
9
ﲑﻀﺤﺘﻟﺍ
2
ﲑﻀﺤﺘﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
a
b
c
d
e
f
g
OPEN / RADIO &
CLOSE INPUT
SOUND
EFFECT
SPEAKER
LEVEL
REPEAT
CLEAR
OPTICAL
MUTE
VOL
VOL
AV / INPUT
ENTER
TITLE
RETURN
DISC MENU
PRESET
PRESET
PR/CH
PR/CH
REC
MARKER
SLEEP
MONO/STEREO
SCAN SKIPSKIP
HOME HOME
TUNING
TUNING
MIC VOL ECHO VOL
VOCAL FADER
• • • • • • • • a • • • • • • • • •
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ : (POWER) 1
.ﺎﻬﻘﻠﻐﻳ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﺢﺘﻔﻳ : Z OPEN/CLOSE
.ﺕﻼﺧﺪﳌﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﲑﻐﻳ :t RADIO&INPUT
• • • • • • • • b • • • • • • • • •
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻤﻗﺮﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ : ﻝﺇ 0 ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ 0
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻭﺃ ﺓﺰﻴﻤﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﲆﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳﺃ ﻞﻳﺰﻳ : CLEAR
.ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﲔﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ
ﺭﺍﺮﻜﺗ ،ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ) .ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ : s REPEAT
(ﺭﺍﺮﻜﺗ ،ﻞﻜﻟﺍ
• • • • • • • • c • • • • • • • • •
ﻒﻠﳌﺍ / ﺭﺎﺴﳌﺍ / ﻞﺼﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﺐﻫﺫﺍ : . / > SKIP
ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ
.ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻭﺃ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺚﺤﺒﻠﻟ : m/M SCAN
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﻳ : (STOP) x
ﺩﺪﳛ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ : B (PLAY)، MONO/STEREO
.Mono/ Stereo
.ﺎ
ﹰ
ﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ: (PAUSE/STEP) X
• • • • • • • • d • • • • • • • • •
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﱪﻜﳌ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻳ :SPEAKER LEVEL
.ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ
.ﰐﻮﺼﻟﺍ ﺮﺛﺆﳌﺍ ﻂﻤﻧ ﺭﺎﺘﳜ :SOUND EFFECT
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ : VOL -/+ (Volume)
.ﺓﴍﺎﺒﻣ ﻱﴫﺒﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻂﻤﻧ ﲑﻐﻳ :OPTICAL
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻜﻟ : MUTE
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿ
ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ (-) ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍﻭ (+) ﺔﺒﺟﻮﳌﺍ ﺏﺎﻄﻗﻷﺍ ﺔﻤﺋﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﰲ ﺎﲥﻼﻴﺜﻣ ﻊﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﲆﻋ
HLT35W-A2_DMARLLK_ARA_9782.indd 9HLT35W-A2_DMARLLK_ARA_9782.indd 9 2010-09-06 5:23:082010-09-06 5:23:08
Comentários a estes Manuais