LG CRD-8322B Manual do Utilizador

CD-ROMDRIVEMODEL:CRD-8322BOWNER'SMANUALBEDIENUNGSHANDBUCHMODED'EMPLOIMANUALED'USOMANUALDEUSUARIOToenjoyfullyallthefeaturesandfunctionso

E-10CONNECTINGANAUDIOCABLEStep6.Connectthe40-pinIDECabletothebackoftheCD-ROMDrive.Pleasemakesurethatthe rededgeoftheIDECableiscon-nectedtoPin1ontheCD-

E-11SOFTWARESETUPThissectioncoversinstallationandsetupforseveraloperatingsystems.Readtheentiresectionandselectthepartforyouroperatingsystem.THESETUPPR

E-12CD-ROMEXTENSIONPROGRAMMSCDEX.EXEOPTIONSThereareseveraloptionsthataresetfortheMicrosoftCDExtensionprogram.Generally,thesesettingsdonothavetobechang

E-13INSTALLATION,USAGEANDHANDLINGPRECAUTIONSInstallationAvoidplacingthedriveinalocationsubjectto:-highhumidity-hightemperature-mechanicalvibration-dir

E-14SPECIFICATIONSGeneralPerformanceAudioSpecificationsEnvironmentPowerRequirementsNOTE:Specificationsaresubjecttochangewithoutnoticeforimprovement.Te

CD-ROMLIMITEDWARRANTYWARRANTYPERIODTHEABOVEWARRANTYDOESNOTAPPLY:HOWSERVICEISHANDLEDThereforethesecostsarepaidbytheconsumer.CUSTOMERASSISTANCENUMBERS:T

D-1Dieses LaufwerkistkompatibelzuCD-ROMDiskmitdiesemWarenzeichen.COMPACTWarnung:UmdieGefahreinesFeuersodereineselektrischenSchlageszuvermeiden,setzens

D-2PRODUKTMERKMALEPRODUKTMERKMALEEnhanced-IDEInterface75msmittlereZugriffszeitMultimediaPCkompatibelMultisessionPhotoCDfahiggeringeCPUBelastung(gemaßM

D-3LAGEUNDFUNKTIONDERBEDIENELEMENTEFRONTANSICHT1Kopfhorerbuchse3.5mmKlinkenbuchsezumMithorendesAudiosignals2KopfhorerlautstarkereglerRegulierenSiedieL

D-4RUCKANSICHT1DigitalerAudioAusgangDiesisteindigitalerAudioAusgangbzw.Video-CDAusgang.HierdurchkonnenSieeineVerbindungzumdigitalenAudioSystembzw.zurV

E-2ThisunitusesCD-ROMdiscsmarkedwiththissymbol:COMPACTPRODUCTCOMPLIESWITHDHHSRULES21C.F.R.SUB-CHAPTERJ,INEFFECTATTHEDATEOFMANUFACTURE.WARNING:Toreduce

D-5HARDWAREINSTALLATIONDieserAbschnittbeschreibtdenEinbaudesCD-ROMLaufwerkesinIhrenComputer.SETZENDESMASTER/SLAVEJUMPERS*AufderRuckseitedesCD-ROMLaufw

D-6BEMERKUNG:DiemeistenPC'sunterstutzenubereinenAnschlußzweiGerate(eineFestplatte,undeinCD-ROMLaufwerkodereinezweiteFestplatte).DieserIDEAnschluß

D-7FALLSSIEEINENZWEITENIDECONTROLLERBENUTZEN*WennIhrPCubereinenzweitenIDEControlleraufdemMotherboardoderaufeinemSlotverfugt,somußjedesandenzweitenCont

D-8EINBAUDUSCD-ROMLAUFWERKESSchritt1.SchaltenSiedenComputerundallenPheripheriegerateausundlosenSiealleVerbindungs-kabel.Schritt2.EntfernenSiedenDeckel

D-9ANSCHLUßEINESAUDIOKABELSSchritt6.VerbindenSiedas40poligeIDEKabelmitdemAnschlußaufderRuckseitedesLaufwerkes.StellenSiebittesicher,daßdieroteAderdesI

D-10SOFTWAREINSTALLATIONDERSETUP-VORGANGDasINSTALL-ProgrammunterstutztdiefolgendenFunktionen.*ErlaubtdieFestlegungdesLaufwerkesaufdemdieCD-ROMLaufwerk

D-11STARTENDESINSTALL-PROGRAMMSSchritt1.SchiebensiedieCD-ROMLaufwerkGeratetreiberdisketteindas3.5"Laufwerk.Schritt2.WechselnSie aufdasFloppylaufw

D-12FEHLERBEHANDLUNG*WenndasCD-ROMLaufwerknichtmitderFestplatteander"primaryIDEI/OAdresse"arbeitet.(Losung):1.UberprufenSieden"Master/S

D-13SPEZIFIKATIONENALLGEMEINESGESCHWINDIGKEITAUDIOSPEZIFIKATIONENUMGEBUNGSTEMPERATURSTROMVERSORGUNGTemperatur5-45°C12V+5%Restwelligkeit<100mVss0.7A

F-1CetappareilutilisedesdisquesCD-ROMportantcelabel:COMPACTAVERTISSEMENT:Pourreduirelesrisquesd'incendieoude chocelectrique,n'exposezpasceta

E-3FEATURESFEATURESE-IDEinterface75msRandomaccesstimeMultimediaPCcompatiblePhotoCDmultisessionsupportSmallCPUbandwidth(MPCspec.)32X-speedMax4800KB/sec

F-2CARACTERISTIQUESCARACTERISTIQUESInterfaceE-IDETempsd'accesmoyen:75msCompatibilitePCmultimediaPriseenchargedeplusieurssessionsCDphotoPetitelarg

F-3EMPLACEMENTETFONCTIONDESCOMMANDESFACEAVANT1PrisecasquePrisejackde3,5mmdediametrepourlesignalaudio.2CommandedevolumeducasqueReglezleniveauduvolumede

F-4PANNEAUARRIERE1ConnecteurdeSortieAudio/VideonumeriqueCeciestunconnecteurdesortienumeriqueAudioouVideo.Vouspouvezl'utiliserpourconnecterlacarte

F-5INSTALLATIONMATERIELLECettesectiondecritlaprocedureasuivrepourinstallerlelecteurCD-ROMsurvotreordinateur.REGLAGEDUCAVALIERENMODEMAITRE/ESCLAVEVoust

F-6UTILISATIOND'UNCONTROLEURIDEPRINCIPAL:LuplupartdesPCdisposentd'unconnecteurIDEcapabledeprendreenchargedeuxunites(unepourundisquedur,l&apo

F-7UTILISATIOND'UNCONTROLEURIDEAUXILIAIRE:*SivotrePCdisposed'uncontroleurIDEauxiliairesurlacartemereouaunautreemplacementdusysteme,chaqueuni

F-8MONTAGEDULECTEURCD-ROM1.Eteignezetdebranchezvotreordinateur,ainsiquetouteslesunitesperipheriquesquisontconnecteesdessus.2.Enlevezlecapotdel'or

F-9RACCORDEMENTDUCABLEAUDIO6.RaccordezlecableIDE40brochesal'arrieredel'unitedelecteurCD-ROM.Veillezafairecorrespondrelecoterougeducablealabr

F-10INSTALLATIONDULOGICIELPROCEDURED'INSTALLATIONLeprogrammeINSTALLexecutelesfonctionssuivantes:*Permetal'unilisateurdeselectionnerl'un

F-11LANCEMENTDUPROGRAMMEINSTALLa)Inserezladisquetted'installationcontenantleprogrammepilotedel'uniteCD-ROMdanslelecteuradequat.b)Passersurla

E-4LOCATIONANDFUNCTIONOFCONTROLSFRONTVIEW1HeadphoneJack3.5mmjackformonitoringtheaudiosignalfromaudioCDs.2HeadphoneVolumeControlAdjuststheheadphonesoun

F-12DEPANNAGE*SilelecteurCD-ROMnefonctionnepaslorsquel'unitededisquedurestiegleesurlecanald'E/SIDEprincipal.(SOLUTION)1.Verifiezlecavalierma

F-13POURCEEGENERALITESPERFORMANCESDONNEESTECHNIQUESAUDIOCONDITIONSD'UNTILISATIONALIMENTATIONTemperature5-45°C12V+5%0.7A(maximum)Ondulation<100

I-1QuestoapparecchiofausodidischiCD-ROMcontrassegnaticonquestosimbolo:COMPACTATTENZIONE:Perridurreilrischiodiincendioodiscossaelettrica,questoapparecc

I-2CARATTERISTICHECARATTERISTICHEInterfacciaE-IDETempodiaccessomedio75msCompatibileconPCmultimediaSupportomultisessioneCDPhotoLarghezzadibandaCPUpicco

I-3POSIZIONEEFUNZIONAMENTODELCOMANDIPANNELLOFRONTALE1Uscitacuffiajackda3,5mmperilmonitoraggiodelsegnaleaudio.2ComandodiRegolazionedelVolumedellaCuffia

I-4PANNELLOPOSTERIORE1ConnettoreUscitaAudioDigitaleSitrattadiunconnettoreperuscitaaudiodigitaleodiunconnettorediuscitaVideoCD.Sipuocollegaretaleconnet

I-5INSTALLAZIONEDELL'HARDWARELapresentesezionecontieneistruzionisulmododiinstallareildriveCD-ROMnelcomputer.IMPOSTAZIONEDELCAVALLOTTOMASTER/SLAVE

I-6SESIFAUSODIUNCONTROLLOREIDEPRIMARIOLamaggiorpartedeiPCfornisconounconnettoreIDEperilsupportodiduedispositivi(unoperildiscorigido,l'altroperild

I-7SESIFAUSODIUNCONTROLLOREIDESECONDARIO*SeilPCdell'utentepossiedeunulteriorecontrolloreIDEsecondarionellaschedamadreoppureinunoslotdelsistema,an

I-8MONTAGGIODELDRIVECD-ROM1.Spegnereestaccaredallacorrenteilcomputeretuttiidispositiviperefericiadessocollegati.2.Toglierelacoperturadalcomputer.3.Tog

E-5BACKVIEW1DigitalAudioOutputConnectorThisisadigitalaudiooutputconnectororVideoCDoutputconnector.YoucanconnectthistothedigitalaudiosystemorVideoCDBoa

I-9COLLEGAMENTODIUNCAVOAUDIO6.CollegareilCavoIDEa40pinalretrodelDriveCD-ROM.Cisiassicurichel'estremitarossadelCavoIDEsiacollegataalPin1delDriveCD

I-10INSTALLAZIONEDELSOFTWAREILPROCEDIMENTOSET-UP[PREDISPOSIZIONE]IlprogrammaINSTALLsvolgeleseguentifunzioni:*Permetteall'utentediselezionareildis

I-11ESECUZIONEDELPROGRAMMAINSTALL(VersioneMS-DOS)1.InserireildischettodiinstallazionedeldriverdeldispostivoCD-ROMDriveneldriveappropriato.2.Attivareil

I-12ATAPIINSTALLAZIONE(WINDOWS'95,ALTRI)Perl'installazionedelCDROMdriveinambientewindows'95,nonusareildrivercontenutonelfloppydisk"

I-13SPECIFICHEGENERALITACARATTERISTICHESPECIFICHEAUDIOAMBIENTEREQUISITIDIPOTENZANOTA:Lesuddettespecifichepossonovariaresenzapreavvisoacausadeimigliora

S-1EstaunidadCD-ROMutilizadiscosCD-ROMmarcadosconestesimbolo:COMPACTADVERTENCIA:Parareducirelriesgodeincendioodescargaelectrica,noexpongaesteaparatoal

S-2CARACTERISTICASCARACTERISTICASInterfaceE-IDE.Tiempomediodeaccesode75ms.CompatibleconPCmultimedia.SoportaPhotoCDMultisesion.AnchodebandadeCPUpequeno

S-3LOCALIZACIONYFUNCIONESDELOSCONTROLESVISTAFRONTAL1ConectorparaauricularesdeaudioJackde3,5mmparamonitorizarlasenaldeaudio.2Controldevolumendeauricula

S-4VISTAPOSTERIOR1Conectordesalidadeaudiodigital.EsunconectordesalidadeaudiodigitalodevideoCD.Puedeenchufaresteconectora susistemadoaudiodigitaloa sut

S-5INSTALACIONDELHARDWAREEstasecciondescribecomoinstalarsuunidadCD-ROMensuordenador.SELECCIONMAESTRO/ESCLAVO*Existen3puentesenlaparteposteriordelaunid

E-6HARDWAREINSTALLATIONThissectiondescribeshowtoinstallyourCD-ROMdriveintoyourcomputer.Note:IfyouarenotcomfortableaboutopeningyourPCandattemptingtheCD

S-6CUANDOSOLOSEUTILIZAUNAUNICACONTROLADORAIDELamayoriadelosPCsincorporanunconectorIDEparasoportardosdispositivos(unoparaeldiscoduro,elotroparaunsegund

S-7CUANDOSEUTILIZAUNASEGUNDACONTROLADORAIDE*SisuPCtieneunacontroladoraIDEadicionalenlaplacabaseoenunslotdelsistema,cualquierdispositivoIDE conectadoae

S-8MONTAJEDELAUNIDADCD-ROMPaso1.Apagueydesenchufesuordenadorytodoslosperifericosconectados.Paso2.Retirelatapadelordenador.Paso3.Retiredelapartefrontal

S-9CONECTANDOELCABLEDEAUDIOPaso6.ConecteelcableIDE de40pinesenlaparteposteriordelaunidadCD-ROM.Porfavor,aseguresedequeelladorojodelcableIDEesteconecta

S-10INSTALACIONDELSOFTWAREPROCESODECONFIGURACIONElprogramaINSTALLrealizalassiguientesfunciones.*Permitealusuarioseleccionarlaunidaddediscodestinoendon

S-11EJECUCIONDELPROGRAMAINSTALLPaso1.InserteeldisquetedeinstalaciondelgestordeldispositivoCD-ROMenlaunidadcorrespondiente.Paso2.CambiesealaunidadA:oB:

S-12PROBLEMAS*CuandolaunidadCD-ROMnofuncionaconeldiscoduroenelcanalprimarioIDE.(SOLUCION)1.CompruebelospuentesMaestro/EsclavodelaunidadCD-ROM.ElCD-ROM

S-13ESPECIFICACIONESGENERALCARACTERISTICASESPECIFICACIONESDEAUDIOENTORNOREQUISITOSDEALIMENTACIONNOTA:Lasespecificacionesestansujetasaposiblescambiossi

E-7WHENUSINGAPRIMARYIDECONTROLLERMostPCsprovideoneIDEcabletosupporttwodevices(oneforharddisk,theotherforasecondharddiskoraCD-ROMdrive).ThisIDEcableori

E-8WHENUSINGASECONDARYCONTROLLER*IfyourPChasanadditionalIDEcontrolleronthemotherboardoron asystemslot,eachIDEdeviceconnectedtothesecondaryIDEcontrolle

E-9MOUNTINGTHECD-ROMDRIVEStep1.Turnoffandunplugyourcom-puterandallperipheraldevicesattachedtoit.Step2.Removethecoverfromyourcomputer.Step3.Removethefr