
ENGLISH
OPERATIONS
C.A
SYSTEM
INSTRUCTION(OPTION)
C.A(CONTROLLED
ATMOSPHERE)
SYSTEM...
....BY
USING
PALLADIUM
CATALYST......
Removes
Ethylene
gas
which
spoils
food
to
keep
the
freshness
of
stored
food
longer.
Deodorizes
unpleasant
smell,
and
supplies
purified
air.
Filters
bacteria
and
germs
floating
in
the
air
for
a
hygienic
storing
of
food.
Caution
Bacteria
inside
food
cannot
be
removed.
So,
after
of
all,
it
is
necessary
to
store
fresh food.
WHEN
USING
C.A
SYSTEM
No
special
manipulation
is
required
as
it
works
automatically
with
the
refrigerator
operation.
Food
or
food
container
should
not
be
placed
close
to
the
front
side
of
C.A
System
as
it
would
block
air
flow.
FRANCAIS
FONCTIONNEMENT
INSTRUCTIONS
CA
SYSTEM(OPTION)
SYSTEM
C.A.(ATMOSPHERE
CONTROLEE)....
...EN
UTILISANT
UN
CATALYSEUR
AU
PALLADIUM
Elimine
le
gaz
ethylene
des
aliments
conserves
pour
maintenir
plus
longtemps
leur
fraicheur.
Elimine
les
mauvaises
odeurs
et
fournit
de
l'air
pur.
Filtre
les
bacteries
et
les
germes
presents
dans
l'air
pour
une
conservation
plus
hygienique
des
aliments.
Attention
Les
bacteries
a
l'interieur
des
aliments
ne
peuvent
pas
etre
eliminees,
il
est
donc
necessaire
de
conserver
des
aliments
frais.
QUAND
VOUS
UTILISEZ.
C.A.
SYSTEM....
Aucune
operation
particuliere
n'est
necessaire
parce
que
le
systeme
travaille
automatique-
ment
pendant
les
operations
du
refrigerateur.
Les
aliments
ou
les
recipients
des
aliments
ne
doivent
pas
etre
places
a
cote
de
la
parte
avant
du
C.A.
System
parce
qu'ils
pourraient
bloquer
le
flux
d'air
ESPANOL
OPERACION
INSTRUCCIONES-SISTEMA
CA(OPCIONAL)
SISTEMA
CA(ATOMOSFERA
CONTROLADA)...
....UTILIZANDO
EL
CATALIZADOR
PALLADIUM......
Quita
el
gas
Etileno
que
dana
los
alimentos
para
mantener
la
fresqueza
de
los
mismos
por
mayor
tiempo
cuando
estan
almacenados.
Desodoriza
quitando
los
olores
desagradables
y
suministra
aire
purificado.
Filtra
las
bacterias
y
los
grmenes
que
flotan
en
el
aire,
almacenando
higienicamente
los
alimentos.
Advertencia
No
se
pueden
quitar
las
bacterias
del
interior
de
los
alimentos.
De
modo
que
se
deben
alma-
cenar
alimentos
frescos.
CUANDO
USE
EL
SISTEMA
CA....
Ninguna
manipulacion
especial
es
necesaria
porque
funciona
automaticamente
con
las
opera-
ciones
del
mismo
refrigerador.
Los
alimentos
o
los
contenedores
de
alimentos
no
deben
ser
puestos
cerca
de
la
parte
frontal
del
Sistema
CA
porque
podrian
bloquear
el
flujo
del
aire.
10
Comentários a estes Manuais