LG 42LC3R Manual do Utilizador

PLASMA-TV,MODELLER42PC1R*42PC3R*50PC1R*LCD-TV,MODELLER37LC2R*42LC2R*37LC25R*42LC25R*37LC3R*42LC3R*32LB2R*37LB2R*42LB2R*47LB2R*L sInformationManual(inf

8INLEDNINGINLEDNINGKONTROLLERIdenh rbruksanvisningenf rklarasdefunktionersomfinnsp3742LC2R*,3742LC25R*,3742LC3R*-modellerna.Dettarenf renkladbildavenf

9INLEDNINGANSLUTNINGSALTERNATIVDeth rrbaksidanp3742LC2R*,3742LC25R*,3742LC3R*-modellerna.BakreanslutningspanelAUDIO-ing ngAnslutningarf rattlyssnapste

10INLEDNINGINLEDNINGFJARRKONTROLLFUNKTIONEROKINPUTTVTVINPUTPIPPR-PIPPR+SWAPPIPINPUTDVDARCEXITVOLTIMEREVEALINDEXQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXTPIPSIZ

11INLEDNING?ppnalocketverbatterifacketpfj rrkontrollensbaksida.?S ttintv1,5VAA-batterier.T nkpattv ndadempr tth ll(+mot+,-mot-).Blandaintegamlaochnyab

12INSTALLATIONINSTALLATIONMONTERINGAVFOT(42PC1R*,42PC3R*)Dennafunktionfinnsintepallamodeller.Deillustrationersomvisash rkanskiljasign gotfr ndinTV.N r

13INSTALLATIONGRUNDLAGGANDEANSLUTNING(PDP-TV,MODELLER)Arrangerakablarnasombildenvisar.H llKABELSAMLARENmedb ggeh nderochtryckpdensompbilden.Anslutn dv

14INSTALLATIONINSTALLATIONGRUNDLAGGANDEANSLUTNING(LCD-TV,MODELLER)H lliKABELSAMLARENmedb da h nderochdradenupp t.H llKABELH LLARENmedb dah ndernaochdr

15INSTALLATIONHURPRODUKTENMONTERASPVAGGENFORATTFORHINDRAATTDENVALTEReller21St lldenn rav ggensattproduktenintev ltern rdenf rsbak t.Nedangesinstruktio

16INSTALLATIONINSTALLATIONInstallationpbordssockel4inches4inches4inches4inchesPlaceraTV:np10cmavst ndfr nv ggensattgodventilationtillgodoses.V ggmonte

17ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATIONANSLUTNINGAROCHINSTALLATIONANSLUTAANTENNF rattf rhindraattutrustningenskadasb rn tsladdenaldrigs ttasif rr nallutrustni

18ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATIONANSLUTNINGAROCHINSTALLATIONANSLUTAVCR-ENHETF rattundvikast rningarb rVCR-enhetenochTV:nplaceraspl mpligtavst ndfr nvara

19ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATIONANSLUTAVCR-ENHETS-VIDEOOUTIN(AUDIL)VEO4OPUTSCHANTOUTANTINRGBINMONORGB(PC/DTV)AUDIO(RGB DVI)VCRGOmS-VIDEO(Y/C)-signalent

20ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATIONANSLUTNINGAROCHINSTALLATIONINSTALLATIONAVEXTERNUTRUSTNINGMONOAUDIOVIDEORLAUDIOVIDEOVideokameraVideospelsutrustningAnslu

21ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATIONBR(R)AUDIO(L)DVD(R)AUDIO(L)AUDIO/VIDEODVD1OBS!!GKomponenting ngarF rattfb ttrebildkanduanslutaenDVD-spelaretillkomponen

22ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATIONANSLUTNINGAROCHINSTALLATIONRGBINMONORGB(PC/DTV)AUDIO(RGB/DVI)S-VIDEO(R)AUDIO(L)DVDHDMIOUTPUTCONTROLINREMOTEDVD112OBS!!G

23ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATIONB R(R)AUDIO(L)DigitalSet-topBoxGOmdigitalboxenharenDVI-utgangochingenHDMI-utgangkravsenseparataudio-anslutning.GOmdigit

24ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATIONANSLUTNINGAROCHINSTALLATIONMONO()AUDIOVIDEOS-VIDEOAUO(RGBDVI)RS232CN(R)AUDIO(L)RGB-DTVOUTPUTDigitalSet-topBoxDigitalSet

25ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATIONANSLUTADATORGOmdatornharenDVI-utg ngochingenHDMI-utg ngsbeh vsenseparatljudanslutning.GOmdatornintest derAutoDVIsm sted

26ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATIONANSLUTNINGAROCHINSTALLATIONOBS!!GAnslutenPCtillsk rmenf rb ttrebildochljud.-Undvikatthakvarenfastbildpsk rmenunderenl n

27ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION640x480640x350720x400848x480852x480832x6241024x768800x6001280x10241280x7681360x7681366x76831,46831,46931,46935,0037,861

TILLBEH RKontrolleraattf rpackningeninneh llerf ljandetillbeh r.Kontaktaterf rs ljarenomn gottillbeh rsaknas.Owner'sManualHandbokBatterierOKINPUT

28ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATIONANSLUTNINGAROCHINSTALLATIONSATTAPTV:NN rTV:nrig ngkanduanv ndafunktionerna.Anslutf rststr mkabelnkorrekt.TV:nv xlarnuti

29ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATIONV ljaspr k/landf rmenyernapsk rmenTryckpMENUtangentenochd refterDEtangentenf rattv ljaSPECIAL-menyn.TryckpGtangentenoch

30SPECIALFUNKTIONERSPECIALFUNKTIONERValaving ngf rf nsterbildTryckpknappenPIPINPU T(insignalf rPIP)f rattv ljainsignalsk llaf rf nsterbilden.N rknappe

31SPECIALFUNKTIONERV xlamellanhuvudbildochf nsterbildTryckpknappenSWAP(v xla)omduvillbytaplatsphuvudbildenochf nsterbilden.POP(Picture-out-of-Picture:

32SPECIALFUNKTIONERSPECIALFUNKTIONERTTEXT-TVTryckpTEXTtangentenf rattbytatillteletext.Indexsida100(f rstasidan)ellerdensistvaldatextsidanvisaspsk rmen

33SPECIALFUNKTIONERAREVEAL(avsl ja)N grasidorkaninneh lladoldtext,somt.ex.svarpg tor,l sningpkorsordosv.Tryckpdenh rtangentenf rattavsl jadoldtext.Try

TV-MENYN34TryckpMENUtangentenochd refterD/Ef rattv lja(huvud-)menyernaidennummerordningsomrillustreradenedan.TryckpGtangentenochd refterD/Ef rattv lja

35TV-MENYNTryckpMENUtangentenochd refterDEtangentenf rattv ljaSTATION-menyn.TryckpGtangentenochd refterDEtangentenf rattv ljaAuto-prog.TryckpknappenGo

TV-MENYN36TV-MENYNS kaTV-stationerTryckpMENUtangentenochd refterDEtangentenf rattv ljaSTATION-menyn.TryckpGtangentenochd refterDEtangentenf rattv ljaM

37TV-MENYNFINJUSTERINGFinjusteringbeh vsnormaltbaraommottagningenrd lig.OKEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENU123MUTELagring5SystemBGBandV/UHFChannel5FinF

2INNEH LLINNEH LLTILLBEH R...1INLEDNINGKontroller/Anslutningsalternativ...

38TV-MENYNTV-MENYNS kaTV-stationerATTNAMNGEENSTATION2~6Stationsnamnet(ex.'SVT')kanocksprogrammeras,medsammanlagt5tecken,sattdetvisaspsk rmen

39TV-MENYNBoosterfinnsintesomstandardpallamodellermenkanf ssomtillval.Omduboriettomr demedd ligamottagningsf rh llandenkanduaktiverafunktionenBooster(

40TV-MENYNTV-MENYNS kaTV-stationerDenh rfunktioneng rdetm jligtf rdigatt tabortelleruteslutaettlagratf rvaltnr./TV-kanal,somro nskat.Dukanocksflyttaen

41TV-MENYNTryckpMENUtangentenochd refterDEtangentenf rattv ljaSTATION-menyn.TryckpG-knappenochd refterpDE-knappenf rattv ljaFavoritprogramTryckpG.Tryc

42TV-MENYNIstations versikten(Programmetable),somvisaspsk rmen,kanduseenlistavervilkaTV-kanalersomrlagradeiTV:nsminne.HURMANANVANDERLISTANMEDKANALEROK

43TV-MENYNPSM(BILDINSTALLNINGIMINNET)OKEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUMUTEDynamiskV ljdeth ralternativetf rattvisaenskarpbild.StandardDetmestallm nna

44TV-MENYNTV-MENYNMenynBLIDTryckpknappenMENU(MENY)ochsedanpknappenDEf rattv ljamenynBILD.TryckpknappenGochv ljsedanPSMmedDE.TryckpknappenGochanv ndsed

45TV-MENYNCSM(ColourStatusMemory)Omduvillinitierav rdena( terst llademtillursprungsv rdena)v ljerdualternativetNormal.V ljenavtreautomatiskaf rgjuster

46TV-MENYNTV-MENYNMenynBLIDDukanjusterar tt,gr ntellerbl tttillvilkentemperaturduvill.MANUELLFARGTEMPERATURKONTROLL(CSM-ANVANDARALTERNATIV)Tryckpknapp

47TV-MENYNAutoManualXDKontrastXDFargXDNRMPEGNRPaPaAv0TryckpknappenMENU(MENY)ochsedanpknappenDEf rattv ljamenynBILD.TryckpknappenGochv ljsedanXDmedDE.T

3INNEH LLTV-MENYNAlternativf rmenynSound(Ljud)SSM(SoundStatusMemory,ljudstatusminne). . . . . ..50Justeringavljudfrekvens)(SSM-anv ndaralternativ)...

48TV-MENYNTV-MENYNMenynBLIDTryckpknappenMENU(MENY)ochsedanpknappenDEf rattv ljamenynBILD.TryckpGochsedanpDEf rattv ljaAdvanced.TryckpGochsedanpDEf rat

49TV-MENYNNOLLSTALLTryckpknappenMENU(MENY)ochsedanpknappenDEf rattv ljamenynBILD.TryckpGochsedanpDEf rattv ljaNollstall.TryckpknappenGf rattinitierade

50TV-MENYNSSMGAVLBalans0HogtalareSurroundMAXPlattMusikFilmSportAnvandareSSM(SOUNDSTATUSMEMORY,LJUDSTATUSMINNE)Dukanv ljadenljudinst llningduf redrar:S

51TV-MENYNTryckpMENUtangentenochd refterDEtangentenf rattv ljaSOUNDmenyn.TryckpGtangentenochd refterDEtangentenf rattv ljaSSM.TryckpGtangentenochd ref

52TV-MENYNOKEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUSSMAVLBalansHogtalareTryckpMENUtangentenochd refterDEtangentenf rattv ljaSOUNDmenyn.TryckpGtangentenochd r

53TV-MENYNDukanndrastatusf rdeinbyggdah gtalarna.Il genaAV1,AV2,S-Video2(utom32/37/42LB2R*),AV3,AV4(utom42PC3R*,32/37/42LB2R*),COMPONENT,RGBochHDMI1/D

54TV-MENYNTV-MENYNMenynLJUDABytafr nstereotillmonoljudOmdetrst rningaristereoljudet,p.g.a.svagasignalerellerannat,kandubytatillmonogenomatttryckapI I

55TV-MENYNN rNICAMmonormottagen,kanduv ljaNICAMMONOellerFMMONO.N rNICAMstereormottagen,kanduv ljaNICAMSTEREOellerFMMONO.Omstere-osignalenrsvag,byttill

56TV-MENYNTryckMENUochsedanD/Ef rattvisaTID-menyn.TryckpGtangentenochd reftertryckpD/Etangen-tenf rattv ljaKlocka.TryckpG-knappenochd refterpD/E-knapp

57TV-MENYNTryckMENUochsedanD/Ef rattvisaTID-menyn.TryckpGtangentenochd reftertryckpD/Etangen-tenf rattv ljaAvstangningstid/Paslagningstid.TryckpGtange

4INLEDNINGINLEDNINGIdenh rbruksanvisningenf rklarasdefunktionersomfinnsp42PC3R*-modellerna.Fj rrkontrollsensorStr m-/standbyindikator?Lyserr distandby

58TV-MENYNTV-MENYNMenynTIDOKEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTV:nst ngsavautomatisktomdetintef rekommern goninsignalp10minuter.AUTOMATISKINSOMNINGTryck

59TV-MENYNOKEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUDum steintekommaih gattst ngaavTV:ninnandusomnar.Insomningstimernf rs tterautomatisktTV-apparatenistandby-

TV-MENYN60PaAvTV:nkanl saselektronisktmoto nskatbruk,t.ex.f ratthindraattbarnbrukarTV:nutanlov,-s.k.barns kring.N rTV:nrsp rrad,kandenintesl spochbetj

61TV-MENYNTryckpknappenMENU(MENY)ochsedanpknappenD/Ef rattv ljamenynSPECIAL.TryckpGochsedanpD/Ef rattv ljaISM-metod.TryckpGochsedanpD/Ef rattv ljaanti

62TV-MENYNLOWPOWER(STROML G)(TILLVAL)Denh rfunktionenanv ndsf rattminskaTV:nsstr mf rbrukning.FunktionenfinnsintepLCDTV-modellerna.TryckpknappenMENU(M

63TV-MENYNTillStallinTryckpknappenMENU(MENY)ochsedanpknappenD/Ef rattv ljamenynSKARM.TryckpknappenGochsedanpD/Ef rattv ljaAutoconfig..TryckpGf rattsta

64TV-MENYNTV-MENYNMenynSKARMFasKlockaH-PositionV-Position0000MANUELLKONFIGURERINGOmbildeninterskarpefterautomatiskjustering,s rskiltomteckenfortfarand

65TV-MENYNSpectacleHelskarmOriginal4:316:914:9Zoom1Zoom2TryckpknappenMENU(MENY)ochsedanpknappenD/Ef rattv ljamenynSKARM.TryckpGochv ljsedanARCmedhj lp

66TV-MENYNOBS!!GDukanenbartv lja4:3,16:9(Wide)iRGB[PC],HDMI[PC]-l ge.GDukanenbartv lja4:3,16:9(Wide)ochZoom1,Zoom2iRGB[DTV],HDMI1/DVI[DTV],HDMI2[DTV],

67TV-MENYNOmduvillsenormalbildanv nderduuppl sningf rRGB-l geochv ljerVGA/XGA/UXGA-l ge.Denh rfunktionenfungerarif ljandel gen:RGB[PC]-l ge.Tryckpknap

5INLEDNINGIdenh rbruksanvisningenf rklarasdefunktionersomfinnsp32374247LB2R*-modellerna.Dettarenf renkladbildavenfrontpanel.Denfrontpanelsomvisash r k

68BILAGABILAGAPROGRAMMERAFJARRKONTROLLENAngeenkodifj rrkontrollsl geTestafj rrkontrollen.Dukantaredapomfj rrkontrollenfungerarmedenvissenhetutanattf r

69BILAGAVCRsM rkeKoderM rkeKoderM rkeKoderAIWA034AKAI016043046124125146AMPRO072ANAM031033103AUDIODYNAMICS012023039043BROKSONIC035037129CANON028031033C

70BILAGABILAGAPROGRAMMERINGSKODERM rkeKoderM rkeKoderM rkeKoderDVD-spelareAPEXDIGITAL022DENON020014GE005006HARMANKARDON027JVC012LG001010016025MAGNAVOX

71BILAGACHECKLISTAFORFELSOKNINGApparatenfungerarintesomdenska.Fj rrkontrollenfungerarinteStr mmenst ngspl tsligtavKontrolleraomdetfinnsn gotobjektmell

72BILAGABILAGACHECKLISTAFORFELSOKNINGTryckpvolymknappenVOL+-.Ljudetavst ngt?TryckpMUTE-knappen.Bytkanal.Detkanvaraproblemmeds ndningen.Arljudkablarnak

73BILAGASKOTSELMedr ttsk tselkommerdinTVatth llal nge.Regelbundennoggrannreng ringkanf rl ngaTV:nslivsl ngd.St ngalltidavTV:nochdrautkontakteninnandup

74BILAGATEKNISKADATAAC100-240V~50/60HzPAL/SECAMB/G/D/K,PALI/II,SECAML/L'75Ω0~40 C/32~104 FMindren80%-20~60 C/-4~140 FMindren85%Dimensioner(breddx

75BILAGASpecifikationernaovankanndrasutanf reg endemeddelandeisyfteattf rb ttrakvaliteten.AC100-240V~50/60HzPAL/SECAMB/G/D/K,PALI/II,SECAML/L'75Ω

76BILAGABILAGASpecifikationernaovankanndrasutanf reg endemeddelandeisyfteattf rb ttrakvaliteten.AC100-240V~50/60HzPAL/SECAMB/G/D/K,PALI/II,SECAML/L&ap

6INLEDNINGANSLUTNINGSALTERNATIVINLEDNINGACINAUDIOVIDEOMONO(PCDV)AUDIO(RGB/DVI)DMNCONTROLINREMOTEDeth rrbaksidanp4250PC1R*-och42PC3R*-modellerna.Bakrea

7INLEDNINGRGB/Audio-ing ngAnslutsk rmutg ngenpendatortilll mpliging ng.VariabeltljudAnslutenexternf rst rkareellerl ggtillensubwoofertillsurround-syst