LG LAC4700 Manual do Utilizador Página 1

Ä‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È CD/MP3/WMA-ÂÒË‚ÂêìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãüåéÑÖãú : LAC4700èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ë ‰Ó ÍÓ̈‡ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ·ÛÍÎÂÚ Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏËÔÂ

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ10AAèÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‡‚ÚÓÏÓ·ËβBBä ˝ÎÂÍÚÓÔӂӉ͠‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Òˆ‚ÂÚ‡ÏË ÔÓ‚Ó‰Ó‚• óÖêçõâ : чÌÌ˚È Í‡·Âθ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Á‡ÁÂ

éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË11ÇÍβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MUTE/PWR (POWER/ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ËÎË Î˛·Û˛‰Û„Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.èËϘ‡ÌËflí‡ÍÊ ÛÒÚÓ

éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË12AUX (ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó) ON / OFF (Çäã./Çõäã.)ë ‰‡ÌÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ. ÖÒÎË

éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË13ê„ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚Ìfl Á‚Û͇1Ç˚·Ó ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË (Á‚ÛÍ, ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ, ·‡Î‡ÌÒ Ë ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÈ ·‡Î‡ÌÒ)ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓÒÎÂ

èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‡‰ËÓ14èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ1 ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û SOURCE (àëíéóçàä), ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔËÂÏÌËÍ.2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ BAND ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ˜ÚÓ·˚

èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‰ËÒÍÓ‚ ÙÓχÚÓ‚ CD/MP3/WMA15ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Audio CD Ë MP3/WMA ‰ËÒÍÓ‚ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒË ÙÓχڇ MP3/WMA ̇ ‰ËÒ͇ı CD

èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‰ËÒÍÓ‚ ÙÓχÚÓ‚ CD/MP3/WMA16èÂ·Ó Ç ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÏ ÔÓfl‰Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒÍ ‰ÓÓÊÍË/Ù‡ÈÎ˚ (SHF) ËÎË‚˚·‡Ì̇fl Ô‡Ô͇ (

èËÏÂÌÂÌË AUX 17ÇıÓ‰ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËflMP3 ÔÎÂÂ Ë Ú.‰.1 ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û SOURCE, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ AUX ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇.ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚ

ìÒÚ‡ÌÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ18èËÁÌ‡Í è˘Ë̇ äÓÂ͈Ëfl Ç˚‚Ó‰˚ Ë ‡Á˙ÂÏ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÒÓ‰ËÌÂÌ˚. è‰Óı‡ÌËÚÂθ ÔÂ„ÓÂÎ. òÛÏÓ‚˚Â Ë ‰Û„Ë هÍ

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË19é„‡Ì˘ÂÌËfl ̇ ‰ËÒÍË Ò Ù‡È·ÏË MP3/WMA:1. ó‡ÒÚÓÚ‡- 8 - 48 ÍɈ (MP3), 22.05 - 48 ÍɈ (WMA).2. ÅËÚÂÈÚ- ÓÚ 8 ‰Ó 320 Í·ËÚ/Ò (

á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË2ÇçàåÄçàÖ: óíéÅõ ìåÖçúòàíú éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàåíéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì (àãà áÄÑçûû èÄçÖãú). Ççìíêà Åãé

P/NO : MFL37340715

á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË38 cm• èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ÂÙÂÍÚÌÓ„Ó ËÎË „flÁÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ Á‚ÛÍ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡‰‡Ú¸.• ÅÂËÚ ‰ËÒÍ Á‡ ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ Ë ‚̯ÌË Í

é„·‚ÎÂÌËÂ4á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3é„·‚ÎÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . .

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl5éÚÒÓ‰ËÌÂÌË ԇÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËflè‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÔË·Ó ÏÓÊÂÚ ËÁ‚ÎÂ͇ڸÒfl ‰ÎflÔ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Í‡ÊË.1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍ

è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl61[SOURCE]2 • èÓÔÛÒÚËÚ¸ / èÓËÒÍ II/ii• èéàëä / çÄëíêéâäÄ êÄÑàéëíÄçñàà II/ii• ÄÇíéåÄíàóÖëäéÖ ëéïêÄçÖçàÖ [UU/AS]• áÄÑÄççéÖ ëäÄçàêéÇÄçà

èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ)7ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl1 éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl ÔËÔÓÏÓ˘Ë ÓÒÚÓ„Ó Ô‰ÏÂÚ‡, Ì

AAìÒÚ‡Ìӂ͇8543126ëÓ„ÌËÚ ÁÛ·ˆ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÓ΢ËÌÓÈ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎËè‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËflè‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËflŇÁÓ‚‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó

ëıÂχ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl9èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Á‡ÊË„‡ÌËfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË«‚˚Íβ˜ÂÌÓ» Ë ÓÚÍβ˜ËÚ ÍÎÂÏÏÛ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡, ˜ÚÓ