Lg 47LD950 Manual do Utilizador

www.lg.comMANUEL DE L’UTILISATEURTéléviseur LCDAvant la mise en service de votre téléviseur, veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisat

A-6PRÉPARATIONPRÉPARATION Vous pouvez installer ce téléviseur sur le mur, sur un bureau, etc. Le téléviseur est conçu pour être installé à l’horizonta

88RÉGLAGE DE L'HEURERÉGLAGE DE L'HEUREOKDéplacerHorlogeHeure arrêt : ArrêtHeure marche : ArrêtMinuterie d’arrêt : ArrêtHEUREOKDéplacerHorlo

89RÉGLAGE DE L'HEUREOKDéplacerHorlogeHeure arrêt : ArrêtHeure marche : ArrêtMinuterie d’arrêt : ArrêtHEUREOKDéplacerHorlogeHeure arrêt : ArrêtH

90RÉGLAGE DE L'HEURERÉGLAGE DE L'HEURERÉGLAGE DE LA MINUTERIE DE VEILLEVous n'avez plus à vous soucier d'éteindre le téléviseur av

91CONTRÔLE PARENTALCONTRÔLE PARENTALOKDéplacerSystème de verrou : ArrêtDéfin. m.d.passeBlocage de chaîneLimitation d’âge : Blocage désactivéBlocage d’

92CONTRÔLE PARENTALCONTRÔLE PARENTALOKDéplacerSystème de verrou : ArrêtDéfin. m.d.passeBlocage de chaîneLimitation d’âge : Blocage désactivéBlocage d’

93CONTRÔLE PARENTALOKDéplacerSystème de verrou : ArrêtDéfin. m.d.passeBlocage de chaîneLimitation d’âge : Blocage désactivéBlocage d’entrée sourceVERR

94CONTRÔLE PARENTALCONTRÔLE PARENTALOKDéplacerSystème de verrou : ArrêtDéfin. m.d.passeBlocage de chaîneLimitation d’âge : Blocage désactivéBlocage d’

95CONTRÔLE PARENTALOKDéplacerLangue menu (Language): FrançaisLangue audio : FrançaisLangue des sous-titres: FrançaisMalentendant( ): ArrêtPays : UKLab

96TÉLÉTEXTETÉLÉTEXTECCeettttee ffoonnccttiioonn nn''eesstt ppaass ddiissppoonniibbllee ddaannss ttoouuss lleess ppaayyss..TEXTE TOPL

97TÉLÉTEXTEFONCTIONS TÉLÉTEXTE SPÉCIALESAAIInnddeexxPermet de sélectionner chaque page d'index.AAHHoorrllooggeeLorsque vous regardez une chaîne,

A-7PRÉPARATIONPOWERAVMODEENERGY SAVINGPAGEPFAVMARK/MUTEON/OFF1234506789LISTQ.VIEWINPUTMENU3DQ.MENURETURNEXITL/R SELECTGUIDEINFOOKTV/RADMENU3DQ. MENUTO

98TÉLÉTEXTE NUMÉRIQUETÉLÉTEXTE NUMÉRIQUEAppuyez sur le clavier numérique ou sur la touche P pour sélectionner un service numérique qui diffuse le télé

99ANNEXE ANNEXE DÉPANNAGELLee ttéélléévviisseeuurr nnee ffoonnccttiioonnnnee ppaass nnoorrmmaalleemmeenntt..LLaa ttééllééccoommmmaannddee nneef

100ANNEXE ANNEXE IIll yy aa uunn pprroobbllèèmmee aavveecc lleess rrééggllaaggeess IIMMAAGGEE..ACela signifie que le téléviseur est actuelleme

101ANNEXE ENTRETIENVous pouvez éviter les dysfonctionnement prématurés. Un nettoyage régulier permet d’accroître la durée devie utile de votre télévis

102ANNEXE ANNEXE SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL Afin d’améliorer la qualité de ce produit, les spécifications ci-dessus sont sujettes à des modification

103ANNEXE Energy SavingPOWER INPUT3DTV/RADQ.MENUMENUGUIDEHaut ( )Bas ( )Gauche ( )Droit ( )OK( )RETURN/EXITINFO iAV MODE+-FAV ( MARK )MUTEP P Tou

104ANNEXE ANNEXE INSTALLATION D'UN SYSTÈME DE COMMANDE EXTERNEInstallation du dispositif RS-232CRaccordez la prise d'entrée RS-232C (port sé

105ANNEXE OKDéplacerSIMPLINK : MarcheBlocage touches : ArrêtGuide simplifiéSet ID : 1Voyant lumineuxMode démo. : MarcheRéglage d’environnement: Mode E

106ANNEXE ANNEXE 01. Marche k a 00 à 0102. Format de l’imagek c Voir page 10703. Écran vide k d 00 à 0104. Volume muet k e 00 à 0105. Contrôle

107ANNEXE * Si « video mute on » uniquement, le téléviseur produira unaffichage à l’écran OSD (On Screen Display). Mais si «Screen mute on », le télév

A-8PRÉPARATIONPRÉPARATIONPOWERAVMODEENERGY SAVINGPAGEPFAVMARK/MUTEON/OFF1234506789LISTQ.VIEWINPUTMENU3DQ.MENURETURNEXITL/R SELECTGUIDEINFOOKTV/RADVOLU

108ANNEXE ANNEXE 0099.. TTeeiinnttee ((ccoommmmaannddee :: kk jj))G Pour régler la teinte de l’écran. Vous pouvez aussi régler lateinte dans le m

109ANNEXE 1177.. ÉÉccoonnoommiiee dd''éénneerrggiiee((CCoommmmaanndd:: jj qq))G Permet de réduire la consommation d'énergie dutélév

110ANNEXE ANNEXE Numéro d’entréeDonnée0000Entrée10011Entrée40010Entrée30001Entrée22211.. CClléé ((ccoommmmaannddee :: mm cc))G Pour envoyer le co

111ANNEXE Informations sur les logiciels en code source ouvertLes exécutables GPL et les bibliothèques LGPL/MPL utilisés dans ce produit sont soumis à

Notez le numéro de série et le numéro du modèle, qui figurent sur la plaque signalétique fixée à l’arrière du poste.Transmettez ces informat

1CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D'UN APPAREIL EXTERNEANTENNA INAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOHDMI IN 4H/PANTENNA INAV IN 3L/MONORAUDI

2CONFIGURATION D'UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNERACCORDEMENT AVEC UN CÂBLE COMPOSANTES Ne jamais brancher le cordon d&apos

3CONFIGURATION D'UN APPAREIL EXTERNEHDMI / DVI IN231(DVI)AV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOHDMI IN 4H/PAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOH/PHDMI IN 4AV IN 3L/MONORAU

4CONFIGURATION D'UN APPAREIL EXTERNE(RGB)ANTENNA IN(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEOAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOHDMI IN 4H/PAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOH/PHDMI IN

5CONFIGURATION D'UN APPAREIL EXTERNELRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUTL RVIDEOAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOHDMI IN 4H/PAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOH/

6CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D'UN APPAREIL EXTERNERaccordement avec un câble D-sub à 15 brochesCe téléviseur comprend la fon

7CONFIGURATION D'UN APPAREIL EXTERNEAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOHDMI IN 4H/PGNe jamais regarder à l’intérieur du port de sortie optique.L'exposi

HDMI, le logo HDMI et High-Definition MultimediaInterface sont des marques de commerce ou desmarques déposées de HDMI Licensing LLC.

Résolution d’affichage prise en charge8CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D'UN APPAREIL EXTERNEREMARQUE!GÉvitez de laisser une imag

9CONFIGURATION D'UN APPAREIL EXTERNEOKDéplacer• Contraste 90• Luminosité 50• Netteté 70• Couleur 60• Teinte 0• Contrôle avancé• Réglage usineÉcra

10CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D'UN APPAREIL EXTERNEOKDéplacer• Contraste 90• Luminosité 50• Netteté 70• Couleur 60• Teinte 0

11CONFIGURATION D'UN APPAREIL EXTERNEOKDéplacer• Contraste 90• Luminosité 50• Netteté 70• Couleur 60• Teinte 0• Contrôle avancé• Réglage usineÉcr

12CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D'UN APPAREIL EXTERNEOKDéplacer• Contraste 90• Luminosité 50• Netteté 70• Couleur 60• Teinte 0

13UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESMISE SOUS TENSION DU TÉLÉVISEURCommencez par brancher co

14UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESFFoorrmmaatt ddee ll''iimmaaggee :: permet

15UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESSÉLECTION ET RÉGLAGE DES MENUS À L’ÉCRANIl est possible que l’affichage à l’écran de votre téléviseur

16UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESOKDéplacerRecherche auto.Recherche manuelleEdition des c

17UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESMÉMORISATION DES CHAÎNES(Uniquement pour la Suède et la Finlande.)Recherche auto DVB-C est un menu des

ITABLE DES MATIÈRESTABLE DES MATIÈRESPRÉPARATION47LD9**... A-1CONFIGURATION D’UN APPARE

18UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES• Utilisez les touches NUMÉRIQUES pour saisir un motde p

19UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESOKDéplacerRecherche auto.Recherche manuelleEdition des chaînesPréampli : ArrêtMise à jour auto. : Marc

20UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESOKDéplacerRecherche auto.Recherche manuelleEdition des c

21UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESOKDéplacerRecherche auto.Recherche manuelleEdition des chaînesPréampli : ArrêtMise à jour auto. : Marc

22UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESVous pouvez aussi affecter à chaque numéro un nom de cin

23UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESOKDéplacerRecherche auto.Recherche manuelleEdition des chaînesPréampli : ArrêtMise à jour auto. : Marc

24UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESA Sauter une chaîneSélectionner un numéro de chaîne à sa

25UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESPRÉAMPLI (EN MODE NUMÉRIQUE)Si la réception est de mauvaise qualité, réglez la fonction Préampli sur &

26UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESOKDéplacerRecherche auto.Recherche manuelleEdition des c

27UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESOKDéplacerRecherche auto.Recherche manuelleEdition des chaînesPréampli : ArrêtMise à jour auto. : Marc

IITABLE DES MATIÈRESTABLE DES MATIÈRESEPG (GUIDE DE PROGRAMMESÉLECTRONIQUE) (EN MODENUMÉRIQUE UNIQUEMENT)Activation/désactivation du guide de programm

28UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESOKDéplacerRecherche auto.Recherche manuelleEdition des c

29UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESSÉLECTION DE LA LISTE DES CHAÎNESVous pouvez vérifier les chaînes enregistrées en mémoire en affichant

30UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESCONFIGURATION DES CHAÎNES PRÉFÉRÉESLa fonctionnalité Cha

31UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESLISTE DES ENTRÉESLes entrées HDMI et AV1/2 (Péritel) peuvent être reconnues par une broche de détectio

32UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESSERVICE DE DONNEES(Ce menu est disponible en Irlande uni

33UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESOKDéplacerLangue menu (Language): FrançaisLangue audio : FrançaisLangue des sous-titres: FrançaisMalen

34UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESOKDéplacerLangue audio : FrançaisLangue des sous-titres:

35UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESOKDéplacerLangue menu (Language): FrançaisLangue audio : FrançaisLangue des sous-titres: FrançaisMalen

36UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESRaccordez la borne d'entrée HHDDMMII//DDVVII IINN

37UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESMENU SIMPLINKAppuyez sur la touche , puis sur la touche OK pour sélectionner la source SIMPLINK de vot

A-1PRÉPARATIONPRÉPARATIONACCESSOIRESAssurez-vous que les accessoires suivants sont fournis avec votre téléviseur. S'il vous manque un ou plusieur

38UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESArrêt CinémaJeux SportMODE AVVous pouvez obtenir une ima

39UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESOKDéplacerSIMPLINK : MarcheBlocage touches : ArrêtGuide simplifiéSet ID : 1Voyant lumineuxMode démo. :

40POUR UTILISER LA VIDÉO 3DPOUR UTILISER LA VIDÉO 3DAttention lors de la visualisation d’une vidéo 3DGGLors de la visualisation d’une vidéo 3D, regard

41POUR UTILISER LA VIDÉO 3DPOUR REGARDER LA TV EN MODE VIDÉO 3DAngle de vue efficace : Haut/Bas 10 degrésDistance de vue efficace : 1,5 m à 5 m10101,5

42POUR UTILISER LA VIDÉO 3DPOUR UTILISER LA VIDÉO 3DCOMMENT REGARDER UNE VIDÉO 3D123D• Appuyez sur le bouton 3D pour retourner au mode visualisation n

43POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBRaccordement d'un périphérique USBLorsque vous raccordez un périphérique USB,

44POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBComposantes de l’écranVous pouvez afficher des fichiers de photo du périphérique d

45POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPage 2/3Pas de sélectionPhotoDossier ParentNavigationMenu contextuelChanger de page Sélectionner Sortie1366x768, 12

46POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPage 2/3Pas de sélectionPhotoDossier ParentNavigationMenu contextuelChanger de pag

47POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USB1/17Diaporama MusiqueSupprimerOption MasquerGGDDiiaappoorraammaa: si aucune image n'est sélectionnée, toutes l

A-2PRÉPARATIONPRÉPARATIONCOMMANDES DU PANNEAU AVANT L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.GS’il n’est pas possible

48POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPrévisualisation : s’il existe unepochette de l’album (AlbumArt Image), celle-ci e

49POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPage 2/3Pas de sélectionMusiqueDossier ParentNavigationMenu contextuelChanger de page Sélectionner SortieDossier Pa

50POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USB Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant un cer-tain temps lors de la lec

51POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBMOVIE LIST (LISTE DE FILMS)Vous pouvez lire des fichiers de film du périphérique de stockage USB.La liste de films

52POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBComposantes de l’écranPage 2/3Pas de sélectionVidéoDossier ParentNavigationMenu co

53POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPage 2/3Pas de sélectionVidéoDossier ParentNavigationMenu contextuelChanger de page Sélectionner Sortie1:340, 120KB

54POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBUtilisation de la fonction Movie List (Liste de films), lectureUtilisation de la t

55POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBCODE D'ENREGISTREMENT DIVXOKDéplacerPhotoMusiqueVidéoCode enreg. DivXDésactivationUSBOKDéplacerPhotoMusiqueVid

56POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBDÉSACTIVATIONOKDéplacerPhotoMusiqueVidéoCode enreg. DivXDésactivationUSBOKDéplacer

57EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE) (EN MODE NUMÉRIQUEUNIQUEMENT)EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE)(EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)Ce système e

A-3PRÉPARATIONPRÉSENTATION DU PANNEAU ARRIÈREAL'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.Prise du cordon d’alimentationC

58EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE)(EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE) (EN MODE NUMÉRIQUEUNIQUEMENT)Significatio

59EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE) (EN MODE NUMÉRIQUEUNIQUEMENT)Signification des touches dans la boîte de description détailléeSignification de

60RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGE• 1166::99La sélection de ce format d’image vous permet devisionner une image horizontalement, en pr

61RÉGLAGES DE L'IMAGE• 44::33La sélection suivante vous permettra de voir uneimage de meilleure qualité sans rien perdre del'image d'or

62RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGEOKDéplacerFormat de l’image : 16:9Assistant d’ImageÉconomie d’énergie: ArrêtPréréglages d’image : St

63RÉGLAGES DE L'IMAGEOKDéplacerFormat de l’image : 16:9Assistant d’ImageÉconomie d’énergie: ArrêtPréréglages d’image : Standard• Rétro-éclairage

64RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES PRÉDÉFINIS DE L'IMAGEMode image – Réglages prédéfinis•L'option Préréglages d&apos

65RÉGLAGES DE L'IMAGEOKDéplacerFormat de l’image : 16:9Assistant d’ImageÉconomie d’énergie: ArrêtPréréglages d’image : Standard• Rétro-éclairage

66RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGERGOKDéplacer• Contraste 90• Luminosité 50• Netteté 60• Couleur 60• Teinte 0• Contrôle avancé• Réglag

67RÉGLAGES DE L'IMAGEContrôle expert de l'imageSélectionner la source souhaitée.Sélectionner IIMMAAGGEE..Sélectionner PPrréérrééggllaaggeess

A-4PRÉPARATIONPRÉPARATIONINSTALLATION DU SOCLE L'image peut être différente de celle affichée sur votretéléviseur.Lorsque vous assemblez le pied

68RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGETTeemmpp.. ddee ccoouulleeuurr[CCoonnttrrôôllee aavvaannccéé]((CChhaauudd//MMooyyeenn//FFrrooiidd

69RÉGLAGES DE L'IMAGE• SSttaannddaarrdd: Mode permettant de reproduire des couleurs d’origine en fonction du standarddu signal d’entrée et indépe

70RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGEOKDéplacer• Contraste 90• Luminosité 50• Netteté 60• Couleur 60• Teinte 0• Contrôle avancé• Réglage

71RÉGLAGES DE L'IMAGEOKDéplacerOPTIONSIMPLINK : MarcheBlocage touches : ArrêtGuide simplifiéSet ID : 1Voyant lumineuxMode démo. : MarcheRéglage d

72RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGEOKDéplacerSIMPLINK : MarcheBlocage touches : ArrêtGuide simplifiéSet ID : 1Voyant lumineuxMode démo.

73RÉGLAGES DE L'IMAGEOKDéplacerSIMPLINK : MarcheBlocage touches : ArrêtGuide simplifiéSet ID : 1Voyant lumineuxMode démo. : MarcheRéglage d’envir

74RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEOKDéplacerVolume auto. : ArrêtVoix nette II : Arrêt• Niveau 3Balance 0Préréglages du s

75RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUESélectionner NNiivveeaauu.Effectuer le réglage souhaité.4OK OKDéplacerVolume auto. : ArrêtVoix nette II : Arrêt• Nive

76RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEOKDéplacerVolume auto. : ArrêtVoix nette II : Arrêt• Niveau 3Balance 0Préréglages du s

77RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEOKDéplacerVolume auto. : ArrêtVoix nette II : Arrêt• Niveau 3Balance 0Préréglages du son : Standard• SRS TruSurround

A-5PRÉPARATIONSOCLE PIVOTANT L’image peut être différente de celle affichée survotre téléviseur.Après avoir installé le téléviseur, vous pouvez le fai

78RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEOKDéplacerVolume auto. : ArrêtVoix nette II : Arrêt• Niveau 3Balance 0Préréglages du s

79RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEOKDéplacer• SRS TruSurround XT : Arrêt• Aigus 50• Graves 50• Réglages usineSortie audio num. : PCMHaut-parleurs TV :

80RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE•AAuuttoo..: Sort automatiquement selon la séquence HHEE--AAAACC> DDoollbbyy DDiig

81RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEOKDéplacer• SRS TruSurround XT : Arrêt• Aigus 50• Graves 50• Réglages usineSortie audio num. : PCMHaut-parleurs TV :

82RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEOKDéplacer• SRS TruSurround XT : Arrêt• Aigus 50• Graves 50• Réglages usineSortie audi

83RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEOKDéplacer• SRS TruSurround XT : Arrêt• Aigus 50• Graves 50• Réglages usineSortie audio num. : PCMHaut-parleurs TV :

84RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEI/IIAASSéélleeccttiioonn dduu ssoonn mmoonnooSi la réception du signal stéréo est f

85RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERéception NICAM (en mode analogique uniquement)Lorsque vous recevez un son NICAM mono, sélectionnez NNIICCAAMM MMOONN

86RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUESÉLECTION DU PAYS/LANGUE DU MENU À L'ÉCRANLe menu du guide d'installation s&

87RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUECette fonction vous permet de sélectionner la langue audio de votre choix. Si les données audio ne sont pasémises da