LG 32LG4000 Manual do Utilizador

¡Û‰¸-·Ò͇ Û‚‡ÊÌÓ ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒˇ iÁ ‰‡ÌÓ˛ iÌÒÚÛ͈i∫˛ÔÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔËÒÚÓ∫Ï.«·ÂÂÊ≥Ú¸ ÈÓ„Ó Ì‡ χȷÛÚÌ∫.«‡Ô˯≥Ú¸ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎ≥ Ú‡ ÒÂ≥ÈÌËÈ Ì

¿K”–¿“HŒ œŒ—“¿¬“≈ “≈À≈¬≤«Œ–Ç H≈ ƒŒœ”—K¿fi◊» …Œ√Œ œ≈–≈K»ƒ¿HHfl.2 1AHÂÓ·ı≥‰Ì≥ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË ‰Îˇ ÏÓÌÚ‡ÊÛ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ̇ ÒÚ≥Ì≥ ÔÓÚ≥·ÌÓ Ôˉ·‡ÚË ÓÍÂÏÓ.A”ÒÚ‡ÌÓ‚

÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ ‚ ÔÓÚÓ˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏ≥.ŸÓ· ÔÓ‚ÂÌÛÚË ÁÏ≥ÌÂÌËÈ Ô‡‡ÏÂÚ ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ó„Ó Á̇˜ÂÌÌˇ.ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛ ÂÍ‡Ì‡ (œÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı ̇

”—”Õ≈ÕÕfl Õ≈œŒÀ¿ƒŒK“Â΂≥ÁÓ Ì Ô‡ˆ˛∫ ˇÍ ÒÎ≥‰œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„ÓÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ÌÂÔ‡ˆ˛∫∆Ë‚ÎÂÌÌˇ ‡ÔÚÓ‚Ó‚ËÏË͇∫Ú¸Òˇ“Â΂≥ÁÓ Ì Ô‡ˆ˛∫ ˇÍ ÒÎ≥‰.ÕÂχ∫ ÁÓ·‡Ê

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ „Û₇ÌÌˇ ≥‚Ìˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ + -. ÃÓÊÎË‚Ó Á‚ÛÍ ‚ËÏÍÌÂÌÓ? Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MUTE. —ÔÓ·ÛÈÚ ÔÂÂÍβ˜ËÚË Ì‡ ≥̯ËÈ Í‡Ì‡Î. œÓ·ÎÂχ ÏÓÊ Ô

ÕÂÔÓ·‰ÍË Ì‡ ‡ÌÌ≥È ÒÚ‡‰≥ø ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÏÓÊ̇ ÔÓÔÂ‰ËÚË. Œ·ÂÂÊÌ ≥ „ÛΡÌ ˜Ë˘ÂÌÌˇÏÓÊ Á·≥θ¯ËÚË ÒÚÓÍ ÒÎÛÊ·Ë ¬‡¯Ó„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. Œ·Ó‚'

102ƒŒƒ¿“ŒKƒŒƒ¿“ŒK’¿–¿K“≈–»—“»K» “≈À≈¬≤«Œ–¿ ¬Ë˘Â̇‚‰ÂÌ≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÁÏ≥ÌÂÌ≥ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ Á ÏÂÚÓ˛Û‰ÓÒÍÓ̇ÎÂÌÌˇ.ÃŒƒ≈À≤√‡

KŒƒ» œ”À‹“¿ ƒ” KÓÌÙ≥„Û‡ˆ≥ˇ ͇‰Û ÒËÌ„‡ÎÛœÂ¯ËÈ Í‡‰œÓ‚ÚÓÌËÈ Í‡‰ ¬Â‰Û˜ËÈ ÍÓ‰ œÓ‚ÚÓÌËÈ ÍÓ‰ ŒÔËÒ ·≥Ú‡ ≤ÌÚÂ‚‡Î Ï≥Ê Í‡‰‡ÏË: Tf¬Ëı≥‰ÌËÈ Ò˄̇ΠÔÂ‰‡∫

104ƒŒƒ¿“ŒKƒŒƒ¿“ŒKCCooddee ((HHeexxaa)) FFuunnccttiioonn NNootteePOWER INPUTTV/RADIOQ.MENUMENUGUIDE‚Î≥‚Ó()‚Ô‡‚Ó()¬„ÓÛ()‚ÌËÁ()OK( )RETURNINFO iAV

Õ¿—“–Œ…K¿ «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ KŒÕ“–ŒÀ‹ÕŒ√Œ œ–»—“–ŒfiÕ‡ÒÚÓÈ͇ RS-232C«'∫‰Ì‡ÈÚ ‚ı≥‰ÌËÈ ÓÁ'∫Ï RS-232C ≥Á ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ÏÍÓÌÚÓθÌËÏ ÔËÒÚÓ∫Ï (̇ÔËÍ·‰,ÍÓ

- ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÙÛÌ͈≥˛ ‰Îˇ Á‡Á̇˜ÂÌÌˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ„Ó≥‰ÂÌÚËÙ≥͇ˆ≥ÈÌÓ„Ó ÍÓ‰Û.- ƒË‚. "¬≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‡θÌËı ‰‡ÌËı’. G ƒË‚. ÒÚÓ.110Set ID (¬ÒÚ‡

œ‡‡ÏÂÚË Ó·Ï≥ÌÛ ‰‡ÌËÏË ÿ‚ˉÍ≥ÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜≥: 9600 ·≥Ú/Ò(UART) ƒÓ‚ÊË̇ ‰‡ÌËı: 8 ·≥Ú œ‡Ì≥ÒÚ¸ : Ì≥ —ÚÓÔÓ‚ËÈ ·≥Ú : 1 ·≥Ú KÓ‰ Á‚'ˇÁÍÛ : ÍÓ‰ ASCII ¬ËÍÓ

¬cÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ̇ Ô≥‰ÒÚ‡‚ˆ≥ ̇ „ÓËÁÓÌڇθÌ≥È ÔÓ‚ÂıÌ≥ RƒÎˇ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ ‰ÓÒÚ‡Ú̸Óø ˆËÍÛΡˆ≥ø ÔÓ‚≥Úˇ Á‡Î˯≥Ú¸ 4 ‰˛ÈÏË (10 ÒÏ) ‚≥‰ÒÚ‡Ì≥ ÁÍÓÊÌÓ„Ó ·ÓÍÛ Ú

02. ‘ÓÏ‡Ú ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ (KÓχ̉‡: k Ò) (–ÓÁÏ≥ „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ)GŸÓ· ‚≥‰„Û₇ÚË ÙÓÏ‡Ú ÂÍ‡Ì‡. (‘ÓÏ‡Ú „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ)‘ÓÏ‡Ú ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÏÓÊ

15. ¿‚‡≥ÈÌËÈ ÒÚ‡Ì (Command: k z)G ŸÓ· ÓÁÔ≥Á̇ÚË ‡‚‡≥ÈÌËÈ ÒÚ‡Ì.œÂ‰‡˜‡«Ì‡˜ÂÌÌˇ FF: «˜ËÚÛ‚‡ÌÌˇ«Ì‡˜ÂÌÌˇ 00: ÕÓχθÌËÈ (ÊË‚ÎÂÌÌˇ Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ ≥ Ò˄̇Î

110ƒŒƒ¿“ŒKƒŒƒ¿“ŒK*¬≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ‡θÌËı ‰‡ÌËı 100 : KÓÍ 0A: KÓÍ10 (Set ID 10)F:KÓÍ15 (Set ID 15)10 :KÓÍ16 (Set ID 16)64 :KÓÍ10 06E : Step 11073 :

21. KÂÛ‚‡ÌÌˇ Ô≥‰Ò‚≥˜Û‚‡ÌÌˇÏ (ÍÓχ̉‡ : m g)(Ú≥θÍË –K-ÚÂ΂≥ÁÓË)G KÂÛ‚‡ÌÌˇ Ô≥‰Ò‚≥˜Û‚‡ÌÌˇÏ.œÂ‰‡˜‡ƒ‡Ì≥: ‰‡Ì≥ M≥Ì: 00 ~ ¡‡ÍÒ: 64 (*ÔÂ‰‡˛Ú¸Òˇ Û¯≥ÒÚ

10œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕflœ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕflAV 1 AV 2ANTENNA IN ƒÎˇ ÓÔÚËχθÌÓø ˇÍÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ̇·¯ÚÛÈÚ ̇ÔˇÏÓ͇ÌÚÂÌË. K‡·Âθ Ú‡ ÍÓÌ‚ÂÚÂ ‡ÌÚÂÌË Ì ‚ıÓ‰ˇÚ¸ ‚

œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl HD œ–»…ÿ◊¿—˄̇Î480i/576i480p/576p720p/1080i108 0 pComponent“‡Í“‡Í“‡Í“‡Í (50/60Hz)HDMIÕ≥“‡Í“‡Í“‡ÍœË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ HDMI

Õ¿—“–Œ…K¿ ÷»‘–Œ¬Œ√Œ «¬”K”—ÔˇÏÛÈÚ Á‚ÛÍ Á ÚÂ΂≥ÁÓÛ Ì‡ ÁÓ‚Ì≥¯Ì∫ ‡Û‰≥Ó-ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÓÚÛ÷ËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰≥Ó-‚ËıÓ‰Û (ÓÔÚ˘ÌÓ„Ó).GÕ ‰Ë‚≥Ú¸Òˇ ‚

Õ‡ÒÚÓÈ͇ DVDœË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Í‡·Âβœ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‚≥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Ë (Y, PB, PR) DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‰Ó„Ì≥Á‰ COMPONENT IN VIDEO ÚÂ΂≥ÁÓ‡.

14œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflRGB IN (PC)OPTICALDIGITALAUDIO OUTRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO IN(RGB/

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ ŸÓ· ÛÌËÍÌÛÚË ÒÔÓÚ‚ÓÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚̇ÒÎ≥‰ÓÍ ÔÂ¯ÍÓ‰, ÓÁÏ≥ÒÚ≥Ú¸ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ Ì‡‰ÓÒÚ‡ÚÌ≥È ‚≥‰ÒÚ‡Ì≥ ‚≥‰ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. «‡

œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ RCA (ڲθԇÌ)œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ ∫‚Ó-Ò͇Ú«'∫‰Ì‡ÈÚ ‚Ëı≥‰ ∫‚Ó-Ò͇Ú ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇≥Á ÓÁ&

œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ S-Videoœ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl ≤ÕÿŒ√Œ ƒ∆≈–≈À¿ ¿”ƒ≤Œ/¬≤ƒ≈Œ —»√Õ¿À”«'∫‰Ì‡ÈÚ „Ì≥Á‰‡ AUDIO/VIDEO («‚ÛÍ/‚≥‰ÂÓ)ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Ú‡ Á

∫ ÚÓ„Ó‚ÂθÌÓ˛ χÍÓ˛ ÍÓÏÔ‡Ì≥ø DVD Format/Logo Licensing Corporation.

¬ÒÚ‡‚Ú ÏÓ‰Ûθ —≤ ‚ √Õ≤«ƒŒ ƒÀfl K¿–“ PCM-CIA (Ã≥Ê̇Ӊ̇ ‡ÒÓˆ≥‡ˆ≥ˇ ÍÓÏÔí˛ÚÂÌËı͇Ú Ô‡ÏíˇÚ≥) ÚÂ΂≥ÁÓÛ, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡Ï‡Î˛ÌÍÛ.ƒÎˇ ÔÓ‰‡Î¸¯Óø ≥ÌÙÓχˆ≥ø

œ–»Ã≤“K¿!GŸÓ· ̇ÒÓÎÓ‰ËÚËÒ¸ ‡Î≥ÒÚ˘ÌËÏÁÓ·‡ÊÂÌÌˇÏ Ú‡ Á‚ÛÍÓÏ, Ô≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‰ÓÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ.G”ÌË͇ÈÚ ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ÌÂÛıÓÏËıÁÓ·‡ÊÂ̸

20œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl–ÓÁÔÓ‰≥θ˜‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸, ˇÍ‡ Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ70,0859,9475,0060,3175,0074,5560,0070,0075,02959,8759,859,6ÂÊËÏ RGB[PC],

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÂÍ‡ÌÛ ‚ ÂÊËÏ≥ œKƒ‡Ì‡ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÂÊËÏ≥ RGB[PC].≤Ì≥ˆ≥‡Î≥Á‡ˆ≥ˇ ̇ÒÚÓÈÓÍ ‰ËÒÔΡ123• Contrast : 70• Brightness : 50• Sharpness : 50•

flÍ˘Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̘≥ÚÍ Ô≥ÒΡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓø ̇ÒÚÓÈÍË, ‡ ÓÒÓ·ÎË‚Ó ˇÍ˘Ó ÒËÏ‚ÓÎËÔÓ‰Ó‚ÊÛ˛Ú¸ ÏÂÂıÚ≥ÚË, ̇ÒÚÓÈÚ هÁÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚Û˜ÌÛ.÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫

¬Ë·Â≥Ú¸ Resolution.¬Ë·Â≥Ú¸ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÛ ‚Â΢ËÌÛ ÓÁ‰≥θÌÓØ Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥.¬Ë·Â≥Ú¸ PICTURE.¬Ë·Â≥Ú¸ SCREEN.ƒÎˇ ÓÚËχÌÌˇ ˇÍ≥ÒÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÓÁ‰≥θ̇ Á‰‡Ú

24œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕflœ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl¬Ë·Â≥Ú¸ Auto Config.¬ËÍÓ̇ÈÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û Auto Config.¬Ë·Â≥Ú¸ PICTURE.¬Ë·Â≥Ú¸ SCR

25œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»DISC MENUMENU/SETUPROTATE+ROTATE-DISPLAYZOOMSUBTITLEAUDIOANGLEPBCREPEAT A-BTITLE

26œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»DISC MENUMENU/SETUPROTATE+ROTATE-DISPLAYZOOMSUBTITLEAUDIOANGLEPBCREPEAT A-BTITLE

”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡—ÔÂ¯Û Ô‡‚ËθÌÓ ÔË∫‰Ì‡ÈÚ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ.¬ ˆÂÈ ÏÓÏÂÌÚ ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.ŸÓ· Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ‚ ÂÊËÏ≥

1¿K—≈—”¿–»¿K—≈—”¿–»¬Ô‚Ì≥Ú¸Òˇ, ˘Ó ̇ÒÚÛÔÌ≥ ‡ÍÒÂÒÛ‡Ë ‚ıÓ‰ˇÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ¬‡¯Ó„Ó pi‰ÍoÍpËcÚaÎi˜Ìo„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.flÍ˘Ó ˇÍÓ„ÓÒ¸ Á ˆËı ‡ÍÒÂÒÛ‡≥‚ ÌÂχ∫, Á‚Â

28œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»• Aspect Ratio: ¬Ë·≥ ÙÓχÚÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Zoom Setting (M‡Ò¯Ú‡·

¬»¡≤– ≈K–¿ÕÕ»’ Ã≈Õfi ≤ –≈√”Àfi¬¿ÕÕfl œ¿–¿Ã≈“–≤¬¬Ë„Ρ‰ ÂÍ‡ÌÌËı ÏÂÌ˛ ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊ ÌÂÒÛÚÚ∫‚Ó ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ Ï‡Î˛ÌÍ≥‚ Û ˆ¸ÓÏÛÔÓÒ≥·ÌËÍÛ.SETUP AUD

• ¬ ÂÊËÏ≥ ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ÒËÒÚÂÏË´”‚≥ÏÍÌÂ̪ ‚‚‰≥Ú¸ Ô‡Óθ Á 4 ÒËÏ‚ÓÎ≥‚,Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í·‚≥¯ Á ˆËÙ‡ÏË.• flÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÛ̇ÒÚÓÈ

• ¬ ÂÊËÏ≥ ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ÒËÒÚÂÏË´”‚≥ÏÍÌÂ̪ ‚‚‰≥Ú¸ Ô‡Óθ Á 4 ÒËÏ‚ÓÎ≥‚,Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í·‚≥¯ Á ˆËÙ‡ÏË.¬Ë·Â≥Ú¸ SETUP.¬Ë·Â≥Ú¸ Manual tuning.¬Ë·Â≥Ú¸ D

–ۘ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ÔÓ„‡Ï(¬ ¿Õ¿ÀŒ√Œ¬ŒÃ” –≈∆»Ã≤)‘ÛÌ͈≥ˇ Û˜ÌÓø ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ„‡Ï ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË ≥ ÓÁÏ≥ÒÚËÚË Í‡Ì‡ÎË ‚ ·Û‰¸-ˇÍ≥ÈÔÓÒÎ≥‰Ó‚ÌÓÒÚ≥ ̇

3456234567121MENUOK OK OK OK OK MENUOK OK OK • ƒÎˇ ÔÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ ÔÂ„Ρ‰Û “¡ ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU.• ƒÎˇ ÔÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ÔÓÔÂ‰̸Ó

• ¬ ÂÊËÏ≥ ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ÒËÒÚÂÏË´”‚≥ÏÍÌÂ̪ ‚‚‰≥Ú¸ Ô‡Óθ Á 4 ÒËÏ‚ÓÎ≥‚,Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í·‚≥¯ Á ˆËÙ‡ÏË.¬Ë·Â≥Ú¸ SETUP.¬Ë·Â≥Ú¸ Programme Edit.H‡ÚËÒÌ≥Ú¸ En

AœÓÔÛÒ͇ÌÌˇ ÔÓ„‡ÏË Ô≥‰ Ô‚ÌËÏ ÌÓÏÂÓϬ˷Â≥Ú¸ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏË, ˇÍÛ ÔÓÚ≥·ÌÓÔÓÔÛÒÚËÚË.¬Ë‰≥ÎËÚË ÔÓÔÛ˘ÂÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ ÒËÌ≥Ï.«ÌˇÚË ‚ˉ≥ÎÂÌÌˇ Á ÔÓÔÛ˘ÂÌÓØ

÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ÒÚË‡ÚË ‡·Ó ÔÓÔÛÒ͇ÚË Á·ÂÂÊÂÌ≥ ÔÓ„‡ÏË.A ¿‚ÚÓχÚ˘Ì ÒÓÚÛ‚‡ÌÌˇH‡ÚËÒÌ≥Ú¸ Auto Sort.• œ≥ÒΡ ‚ËÍÓ̇ÌÌˇ ÙÛÌ͈≥Ø ‡‚ÚÓχÚ˘ÌeÒÓ

¬Ë·Â≥Ú¸ SETUP.¬Ë·Â≥Ú¸ Booster.¬Ë·Â≥Ú¸ On (”‚≥ÏÍÌ.) ‡·Ó Off (¬ËÏÍÌ.).œ≥‰Ú‚Â‰¸ÚÂ.œË ÌËÁ¸Í≥È ˇÍÓÒÚ≥ ÔËÈÓÏÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÓÔˆ≥˛ Booster Û On.œ≥‰ÒË₇˜

2«Ã≤—“«Ã≤—“«Ã≤—“ ... 1œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕflK≈–”¬¿ÕÕfl « œ≈–≈ƒÕ‹ŒØ œ¿Õ≈À≤ ... 4≤Õ‘Œ–ÿ÷≤fl œ–Œ «¿ƒÕfi œ¿Õ

ŒÕŒ¬À≈ÕÕfl œ–Œ√–¿ÃÕŒ√Œ «¿¡≈«œ≈◊≈ÕÕflŒÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ (Software Update) ÓÁ̇˜‡∫, ˘Ó ‚Ë ÏÓÊÂÚ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡ÚËÔÓ„‡ÏÌ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰Ó

¬Ë·Â≥Ú¸ SETUP.¬Ë·Â≥Ú¸ Diagnostics.¬≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‰‡ÌËı ͇̇ÎÛ.¬≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ≥ÌÙÓχˆ≥Ø: ¬ËÓ·ÌËÍ, MÓ‰Âθ/“ËÔ, —Â≥ÈÌËÈÌÓÏÂ, ¬ÂÒ≥ˇ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔÂ

¬Ë·Â≥Ú¸ SETUP.¬Ë·Â≥Ú¸ CI Information.¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÚ≥·ÌËÈ ÔÛÌÍÚ: ƒ‡Ì≥ ÏÓ‰ÛΡ, ‰‡Ì≥ ÒχÚ-͇ÚË, ÏÓ‚‡, ÔÓ„‡ÏÌ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ ÚÓ˘Ó.≤Õ‘Œ–ÿ÷≤fl œ–Œ —≤ («

œÓ„‡ÏË, Á·ÂÂÊÂÌ≥ ‚ Ô‡Ï'ˇÚ≥, ÏÓÊ̇ ÔÂ„ΡÌÛÚË ‚ Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï.¬≥‰ÍË‚‡ÌÌˇ Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï¬≥‰Ó·‡ÊÛ∫Ú¸Òˇ Ô≥‰˜‡Ò ·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓøÔÓ„‡ÏË.¬Ë‚‰≥Ú¸ Ì

¬Ë·Â≥Ú¸ OPTION.¬Ë·Â≥Ú¸ SIMPLINK.¬Ë·Â≥Ú¸ On (”‚≥ÏÍÌ.)‡·Ó Off (¬ËÏÍÌ.).œ≥‰Ú‚Â‰¸ÚÂ.2“Â΂iÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ÚiθÍË Á ÔËÒÚÓˇÏË, ˘Ó χ˛Ú¸ ÔÓÁ̇˜ÍÛ SIMPLINK.

¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒÍÛ¬Ë ÏÓÊÂÚ ÍÂÛ‚‡ÚË Ô≥‰Íβ˜ÂÌËÏË ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓˇÏË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ , OK,G, A, ll ll, FF≥ GG(kÌÓÔ͇ * Ì ‚ËÍÓÌÛ∫ Ò‚Ó˛ ÙÛÌ͈≥

Menu Language : EnglishAudio Language : EnglishSubtitle Language : EnglishHard of Hearing()OffCountry :UKInput LabelSIMPLINK : OnKey Lock : OffOPTIONM

–≈∆»M AV¬Ë ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÓÔÚËχθÌ≥ ̇ÒÚÓÈÍË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ≥ Á‚ÛÍÛ ÔË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓØ‚.1AV MODE2• flÍ˘Ó ‚Ë·‡ÚË Ì‡ÒÚÓÈÍÛ

¬ÏË͇ÌÌˇ ≥ ‚ËÏË͇ÌÌˇÂÎÂÍÚÓÌÌÓØ ÔÓ„‡ÏËÚÂÎÂÔÂ‰‡˜.”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ≈Kœ112‡·ÓGUIDEPOK ÷ˇ ÒËÒÚÂχ χ∫ ≈ÎÂÍÚÓÌÌ ÍÂ≥‚ÌËˆÚ‚Ó ÔÓ„‡Ï (≈Kœ), ˘Ó ‰ÓÔ

◊≈–¬ŒH»…◊≈–¬ŒH»…∆∆Œ¬Œ¬“»…“»…—»H≤…—»H≤…◊≈–¬ŒH»…◊≈–¬ŒH»…—»H≤…—»H≤…«≈À≈H»…«≈À≈H»…∆∆Œ¬Œ¬“»…“»…OK GUIDEINFO iTV/RADPGUIDEINFO iGUIDETV/RADPOK OK ‘ÛÌ͈≥

3«Ã≤—“K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflÃK≈–”¬¿ÕÕfl –Œ«Ã≤–ŒÃ «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl(œ–ŒœŒ–÷≤Ø)... 65œŒœ≈–≈ƒÕ≤ ”—“¿ÕŒ¬K» «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl- –ÂÊËÏ

∆∆Œ¬Œ¬“»…“»…∆∆Œ¬Œ¬“»…“»…∆∆Œ¬Œ¬“»…“»…«≈À≈H»…◊≈–¬ŒH»…◊≈–¬ŒH»…—»H≤…—»H≤…GUIDEINFO iOK ‘ÛÌ͈≥ø Í·‚≥¯ ‚ ÔÓÎ≥ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Óø ≥ÌÙÓχˆ≥ø- ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇

49œÓ„‡‚‡˜ ‰ËÒÍ≥‚ DVDœÓ„‡‚‡˜ ‰ËÒÍ≥‚ DVDŒÒÌÓ‚Ì≥ ‚≥‰ÓÏÓÒÚ≥ ÔÓ ‰ËÒÍË—ËÏ‚ÓÎ, ˇÍËÈ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ‚ ˆ¸ÓÏÛ ÔÓÒ≥·ÌËÍÛÕ‡ ÂÍ‡Ì≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊ Á&apo

50œÓ„‡‚‡˜ ‰ËÒÍ≥‚ DVDœÓ„‡‚‡˜ ‰ËÒÍ≥‚ DVD“ËÔË ‰ËÒÍ≥‚, ˇÍ≥ ‚≥‰Ú‚Ó˛˛Ú¸Òˇ DVD (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ) Video CD (VCD) (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ) Audio CD (‰ËÒÍ 8 Ò

51œÓ„‡‚‡˜ ‰ËÒÍ≥‚ DVD¬Ë·≥ ÏÓ‚ËOriginalKoreanEnglishFrenchGermanSpanishItalianChinesePolskiJapanese¬Ë·≥ ÏÓ‚Ë ÓÁ‚Û˜ÂÌÌˇ¬Ë·Â≥Ú¸ ·‡Ê‡ÌÛ ÏÓ‚Û ÓÁ‚Û˜ÂÌÌˇ

52œÓ„‡‚‡˜ ‰ËÒÍ≥‚ DVDœÓ„‡‚‡˜ ‰ËÒÍ≥‚ DVD¬Ë·≥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ≥‚¬Ë·Â≥Ú¸ ·‡Ê‡ÌÛ ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ≥‚. flÍ˘Ó ‚Ë·‡ÌÓ ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ≥‚, ÌÓ‚ËÈ ‰ËÒÍ ‚≥‰Ú‚Ó˛∫Ú¸Òˇ ≥Á

53œÓ„‡‚‡˜ ‰ËÒÍ≥‚ DVD¬Ë·≥ ÏÓ‚Ë ÂÍ‡ÌÌËı ÏÂÌ˛œÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ ̇ ÂÍ‡Ì≥ ÏÓÊÛÚ¸ ‚≥‰Ó·‡Ê‡ÚËÒˇ ‚Ë·‡ÌÓ˛ ‚‡ÏË ÏÓ‚Ó˛.¬Ë·Â≥Ú¸ Menu Language (ÃÓ‚‡ Ã≈Õfi).¬Ë·Â

54œÓ„‡‚‡˜ ‰ËÒÍ≥‚ DVDœÓ„‡‚‡˜ ‰ËÒÍ≥‚ DVD¡¿“‹K≤¬—‹K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√»Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ·‡Ú¸Í≥‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎ˛Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ·‡Ú¸Í≥‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓβƒÂˇÍ≥ Ù≥

55œÓ„‡‚‡˜ ‰ËÒÍ≥‚ DVD«Ï≥̇ Ô‡ÓΡ¬Ë·Â≥Ú¸ New Password (ÕÓ‚ËÈ Ô‡Óθ). ¬‚‰≥Ú¸ Ô‡Óθ.1MENU/SET UP2145678092331456780923Õ‡ ‚ËÏÓ„Û ‚‚‰≥Ú¸ ÈÓ„Ó ˘Â ‡Á

56œÓ„‡‚‡˜ ‰ËÒÍ≥‚ DVDœÓ„‡‚‡˜ ‰ËÒÍ≥‚ DVD«Ï≥̇ ÙÓχÚÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ¬Ë·Â≥Ú¸ TV Screen (‘ÓÏ‡Ú ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ)¬Ë·Â≥Ú¸ 4:3 LB, 4:3 PS ‡·Ó 16:9.1MENU/SET UP2

57œÓ„‡‚‡˜ ‰ËÒÍ≥‚ DVD¬Ëı≥‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰≥ÓÒ˄̇Î۬˷Â≥Ú¸ Digital Output (÷ËÙÓ‚ËÈ ‚Ëı≥‰).¬Ë·Â≥Ú¸ Off (¬ËÏÍ.), Bitstream, ‡·ÓPCM.1MENU/SET UP23MENU/

4œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕflœ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕflK≈–”¬¿ÕÕfl « œ≈–≈ƒÕ‹ŒØ œ¿Õ≈À≤ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. flÍ˘Ó ÍÓÔÛÒ ÔË·‰

58œÓ„‡‚‡˜ ‰ËÒÍ≥‚ DVDœÓ„‡‚‡˜ ‰ËÒÍ≥‚ DVD—ÚËÒÌÂÌÌˇ ‰Ë̇Ï≥˜ÌÓ„Ó ‰≥‡Ô‡ÁÓÌÛ (DRC)¬Ë·Â≥Ú¸ DRC.¬Ë·Â≥Ú¸ Off (¬ËÏÍ.) (ÁÏÂ̯ÂÌÌˇ‰≥‡Ô‡ÁÓÌÛ DRC) ‡·Ó On

59œÓ„‡‚‡˜ ‰ËÒÍ≥‚ DVD¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒÍ≥‚ DVD ‡·Ó VIDEO CD”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.¬ÒÚ‡‚Ú ‚Ë·‡ÌËÈ ‰ËÒÍ Û ÔÓ≥Á ‰Îˇ‰ËÒÍ≥‚ ̇ ·≥˜Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥. ¬ÂıÌˇÔÓ

60œÓ„‡‚‡˜ ‰ËÒÍ≥‚ DVDœÓ„‡‚‡˜ ‰ËÒÍ≥‚ DVD¬Ëı≥‰ ≥Á ÂÊËÏÛ ÒÚÓÔ-͇‰‡. 3Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ô≥‰ ˜‡Ò‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ.1Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ô≥‰ ˜‡Ò‚≥‰Ú

61œÓ„‡‚‡˜ ‰ËÒÍ≥‚ DVDœ≥‰ ˜‡Ò ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‚Ë·Â≥Ú¸ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Û ÚÓ˜ÍÛ.¬Ë·Ë‡∫Ú¸Òˇ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚‡ ÚӘ͇Ò„ÏÂÌÚ‡, ‡ ̇ ÂÍ‡Ì≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡Á'ˇ‚Ρ∫Ú¸Òˇ ̇ÔËÒ &q

62œÓ„‡‚‡˜ ‰ËÒÍ≥‚ DVDœÓ„‡‚‡˜ ‰ËÒÍ≥‚ DVD¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ Ù‡ÈÎ≥‚ Ö3œË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ≥ ‰ËÒ͇ Á هȷÏË Ã–3‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á'ˇ‚Ρ∫Ú¸Òˇ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÂÏÂÌ˛,

63œÓ„‡‚‡˜ ‰ËÒÍ≥‚ DVD¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒÍ≥‚ AUDIO CDÕ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ô≥‰ ˜‡Ò‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ.Õ‡ÚËÒ͇ÈÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‚ÚÓÌÓ, ˘Ó·ÁÏ≥Ì˛‚‡ÚË ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ÔÓ

64œÓ„‡‚‡˜ ‰ËÒÍ≥‚ DVDœÓ„‡‚‡˜ ‰ËÒÍ≥‚ DVDœÂ„Ρ‰ Ù‡ÈÎ≥‚ Û ÙÓχÚ≥ JPG¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÚ≥·Ì ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.«'ˇ‚ËÚ¸Òˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ù‡ÈÎÛ JPG,ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ.œ≥

œË ÔÂ„Ρ‰≥ ÏÓÊ̇ ‚Ë·Ë‡ÚË ≥ÁÌ≥ ÙÓχÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ:16:9, Just Scan, Original, 4:3, 14:9 i Zoom1/2.flÍ˘Ó Ì‡ ÂÍ‡Ì≥ ÔÓÚˇ„ÓÏ ‰Ó‚„Ó„Ó ˜‡ÒÛ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸

• Original (OP»√IHIÀ‹HE)KÓÎË ¬‡¯ ÚÂ΂≥ÁÓ ÓÚËÏÛ∫¯ËÓÍÓÂÍ‡ÌÌËÈ Ò˄̇Π≥ ˇÍ˘Ó‚Ë·‡ÌËÈ ˆÂÈ ÙÓχÚ, ‚≥Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÁÏ≥Ì˛‚‡ÚËÏ ÓÁÏ≥ ÂÍ‡ÌÛ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ

œŒœ≈–≈ƒÕ≤ ”—“¿ÕŒ¬K» «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl–ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ñ œÓÔÂÂ‰Ìˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇¬Ë·Â≥Ú¸ PICTURE.2¬Ë·Â≥Ú¸ Picture Mode.3¬Ë·Â≥Ú¸ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÛ ‚Â΢ËÌÛÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.1•

–ÓÁ'∫Ï ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ¯ÌÛ‡ÊË‚ÎÂÌÌˇ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ‚≥‰ ‰ÊÂ·ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ. Õ‡ÔÛ„‡ ‚͇Á‡Ì‡ ̇ÒÚÓ≥̈≥ x‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.«‡·ÓÓÌÂ

¬Ë·Â≥Ú¸ PICTURE.¬Ë·Â≥Ú¸ Advanced Control.¬Ë·Â≥Ú¸ Colour Temperature.¬Ë·Â≥Ú¸ Cool (ÔÓıÓÎÓ‰ÌËÈ), Medium(ÒÂ‰Ì≥È) ‡·Ó Warm (ÚÂÔÎËÈ).Picture Mode :

–”◊Õ¿ Õ¿—“–Œ…K¿ «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl–ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ñ ŒÔˆ≥ˇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡œ–»Ã≤“K¿!GG ¬ ÂÊËÏ≥ RGB (Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡) ÌÂÏÓÊÎË‚Ó ‚≥‰„Û₇ÚË ÍÓÎ≥, 

¬Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ Ò˄̇ÎÛ.¬Ë·Â≥Ú¸ PICTURE.¬Ë·Â≥Ú¸ Picture Mode.¬Ë·Â≥Ú¸ Expert Control.¬ËÍÓ̇ÈÚ ÌÂÓ·ı≥‰Ì≥ ̇ÒÚÓÈÍË.¬Ë·Â≥Ú¸ Expert1 ‡·Ó Expert2.4H‡

¬Ë·Â≥Ú¸ PICTURE.¬Ë·Â≥Ú¸ Advanced Control.¬Ë·Â≥Ú¸ Fresh Contrast (flÒÍ‡‚ËÈ ÍÓÌÚ‡ÒÚ), Fresh Colour (flÒÍ‡‚≥ÍÓθÓË), Noise Reduction («ÌËÊÂÌÌˇ ¯ÛÏÛ)

¬Ë·Â≥Ú¸ PICTURE.¬Ë·Â≥Ú¸ Advanced Control.¬Ë·Â≥Ú¸ ÂÊËÏ Film.¬Ë·Â≥Ú¸ On (”‚≥ÏÍÌ.) ‡·Ó Off (¬ËÏÍÌ.).Picture Mode : Vivid• Backlight 100• Contrast 1

ƒŒƒ¿“KŒ¬Œ ñ –≤¬≈Õ‹ ◊Œ–ÕŒ√Œ (“≈Öfl¬»)œ≥‰ ˜‡Ò ÔÂ„Ρ‰Û Ù≥θÏ≥‚ ˆˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ̇ÒÚÓ˛∫ ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Îˇ ÓÚËχÌÌˇ ̇ÈÍ‡˘ÓØ ˇÍÓÒÚ≥ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫

¬Ë·Â≥Ú¸ PICTURE.¬Ë·Â≥Ú¸ Advanced Control.¬Ë·Â≥Ú¸ Eye Care.¬Ë·Â≥Ú¸ On (”‚≥ÏÍÌ.) ‡·Ó Off (¬ËÏÍÌ.).«¿’»—“ «Œ–”flÍ˘Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÒÚ‡∫ Á‡Ì‡‰ÚÓ ˇÒÍ‡‚ËÏ,

¬Ë·Â≥Ú¸ PICTURE.¬Ë·Â≥Ú¸ Picture Reset.¬ËÍÓ̇ÈÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û ≥Ì≥ˆ≥‡Î≥Á‡ˆ≥Ø.—K»ƒ¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl¬≥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı ̇ÒÚÓÈÓÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.231• Backlight

¬Ë·Â≥Ú¸ AUDIO.¬Ë·Â≥Ú¸ Auto Volume.¬Ë·Â≥Ú¸ On (”‚≥ÏÍÌ.) ‡·ÓOff (¬ËÏÍÌ.).¿‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ≥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ≥ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ Ӊ̇ÍÓ‚ËÈ ≥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ≥ ̇‚≥Ú¸ ÔË

Auto Volume : OffBalance 0Sound Mode : Standard• 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1.2KHz 0• 3KHz 0AUDIOMoveOKESound Mode : Standard LRAuto Volume : OffBa

6œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕflœ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl≤Õ—“–”K÷≤fl ŸŒƒŒ –Œ«“¿ÿ”¬¿ÕÕfl «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.«·Â≥Ú¸ ÓÒÌÓ‚Û Ô≥‰Ò

¬Ë·Â≥Ú¸ AUDIO.¬Ë·Â≥Ú¸ Sound Mode.¬Ë·Â≥Ú¸ SRS TruSurround XT, Clear Voice, Standard (—ڇ̉‡ÚÌËÈ), Music (ÏÛÁË͇), Sport (—ÔÓÚ) ‡·Ó Game (≤„Ë).”ÒÚ

¬Ë·Â≥Ú¸ AUDIO.¬Ë·Â≥Ú¸ Balance.¬ËÍÓ̇ÈÚ ÌÂÓ·ı≥‰Ì≥ ̇ÒÚÓÈÍË.¡‡Î‡ÌÒÃÓÊ̇ ‚≥‰„Û₇ÚË ·‡Î‡ÌÒ Á‚Û˜‡ÌÌˇ „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ≥‚ ‰Ó·‡Ê‡ÌÓ„Ó ≥‚Ìˇ. Auto Volume : Of

¬Ë·Â≥Ú¸ AUDIO.¬Ë·Â≥Ú¸ TV Speaker.¬Ë·Â≥Ú¸ On (”‚≥ÏÍÌ.) ‡·Ó Off (¬ËÏÍÌ.).Õ¿—“–Œ…K¿ ”¬≤ÃKÕ≈ÕÕfl/¬»ÃKÕ≈ÕÕflƒ»Õ¿Ã≤K≤¬ “≈À≈¬≤«Œ–”–„Û₇ÌÌˇ ‚ÌÛÚ≥¯Ì¸Ó„Ó „

¬Ë·Â≥Ú¸ AUDIO.¬Ë·Â≥Ú¸ Digital Audio Out.¬Ë·Â≥Ú¸ Dolby Digital ‡·Ó PCM.Œ¡»–¿ÕÕfl ÷»‘–Œ¬Œ√Œ ¿”ƒ≤Œ ¬»’Œƒ”÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï Ó·Ë‡ÚË ‚Ëı≥‰ ˆËÙÓ‚Ó„

¬Ë·Â≥Ú¸ AUDIO.¬Ë·Â≥Ú¸ Reset.¬ËÍÓ̇ÈÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û ≥Ì≥ˆ≥‡Î≥Á‡ˆ≥Ø.• 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1.2KHz 0• 3KHz 0• 7.5KHz 0• 12KHz 0• ResetAUDIOMoveOKD• Res

AA¬Ë·≥ ÏÓÌÓÁ‚ÛÍÛœË Ò··ÍÓÏÛ ÒÚÂÂÓÒ˄̇Î≥ ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ ÏÓÌÓ. ¬ ÂÊËÏ≥ ÏÓÌÓ ˇÍ≥ÒÚ¸ Á‚ÛÍÛÔÓÍ‡˘Û∫Ú¸Òˇ.AA¬Ë·≥ ÏÓ‚Ë ‰‚ÓÏÓ‚ÌÓø Ú‡ÌÒΡ

œËÈÓÏ NICAM(“≥θÍË ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ÂÊËÏ≥)KÓÎË ÓÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ ÏÓÌÓÒ˄̇ΠNICAM, ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË NICAM MONO ‡·Ó FMMONO.KÓÎË ÓÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ ÒÚÂÂÓÒ˄̇ΠNICAM, Ï

ÃÓ‚‡ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛/ ¬Ë·≥ Í‡øÌË (‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó)ÃÂÌ˛ ÍÂ≥‚Ìˈڂ‡ ÔÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ ̇ ÂÍ‡Ì≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Ô≥‰ ˜‡Ò ÔÂ¯Ó„Ó‚ÏË͇ÌÌˇ.* flÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ

«‚ÛÍÓ‚‡ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï Ó·Ë‡ÚË ÏÓ‚Û ‰Îˇ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ Á‚ÛÍÓ‚Óø ‰Ó≥ÊÍË.flÍ˘Ó Á‚ÛÍ‚Ë·‡ÌÓ˛ ÏÓ‚Ó˛ Ì Ú‡ÌÒβ∫Ú¸Òˇ, ·Û‰Â ‚i‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒˇ Á‚ÛÍÓ‚‡ ‰Ó≥ÊÍ

¬Ë·Â≥Ú¸ TIME.¬Ë·Â≥Ú¸ Clock.¬Ë·Â≥Ú¸ ÓÔˆ≥˛ ‚‚Ó‰Û ÓÍÛ, ‰‡ÚË ‡·Ó ˜‡ÒÛ.¬‚‰≥Ú¸ ≥Í, ‰‡ÚÛ ≥ ˜‡Ò.Õ‡ÒÚÓÈ͇ „Ó‰ËÌÌË͇√Ó‰ËÌÌËÍ ‚ÒÚ‡Ìӂβ∫Ú¸Òˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ,

7œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl«¿ƒÕfl K–»ÿK¿ ƒÀfl –Œ«“¿ÿ”¬¿ÕÕfl ƒ–Œ“≤¬ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.¬Ë≥‚ÌˇÈÚ ÓÚ‚≥ ≥Á ‚ËÒÚ

88¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—”¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—”¬Ë·Â≥Ú¸ TIME.¬Ë·Â≥Ú¸ Off Time (◊‡Ò‚ËÏÍÌÂÌÌˇ) ‡·Ó On Time (◊‡ÒÛ‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ).¬Ë·Â≥Ú¸ Repeat (œÓ‚ÚÓ).”͇Ê≥Ú¸ „Ó‰ËÌË

¬Ë·Â≥Ú¸ TIME.¬Ë·Â≥Ú¸ Auto Sleep.¬Ë·Â≥Ú¸ On (”‚≥ÏÍÌ.) ‡·Ó Off (¬ËÏÍÌ.).flÍ˘Ó ˆˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Û‚≥ÏÍÌÂ̇ ≥ ÌÂχ∫ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ, ÚÂ΂≥ÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ËÏ

¬‡Ï Ì Ú·‡ Ô‡Ï'ˇÚ‡ÚË ÔÓ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÔÂ‰ ÒÌÓÏ. “‡ÈÏÂ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ‚ËÏÍÌ ÚÂ΂≥ÁÓ Û ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, Ô≥ÒΡ ÚÓ„Ó ˇÍ ÒÔÎËÌÂ

¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ¿–ŒÀfi “¿ —»—“≈û¡ÀŒK”¬¿ÕÕflflÍ˘Ó ‚Ë ‚‚Ó‰ËÚ ԇÓθ ‚ÔÂ¯Â, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ë0í, ë0í, ë0í, ë0í ̇ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ.23451Lock System

¬Ë·Â≥Ú¸ LOCK.¬Ë·Â≥Ú¸ Block Programme.¬≥‰ÍËÈÚ ÏÂÌ˛ Block Programme.¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÛ, ˇÍÛ ÔÓÚ≥·ÌÓÁ‡·ÎÓÍÛ‚‡ÚË.¡ÀŒK”¬¿HHfl œ–Œ√–¿M«‡·ÎÓÍÛÈÚ ÔÓ„‡ÏË

¬Ë·Â≥Ú¸ LOCK.¬Ë·Â≥Ú¸ Parental Guidance.¬ËÍÓ̇ÈÚ ÌÂÓ·ı≥‰Ì≥ ̇ÒÚÓÈÍË.œ≥‰Ú‚Â‰¸ÚÂ.÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ Á„≥‰ÌÓ Á ≥ÌÙÓχˆ≥∫˛, ˘Ó ÓÚËχ̇ Á≥ Òڇ̈≥ø Ú‡Ì

¬Ë·Â≥Ú¸ OPTION.¬Ë·Â≥Ú¸ Key Lock.¬Ë·Â≥Ú¸ On (”‚≥ÏÍÌ.) ‡·ÓOff (¬ËÏÍÌ.).œ≥‰Ú‚Â‰¸ÚÂ.¡ÎoÍ. ÍÎa‚i¯“Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· ÌËÏ ÏÓ

÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚ ÛÒ≥ı Í‡ø̇ı.“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË TOPœÓ‚≥‰ÌËÍ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫ ˜ÓÚËË ÔÓΡ ‚ÌËÁÛ ÂÍ‡Ì‡: ˜Â‚ÓÌÂ, ÁÂÎÂÌÂ, ÊÓ‚ÚÂ

96“ÂÎÂÚÂÍÒÚ“ÂÎÂÚÂÍÒÚ—Ôˆ≥‡Î¸Ì≥ ÙÛÌ͈≥ø ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛAAREVEAL (œŒK¿«¿“»)÷ˇ ÓÔˆ≥ˇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÔÂ„Ρ‰Û ÔËıÓ‚‡ÌÓØ ≥ÌÙÓχˆ≥Ø, Ú‡ÍÓØ ˇÍ ‚≥‰„‡‰ÍË ‰

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ Í·‚≥¯Û Á ˆËÙÓ˛ ‡·Ó P , ˘Ó· Ó·‡ÚˈËÙÓ‚Û ÔÓÒÎÛ„Û, ˘Ó Ú‡ÌÒβ∫ ˆËÙÓ‚ËÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ.ŸÓ· ‰≥Á̇ÚËÒˇ ÔÓ ÔÓÒÎÛ„Ë ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂÚÂÍÒ