
2
WARNING
WARNING
PRECAUTIONS DE SECURITE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
SOIN ET ENTRETIEN
SUGGESTIONS POUR
TROUVER LES PROBLEMES
DANGER
DANGER
DANGER
DANGER
ATTENTION
ATTENTION
PRECAUTIONS
DE
SECURITE
PRECAUTIONS
DE
SECURITE
Danger
................................2
Attention
..............................3
INSTRUCTIONS
D'UTILISATION
Caracteristiques
de
la
Telecommande
avec
le
volet
ouvert
....................4
Fonctions
optionnelles
..................5
Caracteristiques
de
la
telecommande
-
volet
ferme
......6
Comment
utiliser
le
bouton
de
selection
Mode
Operation
..........7
Caracteristiques
supplementaires
.10
SOIN
ET
ENTRETIEN
Unite
interne
......................12
Unite
externe
.....................12
Dans
le
cas
d'une
non
utilisation
prolongee
du
conditionneur
......13
Suggestions
pour
l'utilisation
..13
SUGGESTIONS
POUR
TROUVER
LES
PROBLEMES
Avant
d'appeler
l'assistance....
..........................................14
Pour
eviter
des
lesions
a
l'utilisateur
ou
a
des
tiers
et
des
dommages
materiels
a
la
propriete,
il
faut
suivre
les
instructions
suivantes.
Une
utilisation
incorrecte
due
a
l'ignorance
des
instructions
peut
causer
des
dommages
ou
des
lesions
dont
l'importance
est
classee
dans
les
indications
suivantes.
Ce
symbole
indique
la
possibilite
de
mort
ou
de
blessures
graves.
Ce
symbole
indique
la
possibilite
de
dommages
uniquement
a
la
propriete.
Ne
pas
faire
fonctionner
ou
ne
pas
eteindre
le
groupe
par
insertion.
Eteindre
l'interrupteur
automatique.
?
Cela
peut
provoquer
des
decharges
electriques
ou
des
incendies
a
cause
de
la
creation
de
chaleur.
?
Si
le
cable
fourni
est
endommage,
il
doit
etre
remplace
par
le
fabricant
ou
par
un
de
ses
agents
ou
par
une
personne
qualifiee
pour
eviter
tous
les
risques.
N'arretez
pas
l'appareil
ou
ne
le
mettez
pas
en
marche
en
debranchant
ou
en
branchant
la
fiche
d'alimentation.
?
Cela
pourrait
provoquer
un
choc
electrique
ou
un
incendie
a
cause
de
la
chaleur.
Ne
pas
endommager
ou ne
pas
utiliser
un
cable
d'alimentation
different
de
celui
qui
est
specifie.
?
Peut
provoquer
des
incendies
ou
des
decharges
electriques.
?
Si
le
cable
d'alimentation
est
endommage,
il
doit etre
remplace
par
un
cable
special
disponible
aupres
du
producteur
ou
de
son
service
d'assistance.
N'introduisez
aucun
objet
dans
les
prises
d'entree
et
de
sortie
de
l'air.
?
Le
ventilateur
tournant
a
grande
vitesse,
cela
peut
provoquer
des
lesions
ou
des
dommages
a
l'unite.
Branchez
correctement
le
cable
d'alimentation
sinon.
?
Il
pourrait
provoquer
un
choc
electrique
ou
un
incendie
a
cause
de
la
chaleur.
N'exposez
pas
votre
corps
directement
a
l'air
froid
pendant
une
longue
periode.
?
Cela
peut
provoquer
des
dommages
a
votre
sante.
En
cas
d'anomalies
(odeur
de
brule,
etc.),
arretez
le
conditionneur
ou
eteignez
l'interrupteur
automatique.
?
Si
l'unite
continue
a
fonctionner
en
conditions
anormales,
il
peut
se
verifier
des
incendies,
des
dommages,
etc.
Dans
ce
cas,
contactez
votre
revendeur.
Les
reparations
ou un
deplacement
de
l'unite
ne
doivent
pas
etre
effectues
par
le
client.
?
Si
ces
operations
sont
effectuees
de
maniere
incorrecte,
il
peut
se
verifier
des
incendies,
des
decharges
electriques,
des
lesions,
des
fuites
d'eau,
etc.
Consultez
le
revendeur.
N'installez
pas
ou
n'enlevez
pas
le
groupe
tout
seul.
?
Une
installation
incorrecte
peut
causer
des
fuites
d'eau,
des
decharges
electriques
ou
des
incendies.
S'il
vous
plait,
consultez
un
revendeur
autorise
ou
un
specialiste
pour
l'installation.
Faites
attention
s'il
vous
plait
que
les
defauts
provoques
par
une
installation
incorrecte
ne
sont
pas
couverts
pas
la
garantie.
?
L'appareil
doit
etre
installe
dans
une
zone
facilement
accessible.
Tout
frais
supplementaire
demande
pour
la
location
d'equipements
speciaux
pour
acceder
a
l'unite
seront
a
la
charge
de
l'utilisateur.
Precautions
d'installation
3828A30071H(Duct"
)
95.1.24
6:56
AM
˘`2
Comentários a estes Manuais