
FRANCAIS
INTERIEUR
EXTERIEUR
Support
de
seuil
2
Ecrou
4
Boulon
3
INTERIEUR
EXTERIEUR
Boitier
Environ 1/2" (1,27 cm)
Dispositif
de
guidage
de
cadre
11
Vis
(Type
A)
5
Rail
de
guidage
superieur
Rebord de
fenetre
Angle
avant
Chassis
de
fenetre
Rail
de
guidage
superieur
9
Volet
d'etancheite
1
Joint
d'etancheite
en
mousse
10
Joint
d'etancheite
en
mousse
13
Boitier
Fig.
1
Fig.
2
Fig.
3
Fig.
4
31
Installation
du
boitier
Ouvrez
la
fenetre.
Tracez
une
ligne
au
centre
du
rebord
de
fenetre.
Placez
le
boitier
soigneusement
sur
le
rebord
de
fenetre
et
alignez
le
repere
central
de
sa
portion
inferieure
avant
avec
la
ligne
tracee
sur
le
rebord
de
fenetre.
Abaissez
le
chassis
inferieur
a
l'arriere
du
rail
de
guidage
superieur
jusqu'a
ce
qu'ils
fassent
NOTE:
Ne
serrez
pas
le
chassis
de
fenetre
au
point
ou
cela
nuira
au
mouvement
des
volets
d'etancheite
.
Assemblez
le
support
de
seuil
a
l'aide
des
pieces
illustrees
dans
la
fig.
3
mais
ne
les
serrez
pas.
3.
Choisissez
l'emplacement
qui
situera
le
support
de
seuil
a
l'emplacement
le
plus
a
l'exterieur
du
seuil
(Voyez
la
fig.
4).
NOTE
:
Installez
le
boitier
avec
precaution
(les
dispositifs
de
guidage
de
cadre
peuvent
briser).
Fixez
les
supports
de
seuil
aux
orifices
de
guidage
du
boitier,
en
fonction
de
l'emplacement
selectionne,
a
l'aide
de
2
vis
de
type
A
pour
chaque
support
(Voyez
la
fig.4).
5
4
3
2
1
Comentários a estes Manuais