manuais LG 65EF950V

Lg 65EF950V Manual do Utilizador (512 páginas)

Marca: Lg | Categoria: não | Tamanho: 23.93 MB |

Amárico

Croata

Italiano

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Eslovaco

Índice

*MFL68823612*

1

TABLE OF CONTENTS

2

SETTING UP THE TV

3

CAUTION

4

MAKING CONNECTIONS

10

POZNÁMKA

11



12

PASTABA

12

PIEZĪME

13

NAPOMENA

13



14



14

Satellite dish connection

15

HDMI connection

16

ARC (Audio return channel)

22

DVI to HDMI connection

24

Component connection

27

Composite connection

29

Headphone connection

31

Hrvatski

33

Bosanski

33



33

OPTICAL

34

AUDIO IN

34

USB connection

37

Slovenčina

38

PCMCIA CARD SLOT

41

Euro scart connection

44

OWNER’S MANUAL

57

LICENSES

59

SAFETY INSTRUCTIONS

60

Viewing 3D Imaging

67

(Only 3D models)

67

Viewing Environment

68

Viewing Age

68

INSTALLATION PROCEDURE

69

ASSEMBLING AND PREPARING

70

Separate purchase

72

Using the joystick button

75

Mounting on a table

76

Lifting and moving the TV

76

MAGIC REMOTE FUNCTIONS

79

Registering magic remote

81

How to use magic remote

81

USING THE USER GUIDE

82

MAINTENANCE

83

TROUBLESHOOTING

84

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

85

TARTALOMJEGYZÉK

86

LICENCEK

87

REL KAPCSOLATBAN

87

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

88

3D képek megtekintése

95

(Csak 3D típusoknál)

95

Környezet

96

ÖSSZESZERELÉSI FOLYAMAT

97

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

98

Kompatibilitás

100

MEGJEGYZÉS

102

A joystick gomb használata

103

Felszerelés asztalra

104

A TV felemelése és szállítása

104

FIGYELEM

106

A Magic Remote távirányító

109

A HASZNÁLATI ÚTMU

110

TATÓ HASZNÁLATA

110

KARBANTARTÁS

111

HIBAELHÁRÍTÁS

112

MŰSZAKI ADATOK

112

INSTRUKCJA OBSŁUGI

113

SPIS TREŚCI

114

LICENCJE

115

OPEN SOURCE

115

OSTRZEŻENIE

116

Desiccant

117

PRZESTROGA

119

Oglądanie obrazów 3D

123

(Tylko modele 3D)

123

Warunki oglądania

124

Wiek widzów

124

PROCEDURA INSTALACJI

125

Elementy do nabycia osobno

128

Dostosowywanie ustawień menu

131

Montaż na płaskiej powier

133

FUNKCJE PILOTA MAGIC

135

Rejestrowanie pilota Magic

137

Korzystanie z pilota Magic

137

KORZYSTANIE Z IN

138

STRUKCJI OBSŁUGI

138

KONSERWACJA

139

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

140

DANE TECHNICZNE

140

NÁVOD K OBSLUZE

141

VAROVÁNÍ

142

UPOZORNĚNÍ

142

POZNÁMKA

142

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

144

UPOZORNĚNÍ

147

Sledování 3D obrazu

151

(pouze 3D modely)

151

Prostředí pro sledování

152

Věk pro sledování

152

POSTUP INSTALACE

153

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

154

Dokupuje se zvlášť

156

Používání tlačítka ovladače

159

Umístění monitoru na stolek

160

Zvedání a přemístění televi

160

Zaregistrování dálkového

165

Jak používat dálkový ovladač

165

POUŽÍVÁNÍ

166

UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČKY

166

Čištění televizoru

167

ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ

168

TECHNICKÉ ÚDAJE

168

POUŽÍVATEĽSKÁ

169

PRÍRUČKA

169

VAROVANIE

170

UPOZORNENIE

170

LICENCIE

171

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

172

UPOZORNENIE

175

Sledovanie 3D zobrazenia

179

(len 3D modely)

179

Prostredie pri sledovaní

180

POSTUP INŠTALÁCIE

181

MONTÁŽ A PRÍPRAVA

182

Položky zakúpené samostatne

184

Nastavenie ponuky

187

Umiestnenie na stôl

188

Zdvíhanie a premiestňovanie

188

POUŽÍVANIE

194

POUŽÍVATEĽSKEJ

194

PRÍRUČKY

194

Čistenie televízora

195

RIEŠENIE PROBLÉMOV

196

TECHNICKÉ PARAMETRE

196

MANUAL DE UTILIZARE

197

AVERTISMENT

198

UL OPENSOURCE

199

INSTRUCIUNI DE SIGURANĂ

200

ATENIE

203

Vizionarea imaginilor 3D

207

(Doar pentru modelele 3D)

207

Mediul de vizionare

208

Vârsta de vizionare

208

PROCEDURA DE INSTALARE

209

ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE

210

Achiziionare separată

212

Utilizarea butonului Joystick

215

Montarea pe o masă

216

FUNCIILE TELECOMENZII MAGICE

219

Înregistrarea telecomenzii

221

Cum se utilizează telecoman

221

FOLOSIREA GHIDULUI DE

222

UTILIZARE

222

ÎNTREINERE

223

DEPANARE

224

SPECIFICAII

224

РЪКОВОДСТВО НА

225

ПРИТЕЖАТЕЛЯ

225

СЪДЪРЖАНИЕ

226

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

228

ВНИМАНИЕ

231

Гледане на 3D изображения

235

(само при 3D модели)

235

Условия на гледане

236

ПРОЦЕС НА ИНСТАЛИРАНЕ

237

АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА

238

Закупува се отделно

240

ЗАБЕЛЕЖКА

242

Ползване на джойстик бутона

243

Монтаж на маса

244

Повдигане и преместване

244

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТОВА

250

ПОТРЕБИТЕЛЯ

250

ПОДДРЪЖКА

251

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

252

СПЕЦИФИКАЦИИ

252

KASUTUSJUHEND

253

SISUKORD

254

LITSENTSID

255

MÄRKUSE KOHTA

255

OHUTUSJUHISED

256

ETTEVAATUST

259

3D-pildi vaatamine

263

(ainult 3D-mudelid)

263

Vaatamiskeskkond

264

Vaatamisvanus

264

PAIGALDUSTOIMING

265

Müüakse eraldi

268

Juhtkangi nupu kasutamine

271

Lauale paigaldamine

272

Teleri tõstmine ja transpor

272

Liikumistundliku kaugjuhtim

277

KASUTUSJUHENDI KAS

278

Teleri puhastamine

279

TÕRKEOTSING

280

TEHNILISED ANDMED

280

NAUDOTOJO VADOVAS

281

ĮSPĖJIMAS

282

LICENCIJOS

283

PRANEŠIMO INFORMACIJA

283

SAUGOS INSTRUKCIJOS

284

DĖMESIO

287

3D vaizdo žiūrėjimas

291

(tik 3D modeliai)

291

Žiūrėjimo aplinka

292

Žiūrėjimo amžius

292

ĮRENGIMO PROCEDŪRA

293

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

294

Atskiras pirkinys

296

Meniu reguliavimas

299

Montavimas ant stalo

300

Televizoriaus kėlimas ir ju

300

FUNKCIJOS

303

Stebuklingo nuotolinio

305

Kaip naudoti stebuklingą

305

NAUDOTOJO VADOVO

306

NAUDOJIMAS

306

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

307

GEDIMŲ ŠALINIMAS

308

SPECIFIKACIJOS

308

LIETOTĀJA

309

ROKASGRĀMATA

309

SATURA RĀDĪTĀJS

310

LICENCES

311

INFORMĀCIJA

311

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

312

UZMANĪBU!

315

(tikai 3D modeļiem)

319

Skatīšanās vide

320

Skatīšanās vecums

320

UZSTĀDĪŠANAS PROCEDŪRA

321

MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA

322

Jāiegādājas atsevišķi

324

Izvēlnes pielāgošana

327

Uzstādīšana uz galda

328

Televizora celšana un

328

Maģiskās tālvadības pults

333

LIETOTĀJA CEĻVEŽA

334

LIETOŠANA

334

TEHNISKĀ APKOPE

335

PROBLĒMU NOVĒRŠANA

336

SPECIFIKĀCIJAS

336

KORISNIČKI PRIRUČNIK

337

UPOZORENJE

338

NAPOMENA

338

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

340

Gledanje 3D slika

347

(samo za 3D modele)

347

Okruženje za gledanje

348

Starost za gledanje

348

POSTUPAK INSTALACIJE

349

MONTIRANJE I PRIPREMA

350

Opcioni dodaci

352

Podešavanje menija

355

Montiranje na sto

356

Podizanje i premeštanje

356

UPRAVLJAČU

359

Registrovanje magičnog

361

Korišćenje magičnog

361

KORIŠĆENJE

362

KORISNIČKOG

362

UPUTSTVA

362

ODRŽAVANJE

363

REŠAVANJE PROBLEMA

364

SPECIFIKACIJE

364

OTVORENIM IZVORNIM KODOM

367

SIGURNOSNE UPUTE

368

Prikaz 3D slika

375

(samo 3D modeli)

375

Starost gledatelja

376

POSTUPAK MONTAŽE

377

SASTAVLJANJE I PRIPREMA

378

Oprema koja se kupuje zasebno

380

Upotreba upravljačke tipke

383

Postavljanje na stol

384

Podizanje i premještanje tel

384

Registriranje magic daljin

389

Kako koristiti magic daljin

389

KORIŠTENJE

390

PRIRUČNIKA

390

RJEŠAVANJE PROBLEMA

392

MANUALI I PËRDORIMIT

393

PASQYRA E LËNDËS

394

LICENCAT

395

UDHËZIMET MBI SIGURINË

396

Shikimi i imazheve 3D

403

(Vetëm për modelet 3D)

403

Ambienti i shikimit

404

Mosha e shikimit

404

Kujdes kur përdorni Syzet 3D

404

PROCEDURA E INSTALIMIT

405

MONTIMI DHE PËRGATITJA

406

Blerje e veçantë

408

Përdorimi i butonit të levës

411

Ngritja dhe zhvendosja e TV

412

Montimi mbi tavolinë

412

Regjistrimi i telekomandës

417

Si ta përdorni telekomandën

417

PËRDORIMI I UDHËZUE

418

SIT TË PËRDORUESIT

418

MIRËMBAJTJA

419

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

420

SPECIFIKIMET

420

VORENOG KODA

423

Gledanje 3D prikaza

431

POSTUPAK INSTALIRANJA

433

SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE

434

Odvojena kupovina

436

Podešavanje izbornika

439

Podizanje i micanje TV-a

440

UPRAVLJAČA

443

Registriranje magičnog

445

УПАТСТВО ЗА

449

КОРИСНИКОТ

449

СОДРЖИНА

450

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

452

Гледање на 3D слика

459

(само 3D модели)

459

Условите за гледање

460

Гледање и возраст

460

ПОСТАПКА ЗА ИНСТАЛИРАЊЕ

461

СОСТАВУВАЊЕ И ПОДГОТОВКА

462

Одделно купување

464

ЗАБЕЛЕШКА

466

Користење на џојстик копчето

467

Поставување на маса

468

Подигнување и пренесување

468

УПРАВУВАЧ

471

Регистрирање на магичниот

473

Како да го користите

473

УПОТРЕБА НА

474

УПАТСТВОТО ЗА

474

КОРИСТЕЊЕ

474

ОДРЖУВАЊЕ

475

ОТСТРАНУВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

476

РУКОВОДСТВО

477

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

477

СОДЕРЖАНИЕ

478

ЛИЦЕНЗИИ

479

С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ

479

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

480

Просмотр 3D-изображения

487

Условия просмотра

488

УСТАНОВКА

489

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

490

Совместимость

492

ПРИМЕЧАНИЕ

494

Настройка меню

495

Установка на столе

496

Поднятие и перемещение

496

Использование пульта ДУ

501

Регистрация пульта ДУ

501

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

502

РУКОВОДСТВА

502

ОБСЛУЖИВАНИЕ

503

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

504

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

504

SPECIFICATIONS

505

REGULATORY

507

EU Ecolabel : PL/22/004

508

Please contact LG First

512

Mais produtos e manuais para não LG

Modelos	Tipo de Documento
LW-N2461BCG	Manual do Utilizador LG LW-N1861BCG******* Owner’s Manual, 17 páginas
LHD675	Manual do Utilizador LG LHD675 USER GUIDE, 2 páginas
29EA73	Manual do Utilizador LG 29EA73-P,29EA73 Інструкція користувача [en] , 39 páginas
GN-B331L	Manual do Utilizador LG GN-B331L Руководство пользователя, 18 páginas
OLED65B7T	Manual do Utilizador LG OLED65B7T 使用手冊, 37 páginas
LAS855M	Manual do Utilizador LG LAS855M Руководство пользователя, 71 páginas
LWN1862BHG	Manual do Utilizador LG LWN1862BHG Owner's manual, 21 páginas
22LD355	Manual do Utilizador LG 32LD350,32LD450,32LE4500,42LD450,42LE4500,19LD355,22LD355,22LE3400,26LD355,37LD420,42LD555,47LD425 Руководство пользователя, 206 páginas
CM2520	Manual do Utilizador LG CM2520 Εγχειρίδιο Χρήσης [ru] , 24 páginas
F1443KD7	Manual do Utilizador LG F1443KD7 Εγχειρίδιο Χρήσης, 37 páginas
NEXUS-4	Manual do Utilizador LG LGE960,NEXUS-4 Εγχειρίδιο Χρήσης, 58 páginas
WD-80130F	Manual do Utilizador LG WD-65130F,WD-80130F Εγχειρίδιο Χρήσης, 31 páginas
GR-D30AJRL	Manual do Utilizador LG GR-D30AJRL,GR-D30AJPL,GR-D30NJCL,GR-D30AJUL,GR-D30NJLL,GR-D30NJEL,GR-D30NJNL 产品说明书 [en] , 21 páginas
T730BK	Manual do Utilizador LG T730BK 产品说明书, 19 páginas
GR-252S	Manual do Utilizador LG GR-252S Руководство пользователя, 12 páginas
GD888	Manual do Utilizador LG GD888 用户手册, 64 páginas
65UJ632T	Manual do Utilizador LG 65UJ632T QUICK SETUP GUIDE, 12 páginas
UB24H.NG1	Manual do Utilizador LG UB24H.NG1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, 27 páginas
ARNU07GSBL4.EMBBLEU	Manual do Utilizador LG ARNU05GSBL4.EMBBLEU,ARNU07GSBL4.EMBBLEU,ARNU12GSBL4.EMBBLEU INSTALLATIONSVEJLEDNING, 25 páginas
HT554TM	Manual do Utilizador LG HT554TM คู่มือการใช้งาน, 22 páginas

LG dispositivos