LG 22LS4R Manual do Utilizador

LCD-TVBRUKSANVISNINGLCD-TV MODELLER19LS4R*22LS4R*17LS5R*20LS5R*Vennligst les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar ibruk ditt nye TV-apparat, og t

8INFORMASJON OM BAKPANELETFORBEREDELSERFORBEREDELSER19LS4R* / 22LS4R*Kontakt for strømledningDenne TV-en fungerer på vekselstrøm.Spenningen vises på S

9STATIVINSTALLASJONFORBEREDELSER Det som vises her, er kanskje ikke helt likt ditt apparat.17/20LS5R*19/22LS4R*1Plasser produktets skjermside forsikti

10FORBEREDELSERDEMONTERE STATIVFORBEREDELSER123Plasser apparatet med framsiden ned mot enpute eller myk klut.Dra sokkelen bakover mens du trykke

11FORBEREDELSERORDNE LEDNINGER PÅ BAKDEKSELETKoble til kablene etter behov.Hvis du vil koble til annet utstyr, ser du i delen TTiillkkoobblliinngg aav

12FORBEREDELSERFORBEREDELSERINSTALLERING MED SOKKEL SKRIVEBORDAv hensyn til riktig ventilasjon må det være 4” avstand mellom vegg og sidene av enheten

13JUSTERE SKJERMVINKELENFORBEREDELSER Det som vises her, er kanskje ikke helt likt ditt apparat.Skjermen kan justeres på ulike måter for maksimal komf

14KENSINGTON-SIKKERHETSSYSTEMETFORBEREDELSERFORBEREDELSER17LS5R*20LS5R*19/22LS4R*- TV-apparatet er utstyrt med en kontakt for Kensington-sikkerhetssys

15ANTENNETILKOBLINGFORBEREDELSERANTENNA INANTENNA IN For optimal bildekvalitet må antenneretning justeres. Antennekabel og konverter følger ikke med.B

Koble D-Sub-kontakten på dekoderen til RRGGBB ((PPCC//DDTTVV))II NN-kontakten på apparatet, og lydkabelen på dekoderen tilAAUUDDIIOO ((RRGGBB//DDVVII)

17OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRTilkobling med en HDMI-kabel (Bare 19/22LS4R*)Koble HDMI-utgangen på den digitale TV-boksen tilHHDDMMII//DDVVII IINN

18OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRDVD-OPPSETTOPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRTilkobling med komponentkabel (Bare 19/22LS4R*)YPBPRLRVIDEOCOMPONENT INAUDIOKoble vid

HDMI/DVI INAV 1(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEO19OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRTilkobling med Scart-kabelKoble Euro scart-kontakten på DVD-spilleren til Euro scar

20OPPSETT MED VIDEOSPILLEROPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROUTPUTSWITCHANT INRS-VIDEO VIDEOANT OUTLANTENNA IN12TV-antenne kabelen f

AV 1(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEO21OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRTilkobling med Scart-kabelTilkobl en SCART-kabel mellom videoens SCART-kontaktog TV’ens S

LRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUTS-VIDEO AV IN 2VIDEOLRAUDIOS-VIDEO AV IN 2VIDEOLRAUDIOLRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUT22OPPSETT AV EKSTE

23OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRHODETELEFONOPPSETTTilkobling til hodetelefonkabelTilkobl en hodetelefon i denne kontakten på TV.Du kan nå høre lyden både

24OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT MED PCOPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRDenne TV-en gir Plug-and-Play-kapasitet,det vil si at PC-en justeres automatisk et

DVI-PC OUTPUTAUDIOHDMI/DVI INAUDIO(RGB/DVI) IN25OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRTilkobling med en HDMI til DVI-kabel (Bare 19/22LS4R*)Koble DVI-kontakten

26OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRStøttet skjermoppløsning<19LS4R*, 22LS4R*>RGB-PC modus<17LS5R*>OppløsningHorisontal

27OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROppsett av skjermbilde for PC-modusTrykk på IINNPPUUTTknappen og trykk på DD// EEknappen forå velge RGB.Trykk på MMEENNU

1TILBEHØRKontroller at tilbehøret nedenfor følger med TV-apparatet. Hvis noe av tilbehøret mangler,må du kontakteforhan-dleren der du kjøpte produktet

5123465789[[MMeedd AARRCC]]28SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGTASTEFUNKSJONER PÅ FJERNKONTROLLENFjernkontrollen rettes mot fjernkont

/12746538929SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGI/IIVelger lydkvalitet.7ARC*For å endre bildeformatet.BRYTERE UTEN FUNKSJON8MENUSLEEPFor å velge en meny.Innstill

30SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSLÅ PÅ TV-ENSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGTrykk VVOOLL-knappen F// G for å justere volumet.Hvis du vil slå av lyden, trykker d

31SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSKJERMMENYVALG OG -JUSTERINGTV-ens OSD (skjermvisning)kan variere noe fra det som vises i denne håndboken.*: 19LS4R*, 22LS4

32SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGAUTOMATISK KANALSØKING OG LAGRING123 4 5 678Trykk MENU-knappen og deretter DD// EE-knappen for å

33SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGMANUELL KANALSØKING OG LAGRINGTrykk MENU-knappen og deretter DD// EE-knappen for å viseStasjon- menyen.Trykk på GGknappen

34SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGFININNSTILLINGTrykk MENU-knappen og deretter DD// EE-knappen for åvise Stasjon- menyen.Trykk på G

35SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGPROGRAMMERING AV STASJONSNAVNStasjonsnavnet (eks.’NRK’) kan også programmeres, med ialt femtegn, slik at det vises på skjer

36SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGREDIGERING AV FORVALGSNUMMER/TV-KANALSE PÅ TV / PROGRAMSTYRING312StasjonDE F GOK MENUStill InnAuto-prog.Man. Prog.Stasjons

37SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGFAVORITTKANALTrykk MENU-knappen og deretter DD// EE-knappen for åvise Stasjon- menyen.Trykk på GGknappen og trykk på DD//

PREPARATIONFRONTPANELKONTROLLER ... 4INFORMASJON OM BAKPANELET... 6STATIVINSTALLASJON..

38SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSTASJONSOVERSIKTENSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGProgramlisteDE F GOKMENU0C03 5S691 BLN 03 6 S 172 C 12 7 S 223 S 66 8 C 094 S 6

39SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGBARNESIKRINGMERK!GG Når sikringen er på, vises BBaarrnneessiikkrriinngg ppååskjermen hvis du trykker en av knappene på to

STYRING AV BILDE40STYRING AV BILDESTØRRELSE (BREDDE/HØYDEFORHOLD)(ONLY 19/22LS4R*)STYRING AV BILDE/Du kan se TV i ulike bildeformat ; SSppeeccttaaccll

• 1144::99Du kan se 14:9 eller vanlig TV-program i dette formatet. Skjermformatet 14:9 vises i originalformat, mens formatet 4:3 forstørres i lengde

STYRING AV BILDE42FORHÅNDSINNSTILTE BILDEINNSTILLINGERSTYRING AV BILDEDynamiskVelg dette alternativet for å vise et skarpt bilde.StandardDen vanligste

STYRING AV BILDE43Slik velger du et forhåndsinnstilt fargesett.Trykk på MMEENNUUknappen og trykk på DD// EEknappen for åvelgeBilde menyen.Trykk på GG

STYRING AV BILDE44MANUELL BILDEJUSTERINGSTYRING AV BILDETrykk på MMEENNUUknappen og trykk på DD// EEknappen for åvelgeBilde menyen.Trykk på GGknappen

STYRING AV BILDE45Slik velger du et forhåndsinnstilt fargesett.Fargetone - BrukeralternativTrykk på MMEENNUUknappen og trykk på DD// EEknappen for åv

STYRING AV BILDE46- TEKNOLOGI FOR BILDEFORBEDRING(BARE 19/22LS4R*)STYRING AV BILDE13221Trykk på MMEENNUUknappen og trykk på DD// EEknappen for å velg

STYRING AV BILDE47DEMO (BARE 19/22LS4R*)Brukes for å se forskjellen mel-lom XD Demo På og XD DemoAv.Denne funksjonen kan ikke brukes i RGB[PC], HDMI[P

3INNHOLDVEDLEGGFEILSØKING ...64VEDLIKEHOLD ...

STYRING AV BILDE48KINO (BARE 19/22LS4R*)STYRING AV BILDEStill inn TV-en på beste bilde for visning av filmer.Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i a

STYRING AV BILDE49TILBAKESTILLING AV BILDE321Trykk på MMEENNUUknappen og trykk på DD// EEknappen for åvelgeBilde menyen.Trykk på GGknappen og trykk p

STYRING AV LYD OG SPRÅK50JEVNT LYDNIVÅSTYRING AV LYD OG SPRÅK132Trykk på MMEENNUUknappen og trykk på DD// EEknappen for å velge Lyd menyen.Trykk påGG

STYRING AV LYD OG SPRÅK51FORHÅNDSINNSTILTE LYDINNSTILLINGER - LYDMODUSDu kan velge lydinnstillingen du foretrekker; Flat, Musikk, Filmeller Sport og d

3 42STYRING AV LYD OG SPRÅK52JUSTERING AV LYDINNSTILLINGER - BRUKERMODUSSTYRING AV LYD OG SPRÅKTrykk på MMEENNUUknappen og trykk på DD// EEknappen fo

STYRING AV LYD OG SPRÅK53BALANSE132LydDE F GOK MENUSSMAVLBalanse R15GDu kan justere høyttalerens lydbalanse til de nivåene du foretrekker.Trykk på MM

STYRING AV LYD OG SPRÅK54I/IISTYRING AV LYD OG SPRÅKStereo/mono og tospråklig (Dual) lydmottakingAASSkkiiffttee ffrraa sstteerreeoo ttiill mmoonno

STYRING AV LYD OG SPRÅK55NICAM lydmottakingNår NNIICCAAMM mmoonnoomottas, kan du velge NNIICCAAMM MMOONNOOeller FFMM MMOONNOO.Når NNIICCAAMMstereo

STYRING AV LYD OG SPRÅK56VALG AV MENYSPRÅK/LAND PÅ SKJERMSTYRING AV LYD OG SPRÅKMERK!GGHvis du ikke fullfører oppsettet av IInnssttaallllaassjjoonnssv

TIDSINNSTILLING57STILLE INN KLOKKENTIDSINNSTILLINGDu må angi riktig klokkeslett før du bruker på/av-tidsfunksjo-nen.I tilfelle strømbrudd (frakobling

4FORBEREDELSERFRONTPANELKONTROLLERFORBEREDELSER Dette er en forenklet fremstilling av et frontpanel.Det som vises her,er kanskje ikke helt likt TV-app

TIDSINNSTILLING58INNSTILLING AV TIDSUR FOR AUTOMATISK PÅ/AVTIDSINNSTILLINGTrykk MMEENNUU--knappen og deretterDD// EE-knappen for åviseTid-menyen.Try

TIDSINNSTILLING59INNSTILLING AV TIDSUR FOR HVILEMODUSDu trenger ikke huske å slå av apparatet før du legger deg omkvelden.Ved hjelp av tidsuret for hv

TIDSINNSTILLING60INNSTILLING AV AUTOMATISK AVTIDSINNSTILLING1Hvis dette alternativet er på, og det ikke mottas noe inndatasig-nal, slår TV-en seg av a

61TELETEKSTTELETEKSTAASSiiddeevvaallggVelg ønsket tekstside ved å slå med nummerbryterene (0-9) det tresifrete tallet som tilsvarer sidenummeret.Hvis

62TELETEKSTTELETEKSTTOP-TEKSTEn bruksveiledning vises i fire fargefelt (rødt, grønt, gult og blått) nederst på skjermen. I gult felt markeres nestegru

63TELETEKSTBRYTERE FOR BETJENING AV SPESIELLE TELETEKSTFUNKSJONERAARREEVVEEAALL ((AAVVSSLLØØRREE))Noen sider kan inneholde skjult informasjon, som f.

64FEILSØKINGVEDLEGGVEDLEGGVViiddeeooffuunnkkssjjoonneenn vviirrkkeerr iikkkkee..IIkkkkee bbiillddee && IIkkkkee llyyddIInnggeenn eellll

65VEDLEGGAAuuddiiooffuunnkkssjjoonneenn vviirrkkeerr iikkkkee..UUvvaannlliigg llyydd iinnnneeffrraa pprroodduukktteettIInnggeenn llyydd ffrraa

66VEDLIKEHOLDVEDLEGGVEDLEGGTidlig funksjonssvikt kan forhindres. Hvis den nye TV-en rengjøres godt og regelmessig, kan levetiden forlenges. Pass på å

67PRODUKTSPESIFIKASJONERVEDLEGGMODELLERMål(Bredde x Høyde x Dybde)VektDriftstemperaturDriftsfuktighetOppbevaringstemperaturOppbevaringsfuktighet Spesi

5PREPARATIONFjernkontroll-sensorIndikator for strøm på/standby• Lyser rødt i standby-modus.• Lyser grønt når apparatet er slått på.19LS4R*/ 22LS4R*INP

6FORBEREDELSERINFORMASJON OM BAKPANELETFORBEREDELSER Dette er en forenklet fremstilling av bakpanelet. Det som vises her,er kanskje ikke helt likt TV-

7FORBEREDELSERKontakt for strømledningDenne TV-en fungerer på vekselstrøm.Spenningen vises på Spesifikasjoner-siden. Prøvaldri å bruke TV-en på likest