Lg BP420K Manual do Utilizador

Руководство по эксплуатацииПлеер 3D Blu-ray™ / DVDПеред началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство.BP420KP/NO : SAC35454221

Приступая к работе10Приступая к работе1Требования к файламФайлы с фильмамиФайл РегионФайл РасширениеФорматы кодеков Аудиоформат СубтитрыДиск, USB“.avi

Приступая к работе11Приступая к работе1 yИмена файлов ограничены 180 символами. yМаксимальное количество файлов/папок: менее 2000 (общее количество фа

Приступая к работе12Приступая к работе1О DLNAДанный проигрыватель сертифицирован DLNA и может воспроизводить видео, аудио и фото с цифровых мультимеди

Приступая к работе13Приступая к работе1Установка элементов питанияСнимите крышку на обратной стороне ПДУ и вставьте два элемента питания типа R03 (AAA

Приступая к работе14Приступая к работе1Передняя панельMIC.1MIC.2 VOL.+䌅9a Лоток дискаb Гнезда для подключения микрофонов MIC.1 (МИК.1) и MIC.2 (МИК

Подключение15Подключение2Подключение к телевизоруОсуществите подключение одним из следующих способов, в зависимости от возможностей текущего оборудова

Подключение16Подключение2 yЕсли подключенное HDMI-совместимое устройство не воспроизводит аудиодорожку, поступающую с проигрывателя, возможно, существ

Подключение17Подключение2Настройка разрешенияПроигрыватель поддерживает несколько разрешений на выходах HDMI OUT. Вы можете сменить разрешение в меню

Подключение18Подключение2Подключение к усилителюОсуществите подключение одним из следующих способов, в зависимости от возможностей текущего оборудован

Подключение19Подключение2Подключение к усилителю через выход Digital AudioПодключите DIGITAL AUDIO OUT проигрывателя к соответствующему входу (OPTICAL

Приступая к работе2Приступая к работе1Информация по технике безопасностиОСТОРОЖНОНЕ ОТКРЫВАТЬ. ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМОСТОРОЖНО: ЧТОБЫ

Подключение20Подключение2Подключение к домашней сетиДанный проигрыватель можно подключить к локальной вычислительной сети (LAN) через порт LAN на задн

Подключение21Подключение21. Выберите функцию [Настройки соед.] в меню [Настр-ка] и нажмите ENTER (b).2. Прочитайте информацию о подготовке к настрой

Подключение22Подключение2Рекомендации по сетевому подключению: yБольшая часть возникающих при подключении проблем может быть решена перезагрузкой роут

Подключение23Подключение2Подключение USB-устройстваДанное устройство способно воспроизводить фильмы, музыку и отображать файлы с фотоизображениями, ко

3 Настройка системыНастройка системы24Настройка системы3НастройкиНачальная настройкаПри первом включении устройства на экране появится мастер начальн

Настройка системы25Настройка системы3Настройка базовых параметровВы можете менять настройки устройства в меню [Настр-ка].1. Нажмите HOME (n).2. Кнопк

Настройка системы26Настройка системы3РазрешениеУстановка выходного разрешения видеосигнала HDMI. Подробнее о настройках разрешения см. на стр. 17.[Авт

Настройка системы27Настройка системы3Меню [ЯЗЫК] Экранное менюВыберите язык отображения меню [Настр-ка] и информации.Меню диска/Аудио/СубтитрыВыберите

Настройка системы28Настройка системы3Частота выборки (цифровой аудиовыход)[192 кГц]Выберите, если AV ресивер или усилитель работает с сигналами 192 кГ

Настройка системы29Настройка системы3Меню [БЛОКИРОВКА]Настройки [БЛОКИРОВКА] действуют только при воспроизведении BD-ROM и DVD.Для доступа к параметра

Приступая к работе3Приступая к работе1Устройство оснащается съемными батарейками или аккумулятором.Безопасный способ извлечения элементов питания: Для

Настройка системы30Настройка системы3Меню [СЕТЬ] Функция [СЕТЬ] необходима для обновления программного обеспечения, пользования сервисом BD-Live и онл

Настройка системы31Настройка системы3Сетевое подключениеЭта функция позволяет управлять воспроизведением мультимедийных файлов, направляемых с сервера

4 РаботаРабота32Работа4Стандартное воспроизведениеРабота с меню [НАЧАЛО]При нажатии HOME (n) появляется Главное меню. Кнопками W/S/A/D выберите необхо

Работа33Работа4Пение песен с помощью микрофона С помощью микрофона можно воспользоваться функцией караоке. При просмотре видеоряда вы можете петь, сле

Работа34Работа4Просмотр BD-Live™eТехнология BD-Live, поддерживающая диски BD-ROM, включает в себя функцию расширения сети, позволяет использовать нов

Работа35Работа4Простейшие операции с видео- и аудиоконтентомОстановка воспроизведения:Во время воспроизведения нажмите Z (STOP).Пауза воспроизведения:

Работа36Работа4Возобновление воспроизведенияeroyt uПроигрыватель фиксирует точку, в которой Вы нажали Z (STOP). Если на экране появилось сообщение “MZ

Работа37Работа4Повтор избранного участкаerotyПроигрыватель может повторно воспроизводить заданный Вами участок.1. Во время воспроизведения нажмите R

Работа38Работа4Выбор файла субтитровyЕсли имена видеофайла и файла субтитров не совпадают, необходимо выбрать файл субтитров в меню [Фильм] до начала

Работа39Работа4Прослушивание музыки во время слайд-шоуiВы можете просматривать фотографии, прослушивая музыкальные файлы.1. При просмотре изображений

Приступая к работе4Приступая к работе1Компания LG Electronics подтверждает, что её продукция соответствует необходимым требованиям, а также другим нор

Работа40Работа42. Выберите функцию с помощью кнопок W/S.3. Настройка значения данной функции осуществляется кнопками A/D.4. Нажмите BACK (1) для вы

Работа41Работа4Прослушивание аудио eroy1. Во время воспроизведения нажмите INFO/MENU (m) для отображения экранного меню OSD.2. Кнопками W/S выберите

Работа42Работа4Изменение режима изображенияeroyВы можете изменять опцию [Режим изображ-я] во время воспроизведения.1. Во время воспроизведения нажмит

Работа43Работа4Использование LG Apps С помощью данного проигрывателя можно по интернету воспользоваться сервисами приложений LG. Различные приложения

Работа44Работа4Управление моими приложениямиВ меню [Мои приложения] есть возможность перемещать или удалять установленное приложение.Перемещение прило

Устранение неисправностей45Устранение неисправностей5Устранение неисправностейОбщая информацияПризнак Причина и способ устраненияПри нажатии кнопки пи

Устранение неисправностей46Устранение неисправностей5СетьПризнак Причина и способ устраненияНе работают функции BD-Live. yНедостаточно места на подкл

Устранение неисправностей47Устранение неисправностей5ИзображениеПризнак Причина и способ устраненияИзображение отсутствует. yУстановите правильный ре

6 Приложение Приложение48Приложение6Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления, входящего в комплект поставкиВы можете управлят

Приложение49Приложение6Обновление программного обеспечения по сетиУведомление о сетевом обновленииПри наличии сетевого подключения время от времени мо

Приступая к работе5Приступая к работе1 yСогласно законодательству США об авторских правах и соответствующим законам других стран несанкционированная з

Приложение50Приложение6 yПроцесс проверки наличия обновлений можно прервать нажатием ENTER (b). yПри отсутствии обновлений появится сообщение «Обновле

Приложение51Приложение6О программе Nero MediaHome 4 EssentialsNero MediaHome 4 Essentials – это программное обеспечение, позволяющее открыть проигрыва

Приложение52Приложение6запускается мастер установки.6. Нажмите кнопку [Next] для вызова окна ввода серийного номера. Нажмите [Next] для перехода к сл

Приложение53Приложение6Коды странВыберите код страны из списка.Страна Код Страна Код Страна Код Страна КодАфганистан AFАргентина ARАвстралия AUАвс

Приложение54Приложение6Коды языковВоспользуйтесь приведенным списком, чтобы задать язык воспроизведения звуковой дорожки, язык субтитров и язык основн

Приложение55Приложение6Зарегистрированные торговые марки и лицензии Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ и их логот

Приложение56Приложение6Уведомление о CinaviaДанный продукт использует технологию Cinavia с целью ограничить использование несанкционированных копий фи

Приложение57Приложение6Технические характеристики аудиовыходаРазъем/ НастройкиИСТОЧНИКАналоговый двухканальный выход OPTICAL (DIGITAL AUDIO OUT) *3ИК

Приложение58Приложение6 yЕсли выход HDMI OUT соединен с телевизором с помощью кабеля «High Speed HDMI™», Тип A, и с выхода HDMI OUT выдается сигнал Tr

Приложение59Приложение6Технические характеристикиОбщая информацияТребования к питающей сети См. главную табличку сзади изделия.Потребляемая мощность 1

Содержание6Содержание1 Приступая к работе2 Информация по технике безопасности8 Введение8 – Проигрываемые диски и обозначения, упоминаемые в насто

Приложение60Приложение6Техническое обслуживаниеТранспортировка устройстваПеревозка устройстваСохраните упаковку, в которой поставлялось устройство. Ес

Приложение61Приложение6Важная информация о сетевых сервисахВся информация, данные, документы, коммуникации, объекты скачивания, файлы, текст, изображе

Содержание712345640 – Выбор языка субтитров41 – Прослушивание аудио 41 – Просмотр с другого ракурса 41 – Изменение соотношения сторон телевизи

Приступая к работе8Приступая к работе1ВведениеПроигрываемые диски и обозначения, упоминаемые в настоящем руководствеНоситель/ТерминЛоготип Обозначение

Приступая к работе9Приступая к работе1 yВ зависимости от состояния записывающего оборудования или диска CD-R/RW (или DVD±R/RW) некоторые диски CD-R/RW