LG WD-14311FD Manual do Utilizador

P/No.: 3828ER3042L

ÁηٿÛÙ·ÛË∂9∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ • ∆Ô ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ۈϋӷ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ‡„Ô˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi 100 ÂÎ.·fi ÙÔ ‰¿‰Ô

10ÁηٿÛÙ·ÛË∂ √ÚÈ˙ÔÓÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘1. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÈ˙ÔÓÙÈÒÛÂÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ¢ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ Î·È ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ηٿ

11ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÚÈÓ ·fi ÙÔ χÛÈÌÔ¶ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÚÒÙË χÛË∂ÈϤÍÙ ¤Ó· ·ÎÏÔ (µ·Ì‚·ÎÂÚ¿) 60°C, ÚÔÛı¤ÛÙ ÌÈÛ‹ ‰fiÛË ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡) ·Ê‹

12ÚÔÛı‹ÎË ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡¶• ªfiÓÔ Î‡ÚÈ· χÛË:➔• ¶ÚfiÏ˘ÛË + ·ÚÈ· χÛË:➔• ∆Ô Ì·Ï·ÎÙÈÎfi ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ̤ÁÈÛÙ˘ ÛÙ¿ıÌ˘. ∂¿ÓÚÔÛı¤

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¶13™˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ❋ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¡ÂÚÔ‡ : ∂ÈϤÍÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ χÛ

14Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘Ã• ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÎΛÓËÛË( ) ÁÈ·Ó· ·Ó¿„ÂÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.• ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË( ).• ¶ÚÔÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ·Ú¯ÈΤ

Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘Ã15(1) ∂ÎΛÓËÛË(2) ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·(3) ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË(4) ∂ÈÏÔÁ‹ (5) ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ¶·È‰È¿(6) •¤‚Á·ÏÌ·(7) ™Ù‡„ÈÌÔ(8) £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·(9) µÔÌ‚ËÙ‹˜(1

Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘Ã16ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË• ∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË( )¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙԢ·ÎÏÔ˘ Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹‰È·ÎÔ‹

Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘Ã17∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ¶·È‰È¿ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ·Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÙ fiÏ· Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘, ¤ÙÛÈÒÛÙ ӷ Ì

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘"ÃÚÔÓԉȷÎfiÙË"- ∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡.- ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ٷ ÚÔ‡¯· ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Î·È ÎÏ›ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ·.- ∆

WD-14311FD / WD-14316FDWD-12311FD / WD-12316FD

19Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘Ã£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·• °È· Ó· ηıÔÚ›ÛÂÙ ÙËÓıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚԇηٿ ÙËÓ χÛË, ·Ù‹ÛÙÂÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·.- ∫Ú‡Ô- 30˚C / 40˚C / 60˚C

Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘Ã20∂Ӊ›ÍÂȘ ÔıfiÓ˘• ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫ÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ··È‰È¿, ·Ó¿‚ÂÈ ÙÔ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ·ÛÊ·Ï›·˜ (" "). • Ÿ

˘ÓÙ‹ÚËÛË™21º›ÏÙÚÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡- ∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÓÂÚfi ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı··Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ “ ”.- ∂¿Ó Ù

˘ÓÙ‹ÚËÛË™22™˘ÚÙ¿ÚÈ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡❋ ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ÙÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Î·È ÙÔ Ì·Ï·ÎÙÈÎfi ·Ê‹ÓÔ˘Ó ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ.• °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó·

˘ÓÙ‹ÚËÛË™23∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘1. ∂͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ∏ ÛˆÛÙ‹ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Û·˜ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.°È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÈ

ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ∞24❋∆Ô Ï˘ÓÙ‹ÚÈfi Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÓȯÓÂ‡Ô˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· Ù· Ù˘¯fiÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û·گÈÎfi ÛÙ¿‰È

ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ∞25™‡Ìو̷ ¶Èı·Ó‹ ∞ÈÙ›· ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË §‡ÛË∆Ô Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓÍÂÎÈÓ¿ÂÈ√ ο‰Ô˜ ‰ÂÓÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È.∏ fiÚÙ· ‰ÂÓ·ÓÔ›ÁÂÈ.∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘χ

ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ∞26™‡Ìو̷ ¶Èı·Ó‹ ∞ÈÙ›· ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË §‡ÛË• ∏ ›ÂÛË ÓÂÚÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·ÚÔ¯‹˜‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹.• ∏ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È

ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ∞27™‡Ìو̷ ¶Èı·Ó‹ ∞ÈÙ›· ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË §‡ÛË• ÀÂÚÊfiÚÙˆÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.• ÀÂÚÊfiÚÙˆÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.∫Ï›ÛÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡.∞ÔÛ˘Ó

ÚÔÈ ÂÁÁ‡ËÛ˘Ÿ28∆È ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È:• ∏ ÌÂÙ¿‚·ÛË Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·˜ ÁÈ· ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.• µÏ¿‚˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË

·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜Ã2ÂÚȯfiÌÂÓ·¶£¤Ì·Ù· ¶ÚÔÛÔ¯‹˜ ...

29∂°°À∏™∏™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ‰Â›Í·Ù ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ ηÈÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· Ì›ÓÂÙ ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi

30Ì‹Ì· Âȉ›ÍÂˆÓ Ï˘ÓÙËÚ›ˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓT°∂¡π∫√π √ƒ√π :1. ∏ ·ÚÔ‡Û· ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ Ù· ÓfiÌÈÌ· Û·˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·.2. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘ Â›Ó·È 2 (‰‡Ô)

3¤Ì·Ù· ¶ÚÔÛÔ¯‹˜£∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÈÛÙ¿ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ˘ÚηÁÈ¿˜, ¤ÎÚË͢, ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ηıÒ˜

∞ÍÂÛÔ˘¿Ú울 란제리란제리ÚԉȷÁڷʤ˜¶󳂮 ŸÓÔÌ· : ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Ì ÂÌÚfiÛıÈ· fiÚÙ·󳂮 ∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜ : 220-240V~, 50Hz󳂮 ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ : 600 mm (¶)×645 mm (µ)×850

5ÁηٿÛÙ·ÛË∂1. °È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ηٿ ÙËÓÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂȉÈΤ˜ ‚›‰Â˜ ›ӷȷÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜. ¶ÚÈÓ ı¤ÛÂÙ Ù

ÁηٿÛÙ·ÛË∂6∂›Â‰Ô ‰·¤‰Ô˘ :∏ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË ÎÏ›ÛË Î¿Ùˆ ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È 1˚.¶Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜ :¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ¤ˆ˜ 1.5 ̤ÙÚ

ÁηٿÛÙ·ÛË∂7▶∏ ›ÂÛË Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 30kPa ηÈ1000kPa (0.3~10kgf/cm2).▶¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ ‚ȉÒÛÂÙ "ÛÙÚ·‚¿" ÙÔÓ Û

ÁηٿÛÙ·ÛË∂8∞Ï‹ ‚Ú‡ÛË ¯ˆÚ›˜ Û›ڈ̷ Î·È ÛˆÏ‹Ó·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡ Ì ڷÎfiÚ∞Ï‹ ‚Ú‡ÛË ¯ˆÚ›˜ Û›ڈ̷ Î·È ÛˆÏ‹Ó·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡ Ì "ÎÔ‡ÌˆÌ·"1