BRUKSANVISNINGDLP-PROJEKTORHX300GHX301GLäs denna bruksanvisning noga innan du börjar använda projektorn.Spara bruksanvisningen för framtida användning
Lär känna din projektor10TakstativTillbehörOptional Extras * Dessa tillbehör finns att köpa hos din återförsäljare.* Tillval kan ändras utan förvarnin
Installation11InstallationSe till att projektorn har god ventilationPlacera projektorn på en plats där normala temperatur- och luftfuktighetsförhållan
Installation121. Placera projektorn på ett plant och stabilt underlag tillsammans med datorn och eller bildkällan.2. Placera projektorn på önskat a
Installation13• På baksidan av projektorn finns en fästpunkt för Kensington Security System. Fäst säkerhetskabeln enligt bilden.• För mer informat
Installation14Val av inställningskälla1. Tryck på INPUT-knappen på projektorns ovansida eller på fjärrkontrollen.2. När du väljer en insignal med I
Anslutning15AnslutningAnslutning till stationär dator* Du kan ansluta projektorn till en dator med upplösningen VGA, SVGA, XGA eller SXGA.* Tabellen p
Anslutning16Anslutning till DVD-spelare< Anslutningsanvisning – komponent >1. Efter att ha anslutit DVD-spelarens komponentkabel till RGB till
Funktioner17Menyalternativ för BILD1. Tryck på MENU-knappen. Gå därefter till BILD med ∧, ∨, <, >-knapparna och tryck på ◉OK.2. Tryck på ∧, ∨ knap
Funktioner181. Tryck på MENU-knappen. Gå därefter till BILD med ∧, ∨, <, >-knapparna och tryck på ◉OK.2. Tryck på ∧, ∨ knapparna för att flyt ta t
Funktioner191. Tryck på MENU-knappen. Gå därefter till BILD med ∧, ∨, <, >-knapparna och tryck på ◉OK.2. Tryck på ∧, ∨ knapparna för att flyt ta t
DLP-PROJEKTORDLP-PROJEKTORVarningDetta är en klass B produkt. I hemmamiljö kan denna produkt förorsaka radiostörningar i vilket fall användaren måste
Funktioner20Menyalternativ för SKÄRM• Välj Bak när du projicerar från baksidan av genomskinliga skärmen som köps separat.• Välj tak när du installer
Funktioner21Funktionen RGB konfiguration1. Aktivera STILL knappen på fjärrkontrollen. * Med denna funktion kan du frysa bilden på duken.2. Du kan av
Funktioner22LJUD MenyalternativFM Wireless Audio är en funktion för att sända ut ljudsignalen från projektorn via FM-bandet (88,1 MHz - 107,9 MHz).Fre
Funktioner23• Om den används i medicinsk miljö så kan den orsaka störningar på instrument. Vänligen använd inte i medicinsk miljö.• Håll avståndet
Funktioner24För att lyssna genom FM mottagarens högtalare (enbart HX300G)Inställning av volymLjudfunktionAktivera VOLUME ∧, ∨ knappen på fjärrkontroll
Funktioner25Inställning av högtalarbalansenInställning av diskantLJUDFM Trådlöst ljud : Av • Frekvens 88.1 MHzVolym 50Balans 0Diskant
Funktioner26* Denna funktion stänger automatiskt av projektorn efter att den förinställda tiden har passerat.1. Aktivera Q.MENU knappen på fjärrkontr
Funktioner27Menyalternativ för ALTERNATIV1. Tryck på MENU-knappen. Gå därefter till ALTERNATIV med ∧, ∨, <, >-knapparna och tryck på ◉OK.2. Tryck
Funktioner281. Tryck på MENU-knappen. Gå därefter till ALTERNATIV med ∧, ∨, <, >-knapparna och tryck på ◉OK.2. Tryck på ∧, ∨ knapparna för att fly
Funktioner29Menyalternativ för INFORMATION1. Tryck på MENU-knappen. Gå därefter till INFORMATION med ∧, ∨, <, >-knapparna och tryck på ◉OK.2. Du ka
Innehållsförteckning3InnehållsförteckningKassering av din gamla apparat1. När den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter på en produ
USB30* När du ansluter en USB-enhet visas denna bild på skärmen automatiskt.På USB-enheten kan du inte lägga till en ny mapp eller radera en befintli
USB31Försiktighet vid användning av USB enheten ► Enbart USB enhet känns igen. ► Om USB lagringsenhet ansluts via en USB hub accepteras inte enheten.
USB32ꔂNavigering ꔉPopup-meny ꘧ Byt sida ꘁMarkera ꕉAvslutaBILDER* Är tillgänglig för uppspelning av fotofil (*.jpg) på USB
USB33Fullskärmsmeny1. Tryck på USB-knappen. Gå därefter till BILDER med <, >-knapparna och tryck på ◉OK.2. Tryck på ∧, ∨, <, > knapparna för at gå
USB34ꔂNavigering ꔉPopup-meny ꘧ Byt sida ꘁMarkera ꕉAvslutaMUSIK* Du kan använda Musiklista menyn för att spela upp MP3 fil
USB35FILMER* Filmförteckningen aktiveras när USB enheten har registrerats. Den används när filmer spelas på projektorn.Stödda filmtyperFörlängningsnam
USB36Försiktighetsåtgärd när DivX spelas ► En DivX filmfil och dess undertitelfil måste återfinnas i samma mapp. ► Nu måste filmnamnet och dess undert
USB371. Flyttas till fil på högre nivå2. Granskning: Visa titel/mappnamnet på filmen i den valda mappen3. Aktuell sida/totalt antal sidor4. Total
USB38Option Meny ValSpela filmen1. Tryck på USB-knappen. Gå därefter till FILMER med <, >-knapparna och tryck på ◉OK.2. Tryck på ∧, ∨, <, > knappa
USB39För att se DivX Registreringskod1. Tryck på MENU-knappen. Gå därefter till USB med ∧, ∨, <, >-knapparna och tryck på ◉OK.2. Tryck på ∧, ∨ kna
Säkerhetsföreskrifter4SäkerhetsföreskrifterLäs säkerhetsföreskrifterna noga. De är avsedda att förhindra att olyckor inträffar och att projektorn anvä
USB40VISOR DE FicheirosSkärmkomponenter1. Flyttas till fil på högre nivå2. Granskning: Visa titel/mappnamnet för filen i den valda mappen.3. Aktue
Information41Bildformat som stöds* I följande tabell visas de bildformat som projektorn stödjer:* Om projektorn inte stödjer ingångssignalen visas me
Information42MODELLHX300G (HX300G-JE) / HX301G (HX301G-JE)Upplösning 1024 (Horizontal) x 768 (Vertical) pixelSidformat 4:3 (horizontal:vertical)Panels
Information43"Open Source" (öppen källkod) MjukvarumeddelandeFöljande GPL körbara och GPL bibliotek använda i denna produkt är föremål för G
Projektorns modell och serienummer baktill på projektorn. Registrera detta nedan om du skulle komma att behöva service.MODELLSERIE Nr
Säkerhetsföreskrifter5Användning VARNINGOm vatten kommer in i projektorn måste stickproppen dras ur. Kontakta omdelbart kvalificerad servicetekniker.D
Säkerhetsföreskrifter6Användning ANMÄRKNINGPlacera aldrig tunga föremål på projektorn.Detta medför risk för mekaniska fel eller personskada.Var noga m
HögtalareLär känna din projektor7Lär känna din projektorProjektor* Din projektor är tillverkad med stor precision och avancerad teknik. Ibland kan de
Lär känna din projektor8BaksidanUSBHörlursuttagIR (fjärrkontrollsensor)* För att fjärrkontrollen ska fungera ska du inte blockera IR-sensorn.* Vid an
Lär känna din projektor9FjärrkontrollInstallera batterierINPUT-knappKEYSTONE ꔌ,ꔍ-knappMENU-knappStyrknappar för USB-enhetAUTO-knappVOLUME ∧/∨-knappRAT
Comentários a estes Manuais