LG LGH815 Manual do Utilizador

www.lg.comMFL69353101 (1.0)LG-H815USER GUIDESLOVENSKY ENGLISHČESKY

8Návod pro bezpečné aefektivní použitíEfektivní používání telefonuElektronická zařízeníVšechnymobilnítelefonymohoubýtrušeny,cožmůžeovlivnitv

98Řešení problémůZpráva Možné příčiny Možné způsoby řešeníČíslo není povoleno.Je zapnuta funkce Pevná volba čísla.Přejděte do menu Nastavení a funkci

99Často kladené otázkyKategorie Otázka OdpověďZařízení BluetoothJaké funkce jsou kdispozici přes Bluetooth?Můžete připojit zvukové zařízení Bluetooth

100Často kladené otázkyKategorie Otázka OdpověďVyzváněcí tónExistuje limit velikosti souborů MP3 používaných jako vyzvánění?Omezení velikosti souboru

101Často kladené otázkyKategorie Otázka OdpověďZabezpečeníJaké jsou funkce zabezpečení telefonu?Telefon je možné nastavit tak, aby vždy, než jej bude

102Často kladené otázkyKategorie Otázka OdpověďGesto pro odemknutíCo mám dělat, pokud bezpečnostní gesto zapomenu?Pokud jste zapomněli gesto:Pokud jst

103Často kladené otázkyKategorie Otázka OdpověďWi-Fi amobilní síťPokud je kdispozici Wi-Fi amobilní síť, kterou ze služeb využije můj telefon?Při p

104Často kladené otázkyKategorie Otázka OdpověďBudíkMohu používat hudební soubory ufunkce budíku?Ano. Poté, co uložíte hudební soubor jako vyzváněcí

Návod na používanie•Určitýobsahaniektoréobrázkysamôžuvprípadevášhozariadenialíšiťvzávislostiodregiónu,poskytovateľaslužieb,verzies

2ObsahPokyny na bezpečné a účinné používanie ...4Dôležité upozornenie ...17Z

3ObsahE-mail ...56Správa e-mailového konta ...56Práca s priečinkami kont ...

9Návod pro bezpečné aefektivní použitíBezpečnost na silniciDodržujtezákonyapředpisytýkajícísepoužívánímobilníchtelefonůpřiřízenívdanéobl

4Pokyny na bezpečné a účinné používaniePrečítajtesinasledujúcepokyny.Nedodržiavanietohtonávodumôžebyťnebezpečnéaleboprotizákonné.Vprípade

5Pokyny na bezpečné a účinné používaniedosiahnutiesiete.Vovšeobecnostiplatí,žečímstebližšiekzákladňovejstanici,týmmenšíjevýstupnývýkon

6Pokyny na bezpečné a účinné používanieTietopožiadavkystanovililimitSARna1,6W/kg,pričompriemersavypočítavalna1gramtkaniva.Najvyššiaho

7Pokyny na bezpečné a účinné používanie•Udržiavajtetelefónvoväčšejvzdialenostiodelektrickýchzariadení,akotelevízory,rádiáaleboosobnépočí

8Pokyny na bezpečné a účinné používanie•Aksaváštelefónzmáča,okamžitehoodpojteanechajteho,abysaúplnevysušil.Processušeniasanepokúšaj

9Pokyny na bezpečné a účinné používanieNemocniceVypnitebezdrôtovézariadenia,keďvásotopožiadajúvnemocnici,naklinikealebovinomzariadeníz

10Pokyny na bezpečné a účinné používanie•Keďpoužívateslúchadláanepočujeteľudíokolovásrozprávaťsa,prípadneakosobasediacavedľaváspočuje

11Pokyny na bezpečné a účinné používanieDetiTelefónodkladajtenabezpečnémiestomimodosahumalýchdetí.Obsahujemaléčasti,ktorébyprioddelení

12Pokyny na bezpečné a účinné používanie•Akjepotrebnávýmenabatérie,zanestejudonajbližšiehoautorizovanéhoservisualebokpredajcovivýrobkov

13Pokyny na bezpečné a účinné používanieVyhlásenie obezpečnosti prizaobchádzaní slaseromUpozornenie!Tentovýrobokvyužívalaserovýsystém.Nazaist

10Návod pro bezpečné aefektivní použitíSkleněné částiNěkteréčástimobilníhozařízeníjsouvyrobenyzeskla.Tytoskleněnéčástisemohourozbít,pok

14Pokyny na bezpečné a účinné používanieInformácie osoftvéri typu Open SourceAk chcete získať zdrojový kód, ktorý sa poskytuje na základe licencie GP

15Pokyny na bezpečné a účinné používanieKontaktná kancelária pre súlad tohto zariadenia spredpismi:LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1

16Pokyny na bezpečné a účinné používanieLikvidácia starého prístroja 1 Všetkyelektrickéaelektronicképroduktybymalibyťzlikvidovanéoddeleneod

17Dôležité upozorneniePred použitím telefónu si prečítajte tieto pokyny!Skôrakotelefónprinesietedoservisnéhostrediskaalebozavolátezástupcovi

18Dôležité upozornenie•Niektoréaplikácie,ktoréstiahnete,môžuspotrebovávaťenergiubatérie.•Pripoužívaníprevzatýchaplikáciísledujteúroveňn

19Dôležité upozornenie•Naukončenieaplikáciezozoznamuposlednýchaplikáciípotiahnitenáhľadaplikáciedoľavaalebodoprava.Navymazanievšetkých

20Zoznámte sa sosvojím telefónomUsporiadanie telefónuSlúchadloSnímač blízkostiPredný objektív fotoaparátuIndikátor LED pre oznámeniaKonektor pre slúc

21Zoznámte sa sosvojím telefónomTlačidlá hlasitostiTlačidlo zapnutia/uzamknutiaDotykový bod NFCAutomatické zaostrovanie slaserovou detekciouReproduk

22Zoznámte sa sosvojím telefónomInštalácia karty SIM alebo USIM a batérieVložtekartuSIMaleboUSIM,ktorúvámposkytolmobilnýposkytovateľtelefón

23Zoznámte sa sosvojím telefónom VAROVANIENevkladajte pamäťovú kartu do slotu na kartu SIM. Ak sa stane, že pamäťová karta uviazne v slote karty SIM,

11Návod pro bezpečné aefektivní použitíTísňová voláníVněkterýchmobilníchsítíchnemusíbýttísňovévolánídostupné.Protobysteseutísňovýchvolá

24Zoznámte sa sosvojím telefónomNabíjanie batériePredprvýmpoužitímtelefónunabitebatériu.Nanabitiebatériepoužitenabíjačku.Telefóntiežmožn

25Zoznámte sa sosvojím telefónomVloženie pamäťovej kartyVašezariadeniepodporujepamäťovékartymicroSDskapacitouaž2TB.Vzávislostiodvýrobcu

26Zoznámte sa sosvojím telefónomVybratie pamäťovej kartyPamäťovúkartupredvybratímnajskôrodpojte,abystejubezpečnevybrali.1 Pokleptenapolo

27Zoznámte sa sosvojím telefónomPOZNÁMKA •Pred nastavením vzoru na odomknutie si vytvorte konto Google a zapamätajte si záložný kód PIN zvolený poča

28Východisková obrazovkaTipy pre dotykovú obrazovkuNasledujúcačasťuvádzatipynaovládanievášhotelefónu.•Ťuknutie alebo dotyk–jednoťuknutiepr

29Východisková obrazovkaZákladná obrazovkaZákladnáobrazovkajevýchodiskovýmbodompremnohoaplikáciíafunkcií.Umožňujevámpridaťpoložkyakoskr

30Východisková obrazovkaTlačidlo SpäťSlúžinaprepnutienapredchádzajúcuobrazovku.Tlačidlomtiežzavrietekontextovépoložky,napríkladponuky,di

31Východisková obrazovkaOdstránenie položky zozákladnej obrazovky•Keďstenazákladnejobrazovke,stlačteapodržteikonu,ktorúchceteodobrať>

32Východisková obrazovkaPanel upozorneníUpozorneniavámpripomenú,žemátenovéprijatésprávy,udalostikalendáraabudíky,akoajprebiehajúceudalo

33Východisková obrazovkaPole rýchlych nastaveníOznámeniaVYMAZAŤPoklepanímnajednotlivétlačidlárýchlehonastaveniaichzapnete/vypnete.Stlačeníma

12Návod pro bezpečné aefektivní použití•Dbejte,abybaterienepřišladokontaktusžádnýmiostrýmipředměty,např.zvířecímizuby,nehtyapod.Mohlo

34Východisková obrazovkaIkonyzobrazovanévhornejčastiobrazovkyposkytujúinformácieostavezariadenia.Ikonyuvedenévtabuľkenižšiesúniektoré

35Východisková obrazovkaPOZNÁMKA •Umiestnenie ikony vstavovom riadku sa môže líšiť v závislosti odfunkcie alebo služby.Klávesnica na displejiPomoco

36Špeciálne funkcieSnímanie gestomFunkciasnímaniagestomumožňujevytvoriťfotografiugestomrukypomocouprednéhofotoaparátu.Nasnímanie fotografie

37Špeciálne funkcieZobrazenie gestomPonasnímanífotografiepomocouobjektívuprednéhofotoaparátumôžeteobrázokautomatickyskontrolovaťpomocoutoh

38Špeciálne funkcieStručný prehľadKeďdisplejjetelefónvypnutý,popotiahnutíprstomdolepoobrazovkemôžetevidieťstavovýriadok,časadátum.Zap

39Špeciálne funkcieKnock CodeFunkciaKnockCodevámumožňujevytvoriťsivlastnýkódodomknutiaprostredníctvomkombinácieklepnutínaobrazovku.Akj

40Špeciálne funkciePOZNÁMKA •Dve okná možno povoliť alebo vypnúť cez ponuku Nastavenia.1 Ťuknite na položky > > > karta Všeobecné >

41Špeciálne funkcieKlepnutímskrytealebozobraztepanelnástrojov.POZNÁMKA •Počas používania funkcie rýchlej poznámky Snímať+ používajte končeky prs

42Špeciálne funkcieTIP! Pri používaní aplikácií, ktoré podporujú funkciu QSlide, poklepte na položku > QSlide. Funkcia sa zobrazí vpodobe maléh

43Špeciálne funkciePrístup kfunkcii QuickRemote3 PodokončeníúvodnéhonastaveniajekfunkciiQuickRemotejednoduchýprístupzoknasoznámeniami.

13Návod pro bezpečné aefektivní použitíProhlášení o laserové bezpečnostiUpozornění!Tentoproduktobsahujelaserovýsystém.Abybylozajištěnosprávné

44Nastavenie konta GooglePriprvomotvoreníaplikácieGooglevtelefónesabudetemusieťprihlásiťdovášhoexistujúcehoe-mailovéhokontaGoogle.Ak

45Nastavenie konta GooglePoprihlásenísaváštelefónzosynchronizujesoslužbamiGoogle,napríkladGmail,KontaktyaKalendárGoogle.Navašomtelefó

46Pripojenie k sieťam a zariadeniamWi-FiVrámcipokrytiabezdrôtovéhoprístupovéhobodu(AP)môžetepoužívaťvysokorýchlostnéinternetovépripojenie.P

47Pripojenie k sieťam a zariadeniamBluetoothBluetoothjekomunikačnátechnológiakrátkehodosahu,ktoráumožňujebezdrôtovépripojeniekviacerýmzari

48Pripojenie k sieťam a zariadeniamPosielanie dát cez Bluetooth1 Vybertesúboralebopoložku,akonapríkladkontaktalebomediálnysúbor.2 Vybertem

49Pripojenie k sieťam a zariadeniamPrenos údajov medzi PC a zariadenímMedzipočítačomazariadenímmôžetepresúvaťúdaje.Prenos dát1 Pripojtevašez

50HovoryUskutočnenie hovoru1 Ťuknutímnapoložku > otvoríteklávesnicustlačidlami.2 Pomocouklávesnicezadajtečíslo.Akchceteodstrániťč

51HovoryUskutočnenie druhého hovoru1 Počasprvéhohovorupokleptenatlačidlo >Pridať hovorazadajtečíslo.2 Poklepanímnatlačidlo uskuto

52KontaktyDotelefónumôžetepridaťkontaktyazosynchronizovaťichskontaktmivosvojomkonteGooglealebovinýchkontách,ktorépodporujúsynchron

53KontaktyOdstránenie kontaktu zo zoznamu obľúbených1 Pokleptenapoložky > >kartaObľúbené.2 Vybertepožadovanýkontaktazobraztejeho

14Návod pro bezpečné aefektivní použitíJAK AKTUALIZOVAT ZAŘÍZENÍPřístup knejnovějším verzím firmwaru, novým funkcím softwaru azlepšením.•Vnabídce

54SprávyVáštelefónkombinujetextovéamultimediálnesprávydojednejintuitívnejaľahkopoužiteľnejponuky.Odoslanie správy1 Pokleptenapoložky

55SprávyPOZNÁMKA •Keď počas hovoru dostanete SMS právu, budete na to upozornení zvukovou signalizáciou.Zobrazenie konverzáciíSprávyvymenenésdruhou

56E-mailAplikáciuE-mailmôžetepoužiťnačítaniee-mailovodinýchposkytovateľovslužiebakoGmail.AplikáciaE-mailpodporujenasledujúcetypykont

57E-mailVytvorenie a odoslanie e-mailu1 Ťuknutímnapoložky > > > vytvortenovýe-mail.2 Zadajteadresuzamýšľanéhopríjemcusprávy

58Fotoaparát a videoMožnosti fotoaparátu v hľadáčikuPomocoufotoaparátualebovideokamerymôžetesnímaťazdieľaťfotografieavideá.•Pokleptenapol

59Fotoaparát a videoPOZNÁMKA •Skôr než začnete snímať nezabudnite očistiť ochranný kryt objektívu handričkou zmikrovlákien. Otlačky prstov nakryte

60Fotoaparát a videoPoužívanie nastavení režimuPoklepanímnapoložkuRežimvhľadáčikufotoaparátuzobrazítemožnostirežimu.Poklepanímnajednotlivé

61Fotoaparát a video–PoklepanímupravítecitlivosťISO.–Poklepanímupravíterýchlosťuzávierky.–Poklepanímaktivujeteautomatickéuzamknutiee

62Fotoaparát a videoŤuknutímotvorítedostupnémožnostizdieľania.Poklepanímnatútoikonufotografiuzmažete.Poklepanímprejdetedoďalšíchmožností.

63Fotoaparát a videoPOZNÁMKA •Poklepaním nasymbol počas nahrávania videa zachytíte fotografiu.5 Poklepanímnapoložku nahrávanievideapozastav

15Návod pro bezpečné aefektivní použitíLikvidace starých zařízení 1 Všechnyelektrickéaelektronickévýrobkylikvidujteodděleněodběžnéhokomuná

64Fotoaparát a videoPOZNÁMKA •Pristláčaní nepoužívajte nadmernú silu, dotyková obrazovka je dostatočne citlivá, aby položku bolo možné vybrať aj jem

65Fotoaparát a videoGalériaVaplikáciiGalérianájdeteobrázkyavideáuloženévzariadenívrátanemédiízachytenýchpomocouaplikácieFotoaparátaob

66Fotoaparát a videoZobrazenie SpomienkyGalériaautomatickyusporiadaazobrazíalbumyspomienokpodľaúdajovooblastiačasenasnímaniauloženýchfo

67Fotoaparát a video Ťuknutímnatútoikonumôžetepozastaviť/znovuspustiťprehrávanievidea.Dotknutímapodržanímpretočítedopredupo3-sekundový

68Fotoaparát a videoOdstránenie fotografií/videoklipovPoužitejednoznasledujúcichmetód:•Keďstevpriečinku,pokleptenaikonu ,vybertefotograf

69MultimédiáHudbaVtelefónesanachádzaprehrávačhudby,ktorýumožňujeprehrávaťvšetkyobľúbenéskladby.Prehrávanie hudobnej skladby1 Pokleptenap

70MultimédiáŤuknutímprejdetenaďalšiuskladbuvalbume,zoznamprehrávanýchskladiebalebonáhodnevybranúskladbu.Dotknutímapodržanímpretočíte

71MultimédiáPOZNÁMKA•Vzávislosti od nainštalovaného softvéru nemusia byť niektoré formáty súborov podporované.•Ak veľkosť súboru prekročí veľkosť d

72PomôckyHodinyAplikáciaHodinyumožňujeprístupkfunkciámbudíkov,časovača,svetovéhočasuastopiek.Ktýmtofunkciámprejdetepoklepanímnakarty

73PomôckyStopkyKartaStopkyumožňujepoužívaťtelefónakostopky.1 Ťuknitenapoložky > > >kartaStopky.2 ŤuknutímnapoložkuSpusti

16Důležité upozorněníPřečtěte si prosím toto upozornění, než začnete telefon používat!Dřívenežmobilpředátedoservisunebozavolátezástupcepodpor

74PomôckyHlasový záznamníkAplikáciaHlasovýzáznamníkzaznamenávazvukovésúbory,ktorémôžetepoužiťmnohýmirôznymispôsobmi.Nahrávanie zvuku alebo

75PomôckyPOZNÁMKA •Táto aplikácia nemusí byť k dispozícii v závislosti od regiónu alebo poskytovateľa služieb.Rádio FMVáštelefónmázabudovanúfunkc

76Internetový prehliadačInternetInternetponúkadynamickýapestrýsvethier,hudby,spravodajstva,športu,zábavyamnohoďalšieho,priamovovašomm

77Internetový prehliadačOtvorenie stránkyAkchceteprejsťnanovústránku,pokleptenapoložky > .Akchceteprejsťnainúwebovústránku,ťuknit

78Internetový prehliadačChromePomocouprehliadačaChromemôžetevyhľadávaťinformácieaprehľadávaťwebovéstránky.•Pokleptenapoložky > >

79NastaveniaAplikáciaNastaveniaobsahujeväčšinunástrojovnaprispôsobenieakonfiguráciutelefónu.VšetkynastaveniavaplikáciiNastaveniasúpopí

80Nastavenia•Odmietnutie hovoru–umožňujenastaveniefunkcieautomatickéhoodmietnutiahovoru.•Odmietnutie formou správy–keďchceteodmietnuťhov

81Nastavenia< PRIPOJENIE >Zdieľanie a pripojenie•NFC–váštelefónjemobilnýtelefónpodporujúcifunkciuNFC.NFC(NearFieldCommunication)j

82Nastavenia•Spojenie pomocou Bluetooth–umožňujepripojeniekinémuzariadeniupomocoupripojeniaBluetooth.•Pomoc–zobrazujepomocnéinformácie

83Nastavenia< VIBRÁCIA >Intenzita vibrácieUmožňujenastavenieintenzityvibrácieprehovory,oznámeniaaodozvynadotyk.Zvuk s vibráciamiZaškrt

17Důležité upozornění•VypněteautomatickousynchronizaciaplikacíGmail,Kalendář,Kontaktyadalšíchaplikací.•Některéstaženéaplikacemohounadmě

84Nastavenia•Oznámenia pre správy/hlasové volania–poklepanímnaprepínačOznámeniaosprávach/hlasovýchhovorochfunkciuzapnetealebovypnete.Ak

85NastaveniaPOZNÁMKA •Ak je zámok Obrazovky nastavený na Vzor, názov tohto nastavenia môže byť efekt vzoru.•Tapeta–umožňujenastavenietapetyuzam

86NastaveniaČasový limit obrazovkyNastavtečasovéoneskoreniepredautomatickýmvypnutímobrazovky.< POKROČILÉ NASTAVENIA >Viac•Šetrič obrazovk

87Nastavenia•Režim –umožňujenastavenieurčeniavašichaktuálnychinformáciíoumiestnení.•Moje miesta–vyhľadajtesvojdomovpreinteligentnénas

88Nastavenia- Oznámenia pre správy/hlasové volania –Ťuknutímnapoložku tútofunkciuzapnetealebovypnete.Umožňujevámpočutieautomatickýchhov

89Nastavenia- Oblasti dotykového vládania–umožňujevybraťpresnúoblasťobrazovky,naktorúobmedzítedotykovúaktiváciu.•Skratka funkcie jednoduc

90Nastavenia•Nastaviť uzamknutie karty SIM–umožňujenastaveniekóduPINnazamknutiekartySIMazmenukóduPIN.•Zadávanie hesla je zobrazené–za

91NastaveniaObal QuickCircleTátoponukaumožňujevybraťaplikácie,ktorémajúbyťpoužitépriamonakrytevmalomoknepomocouQuickCircle.Zapnutiet

92NastaveniaAplikácieUmožňujezobrazeniepodrobnostíoaplikáciáchnainštalovanýchvtelefóne,spravovanieichdátavynútenieichvypnutia.Predvolen

93Aplikácia LG BridgeLGBridgejeaplikácia,ktorávámpomáhapohodlnespravovaťobrázky,hudbu,videá,dokumentyatď.uloženévmobilnomzariadeníLG

18Důležité upozornění5. Pokud dojde kzamrznutí obrazovkyJestližedojdekzamrznutíobrazovkynebotelefonnereagujenavstupuživatele,vyjmětebater

94Aplikácia LG BridgeMinimálne systémové požiadavky pre inštaláciu aplikácie LG BridgePoložka Windows OS Mac OSOperačnýSystém WindowsXP,32-bitováv

95Aplikácia LG BridgeNávod na pripojenie mobilného telefónu k aplikácií LG BridgeAplikáciuLGBridgemôžetepripojiťapoužívaťpopripojeníďalšieho

96Aktualizácia softvéru telefónuAktualizácia softvéru telefónuAktualizácia softvéru v mobilnom telefóne LG z internetuĎalšieinformácieopoužívaníte

97Aktualizácia softvéru telefónuPOZNÁMKA •Vaše osobné údaje uložené v internej pamäti telefónu (vrátane informácií o konte Google a iných kontách, úd

98Informácie o tomto návode na použitieInformácie o tomto návode na použitie•Predpoužitímzariadeniasipozorneprečítajtetentonávodnapoužitie.

99Informácie o tomto návode na použitieObchodné značky•LGalogoLGsúregistrovanýmiochrannýmiznámkamispoločnostiLGElectronics.•Bluetooth je

100PríslušenstvoPreváštelefónjekdispozíciinasledujúcepríslušenstvo.(Nižšie popísané položky môžu byť voliteľné.)•Cestovnýadaptér•Stručnápr

101Riešenie problémovTátokapitolazahŕňaniektoréproblémy,sktorýmisamôžetestretnúťpočaspoužívaniatelefónu.Niektoréproblémyvyžadujútelefo

102Riešenie problémovSpráva Možné príčiny Možné riešeniaNemožno nastaviť žiadne aplikácieNie je podporovaná poskytovateľom služieb alebo je potrebná r

103Riešenie problémovSpráva Možné príčiny Možné riešeniaChyba nabíjaniaBatéria nie je nabitá.Nabite batériu.Vonkajšia teplota je príliš vysoká alebo n

19Informace o telefonuUspořádání telefonuSluchátkoSnímač blízkostiObjektiv předního fotoaparátuIndikátor LEDKonektor pro sluchátkaMikrofonNabíječka/Po

104Riešenie problémovSpráva Možné príčiny Možné riešeniaPri prijímaní hovoru sa obrazovka nezapne.Problém so snímačom blízkostiAk používate ochrannú f

105Najčastejšie otázkyKategória Otázka OdpoveďZariadenia BluetoothAké funkcie sú k dispozícii cez Bluetooth?Môžete pripojiť zvukové zariadenie Bluetoo

106Najčastejšie otázkyKategória Otázka OdpoveďVyzváňací tónExistuje limit veľkosti súboru pre použitie súborov MP3 ako zvonení?Veľkosť súboru nie je o

107Najčastejšie otázkyKategória Otázka OdpoveďZabezpečenieAkými bezpečnostnými funkciami disponuje tento telefón?Telefón môžete nastaviť tak, aby na z

108Najčastejšie otázkyKategória Otázka OdpoveďVzor na odomknutie.Čo urobím, ak zabudnem vzor na odomknutie?Ak ste zabudli váš vzor:Ak ste sa prostredn

109Najčastejšie otázkyKategória Otázka OdpoveďČasový limit obrazovkyPo 15 sekundách sa moja obrazovka vypne. Ako môžem zmeniť časový interval, po ktor

110Najčastejšie otázkyKategória Otázka OdpoveďNabíjačkaJe môj telefón možné nabíjať cez dátový kábel USB bez inštalovania potrebného ovládača USB?Áno,

111Najčastejšie otázkyKategória Otázka OdpoveďTvrdý reset (obnovenie nastavení z výroby)Ak vykonám obnovenie nastavení z výroby v prípade, ak sa nemôž

User Guide•Somecontentsandillustrationsmaydifferfromyourdevicedependingontheregion,serviceprovider,softwareversion,orOSversion,an

20Informace o telefonuTlačítka hlasitostiTlačítko Napájení/ZamknoutDotykový bod NFCLaserové automatické zaostřováníReproduktorObjektiv zadního fotoapa

2Table of contentsGuidelines for safe and efficient use ...4Important notice ...16Getting to know your phone ...

3Table of contentsE-mail ...55Managing email accounts ...55Working with account

4Guidelines for safe and efficient usePleasereadthesesimpleguidelines.Notfollowingtheseguidelinesmaybedangerousorillegal.Shouldafault

5Guidelines for safe and efficient usetheprotectionofthehealthandthesafetyfortheuserandanyotherperson.ThehighestSARvalueforthisdev

6Guidelines for safe and efficient use* FCC Notice & CautionNotice!Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothe

7Guidelines for safe and efficient use•Donothandlethephonewithwethandswhileitisbeingcharged.Itmaycauseanelectricshockandcanserio

8Guidelines for safe and efficient useEfficient phone operationElectronics devicesAllmobilephonesmayreceiveinterference,whichcouldaffectperfo

9Guidelines for safe and efficient use•Pullofftheroadandparkbeforemakingoransweringacallifdrivingconditionssorequire.•RFenergymay

10Guidelines for safe and efficient useGlass PartsSomepartsofyourmobiledevicearemadeofglass.Thisglasscouldbreakifyourmobiledeviceis

11Guidelines for safe and efficient useEmergency callsEmergencycallsmaynotbeavailableonallmobilenetworks.Thereforeyoushouldneverdepends

21Informace o telefonuInstalace karty SIM nebo USIM abaterieVložtekartuSIMneboUSIModposkytovatelemobilníchtelefonníchslužebabateriidodano

12Guidelines for safe and efficient use•Makesurethatnosharp-edgeditemssuchasanimal’steethornails,comeintocontactwiththebattery.This

13Guidelines for safe and efficient useLaser safety statementCaution!Thisproductemploysalasersystem.Toensureproperuseofthisproduct,please

14Guidelines for safe and efficient useHOW TO UPDATE YOUR DEVICEAccess to latest firmware releases, new software functions and improvements.•Select t

15Guidelines for safe and efficient useDisposal of your old appliance 1 Allelectricalandelectronicproductsshouldbedisposedofseparatelyfrom

16Important noticePlease read this before you start using your phone!Pleasechecktoseewhetheranyproblemsyouencounteredwithyourphonearedesc

17Important notice•Someapplicationsyoudownloadmayconsumebatterypower.•Whileusingdownloadedapplications,checkthebatterychargelevel.3.

18Important notice5. When the screen freezesIfthescreenfreezesorthephonedoesnotrespondwhenyoutrytooperateit,removethebatteryandrei

19Getting to know your phonePhone layoutEarpieceProximity SensorFront Camera LensNotification LEDHeadset JackMicrophoneCharger/USB portMicrophoneInfra

20Getting to know your phoneVolume KeysPower/Lock Key NFC Touch PointLaser Detection AutoFocusSpeakerRear Camera LensFlashPower/Lock Key•Turnyourph

21Getting to know your phoneInstalling the SIM or USIM card and batteryInserttheSIMorUSIMcardprovidedbythemobiletelephoneserviceprovider,

22Informace o telefonu UPOZORNĚNÍDo slotu na kartu SIM nevkládejte paměťové karty. Pokud se stane, že se paměťová karta dostane do slotu na kartu SIM,

22Getting to know your phone WARNINGDo not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot, ta

23Getting to know your phoneCharging the batteryChargethebatterybeforeusingitforfirsttime.Usethechargertochargethebattery.Acomputerc

24Getting to know your phoneInserting a memory cardYourdevicesupportsuptoa2TBmicroSDcard.Dependingonthememorycardmanufacturerandtype,

25Getting to know your phoneRemoving the memory cardBeforeremovingthememorycard,firstunmountitforsaferemoval.1 Tap > > >Gen

26Getting to know your phoneNOTE •Create a Google account before setting an unlock pattern and remember the Backup PIN you created when creating your

27Your Home screenTouch screen tipsHerearesometipsonhowtonavigateonyourphone.•Tap or touch–Asinglefingertapselectsitems,links,shor

28Your Home screenHome screenTheHomescreenisthestartingpointformanyapplicationsandfunctions.Itallowsyoutoadditemslikeappshortcuts

29Your Home screenBack ButtonReturnstothepreviousscreen.Alsoclosespop-upitems,suchasmenus,dialogueboxesandtheon-screenkeyboard.Hom

30Your Home screenRemoving an item from the Home screen•WhileontheHomescreen,touchandholdtheiconyouwanttoremove>dragitto .Adding

31Your Home screenNotifications panelNotificationsalertyoutothearrivalofnewmessages,calendareventsandalarms,aswellasongoingevents,su

23Informace o telefonuNabíjení bateriePředprvnímpoužitímbateriinabijte.Knabitíbateriepoužijtenabíječku.Bateriilzetakénabítpřespočítačp

32Your Home screenQuick Settings AreaNotificationsClearTapeachquicksettingbuttontotoggleiton/off.Touchandholdthedesiredbuttontodirectl

33Your Home screenTheiconsdisplayedatthetopofthescreenprovideinformationaboutthestatusofthedevice.Theiconslistedinthetablebelow

34Your Home screenNOTE •The icon's location in the status bar may differ according to the function or service.On-screen keyboardYoucanenterte

35Special FeaturesGesture shotTheGestureshotfeatureallowsyoutotakeapicturewithahandgestureusingthefrontcamera.To take a photo There

36Special FeaturesGesture ViewAftertakingaphotowiththefrontcameralens,youcanautomaticallycheckthecapturedphotowiththisgesture.1 Tap

37Special FeaturesGlance ViewWhenthephonescreenisoff,youcanseethestatusbar,timeanddatebydraggingyourfingerdownonthescreen.KnockO

38Special FeaturesKnock CodeTheKnockCodefeatureallowsyoutocreateyourownunlockcodeusingacombinationofknocksonthescreen.Youcanacce

39Special FeaturesDual windowThisfeatureallowsyoutomulti-taskbysplittingupthescreenintotwo,allowingyoutousetwocompatibleapplication

40Special FeaturesCapture+TheCapture+featureallowsyoutocreatememosandcapturescreenshots.YoucanuseCapture+toeasilyandefficientlycrea

41Special FeaturesDiscard Capture+•Tap .View the Saved Memo•Tap > > andselecttheCapture+album.-OR-Tap > > andselect

24Informace o telefonuVložení paměťové kartyTotozařízenípodporujekartymicroSDdo2TB.Kartyněkterýchvýrobcůatypůnemusejíbýtsvašímzařízení

42Special FeaturesQuickRemoteQuickRemoteturnsyourphoneintoaUniversalRemoteforyourhomeTV,set-topboxandaudiosystem,andmore.Set up1 To

43Google account setupThefirsttimeyouopenaGoogleapplicationonyourphone,youwillberequiredtosigninwithyourexistingGoogleaccount.I

44Google account setupAftersigningin,yourphonewillsyncwithyourGoogleservices,suchasGmail,Contacts,andGoogleCalendar.Youcanalsouse

45Connecting to Networks and DevicesWi-FiYoucanusehigh-speedInternetaccesswhilewithinthecoverageofthewirelessaccesspoint(AP).Connecting

46Connecting to Networks and DevicesBluetoothBluetoothisashort-rangecommunicationstechnologythatallowsyoutoconnectwirelesslytoanumberof

47Connecting to Networks and DevicesSending data via Bluetooth1 Selectafileoritemsuchasacontactormediafile.2 Selecttheoptionforsendin

48Connecting to Networks and DevicesTransferring data between a PC and the deviceYoucancopyormovedatabetweenaPCandthedevice.Transferring d

49CallsMaking a call1 Tap > toopenthedialer.2 Enterthenumberusingthedialer.Todeleteadigit,tap .3 Afterenteringthedesirednu

50CallsMaking a second call1 Duringyourfirstcall,tap >Add callandenterthenumber.2 Tap toplacethecall.3 Bothcallsaredisplayed

51ContactsYoucanaddcontactsonyourphoneandsynchronisethemwiththecontactsinyourGoogleAccountorotheraccountsthatsupportsyncingcont

25Informace o telefonuVyjmutí paměťové kartyAbystemohlipaměťovoukartubezpečněvyjmout,nejprvejiodpojte.1 Klepnětenaikonu > > >

52ContactsRemoving a contact from your favourites list1 Tap > >Favouritestab.2 Chooseacontacttoviewitsdetails.3 Taptheyellowst

53MessagingYourphonecombinestextandmultimediamessagingintooneintuitive,easytousemenu.Sending a message1 Tap > > .2 Enterac

54MessagingNOTE •When you get a text message during a call, there will be an audible notification.Conversation viewMessagesexchangedwithanotherpa

55E-mailYoucanusetheEmailapplicationtoreademailfromprovidersotherthanGmail.TheEmailapplicationsupportsthefollowingaccounttypes:P

56E-mailComposing and sending email1 Tap > > > tocreateanewemail.2 Enteranaddressforthemessage'sintendedrecipient.

57Camera and VideoCamera options on the viewfinderYoucanusethecameraorcamcordertotakeandsharepicturesandvideos.•Tap > > >

58Camera and VideoNOTE •Be sure to clean the protective lens cover with a microfiber cloth before taking pictures. A lens cover with smudges from fin

59Camera and VideoUsing the mode settingsInthecameraviewfinder,tap toshowthemodeoptions.Tapeachicontousethefollowingmodesettings.Al

60Camera and Video–TaptoadjusttheISO.–Taptoadjusttheshutterspeed.–Taptousetheautoexposelock.Displaythemanualstatusinformatio

61Camera and VideoTaptodeletethephoto.Taptoaccessadditionaloptions.Taptoaddthephototoyourfavourites.Multi-point Auto FocusWhenyoutake

26Informace o telefonuPOZNÁMKA •Účet Google vytvořte před nastavením bezpečnostního gesta azapamatujte si záložní kód PIN vytvořený při vytváření ge

62Camera and Video5 Tap topauserecordingvideo.Youcanresumerecordingagainbytapping .-OR-Tap tostoprecording.Yourvideowillbeaut

63Camera and VideoNOTE •Do not press too hard; the touch screen is sensitive enough to pick up a light, but firm touch.Dual PlayDualPlay(wiredorw

64Camera and VideoViewing picturesTheGallerydisplaysyourpicturesinfolders.Whenanapplication,suchasE-mail,savesapicture,thedownloadfo

65Camera and VideoVideo options1 Tap > > .2 Selectthevideoyouwanttowatch. Taptopause/resumevideoplayback.Touchandholdtof

66Camera and VideoNOTE•While playing a video, slide the right side of the screen up or down to adjust the sound.•While playing a video, slide the le

67MultimediaMusicYourphonehasamusicplayerthatletsyouplayallyourfavouritetracks.Playing a song1 Tap > > .2 TaptheSongstab

68MultimediaTaptorestartthecurrenttrackorskiptotheprevioustrackinthealbum,playlistorshufflelist.Touchandholdtorewind.Taptoadj

69UtilitiesClockTheClockappgivesyouaccesstotheAlarms,Timer,WorldclockandStopwatchfunctions.Accessthesefunctionsbytappingthetabsa

70Utilities2 Tap andselectthedesiredcity.StopwatchTheStopwatchtaballowsyoutouseyourphoneasastopwatch.1 Tap > > >Sto

71UtilitiesVoice RecorderTheVoiceRecorderapprecordsaudiblefilesforyoutouseinavarietyofways.Recording a sound or voice1 Tap > &g

27Domovská obrazovkaTipy pro dotykovou obrazovkuZdenajdeteněkoliktipů,jakprocházetmožnostitelefonu.•Klepnutí nebo stisknutí–jednímklepnutím

72UtilitiesNOTE •This application may not be available depending on the region or service provider.FM radioYourphonehasabuilt-inFMradiosoyou

73Web BrowserInternetTheinternetgivesyouafast,fullcolourworldofgames,music,news,sports,entertainment,andmuchmore,rightonyourmobil

74Web BrowserSearching the web by voiceTaptheaddressfieldandthentap .Whenprompted,sayakeywordandselectoneofthesuggestedkeywordstha

75SettingsTheSettingsapplicationcontainsmostofthetoolsforcustomizingandconfiguringyourphone.AllofthesettingsintheSettingsapplicat

76Settings•Decline with message–Whenyouwanttodeclineacall,youcansendaquickmessageusingthisfunction.Thisisusefulifyouneedtode

77Settings•Android Beam–Whenthisfeatureisturnedon,youcantransferappcontenttoanotherNFC-capabledevicebyholdingthedevicesclosetog

78Settings•VPN–Fromyourphone,youcanadd,setup,andmanagevirtualprivatenetworks(VPNs)thatallowyoutoconnectandaccessresourcesinsi

79SettingsLock screenAllowsyoutochooseifyouwanttoshoworhidenotificationsonthelockscreen.AppsAllowsyoutopreventappsfromdisplaying

80Settings•Screen swipe effect –ChoosethedesiredtypeofeffecttodisplaywhenyouswipefromoneHomescreencanvastothenext.•Allow Home scr

81Settings< FONT >Font typeSelectthedesiredfonttype.Font sizeSelectthedesiredfontsize.< BASIC SETTINGS >BrightnessAdjustthescree

Uživatelská příručka•Určitýobsahaněkterávyobrazenísemohouodvašehozařízenílišitvzávislostinaregionu,poskytovatelislužeb,verzisoftwar

28Domovská obrazovkaDomovská obrazovkaDomovskáobrazovkajevýchozímbodempromnohoaplikacíafunkcí.Můžetenanipřidávatpoložky,jakojsounapří

82Settings•Text-to-speech output –Taptosetthepreferredengineorgeneralsettingsfortext-to-speechoutput.•Pointer speed –Adjustthepointer

83SettingsAccessibilityUsetheAccessibilitysettingstoconfigureaccessibilityplug-insyouhaveinstalledonyourphone.•Vision- TalkBack –Allow

84Settings•Motor & cognition- Touch feedback time–Setsthetouchfeedbacktime.- Touch assistant –Showatouchboardwitheasyaccesstocom

85Settings•Encrypt SD card storage–EncryptSDcardstorageandkeepdataunavailableforotherdevices.•Set up SIM card lock –SetsthePINtoloc

86SettingsQuickCircle caseThismenuallowsyoutoselectappstobeuseddirectlyonthecoverinsmallviewusingQuickCircle.Keepinmindthatturn

87SettingsDefault message appThismenuallowsyoutochoosewhatmessagingapptouseasyourdefaultmessagingapp.Backup & resetChangethesetti

88LG Bridge ApplicationLGBridgeisanapplicationthathelpsyouconvenientlymanageimages,music,videos,documents,etc.savedonaLGmobiledevi

89LG Bridge ApplicationMinimum system requirements for LG Bridge installationItem Windows OS Mac OSOperatingSystemWindowsXP32-bit(ServicePack3)W

90Phone software updatePhone software updateLG Mobile phone software update from the InternetFormoreinformationaboutusingthisfunction,pleasevi

91Phone software updateNOTE •Your personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, y

29Domovská obrazovkaTlačítko ZpětNávratnapředchozíobrazovku.Takézavřevšechnypřekryvnépoložky,jakojsounapříkladnabídky,dialogováoknaak

92About this user guideAbout this user guide•Beforeusingyourdevice,pleasecarefullyreadthisguide.Thisensuresthatyouuseyourphonesafely

93About this user guideTrademarks•LGandtheLGlogoareregisteredtrademarksofLGElectronics.•Bluetooth isaregisteredtrademarkofBluetooth

94AccessoriesTheseaccessoriesareavailableforusewiththeyourphone.(Items described below may be optional.)•Traveladaptor•QuickStartGuide•

95TroubleshootingThischapterlistssomeproblemsyoumightencounterwhenusingyourphone.Someproblemsrequireyoutocallyourserviceprovider,

96TroubleshootingMessage Possible causes Possible corrective measuresNo applications can be setNot supported by service provider or registration requi

97TroubleshootingMessage Possible causes Possible corrective measuresNumber not allowed.The Fixed dialling number function is on.Check the Settings me

98FAQCategory Question AnswerBluetooth DevicesWhat functions are available via Bluetooth?You can connect a Bluetooth audio device, such as a Stereo/Mo

99FAQCategory Question AnswerMessage TimeMy phone does not display the time of receipt for messages older than 24 hrs. How can I view the time?Open th

100FAQCategory Question AnswerUnlock PatternHow do I create the Unlock Pattern?1. From the Home screen, touch and hold .2. Tap System settings &g

101FAQCategory Question AnswerMemoryWill I know when my memory is full?Yes, you will receive a notification.Language SupportIs it possible to change m

30Domovská obrazovkaOdebrání položky zdomovské obrazovky•Nadomovskéobrazovcestiskněteapřidržteikonu,kterouchceteodstranit>přetáhnětej

102FAQCategory Question AnswerHome screenIs it possible to remove an application from the Home screen?Yes. Just touch and hold the icon until the tras

103FAQCategory Question AnswerAlarmIf my ringer volume is set to vibrate, will I hear my alarm?Your alarm is programmed to be audible even in these sc

Wi-Fi (WLAN)Toto zařízení je možné používat ve všech evropských zemích.Pásmo 5150 – 5350 MHz je omezeno pouze na používání uvnitř budov.Wi-Fi (WLAN)To

Všeobecné dotazy<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>810 555 810 * Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.Všeobecné otázky&

31Domovská obrazovkaPanel OznámeníOznámeníupozorňujínapřijetínovýchzpráv,událostikalendářeabudíkyinaprobíhajícíudálosti,napříkladnaakt

32Domovská obrazovkaOblast Rychlé nastaveníOznámeníVYMAZATJednotlivátlačítkarychléhonastavenízapneteavypneteklepnutím.Stisknutímapřidržením

33Domovská obrazovkaIkonyzobrazenévhorníčástiobrazovkyposkytujíinformaceostavuzařízení.Některéznejběžnějšíchikonjsoupopsányvnížeuve

34Domovská obrazovkaPOZNÁMKA •Umístění ikon na stavovém řádku se může lišit vzávislosti na jednotlivých funkcích nebo službách.Klávesnice na obrazov

35Speciální funkceVyfotit pomocí gestaFunkceFotografovánípomocígestaumožňujepoříditsnímkygestemrukyprostřednictvímpředníhofotoaparátu.Poří

36Speciální funkceProhlídka gestTímtogestemmůžeteautomatickyzkontrolovatsnímekpořízenýpřednímfotoaparátem.1 Klepnětenaikonu > >

37Speciální funkceRychlé prohlíženíKdyžjeobrazovkavypnutá,můžetezobrazitstavovýřádek,časadatumpotaženímprstunaobrazovcesměremdolů.Zapn

2ObsahNávod pro bezpečné aefektivní použití ..4Důležité upozornění ... 16Informace o telefonu ...

38Speciální funkceKnock CodeFunkcepoklepáníKnockCodeumožňujevytvořitsivlastníkódproodemknutísvyužitímkombinacepoklepánínaobrazovku.Př

39Speciální funkce:Zavřeníaktuálněvybranéhooknaaplikace.POZNÁMKA •Funkci Dvojité okno můžete zapnout avypnout vmenu Nastavení.1 Klepněte na

40Speciální funkceKlepnutímskryjetenebozobrazítepanelnástrojů.POZNÁMKA •Při používání funkce Zachytit+ použijte špičku prstu. Nepoužívejte nehet

41Speciální funkce1 Dotknětesestavovéhořádkuaposuňtehodolů>klepnětenamožnostQSlide.Zobrazíseaplikacedostupnéprostřednictvímfunkc

42Speciální funkce2 Zvoltetypaznačkuzařízeníapotépodlepokynůnaobrazovcezařízenínakonfigurujte.Spuštění aplikace QuickRemote3 Popočátečn

43Nastavení účtu GooglePřiprvnímspuštěníaplikaceGooglevtelefonubudepožadovánopřihlášeníkvašemustávajícímuúčtuslužbyGoogle.Pokudnemáte

44Nastavení účtu GooglePopřihlášenísetelefonsynchronizujeseslužbamiGoogle,jakojsouGmail,KontaktyaKalendářGoogle.Rovněžmůžetepoužívat

45Připojení ksítím azařízenímWi-FiVysokorychlostnípřístupksítiInternetmůžetevyužívatvrámcipokrytíbezdrátovéhopřístupovéhobodu(AP).Připo

46Připojení ksítím azařízenímBluetoothBluetoothjetechnologiekomunikacenakrátkouvzdálenost,kteráumožňujebezdrátovépřipojeníkmnohazařízen

47Připojení ksítím azařízenímOdesílání dat přes Bluetooth1 Vybertesoubornebopoložku,napříkladkontaktnebosoubormédií.2 Vybertemožnostodes

3ObsahE-mail ...55Správa e-mailových účtů ...55Práce se složkami účtů ...

48Připojení ksítím azařízenímPřenos dat mezi počítačem atelefonemDatamezipočítačematelefonemmůžetekopírovatapřesouvat.Přenášení dat1 Přip

49HovoryUskutečnění hovoru1 Klepnutímnaikonu > otevřetevytáčení.2 Pomocívytáčenízadejtečíslo.Číslicismažeteklepnutímnaikonu .3 P

50HovoryUskutečnění druhého hovoru1 Běhemprvníhohovoruklepnětenatlačítko >Přidat hovoravytočtečíslo.2 Klepnutímnaikonu uskutečnět

51KontaktyMůžetepřidatkontaktyvtelefonuasynchronizovatjeskontaktyvúčtuGooglenebojinýchúčtech,kterépodporujísynchronizacikontaktů.Hl

52KontaktyOdebrání kontaktu ze seznamu oblíbených1 Klepnětenaikonu > >kartuOblíbené.2 Stisknutímkontaktuzobraztejehopodrobnosti.3

53ZprávyTelefonobsahujemožnostizprávSMSaMMSvjednéintuitivníasnadnopoužitelnénabídce.Odeslání zprávy1 Klepnětenaikonu > > .2

54ZprávyPOZNÁMKA •Pokud vám během hovoru přijde textová zpráva, budete upozorněni zvukovým signálem.Zobrazení konverzaceZprávypsanéjinéosoběsezo

55E-mailPomocíaplikaceE-mailmůžetečíste-mailyodjinýchposkytovatelůslužebnežGoogleMail.AplikaceE-mailpodporujenásledujícítypyúčtů:PO

56E-mailNapsání aodeslání e-mailu1 Klepnutímnaikonu > > > vytvořítenovýe-mail.2 Zadejteadresuzamýšlenéhopříjemcezprávy.Př

57Fotoaparát a VideoMožnosti fotoaparátu vhledáčkuFotoaparátnebovideokamerumůžetepoužívatkpořizováníasdíleníobrázkůavideí.•Klepnětenaik

4Návod pro bezpečné aefektivní použitíPřečtětesitytojednoduchépokyny.Jejichnedodrženímůžebýtnebezpečnénebonezákonné.Propřípad,žesevys

58Fotoaparát a VideoPOZNÁMKA •Ochranný kryt objektivu je nutné před pořizováním snímků očistit hadříkem zmikrovlákna. Kryt objektivu znečištěný otis

59Fotoaparát a VideoPoužívání nastavení režimuKlepnutímnaikonuRežimvhledáčkufotoaparátuzobrazítemožnostirežimu.Klepnutímnajednotlivéikony

60Fotoaparát a Video–KlepnutímupravujetehodnotuISO.–Klepnutímupravujeterychlostzávěrky.–Klepnutímaktivujetezámekautomatickéexpozice.

61Fotoaparát a VideoKlepnutímfotografiismažete.Klepnutímzískátepřístupkdalšímmožnostem.Klepnutímnatutoikonupřidátefotografiikoblíbeným.A

62Fotoaparát a Video5 Klepnutímna nahrávánívideapozastavíte.Nahrávánímůžeteznovuobnovitklepnutímnaikonu .–NEBO–Klepnutímna zastavít

63Fotoaparát a VideoPOZNÁMKA •Nevyvíjejte příliš silný tlak, dotyková obrazovka je dostatečně citlivá ina jemný, avšak důrazný dotyk.Duální přehrává

64Fotoaparát a VideoProhlížení obrázkůVGaleriisezobrazujífotografievesložkách.Pokudvaplikaci(jakojenapříkladE-mail)uložíteobrázek,vytv

65Fotoaparát a VideoMožnosti videa1 Klepnětenaikonu > > .2 Vybertevideo,kteréchcetesledovat. Stisknutímpozastavíte/obnovítepře

66Fotoaparát a VideoPOZNÁMKA•Při přehrávání videa můžete posunutím pravé strany obrazovky nahoru či dolů upravit zvuk.•Při přehrávání videa můžete p

67MultimédiaHudbaTelefonjevybavenhudebnímpřehrávačem,kterýumožňujepřehrávatvšechnyvašeoblíbenéskladby.Přehrání skladby1 Klepnětenaikonu

5Návod pro bezpečné aefektivní použitížezařízenípracujenaněkolikaúrovníchvýkonutak,abypoužívalopouzevýkonnutnýkdosaženísítě.Obecněře

68MultimédiaKlepnutímnatutoikonuznovuspustíteaktuálnískladbunebopřeskočítenapředchozískladbuvalbu,seznamuskladebnebonáhodnémpřehráv

69NástrojeHodinyAplikaceHodinyumožňujepoužítfunkceBudík,Časovač,SvětovýčasaStopky.Funkcejsoupřístupnéklepnutímnakartynahornístraně

70NástrojeSvětový časNakartěSvětovýčasmůžetesnadnozjistit,jakýjeaktuálníčasvjinýchměstechnasvětě.1 Klepnětenaikonu > > &

71NástrojeZáznam hlasuAplikaceZáznamhlasunahrávázvukovésoubory,kterémůžetepoužítmnohazpůsoby.Nahrávání zvuku nebo hlasu1 Klepnětenaikonu

72NástrojePOZNÁMKA •Tato funkce nemusí být kdispozici vzávislosti na regionu a poskytovateli služeb.FM rádioTelefonjevybavenintegrovanýmrádiem

73Webový prohlížečInternetInternetvámzprostředkujerychlýapestrýsvěther,hudby,zpráv,sportu,zábavyaspoustydalšíhopřímovevašemmobilním

74Webový prohlížečOtevření stránkyChcete-lipřejítnanovoustránku,klepnětenaikonu > .Chcete-lipřejítnajinouwebovoustránku,klepnětena

75Webový prohlížečProhlížení webových stránekKlepnětenaadresnířádekazadejtewebovouadresunebokritériavyhledávání.Otevření stránkyChcete-liot

76NastaveníAplikaceNastaveníobsahujenástrojepropřizpůsobeníakonfiguracitelefonu.VtétočástijsoupopsánavšechnanastaveníaplikaceNastaven

77Nastavení•Odmítnout pomocí zprávy–pokudchceteodmítnouthovor,můžetepomocítétofunkceodeslatrychlouzprávu.Tatofunkcejeužitečná,pokud

6Návod pro bezpečné aefektivní použitíTotozařízeníbylotakétestovánoběhemnošenípřitypickýchčinnostech,přičemžzadníčásttelefonubylavzdál

78Nastavení•Android Beam–kdyžjetatofunkcezapnutá,můžetepřenéstobsahaplikacedojinéhozařízeníspodporoutechnologieNFCtak,žeobězaříz

79Nastavení•VPN–ztelefonumůžetepřidat,nastavitaspravovatvirtuálnísoukromésítě(VPN),kteréumožňujípřipojeníapřístupkezdrojůmvzabez

80NastaveníUzamčená obrazovkaUmožňujenastavit,zdachcetezobrazovatupozorněnínazamčenéobrazovce.AplikaceUmožňujezakázataplikacímzobrazovatoz

81Nastavení•Tapeta–sloužíknastavenítapetypoužiténadomovskéobrazovce.•Efekt obrazovky–umožňujezvolittypefektupřiposunutízjednédomo

82NastaveníDomovská dotyková tlačítkaNastavenídomovskýchdotykovýchtlačítekzobrazenýchnavšechobrazovkáchdole.Nastavte,kterátlačítkasemají

83Nastavení•Aktuální klávesnice–umožňujevybratvýchozítypklávesnice.•Klávesnice LG–nastaveníklávesniceLGmůžetezměnitpoklepnutínaikonu

84NastaveníUživatelZaškrtnutímpřidáteuživatelepřizamknutémtelefonu.Pomocífunkcepřidáníuživatelemůžetetelefonsdíletsdalšímiosobami.Každý

85Nastavení- Upozornění bleskem–zaškrtnutímnastavíte,abypřipříchozíchhovorechaoznámeníchblikalblesk.- Vypnout všechny zvuky–zaškrtnutím

86Nastavení< OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ >ZabezpečeníVmenuSoukromímůžetekonfigurovatpomocsezabezpečenímtelefonuadatvněm.•Uzamčení obsahu

87Nastavení•Připnout na displej –pomocífunkcePřipnutínadisplejmůžetezařízenípovolit,abyzobrazilopouzeněkteréaplikace.•Aplikace spříst

7Návod pro bezpečné aefektivní použití•Zabezpečtepřístrojpředpádem.•Nevystavujtepřístrojmechanickýmvibracímnebootřesům.•Vypnětetelefonna

88Nastavení•Optimalizátor her–upravíkvalituvideavehráchtak,abybylazachovánavýdržbaterie.PaměťMůžetesledovatprůměrnévyužívánípamětia

89Aplikace LG BridgeLGBridgejeaplikace,kterávámpomůžepohodlněspravovatobrázky,hudbu,videa,dokumentyapod.,kteréjsouuloženénamobilním

90Aplikace LG BridgeMinimální systémové požadavky na instalaci aplikace LG BridgePoložka Operační systém Windows Operační systém MacOperačnísystém Wi

91Aktualizace softwaru telefonuAktualizace softwaru telefonuAktualizace softwaru pro mobilní telefony LG zinternetuDalšíinformaceopoužitítétofun

92Aktualizace softwaru telefonuPOZNÁMKA •Během procesu aktualizace softwaru telefonu může dojít ke ztrátě vašich osobních dat zinterní paměti telefo

93Otéto uživatelské příručceOtéto uživatelské příručce•Nežzačnetesvézařízenípoužívat,přečtětesiprosímdůkladnětutopříručku.Takbudezajiš

94Otéto uživatelské příručceOchranné známky•LGalogoLGjsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnostiLGElectronics.•Bluetooth jeregistrovanáo

95PříslušenstvíStelefonemlzepoužívatnásledujícípříslušenství.(Níže popsané položky mohou být volitelné.)•Cestovníadaptér•Stručnápříručka•St

96Řešení problémůVtétokapitolejsouuvedenyněkteréproblémy,kterésemohoupřipoužívánítelefonuobjevit.Některéproblémyvyžadují,abysteseob

97Řešení problémůZpráva Možné příčiny Možné způsoby řešeníNelze nastavit žádné aplikacePoskytovatel služeb funkci nepodporuje nebo je vyžadována regis