LG 26LC51 Manual do Utilizador

TELEVISORLCD TELEVISORDE PLASMA MANUAL DEL USUARIOMODELOS DE TELEVI-SORES LCD 26LC4*32LC4*37LC4*42LC4*26LC3*MODELOS DE TELEVI-SORES DE PLASMA 42PC5*42

8PREPARATIVOSINSTALACIÓN CON PIE (Sólo modelos de TV LCD de 26, 32, 37 pulgadas)PREPARATIVOS123Coloque con cuidado el producto apoyadosobre la pa

9PREPARATIVOSFIJACIÓN DEL TV A UNA PAREDMODELOS DE TELEVISORES DE PLASMA MODELOS DE TELEVISORES DE LCD2 1 Esta función no está disponible en todos los

10PREPARATIVOSTAPA POSTERIOR PARA ORGANIZACIÓN DE CABLESPREPARATIVOSMODELOS DE TELEVISORES DE PLASMAConecte los cables correctamente. Para conectar eq

11PREPARATIVOSMODELOS DE TELEVISORES DE LCDConecte los cables correctamente. Para conectar equipos adicionales, consulte elapartado CCoonneexxiioonnee

INSTALACIÓN EN PIE SOBRE ESCRITORIOPara una ventilación adecuada, deje un hueco de 4 pulgadas a cada lado de la unidad y entre la unidad y la pared.4

MONTAJE EN PARED: INSTALACIÓN HORIZONTALPara una ventilación adecuada, deje un hueco de 4 pulgadas a cada lado de la unidad y entre la unidad yla pare

AV IN 3L/ MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO12VARIABLEAUDIO OUTRGB INCOMPONENT INAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN HDMI INAV 1 AV 2ANTENNAINVARIABLE

Señal 480i/576i480p/576p720p/1080i1080 pComponentSíSíSíNoHDMI1/2NoSí Sí Sí 15CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURA

16CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO11 2Si realiza la conexión con un cable HDMIConecte la salida HDMI de la caja recept

17CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO11212Conecte la salida HDMI de la caja receptora digital a la toma de entrada de HHDDMMII//DDVVII IINN 11 dela un

18CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL DVDCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOSi realiza la conexión con un cable ComponentAV IN 3L/MONORAUDI

19CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOSi realiza la conexión con un euroconectorConecte la toma del euroconector del DVD a la toma AAVV11dela unidad. Util

20CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO1 21 2Si realiza la conexión con un cable HDMIConecte

21CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL VCRSi realiza la conexión con un cable de antena Para evitar ruidos en la imagen (interferencias),

22CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOSi realiza la conexión con un euroconectorConecte la toma del euroconector del VCR a

23CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOSi realiza la conexión con un cable RCAGGSi las tomas S-VIDEO y VIDEO se han conectado simultáneamente a S-VHS VCR,

24CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DE OTRAS FUENTES A/VConecte las tomas de AAUUDDIIOO/VVIIDDEEOOentre el

25CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOESTÉREO EXTERNOVARIABLEAUDIO OUTGGSi lo conecta a equipos de audio externos, como amplificadoreso altavoces, desacti

26CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL PCCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOEste televisor está equipado con la funcionalidad Plug and Play,

27CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNONOTA!GGPara obtener un sonido e imagen vivos, conecteun PC a la unidad. GGHaga lo posible por no tener una imagen fi

1ACCESORIOSCompruebe que los siguientes accesorios vienen incluidos con el televisor. Si falta algún accesorio, póngaseen contacto con el distribuidor

13 4Modo de imagenTemp. de colorXDAvanzadoRelac. de aspectoReajuste imagenpantallaXD Demo ImagenPantallaConfig. auto Config. manual Modo XGAModo VGAA

29CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOSi la imagen no es clara después de hacer un ajuste automático y,en concreto, los caracteres siguen vibrando, ajuste

13 4Modo de imagenTemp. de colorXDAvanzadoRelac. de aspectoReajuste imagenpantallaXD Demo ImagenPantallaConfig. auto Config. Manual Modo XGAModo VGA1

Pulse el botón MMEENNUUy el botónDD// EEpara seleccionarel menúImagen.Pulse el botónGGy entonces el botónDD// EEpara selec-cionar Pantalla.Pulse e

32CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASFUNCIONES DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIACuando utilice el mando a dista

33WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLInstalación de las pilas Abra la tapa del compartimento de las pilas situada en la parte pos-terior e introduzca las

34CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASPulse el botón VVOOLL ++//--para ajustar el volumen.Si quiere silenciar el sonido, pulse el botón MMUUTTEE.Si

MMeennúú ddee CCoonnffiigguurrMMeennúú ddee IImmaaggeennMMeennúú ddee AAuuddiiooMMeennúú ddee HHoorraa aaccttuuaallMMeennúú ddee OOppcciióó

La memoria de esta unidad permite almacenar hasta 100 emisoras deTV, mediante los números de programa (0 a 99). Una vez que hayaintroducido los canale

Pulse el botón MMEENNUUy el botón DD// EEpara seleccionar elmenú de Configur.Pulse el botón GGy entonces el botón DD// EEpara seleccionarSintonizaci

2CONTENIDO CONTENIDO PREPARATIONCONTROLES DEL PANEL FRONTAL ... 4INFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR ... 6INSTALACIÓN

Pulse el botón MMEENNUUy el botón DD// EEpara seleccionar elmenú de Configur.Pulse el botón GGy entonces el botón DD// EEpara selec-cionar Sintoniza

Le permitirá asignar un nombre de canal compuesto por cinco caracteres a cadanúmero de programa.Pulse el botón MMEENNUUy el botón DD// EEpara selecci

Esta función le permite borrar u omitir los programas almacena-dos. También puede mover algunos canales a otros números deprograma o insertar datos de

1Sintonización autoSintonización manuEditar programaPrograma favoritoConfigurConfigurSintonización autoSintonización manuEditar programaPrograma favor

Usted puede comprobar los programas almacenados en memoria,mediante la tabla de programas.AAPPaarraa vviissuuaalliizzaarr llaa lliissttaa ddee pp

1Idioma(Language) PaísSIMPLINK Bloqueo teclasMetodo ISMBajo consumo Opción32OpciónIdioma(Language) PaísSIMPLINK Bloqueo teclasMetodo ISMBajo consumoB

44CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASOK RATIOEXITVOL PRSLEEPLISTQ.VIEWI/IIMENUVCR*FAVTEXTSIMPLINKMUTEOpera sólo c

45CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASNOTA!GGConecte el cable HDMI a HDMI/DVI IN o el terminal (salida HDMI) de la parte posterior del dispositivoSIMP

CONTROL DE LA IMAGENA46CONTROL DEL TAMAÑO (RELACIÓN DE ASPECTO) DE LA IMAGENCONTROL DE LA IMAGENAOK INPUT MODETVTVDVDRATIOEXITVOL PRSLEEPLISTQ.VIEWI/I

• 1166::99Al realizar la selección podrá ajustar la imagenhorizontalmente, con proporciones lineales, paraocupar toda la pantalla (útil para ve

3CONTENIDO APÉNDICE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...74MANTENIMIENTO ...

1Modo de imagenTemp. de colorXDAvanzadoRelac. de aspectoReajuste imagenPantallaXD Demo Imagen32ImagenModo de imagengenTemp. de colorXDAvanzadoRelac.

1Modo de imagenTemp. de colorXDAvanzadoRelac. de aspectoReajuste imagenPantallaXD DemoImagen32ImagenModo de imagenTemp. de colorXDAvanzadoRelac. de as

1Modo de imagenTemp. de colorXDAvanzadoRelac. de aspectoReajuste imagenPantallaXD DemoImagen32ImagenModo de imagenTemp. de colorXDAvanzadoRelac. de as

1Modo de imagenTemp. de colorXDAvanzadoRelac. de aspectoReajuste imagenPantallaXD DemoImagen32ImagenModo de imagenTemp. de colorolorXDAvanzadoRelac. d

1Modo de imagenTemp. de colorXDAvanzadoRelac. de aspectoReajuste imagenPantallaXD DemoImagen32ImagenModo de imagenTemp. de colorXDAvanzadoRelac. de as

• XD DemoXD™Descon XD™Conex1Modo de imagenTemp. de colorXDAvanzadoRelac. de aspectoReajuste imagenPantallaXD DemoImagen32ImagenModo de imagenTemp. de

1Modo de imagenTemp. de colorXDAvanzadoRelac. de aspectoReajuste imagenPantallaXD DemoImagen32ImagenModo de imagenTemp. de colorXDAvanzadoRelac. de as

1Modo de imagenTemp. de colorXDAvanzadoRelac. de aspectoReajuste imagenPantallaXD DemoImagen32ImagenModo de imagenTemp. de colorXDAvanzadoRelac. de as

1Modo de imagenTemp. de colorXDAvanzadoRelac. de aspectoReajuste imagenPantallaXD DemoImagen32ImagenModo de imagenTemp. de colorXDAvanzadoRelac. de as

1Idioma(Language) PaísSIMPLINK Bloqueo teclasMetodo ISMBajo consumo Opción32OpciónIdioma(Language) PaísSIMPLINK Bloqueo teclasMetodo ISMBajo consumo

4PREPARATIVOSCONTROLES DEL PANEL FRONTALPREPARATIVOS A continuación se muestra una representación simplificada del panel frontal. Su aspecto puede dif

CONTROL DE LA IMAGENA581Idioma(Language) PaísSIMPLINK Bloqueo teclasMetodo ISMBajo consumoOpción32OpciónIdioma(Language) PaísSIMPLINK Bloqueo teclasMe

1Modo de sonidoVolumen autoBalance 0Altavoces de TVAudio132AudioModo de sonidoVolumen autoBalance 0Altavoces de TVVolumen auto GDE F G OK MENUDesconCo

1Modo de sonidoVolumen autoBalance 0Altavoces de TVAudio132AudioModo de sonidoVolumen autoBalance 0Altavoces de TVModo de sonido GDE F G OK MENUSurrou

1Modo de sonidoVolumen autoBalance 0Altavoces de TVAudio13 42AudioModo de sonidoVolumen autoBalance 0Altavoces de TVModo de sonido GDE F G OK MENUSurr

1Modo de sonidoVolumen autoBalance 0Altavoces de TVAudio132AudioModo de sonidoVolumen AutoBalance 0AltavocesBalance R15 GDE F G OK MENUPulse el botón

1Modo de sonidoVolumen autoBalance 0Altavoces de TVAudio1AudioModo de sonidoVolumen autoBalance 0Altavoces de TVAltavoces de TV GDE F G OK MENUDesconC

AASSeelleecccciióónn ddee ssoonniiddoo mmoonnooLas emisoras en estéreo cuyas señales son débiles, se podrán cambiar a mono pulsan-do el botón II//I

Recepción NICAMCuando se reciba NICAM mono, puede seleccionar NICAM MONO o FM MONO.Cuando se reciba NICAM estéreo is received, puede seleccionar NICAM

CONTROL DE SONIDO E IDIOMA66IDIOMA DEL MENÚ DE VISUALIZACIÓN EN PANTALLA/SELECCIÓN DE PAÍSEEssttaa ffuunncciióónn nnoo eessttáá ddiissppoonniibbll

Pulse el botónMMEENNUUy el botónDD// EEpara seleccionarel menú Hora actual.Pulse el botónGGy entonces el botón DD// EEpara selec-cionar Reloj. Pul

5PREPARATIVOSMODELOS DE TELEVISORES DE LCDRSensor del mando a distanciaIndicador de encendido/en espera • Cuando está en modo de espera se ilumina en

Pulse el botónMMEENNUUy el botónDD// EEpara seleccionarel menú Hora actual.Pulse el botónGGy entonces el botónDD// EEpara selec-cionar Off tiempo/

Ya no es necesario que se acuerde de apagar el televisor antesde irse a dormir. El temporizador cambia automáticamente launidad al modo de espera a la

CONFIGURACI ÓN DE LA HORA70CONFIGURACI ÓN DE APAGADO AUTOMÁTICOCONFIGURACI ÓN DE LA HORAOK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTESi esta opción est

71TELETEXTOTELETEXTOPulse el botón TTEEXXTTpara cambiar a teletexto. La página inicial, o la última página seleccionada, aparece en lapantalla.Dos núm

72TELETEXTOTELETEXTOTEXTO SUPERIOR En la guía del usuario aparecen cuatro campos : rojo, verde, amarillo y azul, en la parte inferior de la pantalla.

73TELETEXTOFUNCIÓNES TELETEXTO ESPECIALESAARREEVVEELLAARRPulse este botón para visualizar información oculta, como por ejemplo la solución a enigmas o

LLaa ooppeerraacciióónn nnoo ffuunncciioonnaa ccoonn nnoorrmmaalliiddaadd..EEll mmaannddoo aa ddiissttaanncciiaannoo ffuunncciioonnaaLLaa uu

Pulse el botón VVOOLL++//-- ((oVVoolluummee)). No hay sonido? Pulse el botón MMUUTTEE. Intente ver otro canal. El problema puede estar en la emisora

Es posible prevenir funcionamientos defectuoso. La limpieza sistemática y cuidadosa de la unidad puedeaumentar el tiempo de duración de la misma. No o

77ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO APÉNDICE Las especificaciones mostradas arriba pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad.676,6 x 531,0x

6PREPARATIVOSINFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIORPREPARATIVOS A continuación se muestra una representación simplificada del panel posterior. Su aspecto pue

78APÉNDICE APÉNDICE 676.4 x 529.2x 228.9 mm26.6 x 20.9 x 9.0 pulgadas676.4 x 474.3 x 85.0 mm26.6 x 18.7 x 3.4 pulgadas9.62kg / 21.2 libras8.62kg / 19

Programación de un código en un modo de mando a distanciaVerifique el funcionamiento del mando a distancia.Para comprobar si el mando a distancia func

Marca Códigos Marca Códigos Marca CódigosAIWA 034AKAI 016 043 046 12412 5 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 043BROKSONIC 035 037 1

Marca Códigos Marca Códigos Marca Códigos81APÉNDICE Marca Códigos Marca Códigos Marca CódigosDVDAPEX DIGITAL 022DENON 020 014GE 005 006HARMAN KARDON 0

1CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO(26LC51C*, 32LC52C*)APÉNDICE Configuración RS-232CConecte la toma de entrada RS-232C al dispositivo d

2APÉNDICE Parámetros de conexión Velocidad media de transferencia : 9600 bps (UART) Longitud de datos : 8 bits Paridad: ninguna Stop bit : 1 bit Códig

3Protocolo de transmisión/recepciónLista de referencia de comandosTTrraannssmmiissiióónn[Command 1] : Primer comando. (j,k,m r x)[Command 2] : Segundo

4APÉNDICE 0011.. PPootteenncciiaa ((CCoommmmaanndd22::aa))Para controlar el encendido y apagado del televisor.Dato 0 : Apagado Dato 1 : EncendidoTr

51111.. SSeelleecccciióónn OOSSDD ((CCoommmmaanndd22::ll))Activa o desactiva el menú OSD (menú de visualizaciónen pantalla) desde el mando a distan

6APÉNDICE 1188.. EEssttaaddoo aannoorrmmaall ((CCoommmmaanndd22::zz))Reconoce un estado anormal. Dato FF: lectura Dato 0: normal (encendido y con s

Entrada HDMIConecte una señal HDMI a HDMI IN.O la señal DVI (VIDEO) al puerto HDMI/DVI conun cable DVI a HDMI.Entrada RGB/AudioConecte la salida del m

7MSB LSB0 0 0 0 0 0 0 0Entrada externa Datos 0001Analog0010AV0100Component0110RGB-PC1001HDMIEntrada externa Número de entrada Número de entrada Datos

8APÉNDICE CÓDIGOS IR Configuración del cuadroPrimer cuadroRepetir código Repetir código Repetir código DDeessccrriippcciióónn ddee bbiittss IInnttee

9REMOTE CONTROL IR CODESCódigoFunción Nota(Hexa)CódigoFunción Nota(Hexa)02 VOL + Botón del mando a distancia03 VOL - Botón del mando a distancia00 PR