LG LH-970XBH Manual do Utilizador

ﺎﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ًﺎﻔﻄﻟ.ﺪﯾرﺍﺪﻬﮕﻧ یﺪﻌﺑ یﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﺍر نآ و هدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد یﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓدﯽﮕﻧﺎﺧ یﺎﻤﻨﯿﺳ ﻢﺘﺴﯿﺳ یﺪﻌﺑ 3

R03لﺮﺘﻨﮐ ﺖﺸﭘ رد ﻊﻗﺍو یﺮﺗﺎﺑ شﻮﭘرد یﺮﺗﺎﺑ دﺪﻋ ود و ﻪﺘﺷﺍدﺮﺑ ﺍرﺢﯿﺤﺻ ﺐﻄﻗ ﺖﯾﺎﻋر ﺎﺑ ( ﺰﯾﺎﺳ).ﺪﯿﻫد رﺍﺮﻗ ﻞﺤﻣ رد وAAAیﺮﺗﺎﺑ ﺐﺼﻧرود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد

ﻚﺴﯾد ﯽﻨﯿﺳ(ﻪﺘﺴﺑ /ﺯﺎﺑ)ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ(ﺚﻜﻣ /ﺶﺨﭘ) هﺎﮔرد12345USBﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘیدورودﺮﻜﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد( ﻒﻗﻮﺗ)(دﺮﻜﻠﻤﻋ).ﺪﻫد ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍر دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﯾ یدورو ﻊﺒﻨﻣFVOL +/

12تﻻﺎﺼﺗﺍﻢﺘﺴﯿﺳ یﺮﯿﮔرﺍﺮﻗ ﻞﺤﻣرﺎﻄﺧﺍﻪﺟﻮﺗ .ﻢﺘﺴﯿﺳ ندﺍد رﺍﺮﻗ یﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍ یﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﯾﺯ ﻞﻜﺷ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ هﺪﺷ هدﺍد نﺎﺸﻧ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍدیﺍﺮﺑ ًﺎﻓﺮﺻ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد

13هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ لﺎﺼﺗﺍ.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﺍر ﺎﻫ ﻢﯿﺳ .1ﮓﻧر نﺎﻤﻫ لﺎﺼﺗﺍ لﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ﺎﺑ ﺍر ﻢﯿﺳ ﺮﻫ رود ﯽﮕﻧر رﺍﻮﻧ ﻪﺑ ﻞﺑﺎﮐ لﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻖﺒﻄﻨﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﺖﺸﭘ ر

• •ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد یﺍﺪﺻ ﯽﺟوﺮﺧ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼشوﺪﺨﻣ هﺎﮕﺘﺳد یﺍﺪﺻ ،ﺪﻨﻜﻧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺍر.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺶﺨﭘ ﺎﯾ و هﺪﺷ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ لﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ه

HDMI SIMLINK SIMLINK ؟ ﺖﺴﯿﭼ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﯽﺟ لﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ و هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ،ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ لﺎﺼﺗﺍ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ یﺎﻫدﺮﻜ

ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺍر ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد حﻮﺿو نﺎﺗ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ حﻮﺿو ﺮﯾﺯ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ،ﺪﻨﻜﻧ: ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍررﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد ﻚﺴﯾد ﯽﻨﯿﺳ نﺪﺷ ﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ .1.ﺪﯿ

تﻻﺎﺼﺗﺍ17تﻻﺎﺼﺗﺍ2ﯽﺒﻧﺎﺟ هﺎﮕﺘﺳد لﺎﺼﺗﺍهﺎﮕﺘﺳد ﺖﺸﭘﺪﯿﻔﺳﺰﻣﺮﻗهﺎﮕﺘﺳد یﺍﺪﺻ ﯽﺟوﺮﺧ یﺎﻫ ﻚﺟ ﻪﺑ(هﺮﯿﻏ ،ﺖﺳﺎﮐ ﻮﺋﺪﯾو ،نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ)ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺍر ﯽﺒﻧﺎﺟ هﺎﮕﺘﺳد یﺍﺪﺻ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽ

18تﻻﺎﺼﺗﺍ 2تﻻﺎﺼﺗﺍ Fلﺎﻜﯿﺘﭘﺍ یدورو لﺎﺼﺗﺍیﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾﺍ یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷلﺎﺘﯿﺠﯾد لﺎﻜﯿﺘﭘﺍ لﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﯽﺒﻧﺎﺟ یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد.ﺪﯿﻨﮐ شﻮﮔیﺎ

ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﮐ ﺶﯿﻓ ﺖﻤﺴﻗ ،ﻪﻜﺒﺷ ﻞﺑﺎﮐ لﺎﺼﻔﻧﺍ ﺎﯾ لﺎﺼﺗﺍ مﺎﮕﻨﻫﻦﻤﺿ ﻪﻜﻠﺑ ﺪﯿﺸﻜﻧ ﺍر ﻪﻜﺒﺷ ﻞﺑﺎﮐ ،لﺎﺼﻔﻧﺍ مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺍر.ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﺍر ﺶﯿﻓ ،ﻞﻔﻗ رﺎﺸﻓ.ﺪﯿﻨﻜﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻜﺒﺷ ترﻮﭘ

ﻢﯿﺳﺎﺑ ﻪﻜﺒﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﻪﻜﺒﺷ یورﺮﺑ روﺮﺳ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼرﻮﻃ ﻪﺑ ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ ،ﺖﺳﺍ دﻮﺟﻮﻣ ﻢﯿﺳﺎﺑ لﺎﺼﺗﺍ.ددﺮﮔ ﯽﻣ ﻞﺻو سردآ ﻪﺑ رﺎﮐدﻮﺧ ﻪﻜﺒﺷ دوﺪﺤﻣ دﺍﺪﻌ

یﺎﻫدﺍﺮﯾﺍتﻻﺎﺼﺗﺍ21تﻻﺎﺼﺗﺍ2

ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ22ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ3(POWER)ENTER ( )ﻪﯿﻟوﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﺷور رﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ یﺍﺮﺑ ﺍر هﺎﮕﺘﺳد ﯽﺘﻗو .دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یورﺮﺑ ﯽﻠﺻﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ رد ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ

23ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ 3 HOME ( )ENTER ( )تﺎﻤﯿﻈﻨﺗتﺎﻤﯿﻈﻨﺗ مﺎﺠﻧﺍﺮﯿﯿﻐﺗ {تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ}یﻮﻨﻣ رد ﺍر تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ.ﺪﯿﻫد.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر

{ﻪﻜﺒﺷ} یﻮﻨﻣ،ﻦﯾﻼﻧآ درﺍﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ و ،رﺍﺰﻓﺍ مﺮﻧ ءﺎﻘﺗرﺍ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ.دﺮﯿﮔ ﯽﻣ رﺍﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳﺍ درﻮﻣ {ﻪﻜﺒﺷ} تﺎﻤﯿﻈﻨﺗﻁﺎﺒﺗرﺍ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ لﺎﺼﺗﺍ هدﺎﻣ

720pﻪﺟﻮﺗﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺖﻟﺎﺣ رد حﻮﺿو ﯽﺘﻗوو یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﺑ ردﺎﻗ.دﻮﺑ ﺪﯿﻫﺍﻮﺨﻧ [4:3

ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ26ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ3[YCbCr][RGB][Off][On]ﮓﻧر تﺎﻤﯿﻈﻨﺗیﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر ﻚﺟ ﯽﺟوﺮﺧ ﻉﻮﻧنﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻪﺑ ًﺎﻔﻄﻟ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻦﯾﺍ مﺎﺠﻧﺍ.

{ﺍﺪﺻ} یﻮﻨﻣ[PCM Stereo][PCM Multi-Ch] (HDMI )[DTS Re-Encode]DTS [Bitstream]LPCMDTS, Dolby TrueHD .ﺖﺳﺍ ﺍﺪﺻ ﯽﺟوﺮﺧ یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ یﺮﺳ ﻚﯾ یﺍرﺍد ﻚﺴﯾد ﺮﻫﻪﻨﯾﺰ

ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ28ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ3[Speaker][Volume][Distance]ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗیﺍﺮﺑ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺯﺍ ،ﻦﻜﻤﻣ یﺍﺪﺻ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ دﺎﺠﯾﺍ یﺍﺮﺑﺪﯾﺍ هدﺮﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﻮﮔﺪﻨﻠﺑ یﺍﺪﺻ ﻢﺠﺣ نﺪ

[Rating 1-8][Unlock][255][0-254] BD-ROMید یو ید یﺪﻨﺑ هدرسﺎﺳﺍﺮﺑ ﺍر هﺪﺷ یﺪﻨﺑ هدر ید یو ید ﺶﺨﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍﺎﻫ ﻚﺴﯾد ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ﻂﻘﻓ) .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ نﺎﺷ یﺍﻮﺘﺤﻣ.(ﺪ

قﺮﺑ ﻢﯿﺳ نﻮﻣﺍﺮﯿﭘ رﺍﺪﺸﻫ ﻚﯾ ﻪﺑ ﺍر ﻪﻠﯿﺳو ﺮﻫ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﯽﻜﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﺍ ﻞﯾﺎﺳو ﺮﺜﮐﺍ درﻮﻣ رد .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺳ و بﺎﻌﺸﻧﺍ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺰﯾﺮﭘ ﻚﯾ ﻪﺑ ﺍر ﯽﻜﯿﻧو

ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ30ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ3[On]رﺎﮐدﻮﺧ نﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ،ﺪﻧﺎﻤﺑ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻪﻘﯿﻗد 5 تﺪﻣ ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد ﯽﺘﻗو.دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ،ﺪﯿﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﻟﺎ

31SOUND EFFECT[Natural][Bypass][Bass Blast][Loudness]ﺍﺪﺻ ی هﻮﻠﺟ ﻪﻤﮐد .ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر ﺐﺳﺎﻨﻣ یﺍﺪﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷهﺍﻮﺨﻟد ﺖﻟﺎﺣ ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺍ

12345ﯽﻠﺻﺍ یﻮﻨﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ{ﯽﻠﺻﺍ} یﻮﻨﻣ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍﺍر یﻮﻨﻣ : .ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ نﺎﺸﻧ ﺍر ﻪﺤﻔﺻ -( ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻫد

دﺮﻜﻠﻤﻋ33دﺮﻜﻠﻤﻋ4یﺪﻌﺑ 3 یر -ﻮﻠﺑ ﻚﺴﯾد ﺶﺨﭘیﺪﻌﺑ 3 یر -ﻮﻠﺑ یﺎﻫ ﻚﺴﯾد ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ردﺎﻗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ،ﺖﺳﺍ ﺖﺳﺍر و ﭗﭼ نﺎﻤﺸﭼ یﺍﺮﺑ ﺍﺰﺠﻣ یﺎﻫﺪﯾد یوﺎﺣ ﻪﮐ.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣیﺯﺎﺳ هدﺎﻣآ ﻪﺳ

ﺲﻜﻋ و ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ،ﻢﻠﯿﻓ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ردﺎﻗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ.ﺖﺳﺍ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﯾ ﻚﺴﯾد ﻞﺧﺍدهﺎﮕﺘﺳد ﺎﯾ هدﺍد رﺍﺮﻗ هﺎﮕﺘﺳد رد ﺎﺘﯾد ﻚﺴﯾد ﻚﯾ .1 .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﺍربﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞ

ﻪﻜﺒﺷ روﺮﺳ رد ﻞﯾﺎﻓ ﻚﯾ ﺶﺨﭘو ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ،ﻢﻠﯿﻓ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ردﺎﻗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ روﺮﺳ ﺎﯾ ﻪﻧﺎﯾﺍر ﻚﯾ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺲﻜﻋ.ﺖﺳﺍ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻪﻜﺒﺷ( ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﯿﻨﮐ

ﺍر وﺮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ هدﺮﺸﻓ حﻮﻟ و هدﺮﮐ ﻦﺷور ﺍر نﺎﺗ ﻪﻧﺎﯾﺍر هﺪﺷ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﺐﺼﻧ یﺎﻤﻧ .ﺪﯿﻫد رﺍﺮﻗ نﺎﺗ ﻪﻧﺎﯾﺍر ﻮﯾﺍرد ردﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻊﯾﺮﺳ و هدﺎﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺍر ﺐﺼﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ و شور ﻪﺑ

UI •هرﺎﺑرد ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ترﺎﺒﻋ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ،ﻢﻠﯿﻓ ندرﺍﺬﮔ كﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ یﺍﺮﺑ یرﺍﺰﻓﺍ مﺮﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ ﻪﺑ نﺎﺗ ﻪﻧﺎﯾﺍر ر

38دﺮﻜﻠﻤﻋ دﺮﻜﻠﻤﻋ 4ﺶﺨﭘ ﻒﻗﻮﺗ.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد ﺶﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫ ردﺶﺨﭘ ﺚﻜﻣﺶﺨﭘ (ﺖﻗﻮﻣ ﻒﻗﻮﺗ) ﺚﻜﻣ.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد ﺶﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫ ر

دﺮﻜﻠﻤﻋ39دﺮﻜﻠﻤﻋ4BD DVD AVCHD MOVIE ACD MUSIC ﺶﺨﭘ یﺮﯿﮔﺮﺳ ﺯﺍ ﺪﯾﺍ هدﺍد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد ﻪﮐ ﯽﻠﺤﻣ ﺯﺍ هﺎﮕﺘﺳد.درﺍد ﻚﺴﯾد ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﻦﯾﺍ ﻪﺘﺒﻟﺍ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ

ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ (رﻮﺗﻻﻮﻣﻮﮐﺍ ) هرﺎﺒﻧﺍ ﺎﯾ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ .ﺖﺳﺍهﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ یﺮﺗﺎﺑ ندﺮﮐ ﺍﺪﺟ ﺎﯾ یﺮﺗﺎﺑ ندروآرد ﺢﯿﺤﺻ شوریﺍﺮﺑ .ﺪﯾروآرد ﺍر یﺮﺗﺎﺑ ،یﺮﺗﺎﺑ ﺐﺼﻧ ﻞﺣ

BD DVDAVCHDINFO/MENU ( )ﻪﺤﻔﺻ یور ﺶﯾﺎﻤﻧﺮﯾﻮﺼﺗ ﺶﺨﭘ لﺮﺘﻨﮐ یﺍﺮﺑلﺮﺘﻨﮐ ﺍر ﺶﺨﭘ ،ﺎﻫﻮﺋﺪﯾو یﺎﺷﺎﻤﺗ مﺎﮕﻨﻫ ﺪﻨﯾﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ و هدﺮﮐ.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ

دﺮﻜﻠﻤﻋ41دﺮﻜﻠﻤﻋ4 • • •،دﻮﺸﻧ هدﺍد رﺎﺸﻓ یﺍ ﻪﻤﮐد ﭻﯿﻫ ﻪﯿﻧﺎﺛ ﺪﻨﭼ یﺍﺮﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻮﺤﻣ ﻪﺤﻔﺻ یور ﺶﯾﺎﻤﻧ.ﺖﺴﯿﻧ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫ ﻚﺴﯾد ﯽﺧﺮﺑ رد نﺍﻮﻨﻋ هرﺎﻤﺷﻦﻜﻤﻣ دﻮﺟﻮ

42دﺮﻜﻠﻤﻋ دﺮﻜﻠﻤﻋ 4BD DVD AVCHD ACD ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺶﺨﭘﺶﺨﭘﺯﺎﺑﺶﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫ رد ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ رﺍﺮﻜﺗ ﺖﻟﺎﺣ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐدﺪﻫﺍﻮﺧ ﺶﺨﭘ ر

BD-ROMتوﺎﻔﺘﻣ یﺍﺪﺻ نﺪﯿﻨﺷﯽﺗﻮﺻ لﺎﻧﺎﮐ ﺎﯾ ﯽﺗﻮﺻ كﺍﺮﺗ ،ﯽﺗﻮﺻ نﺎﺑﺯ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ .4.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ ﺮﻈﻧ درﻮﻣیﺎﻫ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺮﯿﯿﻐﺗ نﺎﻜﻣﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻫ

44دﺮﻜﻠﻤﻋ دﺮﻜﻠﻤﻋ 4ﺍﻮﺘﺤﻣ تﺎﻋﻼﻃﺍ ﺖﯾور.ﺖﺳﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ تﺎﻋﻼﻃﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍبﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﯾﺎﻓ ﻚﯾ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ .1.ﺪﯿﻨﮐ

دﺮﻜﻠﻤﻋ45دﺮﻜﻠﻤﻋPHOTOﺖﺳﺮﻬﻓ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗﺖﺴﯿﻟ یﺎﻤﻧ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ یﻮﻨﻣ رد.ﺪﯿﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍر .ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺍر ( ) ﺰﻣﺮﻗ ﻪﻤﮐدMUSICMOV

46دﺮﻜﻠﻤﻋ دﺮﻜﻠﻤﻋ 4USB, Disc USB, DiscDLNA server DLNA server ﺪﯾﻼﺳﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻦﯿﺣ رد ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﺑ ندﺮﮐ شﻮﮔ،ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻪﺑ ندﺮﮐ شﻮﮔ مﺎﮕﻨﻫ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ.ﺪﯿﻨﮐ

دﺮﻜﻠﻤﻋ47دﺮﻜﻠﻤﻋ4 ﺯﺍ یﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑBD-LiveBD-Live BD-Videoدﺮﻜﻠﻤﻋ یﺍرﺍد ﻪﮐ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺎﺑ یﺮﺘﺸﯿﺑ یﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﻜﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ هﺎﮕﺘ

USB ﯽﺗﻮﺻ ﻚﺴﯾد ﻂﺒﺿ ﺍر ﯽﺗﻮﺻ یﺎﻫ كﺍﺮﺗ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺎﯾ كﺍﺮﺗ ﻚﯾ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ.ﺪﯿﻨﮐ ﻂﺒﺿ هﺎﮕﺘﺳد یور ﺮﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻮﻠﺟ ترﻮﭘ ﻪﺑ ﺍر هﺮﯿﺧذ هﺎﮕﺘﺳد .1.ﺪ

FUNCTIONTUNER (FM)ENTER ( ) " "ERASE ALLPRESET(-/+)CLEAR(MONO/STEREO)ﻮﯾدﺍر یﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃﺍ ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﻦﺘﻧآ ﻪﮐ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ.(دﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ

1رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ5رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷNTSC نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﮓﻧر ﻢﺘﺴﯿﺳ نﻮﻣﺍﺮﯿﭘ ﻢﻬﻣ ﻪﯿﻋﻼﻃﺍ ﺶﺨﭘ لﺎﺣ رد یﺎﻫ ﻚﺴﯾد ﺐﺴﺣﺮﺑ ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ ﮓﻧر ﻢﺘﺴﯿﺳ.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗرد ﮓﻧر ﻢﺘ

PDA " " BT READYLED "BT PAIREDیروآ ﻦﻓ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻢﯿﺳ نوﺪﺑ FUNCTIONﻪﮐ ﻢﯿﺳ ﯽﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرﺍ یروآ ﻦﻓ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ترﺎﺒﻋ ثﻮﺗﻮﻠﺑ.دور ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ه

• • • •BT READY • • • •ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﯾﺎﺳ ﯽﻜﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﺍ جﺍﻮﻣﺍ ﻞﺧﺍﺪﺗ ترﻮﺻ رد.دﻮﺷ ﻊﻄﻗ ﺍﺪﺻ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣلﺮﺘﻨﮐ ﺍر هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻪﻌﻄﻗ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﻤﺷ.ﺪﯿﻨﮐنﺎﻜﻣﺍ ثﻮﺗ

ﺯﺎﺘﻤﻣ یﺍﻮﺘﺤﻣ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾﺍ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ .ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﻉﻮﻨﺘﻣ یﺍﻮﺘﺤﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺯﺍ ﺯﺎﺘﻤﻣ( ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺍر تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ و ﻪ

دﺮﻜﻠﻤﻋ53دﺮﻜﻠﻤﻋ4ﻦﯾﻼﻧآ یﺍﻮﺘﺤﻣ یﻮﺠﺘﺴﺟﻞﻜﺸﻣ ﻦﯾﻼﻧآ تﺎﻣﺪﺧ ﺯﺍ صﺎﺧ یﺍﻮﺘﺤﻣ ﻦﺘﻓﺎﯾ رد ﺮﮔﺍیﻮﻨﻣ رد یﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ ندﺮﮐ درﺍو ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﯾرﺍد.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﻮﺠﺘﺴﺟ دﺮ

ﻦﻣ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﻨﻣ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﯾ {ﻦﻣ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ} یﻮﻨﻣ رد ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ.ﺪﯿﻨﮐ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﺎﯾ فﺬﺣ ﺍر هﺪﺷ ﺐﺼﻧ یدﺮﺑرﺎﮐ.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد

ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋﯽﻣﻮﻤﻋ درﺍﻮﻣدﺍﺮﯾﺍﻞﺣ هﺍر و ﺖﻠﻋ.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻦﺷور هﺎﮕﺘﺳدﺯﺎﻏآ ﺍر ﺶﺨﭘ ﻞﻤﻋ هﺎﮕﺘﺳد.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ.ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﯾﺍوﺯ.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﻜﺤﻣ یرﺍﻮﯾد ﺰﯾﺮﭘ رد ﺍر ﻪﺧﺎﺷ ودیﺍ ﻪﻘﻄ

LIVE-BD .ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻞﻤﻋ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗﺖﺳﺮﻬﻓ رد ﻪﻧﺎﺳر یﺎﻫروﺮﺳ.ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ هﺎﮕﺘﺳد • • • •USB .ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻓﺎﮐ یﺎﻀﻓ یﺍرﺍد هﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ هﺮﯿﺧذ هﺎﮕﺘﺳد.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘ

• • • • • • • • • • • • •ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یورﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ یدورو ﺖﻟﺎﺣ.دﻮﺷ نﺎﯾﺎﻤﻧ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ یورﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻢﻜﺤﻣ ﺍر ﺮﯾﻮﺼﺗ لﺎﺼﺗﺍﺪﯿﻨﮐ ﯽ

(TV POWER)AV/INPUTPR/CHVOL+/- LGZenithGoldStarSamsungSonyHitachiﻪﻧﺎﺧرﺎﮐﺪﮐ هرﺎﻤﺷ شﻮﻣﺎﺧ ﺎﯾ ﻦﺷور ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﺸﻓ ﺎﺑﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯿﺑ ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ

ENTER ( ) <>ﻪﻜﺒﺷ رﺍﺰﻓﺍ مﺮﻧ ﯽﻧﺎﺳر ﺯور ﻪﺑﻪﻜﺒﺷ ﯽﻧﺎﺳر ﺯور ﻪﺑ مﻼﻋﺍیﺎﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺎﯾ / و دﺮﻜﻠﻤﻋ یﺎﻫدﻮﺒﻬﺑ ،رﺎﺑ ﻚﯾ ﺖﻗو ﺪﻨﭼﺮﻫ دﻮﺟﻮﻣ هﺎﮕﺘﺳد یﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﮕ

ﺖﺳﺮﻬﻓ6ﺖﺳﺮﻬﻓرﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ 1تﻻﺎﺼﺗﺍ 2ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ 3دﺮﻜﻠﻤﻋ 4ﯽﻨﻤﯾﺍ تﺎﻋﻼﻃﺍ 3ﻪﻣﺪﻘﻣ 8 رد ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ ﻢﺋﻼﻋ و ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫ ﻚﺴﯾد - 8

.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر ﻪﻨﯾﺰﮔ ،ﯽﻧﺎﺳر ﺯور ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ یﺍﺮﺑ .5ﺪﻫﺍﻮﺧ نﺎﯾﺎﭘ ﯽﻧﺎﺳر ﺯور ﻪﺑ ، ﻪﻨﯾﺰﮔ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ).(ﺖﻓﺎﯾ ﺍر هﺎﮕﺘﺳد ،رﺍﺰﻓﺍ مﺮﻧ ﯽﻧﺎﺳر ﺯور

Disc, USB“.avi”, “.mpg”, “.divx”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf”, “.wmv”, “.m4v” (DRM free), “.vob”, “.3gp”, “.mov”, “.trp”, “.m2t”, “.mpe”, “.m1v

AVCHD MPEG-4 AVC/H.264 •(ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ یرﺍﺬﮔﺪﮐ) ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ یﺎﻫ ﻚﺴﯾد ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ردﺎﻗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍﻂﺒﺿ یرﺍدﺮﺒﻤﻠﯿﻓ یﺎﻫ ﻦﯿﺑرود رد ﺎﻫ ﻚﺴﯾد ﻦﯾ

ﺯﺎﺠﻣ لﺎﺘﯿﺠﯾد ﻪﻧﺎﺳر هﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﻚﯾ ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍDLNA،ﻢﻠﯿﻓ یﺍﻮﺘﺤﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ و ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ رﺎﮔﺯﺎﺳ لﺎﺘﯿﺠﯾد ﻪﻧﺎﺳر روﺮﺳ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ و ﺲﻜﻋDLNA.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ (نﺍﺮﺑرﺎ

ﺍﺪﺻ ﯽﺟوﺮﺧ تﺎﺼﺨﺸﻣﻪﻨﯾﺰﮔ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﯽﻠﻣﺎﻌﺗ و مود یﺍﺪﺻ 1 *ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد هرﺍﻮﻤﻫ ﯽﺟوﺮﺧ : كﺪﮐ ﺰﺟ ﻪﺑ) ﺪ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﮐ ﺖﺳﺮﻬﻓ.ﺪﯿﺑﺎﯿﺑ ﺍر ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﮐ ﺮﯾﺯ ﺖﺴﯿﻟ ﺯﺍﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﮐﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﮐﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﮐﻪﻘﻄﻨﻣ

656565708381657765827289658365886590666569856678689066726682667177896669907272826783686578766978697969847079707470737082708971767565686969767576717871

ﻦﻤﺠﻧﺍ یرﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ ﺯﺍ ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ .یر - ﻮﻠﺑ ﻚﺴﯾدBlu-ray Disc, Blu-rayBD-LIVE,BONUSVIEWBlu-ray 3D,نآ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑﺍو یﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ و یرﺎﺠﺗ ﻢﺋ

ﻪﯿﻋﻼﻃﺍیﺮﯿﮔﻮﻠﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ یروآ ﻦﻓ ﺯﺍ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍیرﺎﺠﺗ یﺎﻫﻮﺋﺪﯾو و ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﺯﺍ ﺯﺎﺠﻣﺮﯿﻏ یرﺍدﺮﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﺯﺍ.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ،نﺎﺷ ﯽﺗﻮﺻ یﺎﻫ كﺍﺮﺗ وﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ

ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣقﺮﺑ ﻂﯾﺍﺮﺷقﺮﺑ فﺮﺼﻣ(لﻮﻃ × ﻉﺎﻔﺗرﺍ × ضﺮﻋ) دﺎﻌﺑﺍ(ﯽﺒﯾﺮﻘﺗ) ﺺﻟﺎﺧ نﺯودﺮﮐرﺎﮐ یﺎﻣددﺮﮐرﺎﮐ ﺖﺑﻮﻃر(ﺍﺪﺻ / ﺮﯾﻮﺼﺗ) ﻮﯾدﺍر ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﻨﻣﺍدFM108 00 87 50 108 87/5ﺰﺗﺮ

Premiumﺖﺳﺮﻬﻓ7123456ﻪﻤﯿﻤﺿ 658هﺪﺷ ﻪﺋﺍرﺍ لﺮﺘﻨﮐ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ لﺮﺘﻨﮐ 58یﺍﺮﺑ رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد یﺯﺍﺪﻧﺍ هﺍر - نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ لﺮﺘﻨ

ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣﻪﻤﯿﻤﺿ670ﻪﻤﯿﻤﺿرﺰﯿﻟجﻮﻣ لﻮﻃلﺎﻨﮕﯿﺳ ﻢﺘﺴﯿﺳیدﺎﻫ ﻪﻤﯿﻧ رﺰﯿﻟﻪﻜﺒﺷ هﺎﮔردﺺﻟﺎﺧ دﺎﻌﺑﺍ(لﻮﻃ×ﻉﺎﻔﺗرﺍ×ضﺮﻋ)ﺺﻟﺎﺧ نﺯویدورو نﺍﻮﺗ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ.ﺖﺳﺍ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻠﺒﻗ ﻉﻼﻃﺍ نوﺪ

یرﺍﺪﻬﮕﻧهﺎﮕﺘﺳد ﻞﻤﺣهﺎﮕﺘﺳد ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ مﺎﮕﻨﻫ.ﺪﯿﻨﮐ یرﺍﺪﻬﮕﻧ ﺍر ﯽﻠﺻﺍ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ دﺍﻮﻣ و ﻪﺒﻌﺟ ًﺎﻔﻄﻟهﺎﮕﺘﺳد ،ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺸﮐ بﺎﺒﺳﺍ مﺎﮕﻨﻫ رد.ﺪﯿﻨﮐ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ

نﻮﻣﺍﺮﯿﭘ ﻢﻬﻣ تﺎﻋﻼﻃﺍﻪﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ،ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ،ﺎﻫدﻮﻠﻧﺍد ،تﺎﻃﺎﺒﺗرﺍ ،دﺎﻨﺳﺍ ،ﺎﺘﯾد ،تﺎﻋﻼﻃﺍ ﯽﻣﺎﻤﺗ،ﺎﻬﺘﺴﮐ بو ،ﺎﻫ ﻮﺋﺪﯾو ،ﺎﻫ ﻢﺳر ،ﺎﻫ ﺲﻜﻋ ،ﺮﯾوﺎﺼﺗ ،ﻦﺘﻣﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺮﻬﺷﻦﻔﻠﺗنﺍدﺎﺑآهدﺎﺑآﻚﯿﺑآﺍرﺎﺘﺳآﻪﯿﻓﺮﺷﺍ ﻪﻧﺎﺘﺳآﻪﻧﺎﺨﺷآﻞﻣآهﻮﮐﺮﺑﺍكﺍرﺍﻞﯿﺑدرﺍنﺎﺘﺳدرﺍنﺎﮐدرﺍنﺎﺠﻨﺳرﺍﻪﯿﻣورﺍنﺎﺒﻬﺘﺳﺍدﺎﺑآﺪﺳﺍﻦﯾﺍﺮﻔﺳﺍﻮﻜﺳﺍبﺮﻏ دﺎﺑآ مﻼﺳﺍﺮﻬﺸﻣﻼﺳﺍنﺎﻬﻔﺻﺍﺪﯿﻠﻗﺍﺮ

ﺮﻬﺷﻦﻔﻠﺗ ﺮﻬﺷﻦﻔﻠﺗنﺍﺮﯾﺪﻠﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﮐﺮﺷ یﺮﯾﻮﺼﺗ و ﯽﺗﻮﺻ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓ لﺎﺨﻠﺧمﺎﻤﺧﻦﯿﻤﺧﺮﻬﺷ ﯽﻨﯿﻤﺧفﺍﻮﺧرﺎﺴﻧﺍﻮﺧیﻮﺧبﺍرﺍدنﺍرﺍدنﺎﻐﻣﺍدنﺯروﺍدﺰﮔردﺮﻬﺷ هردلﻮﻓﺯدنﺎﺠﯿﻟددورود

ﺮﻬﺷﻦﻔﻠﺗ ﺮﻬﺷﻦﻔﻠﺗنﺍﺮﯾﺪﻠﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﮐﺮﺷ یﺮﯾﻮﺼﺗ و ﯽﺗﻮﺻ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓنﺎﭼﻮﻗنورﺯﺎﮐنﺎﺷﺎﮐﺮﻤﺷﺎﮐنﺍرﺎﯿﻣﺎﮐﮓﻨﻫآ ردﻮﺒﮐجﺮﮐنﺎﻣﺮﮐهﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐﺖﺷدرﻼﮐﻪﻟﻼﮐﺮﻬﺸﻟﺎﻤﮐروﺎﮕﻨﮐﺖﺷﺪﻫﻮﮐﺶﯿ

8رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷﺢﯿﺿﻮﺗ ﺎﯾ یرﺍﺪﯾﺮﺧ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﯾﺎﻫ ﻚﺴﯾد.ﺖﺳﺍ هرﺎﺟﺍ و یﺪﻌﺑ ﻪﺳ یر-ﻮﻠﺑ یﺎﻫ ﻚﺴﯾدﻂﺒﺿ ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﮐ یﺎﻫ ﻚﺴﯾدBDAV BD-R/RE.ﺪﻧﺍ هﺪﺷ،ﻢﻠﯿﻓ یﺎ

91رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ CD-R/RW DVD R/RW • •BD-R/RE, DVD R/RW • • • MP3 / WMA •[Mastered] Live SystemMastered/Live ﻚﺴﯾد دﻮﺧ ﺎﯾ ﻂﺒﺿ هﺎﮕﺘﺳد