LG HLT35W Manual do Utilizador

MANUEL D’UTILISATIONSOUND BAR DVD compatible avec le téléviseurMODÈLE HLT35W (HLT35W, SHT35-D)P/NO : MFL66306848FRANÇAISVeuillez lire attentivement ce

10 PréparationPréparation 2TélécommandeabcdefgOPEN / RADIO & CLOSE INPUT SOUNDEFFECTSPEAKERLEVELREPEATCLEAROPTICALVOLMUTEVOLVOLAV / INPUTENTERTI

11PréparationPréparation2Panneau avantA Microphone B PORT. INC Port USBD Touches tactiles• 1 STANDBY/ON• i|| (Lecture/pause)FUNC. ( )Maintenez cette

12 PréparationPréparation 2Panneau arrièreA Connecteur d’antenneB AUX IN (L/R)C VIDEO OUTD HDMI OUTE OPTICAL INEABCDHLT35W-A2_DMARLLK_FRE_9782.indd

13InstallationInstallation 33InstallationMontage muralVous pouvez  xer la barre de son à un mur. Munissez-vous des vis et supports fournis.Préparatio

14 InstallationInstallation 33. Retirez le guide d’installation du support mural.4. Fixez le support mural à l’aide de vis (non fournies), comme il

15InstallationInstallation 3Mise en placeConnexion sans fi lVoyant du caisson de basse sans fi lCouleur du voyantDescription Bleu Le caisson de basse sa

16 InstallationInstallation 3REMARQUE• Si un appareil générant des ondes électromagnétiques puissantes se trouve à proximité, des interférences peuv

17InstallationInstallation 3Raccordement à votre téléviseurE ectuez l’un des raccordements suivants, en fonction des capacités de votre appareil exis

18 InstallationInstallation 3Remarque• Si un périphérique HDMI raccordé n’accepte pas la sortie audio de l’appareil, le son du périphérique HDMI peu

19InstallationInstallation 3Réglage de la résolutionLe lecteur o re plusieurs résolutions de sortie pour les prises de sortie HDMI OUT. Vous pouvez m

2 Consignes de sécuritéConsignes de sécurité 1ATTENTIONRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.NE PAS OUVRIRATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

20 InstallationInstallation 3Raccordement d’appareils auxiliairesConnexion AUX INRaccordez la sortie d’un appareil auxiliaire au connecteur d’entrée

21InstallationInstallation 3Connexion USBRaccordez le port USB de la clé mémoire USB (ou baladeur MP3, etc.) au port USB à l’avant de l’appareil.Conne

22 InstallationInstallation 3Connexion de l’entrée optiqueRaccordez la prise de sortie optique d’un appareil externe (ou autre appareil numérique) au

23InstallationInstallation 3Réglage des paramètresEn utilisant le menu de réglage, vous pouvez apporter plusieurs ajustements à des éléments tels que

24 InstallationInstallation 3LANGUEMenu LanguageSélectionnez une langue pour le menu Con guration et l'a chage à l'écran. Disc Audio / D

25InstallationInstallation 3AudioENCEINTES 2.1E ectuez les réglages suivants pour le décodeur de son surround 2.1 intégré.1. Sélectionnez [Réglage 2

26 InstallationInstallation 3l’écran.Remarque• Cette fonction est compatible avec les DVD audio et karaoké comportant plus de 2 pistes.• Lorsque

27InstallationInstallation 3Mot de passeVous pouvez saisir ou modi er le mot de passe.1. Sélectionnez l’option [Mot de passe] dans le menu [Verrou],

28 OpérationOpération 44OpérationUtilisation du menu d’accueil1. Appuyez sur la touche HOME.Le menu d’accueil s’a che.2. Sélectionnez une optio

29OpérationOpération 4Opération ActionArrêt Appuyez sur la touche x (STOP)Lecture Appuyez sur la touche B (PLAY), MONO/STEREO.Pause Appuyez sur la to

3Consignes de sécuritéConsignes de sécurité1AVERTISSEMENT: N’installez pas cet appareil dans un endroit con né, comme dans une étagère.ATTENTION: Ne

30 OpérationOpération 4Pour affi cher le menu du DVD DVDLorsque vous lisez un DVD contenant plusieurs menus, vous pouvez sélectionner le menu de votr

31OpérationOpération 4Lecture de fi chiers indexés ACD MP3 WMALa fonction d’index (ou repère) vous permet de mémoriser dans l’appareil vos  chiers pré

32 OpérationOpération 4Lecture d’un fi chier photo JPG JPGCet appareil lit les disques contenant des  chiers photo.1. Sélectionnez [Photo] dans le m

33OpérationOpération 4Réglage de la veille programméeAppuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP pour sélectionner la durée souhaitée (en minutes) : A

34 OpérationOpération 4Remarque• Cette fonction n'est disponible que si un microphone est connecté.• Elle n'est pas disponible en mode

35OpérationOpération 4Réglage du sonRéglage du mode surroundCe système comporte un certain nombre de champs acoustiques surround préréglés. Vous pouve

36 OpérationOpération 4Fonctions avancéesEnregistrement sur un périphérique USBVous pouvez enregistrer une source sonore ou musicale sur un périphéri

37EntretienEntretien 5Remarques sur les disquesManipulation des disquesNe collez jamais de papier ni de ruban adhésif sur le disque.Rangement des disq

38 DépannageDépannage 6PROBLEME CAUSE CORRECTIONPas alimentationLe câble d’alimentation est débranché.Branchez le câble d’alimentation à la prise mur

39AnnexeAnnexe 77AnnexeCodes langueAidez-vous de cette liste pour entrer votre langue préférée pour les paramètres initiaux suivants : Langu. audio, L

4 Table des matières 1 2 3 4 5 6 7Table des matièresConsignes de sécurité2 ATTENTIONPréparation6 Fonctionnalités uniques6 Accessoires7 Introduc

40 AnnexeAnnexe 7Codes régionsSélectionnez un code de région à partir de la liste suivante.Afghanistan AFArgentine ARAustralie AUAutriche ATBel

41AnnexeAnnexe 7Marques de commerce et licencesFabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant un double D sont des marq

42 AnnexeAnnexe 7Spécifi cationsGénéral• Puissance électrique requise: Reportez-vous à l’étiquette principale.• Consommation électrique : Reportez-v

HLT35W-A2_DMARLLK_FRE_9782.indd 43HLT35W-A2_DMARLLK_FRE_9782.indd 43 2010-09-06  5:21:322010-09-06  5:21:32

5Table des matières 1 2 3 4 5 6 730 Démarrage de la lecture à partir d'un code de temps 30 Reprendre la lecture31 Lecture de fi chiers indexés

6 PréparationPréparation 22PréparationFonctionnalités uniquesEntrée appareil portableÉcoute de musique depuis un périphérique portable.(Baladeur MP3,

7PréparationPréparation2IntroductionDisques pouvant être lusCet appareil lit les DVD±R/ RW et CD-R/ RW contenant des titres audio, DivX, MP3, WMA et/

8 PréparationPréparation 2Fichiers compatiblesConditions nécessaires des fi chiers audio MP3/ WMALa compatibilité de ce lecteur avec les  chiers MP3/

9PréparationPréparation2TélécommandeTélécommandeabcdefgOPEN / RADIO & CLOSE INPUT SOUNDEFFECTSPEAKERLEVELREPEATCLEAROPTICALVOLMUTEVOLVOLAV / INPU