
NOOOIIEUAI¸I˚A UUII?EE '‡?A"O 'E‰AOOIAA ‡
C‡? 'E‰AOOIAA EIAAU ‰OOOIIEUAI¸I˚A UUII?EE, IOUO ˚A IO"UU '‡I O E"O‰EU¸Ofl.
iOU‡IO'IE A'UI‡
(TOI¸IO ' IO‰AIfli L399/
L398/L396D/L396/L395)
C‡? OIAA OO‰‰A EE'‡AU A‡OEO¸ E
'OOO OEA'A‰AIEA OUA AOA'UI‡.
C˚ IOEAUA O‡IE '˚・ ‡U¸ 'E‰
'OOO OEA'A‰AIEfl A'UIO'OE ‰O OEIE.
1 C˚AO'EUA "I‡'IOA IAI˛, I‡E‡' .
2 C˚・A EUA AUDIO IIOOI‡IE
1EIE2.
3 c‡EIEUA ea.
4 e OOIO˘¸˛ IIOOOI 3 EIE 4
'˚・A EUA:
STEREO
LEFT (UOI¸IO IA'˚E I‡I‡I)
RIGHT(UOI¸IO O ‡'˚E I‡I‡I)
MONO
5 e OOIO˘¸˛ IIOOOI 2 '˚・A EUA
RF AUDIO.
6 e E OOIO˘E IIOOOI 3 EIE 4
'˚・A EUA UEO ‡U‰EOOU‡I‰‡ U‡
OO"I‡OIO UEOU UAIA'EAO ‡.
7 c‡EIEUA ?UO・˚ '˚EUE EA IAI˛.
TOI¸IO ' IO‰AIfli L396D/L396 :
C˚・A EUA NIC ' "I‡'IOI IAI˛, ?UO・˚
UUII?Efl NICAM 'E‰AOOIAA ‡
‡・OU‡I‡ ‡'UOI‡UE?AOIE AUTO EIE
'˚II˛?EUA AA, '˚・ ‡' OFF.
C IO‰AIE L349/L329/L348/L328/L343/
L323/L327/L346/L326 IOEIO U‡IEA
I‡OU OEU¸ RF AUDIO OUUAI '˚・O ‡
AUDIO I‡ ˝I ‡IIOI ‰EOOIAA.
ez eOA ‡?EE
ez C˚II˛?AIEA OEU‡IEfl
c‡EIEUA IIOOIU ez POWER OFF 'O
' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl.
eIAA ‡'UOI‡UE?AOIE OOU‡IO'EU
IAIUU, OA AIOU‡AU AA I I‡?‡IU E
'˚‰'EIAU I‡OOAUU. a‡UAI OA AE‰AU '
AEEI "OUO'IOOUE.
ez eO'UO AIEA
aOEIO '˚・ ‡U¸ ‡A‰AI A‡OEOE I‡
IAIUA ‰Ifl OO'UO IO"O 'OOO OEA'A‰AIEfl
E A‡UAI O O‰OIEEU¸ O・˚?IOA
'OOO OEA'A‰AIEA.
1 c‡EIEUA E U‰A EE'‡EUA IA IAIAA
4 OAIUI‰ IIOOIU ez REPEAT.
eIAA ・U‰AU ‡'UOI‡UE?AOIE
OA AI‡U˚'‡U¸ IAIUU I I‡?‡IU ‰O
UAi OO , OOI‡ U‰A EE'‡AUOfl IIOOI‡
ez REPEAT.
2 OUOUOUEUA IIOOIU U‡I, "‰A
U A・UAUOfl I‡?‡U¸ OO'UO IOA
'OOO OEA'A‰AIEA.
3 eIAA O OE" ‡AU '˚・ ‡II˚E ‡A‰AI
‰'‡E‰˚.
4 oUO・˚ 'A IUU¸Ofl I O・˚?IOIU
'OOO OEA'A‰AIE˛ ' I˛・OE IOIAIU,
I‡EIEUA IIOOIU PLAY u O E
OA 'OI OO'UO AIEE.
ez (O OOUOU‡) aOOOI¸AO'‡IEfl
OOIE I‡E‡U¸ PLAY u, FF 6, REW 5,
EJECT / EIE REC/ITR 0 O E
'˚II˛?AIIOI OEU‡IEE OIAA ‡ E O E
'OU‡'IAIIOE I‡OOAUA, ‡'UOI‡UE?AOIE
'II˛?EUOfl OEU‡IEA E ・U‰AU '˚OOIIAI‡
OOOU'AUOU'U˛˘‡fl UUII?Efl I‡I
OOI‡A‡IO IEEA.
EZ REPEAT
c‡E‡UEA
eAAUI¸U‡U
Ceeeeea u eEU‡IEA Caa
COOO OEA'A‰AIEA A‡OEOE A'A‰AIEA
FF6
eEU‡IEA Caa
iOIO AII‡fl OA AIOUI‡ 'OA A‰
REW 5
eEU‡IEA Caa
eA AIOUI‡ I‡A‡‰
EJECT /
C˚・ OO I‡OOAU˚ eEU‡IEA Coaa
REC/ITR 0
eEU‡IEA Caa
CiO‰ ' AEEI O‡UA˚ O E
A‡OEOE. OOIE A‡" UEAI‡ 'E‰AOI‡OOAU‡ ・AA
O A‰Oi ‡IEUAI¸IO"O '˚OUUO‡, OI‡ ・U‰AU
‡'UOI‡UE?AOIE '˚・ O?AI‡.
FC990SW_NA3RML_RUS_92M 3/8/03 1:09 PM Page 12
Comentários a estes Manuais