LG MH6342BB Manual do Utilizador

MH6342BMH6342BBMFL67561202

0011«{GDw ´Kv ≈≈¥¥IIUU··//±±ºº``..vv∞∞ËË__«« WWKK••ddLLKK∞∞ WW∂∂ººMM∞∞UU°°≈{∂Dw «∞DUÆW ËËÆX «∞DNw ±d… Ë«•b… ∞∑∫b¥b «∞DUÆW «∞FU∞OW. ËËddJJ¥¥UU±±≈{GD

«{GDw ´Kv ≈≈¥¥IIUU··//±±ºº``.«{GDw ´Kv °°bb¡¡ ««∞∞∑∑AAGGOOqq √¸°l ±d«‹ ∞∑∫b¥b 2 œÆOIW ´Kv«∞DUÆW «∞FU∞OW.ßu· ¥∂b√ «∞HdÊ ≠w «∞FLq Æ∂q «ô≤∑NU¡ ±s «∞CGD

2211«{GDw ´Kv ≈≈¥¥IIUU··//±±ºº``.«{GDw ´Kv ¥¥∫∫∑∑uuÍÍ..«{∂Dw ËÆX «∞DNw.«{GDw ´Kv0011 œœÆÆUUzzoo ±d… Ë«•b….«{GDw ´Kv œœÆÆOOIIWW ËË««••bb……±d¢Os.«{GD

3311´Mb «∞DNw, ¥LJMp «ß∑ªb«Â «∞LHU¢O` √Ø∏d/√Æq ∞e¥Uœ…/«∞∑IKOq ±s ËÆX «∞DNw.!!UUÎMÎMîîUUßß ÊÊuuJJOOßß ¡¡UU´´uu∞∞«« ÊÊ__ ÂÂUUFFDD∞∞«« Ãë«ddîî≈≈ b

Æ…dAIUÐ fÞUD³« s r− ∞[∂ a³Þ WOHO rJ Âb√ ¨WOU²« WK¦_« wa³D«a³D«a³D«a³D«a³D«wzUIK²««{GDw ´KvwwzzUUIIKK¢¢ wwNN©©WWµµHH∞∞««……ddAAIIÔ±Ô±

ÂUFD« Ÿu½ÂUFD« Ÿu½ÂUFD« Ÿu½ÂUFD« Ÿu½ÂUFD« Ÿu½ WOŽË_« WOŽË_« WOŽË_« WOŽË_« WOŽË_«

√œîKw Ë“Ê «∞DFU «∞LÔπLb «∞cÍ ß∑Iu±Os °S–«°W «∞∏KZ ±Mt.«{GDw ´Kv ≈≈¥¥IIUU··//±±ºº``.¢QØbÍ ±s ≈“«∞W √Í √¸°DW √Ë ¸«°DU‹ ±Fb≤OW, £r {Fw «∞DFU ≠w«∞HdÊ Ë√

œœ∞∞OOqq ≈≈––««°°WW ««∞∞∏∏KKZZ ««∞∞∑∑KKIIUUzzOOWW ∞∞KKLLIIbb««¸¸* ¥πV Ë{l «∞DFU «∞Ld«œ ≈–«°W «∞∏KZ ±Mt ≠w Ë´U¡ ±MUßV ∞HdÊ «∞LOJdËË¥n ËË{Ft °bËÊ ¨

ÕdA*« pL«Ë ŸuDI*« ÃUłb« ¨ ÂËdH*« r−K« s ZK ∞[µ s ZK¦« WЫ–ù WHOþu« Ác¼ Âb²Ý«WЫ–≈ WOHO ·dFð Ê√ pMJ1 ¨wU²« ‰U¦*« w ÆjÝu« WЫ–ù —UE²½ô«

WOzUIK²« ZK¦« WЫ–≈ WLzUWOzUIK²« ZK¦« WЫ–≈ WLzUWOzUIK²« ZK¦« WЫ–≈ WLzUWOzUIK²« ZK¦« WЫ–≈ WLzUWOzUIK²« ZK¦« WЫ–≈ WLzUËdH*« r×K« l{

ﺪﻌﺑ نﺮﻔﻟا ﻞﺧاد ﻼﻴﻠﻗ دﺮﺒﻳ مﺎﻌﻄﻟا كﺮﺗا ﺎﻤﺋاد ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻛﻼﻬﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﺗراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺺﺤﻓاو ﻪﺨﺒﻃ ﺔﻳﺬﻏأ تﺎﺗﺎﺒﻃﺮﻣو ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا تﺎﺟﺎﺟز تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ.لﺎﻔﻃﻷاﺔﻳﺎﻗﻮﻟا.طﺮﻔﳌا ﻒﻳووﺮﻜﻳ

«{GDw ´Kv ≈≈¥¥IIUU··//±±ºº``.«{GDw ´Kv ®®uu««¡¡ ¢¢KKIIUUzzww£öÀ ±d«‹.¢ENd “ 3-rA “ ´Kv «∞AU®W.«î∑U¸Í «∞u“Ê «∞LDKu» ∞HOKOt «∞ºKLuÊ.«{GDw ´Kv «∞LH∑UÕ √

®d¥∫W∞∫r °IdÍÆDl ≠d«Œ≠OKOt «∞ºKLuʧL∂dÍ ±AuÍ1 ≈∞v ÆDl (08 ≈∞v 09 §r/ÆDFW)6.0 Øπr~2.0 1.0 ~ .0 ØπrÅOMOW «∞LId±AU‹´Kv «∞d· «∞FKuÍ.ÅOMOW «∞LId±AU‹´Kv «∞d

ssOOªªºº¢¢ ……œœUU´´≈≈¢KIUzwßu· √Ë{` ∞Jr ≠w «∞L∏U‰ «∞∑U∞w ©d¥IW ©Nw 7.0 Øπr ±s «∞Ad°W/«∞BKBW.««∞∞HHµµWW«{GDw ´Kv≈≈´´UUœœ…… ««∞∞∑∑ººªªOOss ««∞∞∑∑KKII

«∞Ad°W/«∞BKBW˧∂W ±πLb…«∞LAdË°U‹«∞HDUzd «∞LπLb…2.0 ~ 8.0 Øπr3.0 ~ 6.0 Øπr1 ~ 2 Øu»1 - 4 ae)05 §d«Â/ ae( Ë´U¡ ±OJdËË¥n ¬±sÅOMOW îUÅW√Øu«» îe≠OW±MU®n ˸

∞∞öö••∑∑HHUUÿÿ °°UU∞∞ººªªuu≤≤WW ¥¥bbËË¥¥ÎÎUU«{GDw ´Kv “ ««ôô••∑∑HHUUÿÿ °°UU∞∞ººªªuu≤≤WW ”.±d¢Os Ëßu· ¢ENd “H-OH” ´Kv «∞AU®W.«{GDw ´Kv “ °°bb¡¡ ««

ﺮﻴﻓﻮﺗﺔﻗﺎﻄﻟﺍ 5 ﺪﻌﺑ وأ ,داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ءﺎﻨﺛأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ off رﺎﻬﻇأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ةدﺎﻋ (ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻓﻮﻣ) ةﺰﻴﻣ .ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ (قﻼﻏإ) off ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰ

FR1 ô ¢∫UË∞w «∞F∂Y °U∞∂U» √Ë ∞u•W «∞∑∫Jr √Ë ±HU¢O` ÆHq «_±UÊ √Ë √Í √§e«¡ √îdÈ ±s«∞HdÊ, √Ë ≈§d«¡ √Í ´LKOU‹ {∂j √Ë ≈ÅöÕ ´KONU. ≠Ls «∞ªDd ´Kv √Í ®ªh ≈§d«

FR¢¢∫∫cc¥¥dd:: ≠w •U∞W ¢Kn «∞∂U» √Ë ±u«≤l «∞∑ºd» «∞ªUÅW °U∞∂U», ô ¥πV ¢AGOq«∞HdÊ •∑v ¥∑r ≈Åö•t ´s ©d¥o ®ªh ±R≥q.¢¢∫∫cc¥¥dd:: ±s «∞ªDd ´Kv √Í ®ªh ¨Od

FR ww≠≠ WWMM±±üü«« ww≤≤««ËË__«««∞LOJdËË¥n««∞∞uu¸¸‚‚«_©∂U‚ Ë«_Ë´OW «∞u¸ÆOW ±özLW ˬ±MW ∞öß∑ªb«Â ≠w ≠dÊ «∞LOJdËË¥n, °Ad◊ √Ê¥JuÊ «∞uÆX «∞LDKu» ∞KDNw Æ

FRÂÂUUFFDD∞∞«« hhzzUUBBîîË«∞DNw °U∞LOJdËË¥n±±∫∫∑∑uuÈÈ ««∞∞dd©©uu°°WW ≠≠ww ««∞∞DDFFUU•OY √Ê «∞∫d«¸… «∞LM∂F∏W ±s ±u§U‹ «∞LOJdËË¥n ¢LOq ≈∞v ¢∂ªOd «

33««∞∞LL∫∫∑∑uu¥¥UU‹‹ØØOOnn ¢¢FFLLqq ËË™™OOHHWW ««∞∞LLOOJJddËËËË¥¥nn±u§U‹ «∞LOJdËË¥n ≥w √•b √®JU‰ «∞DUÆW «∞A∂ONW °Lu§U‹ «∞d«œ¥uË«∞∑KOHe¥uÊ Ë{u¡ «∞MN

FRÂÂUUFFDD∞∞«« hhzzUUBBîîË«∞DNw °U∞LOJdËË¥n∞∞∑∑MMEEOOnn ««∞∞HHddÊÊ11 ••UU≠≠EEww ´´KKvv ≤≤EEUU≠≠WW ««∞∞ººDD`` ««∞∞bb««îîKKww ∞∞KKHHddÊÊ¥K∑Bo «∞

FRWWKKµµßß√√Ë√§u°W3311

FR±FKu±U‹ √ßö„ «∞∑uÅOq/qOÅu∑∞« „öß√ ‹U±uKF±«∞Lu«ÅHU‹ «∞HMOW««∞∞LLuu««ÅÅHHUU‹‹ ««∞∞HHMMOOWW¢¢∫∫cc¥¥dd2233©IEC60705 fO¹UI Ë dO¹UF d¹bIð® ◊«Ë ∏∞∞◊«Ë ±≤

44««∞∞∑∑HHdd¥¥mm ËË«∞∑MBOV±l «¢∂UŸ «∞ªDu«‹ «_ßUßOW ≠w ≥U¢Os «∞BH∫∑Os ßu· ¥LJMp «∞∑∫Io °ºd´W ±s ´Lq «∞HdÊ °U∞AJq «∞Lözr.¥d§v «ô≤∑∂UÁ °AJq îU’ ≈∞v «∞L∂

qLF¹ r «–« qLF¹ r «–« qLF¹ r «–« qLF¹ r «–« qLF¹ r «–« ÆÃd<« p– w jI ÁbŠË ÊdH« fÐU Ê√ bQð Ãd<« w Èdš«Ãd<« w Èdš«Ãd<« w Èdš«

¥LJMp {∂j «∞ºU´W ≈±U °∑MºOo 21 ßU´W √Ë 42 ßU´W.≠w «∞L∏U‰ «∞∑U∞w ßQË{` ∞Jr ©d¥IW {∂j «∞uÆX ´Kv 53:41 ´Mb «ß∑ªb«Â ¢MºOo 42 ßU´W.¢QØbÍ ±s ≈“«∞W §LOl ±u«œ

77««∞∞IIHHqq«_°uÍ¥∫∑uÍ «∞HdÊ «∞ªU’ °p ´Kv Ë™OHW√±UÊ ¢LMl «∞∑AGOq ¨Od «∞LIBuœ∞KHdÊ. Ë°Lπdœ {∂j «∞IHq «_°uÍ, ∞s¥LJMp «ß∑ªb«Â √Í Ë™OHW Ëô ¥LJs≈§d«¡ √Í ´L

88««∞∞DDNNww °°UU∞∞DDUUÆÆWW«∞bÆOIW≠w «∞L∏U‰ «∞∑U∞w ßu· √Ë{` ∞Jr ©d¥IW ©Nw «∞DFU ´Kv %08 ±s «∞DUÆW ∞Lb… 5 œÆUzo Ë 03 £U≤OW.¢QØbÍ ±s «∞∑MBOV «∞B∫O` ∞K

99±±ºº∑∑uuÈÈ ««∞∞DDUUÆÆWW ««ßß∑∑ªªbb««Â ±±ºº∑∑uuÈÈ ««∞∞DDUUÆÆWW ((%%)) ≈≈îîdd««Ãà ««∞∞DDUUÆÆWW´´UU∞∞ww √√ÆÆBBvv œœ¸¸§§WW´´UU∞∞ww ±±∑∑uußßjj±±∑