manuais LG 47LD950

Lg 47LD950 Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Lg | Categoria: Áudio | Tamanho: 6.90 MB |

Francês

Índice

Téléviseur LCD

1

TABLE DES MATIÈRES

3

SOCLE PIVOTANT

9

PRÉPARATION

10

RACCORDEMENT À UNE ANTENNE

13

(50 Hz / 60 Hz uniquement)

14

DVI-PC OUTPUT

15

REMARQUE

16

Raccordement avec un câble RF

17

INSERTION DU MODULE CI

18

CONFIGURATION DES ÉCOUTEURS

19

SÉLECTION DES CHAÎNES

25

RÉGLAGE DU VOLUME

25

MENU RAPIDE

26

MÉMORISATION DES CHAÎNES

28

Pour sélectionner l’

29

(EN MODE NUMÉRIQUE)

31

Suède, en Finlande ou “--”)

32

(EN MODE ANALOGIQUE)

33

A Réglage de précision

34

RADIODTV TV

35

EN MODE TV

36

EN MODE NUMERIQUE (DTV)/RADIO

36

MISE À JOUR LOGICIELLE

38

DIAGNOSTICS

39

Viaccess Module

40

Select the item

40

S'affiche lorsque la

41

Mini glossaire

41

LISTE DES ENTRÉES

43

SERVICE DE DONNEES

44

LIBELLÉ DES ENTRÉES

45

MANUEL SIMPLIFIÉ

46

ANTENNA IN

48

MENU SIMPLINK

49

SIMPLINK Functions

49

AAVV MMOODDEE

50

Réinitialisation

51

(Retour aux réglages d’usine)

51

POUR UTILISER LA VIDÉO 3D

52

L/R SELECT

54

PHOTO MUSIQUE VIDÉO

55

Composantes de l’écran

56

Appuyez sur la touche

57

RREETTUURRNN

57

Visualisation des photos

58

Diaporama Musique

59

Supprimer

59

Option Masquer

59

MOVIE LIST (LISTE DE FILMS)

63

DÉSACTIVATION

68

Sélection d'un programme

69

Guide de programmes

70

Information

71

Liste de planification

71

6 Mai 16:00 Friend1

71

6 Mai 18:00 Friend2

71

Signal original

72

Original

72

Écran large

72

RÉGLAGES DE L'IMAGE

74

ÉCONOMIE D'ÉNERGIE

75

VOYANT LUMINEUX

83

RÉGLAGE DU MODE

85

VOIX NETTE II

87

SRS TRUSURROUND XT

89

Balance 0

90

NNIICCAAMM MMOONNOO

97

NNIICCAAMM SSTTEERREEOO

97

RÉGLAGE DE L'HEURE

100

FF

101

CONTRÔLE PARENTAL

103

DTV RADIO TV

104

Déplacer

105

BLOCAGE DES TOUCHES

107

TÉLÉTEXTE

108

FONCTIONS TÉLÉTEXTE SPÉCIALES

109

TÉLÉTEXTE NUMÉRIQUE

110

DÉPANNAGE

111

ENTRETIEN

113

SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL

114

CODES INFRAROUGE

115

Configurations RS-232C

116

Paramètres de communication

118

Modèle :

124

N° de série :

124

Lg 47LD950 Manual do Utilizador (125 páginas)

Marca: Lg | Categoria: Áudio | Tamanho: 6.37 MB |

Italiano

Índice

ISTRUZIONI PER L’USO

1

Regolazione del volume

3

Descrizione audio

4

SUPPORTO RUOTANTE

9

SISTEMA DI SICUREZZA

9

KENSINGTON

9

SI CONSIGLIA DI INSTALLARE

9

CON CURA

9

PREPARAZIONE

10

CONTROLLI DEL TELECOMANDO

11

COLLEGAMENTO ANTENNA

13

(solo 50 Hz / 60 Hz)

14

COLLEGAMENTO CON UN CAVO HDMI

15

Collegamento con cavo scart

16

IMPOSTAZIONE USB IN

16

Collegamento con cavo RCA

17

Connessione con cavo RF

17

INSERIMENTO DEL MODULO CI

18

CONFIGURAZIONE DELLE CUFFIE

19

IMMAGINE

21

ACCENSIONE DELLA TV

25

SELEZIONE DEL PROGRAMMA

25

REGOLAZIONE DEL VOLUME

25

MENU RAPIDO

26

Controllare connessione

28

(Solo per Svezia e Finlandia)

29

OOPPZZIIOONNEE

30

(MODALITÀ DIGITALE)

31

(MODALITÀ ANALOGICA)

33

A Sintonia di precisione

34

RADIODTV TV

35

MODO IN TV

36

NEL MODO DTV/RADIO

36

AGGIORNAMENTO SOFTWARE

38

DIAGNOSTICA [DIAGNOSTICA]

39

Viaccess Module

40

Select the item

40

Visualizzato con il

41

Antenna AV1 AV2 AV3

43

Component

43

HDMI4 HDMI3 HDMI2 HDMI1 RGB

43

SERVIZIO DATI

44

MANUALE SEMPLICE

46

SSppeennttoo

47

ANTENNA IN

48

SIMPLINK Menu

49

Funzioni SIMPLINK

49

Premere il pulsante

50

MMOODDOO AAVV

50

Inizializzazione

51

PER GUARDARE LA TV IN MODO 3D

53

L/R SELECT

54

USO DEL DISPOSITIVO USB

55

Componenti dello schermo

56

Elenco foto

57

Elenco musica

61

ELENCO FILM

63

Elenco filmati

65

CODICE DI REGISTRAZIONE DIVX

67

Selezione dei programmi

69

Kungskonsumente

70

The Drum

70

Data Data inizio

71

Ora fine

71

Programma

71

Solo ricerca

72

Originale

72

CONTROLLO DELLE IMMAGINI

73

RISPARMIO ENERGETICO

75

Controllo avanzato immagine

79

INDICATORE DI ACCENSIONE

83

IMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀ

85

CONTROLLO AUDIO E LINGUA

86

CLEAR VOICE(VOCE CHIARA) II

87

MODALITÀ UTENTE

89

SRS TRUSURROUND XT

89

Bilanc. 0

90

Ricezione NICAM

97

(solo modalità analogica)

97

IMPOSTAZIONE ORA

100

FF

101

DTV RADIO TV

104

(SOLO MODALITÀ DIGITALE)

105

BLOCCO INGRESSO ESTERNO

106

BLOCCO TASTI

107

TÉLÉTEXTE

108

FASTTEXT [TESTO VELOCE]

109

TELETEXT DIGITALE

110

APPENDICE

111

MANUTENZIONE

113

CODICI IR

115

Imposta ID

117

Schermo panoramico (16:9)

119

Schermo disattivato

121

Modello:

124

N. di serie:

124

Mstar S6

125

Lg 47LD950 Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Lg | Categoria: Áudio | Tamanho: 6.40 MB |

Alemão

Índice

Bedienungsanleitung

1

INFORMATIONEN ZUR RÜCKSEITE

7

SCHWENKBARER STANDFUSS

9

AUFSTELLEN MIT EINEM

10

TISCHSTANDFUß

10

Stromanschluss

10

VORBEREITUNG

11

EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE

13

ANSCHLUSS ÜBER EIN HDMI-KABEL

15

Bei Anschluss des RCA-Kabels

17

Anschluss über ein HF-Kabel

17

KOPFHÖREREINSTELLUNGEN

19

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG

25

AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG

29

(IM DIGITALMODUS)

31

Benutzer

32

(IM ANALOGMODUS)

33

A FEINABSTIMMUNG

34

A PROGRAMMNAMEN ZUWEISEN

34

RADIODTV TV

35

A Skipping a programme number

36

A Autom. sortieren

36

A Löschen eines Programms

36

A Verschieben eines Programms

36

DIAGNOSE

39

Viaccess Module

40

Select the item

40

SENDERLISTE AUFRUFEN

41

A Lieblingsprogramm auswählen

42

Antenne AV1 AV2 AV3

43

HDMI4 HDMI3 HDMI2 HDMI1 RGB

43

ANTENNA IN

48

SIMPLINK-FUNKTIONEN

49

MENÜ SIMPLINK

49

(Initialisieren)

51

3D-FILME ANSCHAUEN

52

FERNSEHEN IN 3D

53

L/R SELECT

54

VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES

55

FOTOLISTE

56

Fotoauswahl und Popup-Menü

57

Fotos anzeigen

58

Dia-Show BGM

59

MUSIKLISTE

60

Titelauswahl und Untermenü

61

FILMLISTE

63

Filmauswahl und Untermenü

65

Ihr Registrierungscode :

67

Ein-/Ausschalten des EPG

69

Wählt ein Programm aus

69

Programmführer

70

Information

71

Aufnahmeliste

71

6 Mai 16:00 Friend1

71

6 Mai 18:00 Friend2

71

Just Scan

72

Volle Breite

72

BILDSTEUERUNG

73

ENERGIE SPAREN

75

Voreingestellte Bildmodi

76

MANUELLE BILDANPASSUNG

77

Mittel

78

Experten-Bildeinstellung

79

Konturenverstärkung

81

(Aus/Tief/Hoch)

81

BETRIEBSANZEIGE

83

EINSTELLUNG DES ANZEIGEMODUS

85

TON- & SPRACHSTEUERUNG

86

KLARE STIMME II

87

SRS TRUSURROUND XT

89

Balance 0

90

(NUR IM DIGITALMODUS)

92

Tonwiedergabe einstellen

97

ZEITEINSTELLUNG

100

Wiederholung

101

KINDERSICHERUNG/EINSTUFUNG

103

Schließen

106

TASTENSPERRE

107

VIDEOTEXT

108

FASTEXT-MODUS

109

DIGITALER TELETEXT

110

FEHLERBEHEBUNG

111

INSTANDHALTUNG

113

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

114

RS-232C-Einrichtung

116

RS-232C-Konfigurationen

116

FF

117

Kommunikationsparameter

118

1144.. BBäässssee

120

((BBeeffeehhll:: kk ss))

120

Bildschirm aus

121

Eingangsnummer

122

Modell :

124

Seriennr. :

124

Lg 47LD950 Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Lg | Categoria: Áudio | Tamanho: 6.31 MB |

Espanhol

Índice

TELEVISOR LCD

1

CONTENIDO

3

SOPORTE GIRATORIO

9

SISTEMA DE SEGURIDAD

9

KENSINGTON

9

CONSEJO DE INSTA

9

LACIÓN CUIDADOSA

9

PREPARATIVOS

10

CONEXIÓN DE LA ANTENA

13

CCoommppoonneenntt

14

Conexión con un cable HDMI

15

INTRODUCCIÓN DE USB

16

Conexión a un cable de RF

17

INSERCIÓN DE UN MÓDULO CI

18

CONFIGURACIÓN DE AURICULARES

19

ENCENDIDO DEL TELEVISOR

25

SELECCIÓN DE PROGRAMAS

25

AJUSTE DEL VOLUMEN

25

QUICK MENU (MENÚ RÁPIDO)

26

Pulsando el botón

27

IINNFFOO

27

, podrá ver el menú

27

CONFIGURAR

28

(EN MODO DIGITAL)

31

Suecia o “--”)

32

(EN MODO ANALÓGICO)

33

RADIODTV TV

35

EN EL MODO TV

36

(EN EL MODO DTV/RADIO)

36

ACTUALIZAR SOFTWARE

38

DIAGNÓSTICO

39

Viaccess Module

40

Select the item

40

Se muestra en el pro

41

Antena AV1 AV2 AV3

43

Component

43

HDMI4 HDMI3 HDMI2 HDMI1 RGB

43

SERVICIOS DE DATOS

44

ETIQUETA DE ENTRADA

45

• Pulse el botón

46

RREETTUURRNN

46

ANTENNA IN

48

Funciones de SIMPLINK

49

Menú SIMPLINK

49

AV MODE (MODO AV)

50

Inicialización

51

PARA UTILIZAR EL VÍDEO EN 3D

52

PARA VER LA TV EN 3D

53

L/R SELECT

54

Componentes de pantalla

56

• Utilice el botón

57

Visualización de fotos

58

Diapos. Musica

59

Eliminar

59

OpciÓn Ocultar

59

LISTA MOVIE (PELÍCULAS)

63

Lista películas

65

ENERGY SAVING

66

CÓDIGO DE REGISTRO DE DIVX

67

DESACTIVACIÓN

68

Guía de programación

69

Información

71

Lista de programaciones

71

6 May 16:00 Friend1

71

6 May 18:00 Friend2

71

Sólo escaneo

72

Original

72

Ancho completo

72

CONTROL DE LA IMAGENA

73

AHORRO DE ENERGÍA

75

AJUSTE MANUAL DE LA IMAGEN

77

Control experto de imagen

79

INDICADOR DE POTENCIA

83

CONFIGURACIÓN DE MODO

85

CONTROL DE SONIDO E IDIOMA

86

CLARIDAD DE VOZ II

87

SRS TRUSURROUND XT

89

Balance 0

90

Reajustando modo de sonido

94

Recepción NICAM

97

(Sólo en modo analógico)

97

Selección de salida de sonido

97

CONFIGURACI ÓN DE LA HORA

100

FF

101

CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓN

103

DTV RADIO TV

104

(SÓLO EN MODO DIGITAL)

105

BLOQUEO TECLAS

107

TELETEXTO

108

Opción de texto

109

TELETEXTO DIGITAL

110

APÉNDICE

111

MANTENIMIENTO

113

CÓDIGOS IR

115

Configuración RS-232C

116

Macho D-Sub de 9 pines

116

Configuraciones RS-232C

116

Transmisión

118

Confirmación correcta

118

Confirmación de error

118

Pantalla apagada

121

Nº de serie:

124

Mais produtos e manuais para Áudio LG

Modelos	Tipo de Documento
ST600	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации LG ST600, 54 páginas
32LM640T	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации LG 32LM640T, 150 páginas
32LM340T	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации LG 32LM340T, 124 páginas
50PX960	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации LG 50PX960, 275 páginas
NB3520A	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации LG NB3520A, 27 páginas
37LD455	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации LG 37LD455, 206 páginas
50PZ850	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации LG 50PZ850, 110 páginas
47LM580T	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации LG 47LM580T, 144 páginas
OM5540	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации LG OM5540, 32 páginas
55LM620T	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации LG 55LM620T, 148 páginas
55LM761T	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации LG 55LM761T, 150 páginas
BP420K	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации LG BP420K, 62 páginas
60PZ950S	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации LG 60PZ950S, 155 páginas
42LB628V	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации LG 42LB628V, 104 páginas
47LW650S	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации LG 47LW650S [it] , 155 páginas
55LA691V	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации LG 55LA691V, 158 páginas
42LE5300	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации LG 42LE5300, 206 páginas
32LK455	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации LG 32LK455, 78 páginas
47LA691V	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации LG 47LA691V, 158 páginas
32CS560	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации LG 32CS560 [en] [ru] [es] [it] , 66 páginas

LG dispositivos