LG MS-1932E Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 18)

<English>

Disposal

of

your

old

appliance

1.

When

this

crossed-out

wheeled

bin

symbol

is

attached

to

a

product

it

means

the

product

is

covered

by

the

European

Directive

2002/96/EC.

2.

All

electrical

and

electronic

products

should

be

disposed

of

separately

from

the

municipal

waste

stream

via

designated

collection

facilities

appointed

by

the

government

or

the

local

authorities.

3.

The

correct

disposal

of

your

old

appliance

will

help

prevent

potential

negative

consequences

for

the

environment

and

human

health.

4.

For

more

detailed

information

about

disposal

of

your

old

appliance,

please

contact

your

city

office,

waste

disposal

service

or

the

shop

where

you

purchased

the

product.

Kassering

av

din

gamla

apparat

1.

Nar

den

har

symbolen

med

en

overkryssad

soptunna

pa

hjul

sitter

pa

en

produkt

innebar

det

att

den

regleras

av

European

Directive

2002/96/EC.

2.

Alla

elektriska

och

elektroniska

produkter

bor

kasseras

via

andra

vagar

an

de

som

finns

for

hushallsavfall,

helst

via

for

andamalet

avsedda

uppsamlingsanlaggningar

som

myndigheterna

utser.

3.

Om

du

kasserar

din

gamla

apparat

pa

ratt

satt

sa

bidrar

du

till

att

forhindra

negativa

konsekvenser

for

miljon

och

manniskors

halsa.

4.

Mer

detaljerad

information

om

kassering

av

din

gamla

apparat

kan

far

av

kommunen,

renhallningsverket

eller

den

butik

dar

du

kopte

produkten.

<Swedish>

Kaste

det

gamle

apparatet

1.

Nar

dette

symbolet

med

en

søppeldunk

med

kryss

pa

er

festet

til

et

produkt,

betyr

det

at

produktet

dekkes

av

EU-

direktivet

2002/96/EF.

2.

Alle

elektriske

og

elektroniske

produkter

skal

kastes

i

atskilte

gjenbruksstasjoner

som

er

satt

ut

av

statlige

eller

lokale

myndigheter.

3.

Riktig

avfallshandtering

av

det

gamle

apparatet

bidrar

til

a

forhindre

mulige

negative

konsekvenser

for

miljøet

og

folkehelsen.

4.

Hvis

du

vil

ha

mer

detaljert

informasjon

om

avfallshandtering

av

gamle

apparater,

kan

du

kontakte

lokale

myndigheter,

leverandøren

av

avfallshandteringstjenesten

eller

butikken

der

du

kjøpte

produktet.

<Norwegian>

a

1.

Nar

der

er

et

tegn

med

et

kryds

over

en

skraldespand,

betyder

det,

at

produktet

er

omfattet

af

EU-direktiv

2002/96/EC.

2.

Alle

elektriske

og

elektroniske

produkter

skal

smides

ud

et

andet

sted

end

gennem

den

kommunale

affaldsordning

ved

hjælp

af

specielle

indsamlingsfaciliteter,

der

er

organiseret

af

staten

eller

de

lokale

myndigheder.

3.

Korrekt

bortskaffelse

af

dit

gamle

apparat

er

med

til

at

forhindre

mulige

skadevirkninger

pa

miljøet

og

menneskelig

sundhed.

4.

Mere

detaljerede

oplysninger

om

bortskaffelse

af

dit

gamle

apparat

kan

fas

ved

at

kontakte

dit

lokale

kommunekontor,

renovationsselskab

eller

den

butik,

hvor

du

købte

produktet.

<Danish>

1 2 ... 13 14 15 16 17 18 19

Comentários a estes Manuais

Sem comentários