LG M2794A-PT Manual do Utilizador

¢QØb ±s Æd«¡… ≈§d«¡«‹ ËÆUzOW ≥U±W Æ°q «ß∑ªb«Â «•LM∑Z.«•∑Hk °U•Id’ «•LCGuk «KªU’ °bKOq «KLº∑ªb ≠w ±JUÊ ¥LJs «KuÅu‰ ≈KOt°ºNuKW ôß∑ªb«±t ØLd§l ≠w «KLº∑I

9≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OWÆr °∑uÅOq ≈îd«§U‹ POT-TES °Iu«°f OEDIV NI TNENOPMOC (RP BP Y) °U∞πNU“.Ær °∑uÅOq ØU°q «∞Bu‹ ±s POT-TES °Iu«°f OIDUA NI TNENOPMOC

10≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW´Mb «∞∑uÅOq °JU°q IMDH Ær °∑uÅOq ≈îd«Ã IMDH ∞KBMbË‚ «∞FKuÍ «∞dÆLw °LI∂f IMDH °U∞πNU“.Ær °U∞CGj ´Kv “¸ TUPNI (≈œîU‰) ∞∑•b|b 1IMD

11≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW{∂j DVD (±AGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW)´Mb «∞∑uÅOq °JU°q ±JuʱMU≠c œîq «∞LJuÊ∞K•Bu‰ ´Kv √¤Cq §uœ… Åu¸…, Ær °∑uÅOq ±AGq §NU“ DVD °L

12≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW´Mb «∞∑uÅOq °JU°q IMDH Ær °∑uÅOq ≈îd«Ã IMDH ∞πNU“ DVD °LI∂f IMDH °U∞πNU“.Ær °U∞CGj ´Kv “¸ TUPNI (≈œîU‰) ∞∑•b|b 1IMDH √Ë 2IMDH

13≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW≈´b«œ RCV (§NU“ «∞HOb¥u) ∞∑πMV •bËÀ ¢Au|g ¤w «∞Bu¸… (¢b«îq), Ær °∑d„ ±ºU¤W ØU¤OW °Os «∞HOb|u Ë«∞πNU“. Ë°BHW ´U±W ¤SÊ «∞Bu¸… «∞L

14≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW´Mb «∞∑uÅOq °JU°q.ACRÆr °∑uÅOq ±IU°f ≈îd«Ã «∞Bu‹/«∞HOb|u «∞ªU’ °πNU“ «∞HOb|u °LI∂f±MU¤c «∞Bu‹/«∞HOb|u «∞Lu§uœ °U∞πNU“.«{Gj ´Kv

15≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW{∂j «∞JL∂Ou¢d|u¤d ≥c« «∞LM∑Z «∞Ib¸… ´Kv «∞∑uÅOq Ë«∞∑AGOq, Ë≥c« |FMw √Ê «∞JL∂Ou¢d |Iu °C∂j ≈´b«œ«‹ «∞πNU“ ¢KIUzOÎU.´Mb «∞∑uÅOq

16≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW´Mb «∞∑uÅOq °JU°q IVDÆr °∑uÅOq ≈îd«Ã IVD °U∞JL∂Ou¢d °LI∂f ±MHc NI D-IVD °U∞πNU“.Ær °∑uÅOq ØU°q «∞Bu‹ ±s «∞JL∂Ou¢d °LI∂f ±MHc (I

17≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OWÆr °d°j «∞JU°ö‹ ±FÎU °d«°j «∞JU°q ØLU ≥u ±u{` ¤w «∞AJq «∞∑u{O•w.¸«°j «∞JU°ö‹«∞GDU¡ «∞ªKHw ∞K∑dØO∂U‹ «∞ºKJOW

18≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW]CP[IVD/BGR]VTD[IMDH Ë{l ±b´uÂÀÕQé ¿ÇZ|é640x480800x600720x40010 2 4 x 76 8K\ÀÀ ¡v}ò )úñÉè ã\K](K\ÀÀ Õ¡^ò )ã\K](7060756075607575

1«ù´b«œ´MUÅd «∞∑•Jr °U∞Ku•W «_±U±OW|L∏q ≥c« ´d{ÎU ¢Ib|LOÎU ±∂ºDÎU ∞Ku•W «_±U±OW. Æb |JuÊ «∞AJq «∞Lu{` ±ª∑KHÎU ÆKOöÎ ´s «∞πNU“ «∞ªU’ °p.INPUTMENUVOL PR

19±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±ZÖwAKñV ¿ÇLUÄá vò ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q´Mb «ß∑ªb«Â §NU“ «∞∑•Jr ´s °Fb, Ær °∑u§ONt ≈∞v ±º∑AFd §NU“ «∞∑•Jr ´s °Fb °U∞πNU“

20±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z¢dØOV «K°DU¸¥U‹ Hw §NU“ «K∑•Jr ´s °ÔFb.1.Ær °Hp ¨DU¡ «K°DU¸¥W.2.¡œîq «K°DU¸¥∑Os °•OY ¥JuÊ «¢§UÁ «KID°Os Å•O•ÎU

21±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z«{Gj ´Kv «∞e¸ LOV  /  ∞C∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹.ù¥IU· ¢AGOq «∞Bu‹: «{Gj ´Kv «∞e¸ ETUM (Ø∑r «∞Bu‹).¥LJs ≈∞GU¡ ≥cÁ «∞u™

22±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z«î∑OU¸ Ë{∂j «∞Iu«zr «∞∑w ¢ENd ´Kv «∞AU®WÆb |ª∑Kn ∞KπNU“ («∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W) ÆKOöÎ ´s «∞LFdË÷ ¤w «∞b∞Oq.• «{Gj ´

23±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z• «{Gj ´Kv “¸ UNEM (ÆUzLW) ∞GKo ≈©U¸ «∞IUzLW.• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.¢u∞On

24±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z• «{Gj ´Kv “¸ UNEM (ÆUzLW) ∞GKo ≈©U¸ «∞IUzLW.• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.Setup

25Manual TuningOffOnVDE F GOO KK RREETTUURRNNGStorageSystemBand Channel FineSearchNameBoosterManual Tuning-----DE F GOO KK RREETTUURRNNGSt

26±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z• «{Gj ´Kv “¸ UNEM (ÆUzLW) ∞GKo ≈©U¸ «∞IUzLW.• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.Setup

27±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z• «{Gj ´Kv “¸ UNEM (ÆUzLW) ∞GKo ≈©U¸ «∞IUzLW.• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.Setup

28±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z«{Gj ´Kv «∞e¸ (ßdœ) ∞GKo ≈©U¸ ÆUzLW «∞∂d≤U±Z.Programme ListFG DEOKRETURN0C03 5S691 BLN 03 6 S 172C12 7S223S66 8

2«ù´b«œ±FKu±U‹ ∞u•W «∞∑•Jr «∞ªKHOW|L∏q ≥c« ´d{ÎU ¢Ib|LOÎU ±∂ºDÎU ∞Ku•W «_±U±OW. Æb |JuÊ «∞AJq «∞Lu{` ±ª∑KHÎU ÆKOöÎ ´s «∞πNU“ «∞ªU’ °p.œîq «∞LJuÊ|FLq ≥

29«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…{∂j •πr «∞Bu¸… «∞Hd´OW (Ë{l Åu¸… œ«îq Åu¸… (PIP) HIj)√œîq ÆUzLW PIP £r «{Gj ´Kv «∞e¸  / /  /  ∞C∂j •πr «∞Bu¸… «∞Hd´OW.¢•d|p «∞B

30«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…«∞∑•Jr ≠w •πr «∞Bu¸… (≤º∂W «ô¸¢HUŸ ≈∞v «∞Fd÷)¥LJMp ±AU≥b… «∞AU®W °∑MºOIU‹ ´b¥b… ∞KBu¸… Ë≥w 9 : 61 √Ë lanigirO (√ÅKw) √Ë 3:4 √Ë 9: 41

31«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…•1 mooZ (¢J∂Od 1)¥RœÍ «¢∂UŸ «∞∑∫b¥b ≈∞v ´d÷ «∞Bu¸… °bËÊ √Í ¢FUÆV ±l ±q¡«∞AU®W ØKNU. ˸¨r –∞p, ≠Ib ¥∑r Æh «_§e«¡ «∞FKu¥W Ë«∞ºHKOW ±s

32«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…• «{Gj ´Kv “¸ UNEM (ÆUzLW) ∞GKo ≈©U¸ «∞IUzLW.• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.PictureGDE F GOO KK RREETT

33«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…• «{Gj ´Kv “¸ UNEM (ÆUzLW) ∞GKo ≈©U¸ «∞IUzLW.• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.<TV/AV/Component/HDMI&g

34PictureGDE F GOO KK RREETTUURRNN9300K6500KsRGBUserVPicture ModeColour TemperatureXDAdvancedAspect RatioPicture ResetScreen«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…• «{Gj ´Kv

35«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…PictureGDE F GOO KK RREETTUURRNN9300K6500KsRGBUserVPicture ModeColour TemperatureXDAdvancedAspect RatioPicture ResetScreen• «{Gj ´Kv

36«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…• «{Gj ´Kv “¸ UNEM (ÆUzLW) ∞GKo ≈©U¸ «∞IUzLW.• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.PictureGDE F GOO KK RREETT

37«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…• «{Gj ´Kv “¸ UNEM (ÆUzLW) ∞GKo ≈©U¸ «∞IUzLW.• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.PictureGDE F GOO KK RREETT

38«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…• «{Gj ´Kv “¸ UNEM (ÆUzLW) ∞GKo ≈©U¸ «∞IUzLW.• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.PictureGDE F GOO KK RREETT

3«ù´b«œ¢dØOV «K•U ±qÆb |JuÊ «∞AJq «∞Lu{` ±ª∑KHÎU ÆKOöÎ ´s «∞πNU“ «∞ªU’ °p.123. {l «KLM∑Z °•d’ °•OY |JuÊ §UcV «KAU®W ±∑•NÎU_ßHq ´Kv ßD` ±Ô•Ds ••LU|W «K

39«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…• ≈–« ∞r ¢Js °•U§W ≈∞v ¢AGOq erugifnoC otuA(«∞∑Ju|s «∞∑KIUzw) «{Gj ´Kv “¸ KO (±u«¤o) 2. «ß∑ªb«Â KO (±u«¤o) (nocomeR √Ë ±H∑UÕ «∞∑•

40«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…• «{Gj ´Kv “¸ UNEM (ÆUzLW) ∞GKo ≈©U¸ «∞IUzLW.• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.ScreenPhase 84Clock 50H-Po

41«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…∞Fd÷ Åu¸… ´Uœ|W, ©U°o ±º∑uÈ «∞bÆW ¤w «∞u{l BGR Ë¢•b|b «∞bÆW.¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW ≠w «_Ë{UŸ «∞∑U∞OW: Ë{l CP-BGR.¢•b|b «∞bÆW• «{Gj ´Kv “¸

42AudioGDE F GOO KK RREETTUURRNNSRS TS XTClear VoiceStandardMusicCinemaSportGameUserSound ModeAuto VolumeBalance 0TV SpeakerVUserDE F GOO KK RREETTUUR

43AudioGDE F GOO KK RREETTUURRNNOffOnSound ModeAuto VolumeBalance 0TV SpeakerVAudioGDE F GOO KK RREETTUURRNNSound ModeAuto VolumeBalance 0TV Speaker..

44«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGWII/IAA¢∫b¥b «∞Bu‹ «_•UœÍ≈–« ØU≤X ≈®U¸… «∞Bu‹ «∞Lπºr {FOHW ≠w Ë{l «ß∑I∂U‰ «ù®U¸… «∞LπºLW, ≠OLJMp «∞∑∂b|q ≈∞v «∞u{l «_•UœÍ. ≠w Ë

45{∂j «∞uÆX (EMIT)• «{Gj ´Kv “¸ UNEM (ÆUzLW) ∞GKo ≈©U¸ «∞IUzLW.• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.TimeGDE F GOO KK RREETTUUR

46• «{Gj ´Kv “¸ UNEM (ÆUzLW) ∞GKo ≈©U¸ «∞IUzLW.• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.TimeGDE F GOO KK RREETTUURRNNOffOnVClockOf

47≈´b«œ «∞ªOU¸• «{Gj ´Kv “¸ UNEM (ÆUzLW) ∞GKo ≈©U¸ «∞IUzLW.• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.OptionGDE F GOO KK RREETTUURRN

48≈´b«œ «∞ªOU¸• «{Gj ´Kv “¸ UNEM (ÆUzLW) ∞GKo ≈©U¸ «∞IUzLW.• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.OptionGDE F G OK RETURNLanguag

4«ù´b«œHBq«∞•U±q123{l ®U®W «K•NU“ °•OY |JuÊ §Uc°NU ±∑§NÎU _ßHq ´KvËßUœ… ¡Ë ÆDFW ÆLU‘ cU´LW.Ær °HBq «KAU®W ´s ÆU´b… «K•U±q ´s ©d|o Kn «K•d«¨wcU•OW «KOº

49≈´b«œ «∞ªOU¸IC/CDD (Ë«§NW √±d ´d÷ ®U®W «∞∂OU≤U‹) ≥u °dË¢uØu‰ «¢BU‰ °Os «∞JL∂Ou¢d Ë«∞πNU“.|ºL` °dË¢uØu‰ IC/CDD °C∂j Ë¢∏∂OX «∞u™Uzn «∞∑HBOKOW ´Kv «∞JL

50≈´b«œ «∞ªOU¸|ºU´b ¤w «∞∑•Jr ¤w ±R®d DEL ´Mb ¢AGOq «∞DUÆW.ROTACIDNI REWOP• «{Gj ´Kv “¸ UNEM (ÆUzLW) ∞GKo ≈©U¸ «∞IUzLW.• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö

51TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)«{Gj ´Kv «∞e¸ TXET («∞MBu’) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v Ë{l ≤Bu’ «∞LFKu±U‹. ¥∑r ´d÷ ≈±U «∞BH∫W «_Ë∞v √Ë «_îOd… ´Kv «∞AU®W.¥∑r ´d÷ ¸ÆLw ÅH∫∑

52TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)≤h POT (´KuÍ)¥Fd÷ œ∞Oq «∞Lº∑ªb √¸°FW •Iu‰ √ßHq «∞AU®W Ë≥w: √•Ld Ë√îCd Ë√ÅHd Ë√“¸‚. ¥AOd «∞∫Iq «_ÅHd ≈∞v «∞LπLu´W «∞∑U∞OW,

53TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)Ë™Uzn îUÅW ∞MBu’ «∞LFKu±U‹AAEMIT )¿ÇLè|ñx(´Mb ±AU≥b… °d≤U±Z ¢KOHe¥u≤w, «{Gj ´Kv ≥c« «∞e¸ ∞Fd÷ «∞uÆX ≠w «∞dØs «∞FKuÍ «_¥Ls ±

54«ß∑JAU· «_îDU¡ Ë≈Åö•NU±K∫oô ¢∑r ≥cÁ «∞FLKOW °Bu¸… ©∂OFOW.§NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb ô ¥FLq¥∑uÆn ¢AGOq «∞πNU“ °Bu¸…±HU§µWAÆr °H•h ±U ≈–« ØUÊ ≥MU„ ±U≤l °Os «

55±K∫o¢D∂Oo Ë{l IVD/BGR ¤Ij «{Gj ´Kv «∞e¸ F√ËGLOV ) √Ë emuloV( . ≥q ±U ¥e«‰ «∞Bu‹ ±J∑u±ÎU ? «{Gj ´Kv «∞e¸ ETUM ( Ø∑r «∞Bu‹ ) . •Uˉ ¢AGOq ÆMU… √îdÈ

56±K∫o¢D∂Oo Ë{l BGR ¤Ij Ær °∑∏°OX °dMU±Z ¢AGOq «∞AU®W «∞Ld≠o ±l «∞AU®W √Ë Ær °∑Me¥Kt ±s ±uÆl «∞u¥V «∞∑U∞w.)moc.egl.www//:ptth( ¢QØb ±s œ´r Ë™OHW yalp&

5757±K∫o«∞BOU≤W|LJs ±Ml «∞IBu¸ √Ë «_´DU‰ «∞L∂Jd…. «∞∑MEOn °•d’ Ë«≤∑EU |RœÍ ≈∞v ©u‰ ¤∑d… «ôß∑L∑UŸ °U∞πNU“ «∞πb|b.¥LJs ±Ml «_´DU‰ «∞L∂Jd…. Æb ¥RœÍ «∞∑M

58 Æb ¢∑GOd «∞Lu«ÅHU‹ «∞Lu{∫W √´öÁ °bËÊ ≈îDU¸ ±º∂o ∞Gd÷ ¢∫ºOs «∞πuœ….«∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw¢OU¸ ±∑dœœ 001-042 ¤u∞X ¢Id|∂ÎU 05/06 ≥d¢e 0.1 √±∂OdË{l «∞∑AGOq

5«ù´b«œ¿ÇL\úñG ¿ÇUAôkò: K\úñG ¡v}ò∞K∑Nu|W °Dd|IW ßKOLW? «¢d„ ±ºU¤W 4 °uÅU‹ ¤w Øq §U≤V Ë«∞•Uzj.«K∑£°OX ´Kv«K•Uzj: «K∑¸ØOV «_HIvKCLUÊ «K∑Nu|W «KLMUß°W,

59±K∫o±u«ÅHU‹ «∞LM∑Z Æb ¢∑GOd «∞Lu«ÅHU‹ «∞Lu{∫W √´öÁ °bËÊ ≈îDU¸ ±º∂o ∞Gd÷ ¢∫ºOs «∞πuœ….«∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw¢OU¸ ±∑dœœ 001-042 ¤u∞X ¢Id|∂ÎU 05/06 ≥d¢e 2.1

60±K∫oG ïLá KèdñÑ ‡TZfl ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q ¿Ç_ÉÄñé ÇZïÅ EwLUé ÀWèq ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q vó ¿ÇbAaé.G ¿ÇbÄÑ ¿ÇÜèQò ÇÉÜX\» ¿ÇâAKSàFhé v\Àïé, ÖqZÇé Ör ¬aAÕfl 719.73 ú

61±K∫oÖëTné¿ÇèmñwéúèÀ )ãñÄ_A^Z¿^ó(ÖëTné¿ÇèmñwéúèÀ )ãñÄ_A^Z¿^ó(790B0843280302000144727163610F60ARCINPUTPOWERMENURETURNVOL FVOL GPR DPR EOKREDGREENYELLO

62±K∫ogFl QåAŒ ¿ÇLUÄá ¿ÇXAÕQò≈´b«œ C232-SRïLá KèdñÑ ¿ÇÜZWÑ C232-SR ERåAŒ KUÄá WAÕQó )ÖOÑ ¿ÇÄÜFñèK\ ¡‡ ànA‹ ¿ÇLUÄá ÇÉeè∆ ‡¿ÇeèÕfl V/A( ‡ïLá ¿ÇLUÄá vó ‡m

63±K∫oKèdñwA∆CC 22 3322 --SSRR¿ÇLèdñx 3 ^ÉÅVT CPDXT 32DXRDXR 23DXTDNG 55DNGRTD 64RTDRSD 46RSDSTR 77STRSTC 88STC9buS -D 9buS -D|d§v «∞∑QØb ±s ¢Ju|s C

64±K∫oE\‡Kèúèq ¿æÕ^A / ¿º^L}FAqE\‡Kèúèq ¿æÕ^A*]1dnammoC[ : j,k,m ¡‡ x*]2dnammoC[ : ÇÉLUÄá vò ‡gr ¿ÇhFl PDP*]DI teS[ : ïÜÄâÅ gFl DI tes ºWLñAÕ Õ|á ¿ÇLq

65±K∫o10. - ¿ÇÄå\EA ) ¿ΩÖ\ : kk aa(ÇÉLUÄá vó KbtñÑ / ¬ï}A◊ úå\EA ¿ÇbAaé.¿ÇFñAàA∆ 00 : veÑ ¿ÇÄå\EA ¿ÇFñAàA∆ 10 : KèdñÑ ¿ÇÄå\EA¿æÕ^Aq ]rC[]ataD

66±K∫o11. - ¿ºWLñAÕ ) ¿ΩÖ\: kk ll(ºWLñAÕ DSO ) p\“ ¿ÇFñAàA∆ pÉò ¿ÇbAaé( KbtñÑ / ¬ï}A◊.¿ÇFñAàA∆ 00 : DSO ¿ï}A◊10 : DSO KbtñÑ¿æÕ^Aq ]rC[]ataD[] []DI

67±K∫o*W\ïké ¿ÇFñAàA∆ ¿ÇU}ñ}ñé 100 : ¿ÇXkèfl 023 : ¿ÇXkèfl 0546 : ¿ÇXkèfl 001*W\ïké ¿ÇFñAàA∆ ¿ÇU}ñ}ñé 200 : -03E1 : 0 C3 : +0391. - ¿ÇLèdñx ¿Ω‡KèÖAKñÄó

6«ù´b«œ{°j±u{l«∞AU®WÆb |JuÊ «∞AJq «∞Lu{` ±ª∑KHÎU ÆKOöÎ ´s «∞πNU“ «∞ªU’ °p.1. «{°j ±u{l «KKu•W °Fb… ©d‚ ±ª∑KHW •∑v ¢Bq ≈Kv «KLu{l «_±£q «KcÍ |MUß°p.MDU

7«ù´b«œ≤EU ¢Q±Os NOTGNISNEK- ≥c« «∞LM∑Z ±πNe °LuÅq °MEU ¢Q±Os notgnisneK ´Kv «∞Ku•W «∞ªKHOW. Ær °∑uÅOq ØU°q ≤EU ¢Q±Os notgnisneK ØLU ≥u ±u{` √œ≤UÁ.

8≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW ∞K∫Bu‰ ´Kv √´Kv §uœ… ∞KBu¸…; «{∂j «¢πUÁ «∞Nu«zw. ØU°q «∞Nu«zw Ë«∞L∫u‰ ∞OºU ±d≠IOs.∞LMl ¢Kn «∞πNU“, ô ¢Ir °∑uÅOq √Í √ßö„ ©UÆW •∑