
4
ﺔﻣﺪﻘﳌاﺔﻣﺪﻘﳌا
ﺔﻣﺪﻘﳌاﺔﻣﺪﻘﳌا
ﺔﻣﺪﻘﳌا
و ﺮﻄﺧ : ﺮﻄﺧﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻟا عﻮﻗ.ك
ﺮﺗ نأ ﻞﺒﻗﻮﺑﻷا عﺰﻧا ﱘﺪﻘﻟا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا زﺎﻬﺟ وأ ﻚﺘﺟﻼﺛ ﻲﻣ.با
ﺮﺗاﺮﻟا كﻮﻓﻮﻌﺻ لﺎﻔﻃﻷا ﺪﺠﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ف.ﺎﻬﻠﺧاد ﻖﻠﺴﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺑ
وأ لﺎﻔﻃﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﳉا اﺬﻫﺮﺷإ نوﺪﺑ ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ.فا
ﺮﺷﻹا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ رﺎﻐﺼﻟا لﺎﻔﻃﻷا.زﺎﻬﳉﺎﺑ نﻮﺜﺒﻌﻳ ﻻ ﻲﻜﻟ ﻢﻬﻴﻠﻋ فا
نﺰﺨﺗ ﻻنﺰﺨﺗ ﻻ
نﺰﺨﺗ ﻻنﺰﺨﺗ ﻻ
نﺰﺨﺗ ﻻ
وزﺎﻐﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ وأ نﺰﺨﺗ ﻻﻮﳌا وأ ﲔﻟﻮﺴﻟا وأ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داﺮﺳ ﻞﺋاﺮﺨﺒﺘﻟا ﺔﻌﻳ
ﺮﻗﺮﻴﻏ وأ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﺒﻳﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ه.ة
ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
وﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﺮﺋاﺪﻟا ثﺮﻴﺼﻘﻟا ةرﻷا ﻚﻠﺴﻟﺎﺑ ﻞﺻﻮﻟا نﺎﻓ ةتﻻﺎﻤﺘﺣا ﻒﻔﺨﻳ ﻲﺿ
ﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧودﺎﺠﻳﺈﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﺗ ﺔﻠﻴﺳﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺐﻳ.ﻲﺋﺎﺑ
وﺪﺣ ﻊﻨﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا ثرﻷا ﻚﻠﺴﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑ.ﻲﺿ
رﻷا ﻚﻠﺴﻠﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﺮﻴﻏ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﺆﻳ ﻲﺿﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻰﻟا يدﻲﻨﻔﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا .ﺔﻴﺋﺎﺑ
ﺮﻬﻜﻟاﺆﳌا ﻲﺋﺎﺑرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻬﻔﺗ ﻢﻟ اذا تﺎﻣﺪﳋا ﻦﻋ لوﺆﺴﳌا وأ ﻞﻫﻲﺿ
رﻷا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻚﺷ يأ ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذا وأ اﺪﻴﺟ.ﺔﻴﺿ
ءاﺰﺟﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗءاﺰﺟﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ
ءاﺰﺟﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗءاﺰﺟﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ
ءاﺰﺟﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﺮﻴﺠﺣة
ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا
ﺮﻴﺠﺣة
ﺮﺒﺘﻟاﺪﻳ
ﺻﺎﻧﻊ اﳌﻜـﻌﺒﺎت اﻟﺜﻠﺠـﻴﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎـﺋﻲ
ﳌﺒﺔ
ﺣﺎﻣﻼن ﻓﻲ اﻟﺒﺎب
)٢ أو ٣( دوﻻب
ﻏﻄﺎء ﺳﻔﻠﻲ
ﻣﻜﺎن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﺒﻨﻴﺔ
ﳌﺒﺔ
ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ
)اﻟﻠﺤﻮم/اﳋﻀﺮـاوات(
رﺎﻴﺘﺧا)(ي
)١ أو ٢( دوﻻب اﳋﻀﺮاوات
ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
•و اذاا ﺰﺟﻷا ﺾﻌﺑ نا تﺪﺟﻮﻘﻔﻣ ءاﻮﳌا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻫﺪﲡ ﺪﻗ،زﺎﻬﳉا ﻲﻓ ةدتﻼﻳد
ﺮﺧﻷاﺮﻣ « يأ ) .ىﻮﻳ ﻻ « شﺎﻌﻧﻹا ةدﺎﻋإ ﺰﻛﻮﳌا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺪﺟ(تﻼﻳد
رﻓﺎن
عﻮﻗو ﻦﻣ ﺮﻳﺬﲢعﻮﻗو ﻦﻣ ﺮﻳﺬﲢ
عﻮﻗو ﻦﻣ ﺮﻳﺬﲢعﻮﻗو ﻦﻣ ﺮﻳﺬﲢ
عﻮﻗو ﻦﻣ ﺮﻳﺬﲢ
.كﺮﺸﻟا ﻲﻓ لﺎﻔﻃﻷا.كﺮﺸﻟا ﻲﻓ لﺎﻔﻃﻷا
.كﺮﺸﻟا ﻲﻓ لﺎﻔﻃﻷا.كﺮﺸﻟا ﻲﻓ لﺎﻔﻃﻷا
.كﺮﺸﻟا ﻲﻓ لﺎﻔﻃﻷا
ﺣﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﺎب
ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﻮارﻳﺮ
)ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻲ أو ﺳﻠﻜﻲ(
رﻓﺎن
رﺎﻴﺘﺧا)جزﺎﻄﻟا ﻆﻔﳊا ﺔﻘﻄﻨﻣ(ي
ودﺮﻀﳋا بﻻوا/تا
رﺎﻴﺘﺧا)ﻢﺤﻠﻟا(ي
رﻓﺎن
ﺣﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﺎب
ﺣﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﺎب
دوﻻب اﳋﻀﺮاوات
/دوﻻب اﻟﻠﺤﻢ
ﻣﺮﻛﺰ إﻋﺎدة اﻹﻧﻌﺎش )اﺧﺘﻴﺎري(
ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﻴﻀﺎت
اﻟﺮف )ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻄﻲ أو اﻟﻌﺎدي(
ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻌﻠﺒﺔ
)اﺧﺘﻴﺎري(
Comentários a estes Manuais