LG LP-E5082ZL Manual do Utilizador

Package AirConditionerOWNER'SMANUALBefore using your air conditioner please read thismanual carefully and keep it for future reference.MODEL: LP-

A/CL10Safety PrecautionsOperating InstructionsCare and MaintenanceTroubleshooting Tips2314MODEMODETo raise the temperatureTo lower the temperatureA/CL

A/CL1123415MODEMODEMODETo raise the temperatureTo lower the temperatureA/CLROOM TEMP. SET TEMP.LHMOUT DOORA/CLROOM TEMP. SET TEMP.LHMOUT DOORENGLISHHe

A/CL12Safety PrecautionsOperating InstructionsCare and MaintenanceTroubleshooting Tips23416MODEMODEMODETo raise the temperatureTo lower the temperatur

ENGLISHA/CL132317MODEMODETo raise the temperature. (When you feel too cool or cold)To lower the temperature. (When you feel too warm or hot)A/CLROOM T

A/CL14Safety PrecautionsOperating InstructionsCare and MaintenanceTroubleshooting Tips3118MODE292OUT DOORA/CLROOM TEMP.LHMAirflow Direction ProcedureP

ENGLISH154352110• If you press the button, the selected off timer is displayed as follows;• If you select ‘’, the Off Timer function will be cancelled

A/CL16Safety PrecautionsOperating InstructionsCare and MaintenanceTroubleshooting TipsLowMedium High2111MODEA/CLA/CLROOM TEMP. SET TEMP.OUT DOORLHMA/C

172311213MODEMODEAfter 3 second,it will shiftAfter 3 seconds,it will shiftA/CLROOM TEMP. SET TEMP.LHMOUT DOORA/CLROOM TEMP. SET TEMP.LHMOUT DOORA/CLRO

18Safety PrecautionsOperating InstructionsCare and MaintenanceTroubleshooting TipsThere’s the danger ofelectricalshock.Care and MaintenanceRemove the

19CAUTIONCAUTIONENGLISHOperate the air conditioner at thefollowing settings for 2 to 3 hours.• Type of operation : Cooling.• Temperature setting : 30°

2Safety PrecautionsOperating InstructionsCare and MaintenanceTroubleshooting TipsWARNINGWARNINGWARNINGWARNINGCAUTIONCAUTIONWARNINGWARNINGSafety precau

?20Safety PrecautionsOperating InstructionsCare and MaintenanceTroubleshooting TipsBefore you call for service...Check the following points before req

21NOTEENGLISH

22Safety PrecautionsOperating InstructionsCare and MaintenanceTroubleshooting TipsNOTE

FRANÇAISConditionneur d’air Manuel del’utilisateurAvant d’utiliser votre conditionneur d’air, lisezattentivement ce manuel et gardez-le pour touteréfé

2DANGERDANGERDANGERDANGERDANGERDANGERATTENTION ATTENTION PRECAUTIONS DE SECURITEINSTRUCTIONS D’UTILISATIONSOIN ET ENTRETIENSUGGESTIONS POUR TROUVER LE

FRANÇAIS3ATTENTION ATTENTION Quand il faut enlever le filtre àair, ne touchez pas les partiesmétalliques du groupe interne.• Peut provoquer des lésion

4PipingTélécommande sans filsOuverture d’aspiration de l’airPipingOuverture de ventilation externeOuverture de ventilation externeOuverture de ventila

FRANÇAIS5MODEA/CLA/CLOUT DOORROOM TEMP. SET TEMP.LHMMODEA/CLA/CLOUT DOORROOM TEMP. SET TEMP.LHM82 3 4 16 19517 106 13 12 14 15 82 3 4 16 15 1176 13 12

A/CLA/CL6110968514437110131268514114211237(Modèle Réfrigérant) (Modèle pompe de chaleur)PRECAUTIONS DE SECURITEINSTRUCTIONS D’UTILISATIONSOIN ET ENTRE

FRANÇAIS712Introduire EnleverPréparation télécommandeComment la monter sur un murPour introduire la télécommande dans le support.Comment introduire le

ENGLISH3CAUTIONCAUTIONWhen the air filter is to beremoved, do not touch themetal parts of the indoor unit.• It may cause an injury.• Should be disconn

8MODE1Fonctionnement réfrigération( Modèle avec pompe de chaleur)Fonctionnement SéchageFonctionnement chauffageMODEFonctionnement réfrigérationBasse(M

FRANÇAISA/CL923413MODEMODEMODEA/CLROOM TEMP. SET TEMP.LHMOUT DOORA/CLROOM TEMP. SET TEMP.LHMOUT DOORPour augmenter la températurePour diminuer la temp

A/CL102314MODEMODEA/CLROOM TEMP. SET TEMP.LHMOUT DOORA/CLROOM TEMP. SET TEMP.LHMOUT DOORPour augmenter la températurePour diminuer la températurePRECA

A/CL1123415MODEMODEMODEA/CLROOM TEMP. SET TEMP.LHMOUT DOORA/CLROOM TEMP. SET TEMP.LHMOUT DOORPour augmenter la températurePour diminuer la température

A/CL1223416MODEMODEMODEA/CLROOM TEMP. SET TEMP.LHMOUT DOORA/CLROOM TEMP. SET TEMP.LHMOUT DOORPRECAUTIONS DE SECURITEINSTRUCTIONS D’UTILISATIONSOIN ET

FRANÇAISA/CL132317MODEMODEPour augmenter la température. (quand vous sentez trop frais ou trop froid)Pour diminuer la température. (quand vous sentez

A/CL143118MODE292OUT DOORA/CLROOM TEMP.LHMPRECAUTIONS DE SECURITEINSTRUCTIONS D’UTILISATIONSOIN ET ENTRETIENSUGGESTIONS POUR TROUVER LES PROBLEMESProc

FRANÇAIS154352110• Si vous appuyez sur le bouton, le timer d’arrêt sélectionné s’affiche de la manière suivante:• Si vous sélectionnez '

A/CL162111MODEA/CLA/CLROOM TEMP. SET TEMP.OUT DOORLHMA/CLROOM TEMP. SET TEMP.OUT DOORLHMA/CLROOM TEMP. SET TEMP.OUT DOORLHMPRECAUTIONS DE SECURITEINST

172311213MODEMODEChangement après 3 secondes.Changement après 3 secondes.A/CLROOM TEMP. SET TEMP.LHMOUT DOORA/CLROOM TEMP. SET TEMP.LHMOUT DOORA/CLROO

4Safety PrecautionsOperating InstructionsCare and MaintenanceTroubleshooting TipsAir Intake Vent(Rear)Air OutletVentPipingAir Outlet VentRemote Signal

18Il y a risque de choc électrique.PRECAUTIONS DE SECURITEINSTRUCTIONS D’UTILISATIONSOIN ET ENTRETIENSUGGESTIONS POUR TROUVER LES PROBLEMESSoins et En

19ATTENTION ATTENTION FRANÇAISIntervenez sur le conditionneur d’air avecles réglages suivants pendant 2 ou 3heures.• Type de fonctionnement : Réfrigér

?20PRECAUTIONS DE SECURITEINSTRUCTIONS D’UTILISATIONSOIN ET ENTRETIENSUGGESTIONS POUR TROUVER LES PROBLEMESAvant d’appeler l’assistanceContrôlez les s

P/No.: 3828A30069C Printed in Korea

ENGLISH5MODEA/CLA/CLOUT DOORROOM TEMP. SET TEMP.LHMMODEA/CLA/CLOUT DOORROOM TEMP. SET TEMP.LHM82 3 4 16 19517 106 13 12 14 15 82 3 4 16 15 1176 13 12

A/CLA/CL6Safety PrecautionsOperating InstructionsCare and MaintenanceTroubleshooting Tips110968514437110131268514114211237(Cooling Model)(Heat pump Mo

ENGLISH712Insert PullRemote Control PreparationHow to mount onto a wallTo insert the remote control to the holder.How to insert batteriesRemove the co

8Safety PrecautionsOperating InstructionsCare and MaintenanceTroubleshooting TipsMODE1Cooling Operation(Heat pump Model)Soft Dry OperationHeating Oper

ENGLISHA/CL923413MODEMODEMODETo raise the temperatureTo lower the temperatureA/CLROOM TEMP. SET TEMP.LHMOUT DOORA/CLROOM TEMP. SET TEMP.LHMOUT DOORCoo