
32
El
sistema
de
sonido
estereo
Hi-Fi
Introduccion
Este
video
graba
y
reproduce
sonido
estereo
Hi-Fi.
Ademas
tiene
un
descodificador
de
sonido
estereo
digital
NICAM.
Existen,
por
tanto,
varias
formas
posibles
de
grabar
y
repro-
ducir
el
sonido.
Se
describen
a
continuacion.
LAS
PISTAS
DE
AUDIO
Las
cintas
de
video
grabadas
en
este
video
tendran
una
pista
de
audio
mono
normal
y
dos
pistas
de
audio
estereo
Hi-Fi
VHS.
Estas
le
permiten
realizar
grabaciones
de
audio
en
modo
estereo
Hi-Fi
o
bilingue
de
una
emision
de
TV,
un
sistema
de
audio
estereo,
un
video
disco
u
otro
video.
Empleando
su
video
en
combinacion
con
un
sistema
de
audio
Hi-Fi
se
realzara
la
calidad
de
sonido
de
las
cintas
de
video.
NICAM
(estereo,
bilingue,
mono)
El
descodificador
de
sonido
estereo
digital
NICAM
le
permite
recibir
emisiones
con
sonido
NICAM,
asi
como
sonido
estereo,
bilingue
y
mono
estandar.
Si
el
selector
NICAM
del
menu
"TV
station
table"
esta
ajustado
a
NICAM
ON
el
video
detectara
automaticamente
las
emisiones
NICAM.
Aparecera
NICAM
en
la
pantalla
de
TV.
GRABACION
DE
AUDIO
ESTEREO
-
Una
emision
de
TV
que
se
este
transmitiendo
en
el
modo
de
sonido
estereo
NICAM
presentara
STEREO
NICAM
en
la
pantalla
de
TV.
Durante
la
grabacion
el
sonido
estereo
se
grabara
automaticamente
en
las
pistas
estereo
Hi-Fi
de
la
cinta,
y
en
mono
en
la
pista
mono.
GRABACION
DE
AUDIO
BILINGUE
-
Una
emision
de
TV
que
se
este
transmitiendo
en
sonido
bilingue
NICAM
presentara
BIL
NICAM
en
la
pantalla
de
TV.
Los
dos
canales
de
audio
se
grabaran
automaticamente
en
las
pistas
estereo
Hi-Fi
de
la
cinta,
y
el
canal
principal
(izquierdo)
se
grabara
en
la
pista
mono.
SALIDA
DE
AUDIO
DURANTE
LA
REPRODUCCION
El
modo
de
salida
de
audio
durante
la
reproduccion
es
el
elegi-
do
en
el
menu
"Inicio".
La
opcion
es
ESTEREO,
I
(canal
izquier-
do),
D
(canal
derecho)
o
MONO.
Las
senales
de
salida
de
audio
dependen
tambien
de
si
MIX
esta
en
DES.
o
en
CON.
en
el
menu
"Inicio".
La
salida
en
el
terminal
RF
y
en
el
terminal
AUDIO
OUT
de
la
parte
posterior
del
video
se
dan
en
la
tabla.
NOTA:Observe
que
mientras
se
ajusta
el
mando
de
autoseguimiento
el
sonido
estereo
Hi-Fi
puede
pasar
a
sonido
mono.
SALIDA
DE
AUDIO
BILINGUE
-
Si
la
salida
de
audio
es
bi-
lingue
el
idioma
primario
sale
por
el
canal
izquierdo,
y
el
idioma
secundario
sale
simultaneamente
por
el
canal
derecho
cuando
el
audio
esta
en
STEREO.
El
idioma
primario
sale
por
los
dos
canales
cuando
el
audio
esta
en
MONO.
ESTEREO
NICAM
BILINGUE
MONO
C.IZQ.+C.DCH
C.
IZQ.
(Principal)
MONO
C.
IZQ.
C.
DCHO.
C.
IZQ.
C.
DCHO.
(Principal)
(Sub)
MONO MONO
ESTEREO
C.
IZQDO.
C.
DCHO.
MONO
IZQUIERDO
DERECHO
IZQUIERDO
DERECHO
MONO
IZQUIERDO
IZQUIERDO
DERECHO
MONO
DERECHO
IZQUIERDO
DERECHO
MONO
ESTEREO
C.
IZQDO.
C.
DCHO.
MONO
IZQUIERDO
Y
DERECHO
Y
MONO
IZQUIERDO
Y
MONO
DERECHO
Y
MONO
MONO
IZQUIERDO
Y
MONO
IZQUIERDO
Y
MONO
DERECHO
Y
MONO
MONO
DERECHO
Y
MONO
IZQUIERDO
Y
MONO
DERECHO
Y
MONO
MONO
(CON
MEZCLA
EN
OFF)
(CON
MEZCLA
EN
ON)
Comentários a estes Manuais