
www.lg.comKULLANICI EL KİTABIÇAMAŞIR MAKİNESİKurulumdan önce talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Bu talimatları okumanız kurulumu kolaylaştıracak
10TRAksesuarlarSu beslemesi hortumu (soğuk su için)Bağlayıcı besleme hortumuSu tahliyesi hortumuSu beslemesi hortumu rakoruSu tahliyesi hortumu rakoru
11TRKurulum Yeri GereklilikleriKonum125 cm5 cm5 cm60 cm10 cm114 cm135 cm123 cm2 cm*125 cm0.5 cm*125 cm: kurulum için gerekli minimum alanDüz zemin : C
12TRİstiflenen Alt Çamaşır MakinesiBraket (ön)Braket (arka)Braket (ön) Braket (arka)NOT • Ekranda hata mesajı gösterilir, istif tutucusu Alt Çamaşır
13TR3İleride kullanmak için köpük bloğu çekin ve saklayın. • Çamaşır makinesinin ileride hareket ettirilmesi gerekiyorsa, köpük blok, taşıma sırasında
14TRBesleme Hortumunun Bağlanması • Su besleme basıncı 0,1 MPa ve 0,8 MPa (1,0‒8,0 kgf/cm2) olmalıdır. • Su besleme hortumunu aşırı germeyin. • Su bas
15TRHortumun İki Çamaşır Makinesine Bağlanması1İki besleme hortumu rakorunu Ana Çamaşır Makinesinin su besleme hortumuna bağlayın. Alt Çamaşır Makines
16TRTahliye Hortumunun Kurulması • Tahliye hortumu yerden en fazla 100 cm yukarıya kurulmalıdır. Cihazın içindeki su boşalmaz veya yavaş boşalabilir.1
17TRDİKKAT • Hortumların gevşemesi ya da kaçakları önlemek için bantlı kelepçeleri ayarlayın. Bunun yapılmaması su basmasına neden olabilir. Tahliye b
18TRKaymaz Tabanların Kullanılması (İsteğe Bağlı)Cihazı kaygan bir zemine kurarsanız, aşırı titreşim nedeniyle hareket edebilir. Yanlış seviyelendirme
19KULLANIMTRCihazın Kullanılması1Çamaşırları gruplandırın ve yerleştirin. • Çamaşırları kumaş türüne, kir seviyesine, renk ve yükleme boyutuna göre ge
İÇİNDEKİLERTalimatları okumanız kurulumu kolaylaştıracak ve ürünün doğru ve güvenli şekilde kurulmasını sağlayacaktır.Bu el kitabında üretici tarafınd
20TRÇamaşırların Gruplandırılması1Kıyafetlerinizde bakım etiketine bakın. • Bu size kumaşlarınızın dokuma içeriğini ve nasıl yıkanması gerektiğini anl
21TRKapağın ve Çekmecenin Kapatılması1Çamaşır makinesinin kapağını tıklayıncaya kadar itin.2Çekmeceyi tamamen kapatacak şekilde itin.DİKKAT • Ellerini
22TRTemizlik Ürünleri EklemeDeterjan Dozajı • Deterjan, deterjan üreticisinin talimatlarına uygun olarak kullanılmalı ve kumaşın tipi, rengi, kirliliğ
23TRYumuşatıcı EklemeKumaş Yumuşatıcısı EklemeÖRNEK 1. Makine ses çıkardığında:1Programı durdurmak için Başlat/Durdur düğmesine basın. • Alt Çamaşır M
24TRKontrol Paneli12453Güç Düğmesi • Çamaşır makinesini açmak için Güç düğmesine basın.Gösterge • Ekran, program durumunu ve tahmini kalan süreyi göst
25TRProgram TablosuYıkama ProgramıProgram Tanım Not Maks. YükHafif LekeYün veya ipek gibi hassas kumaşlar hariç, hafif kirli normal çamaşırları yıkama
26TRProgram Tanım Not Maks. YükElde YıkamaBu programı hassas bakım gerektiren çekme olasılığı olan yün ya da elde yıkanabilir çamaşırlar için kullanın
27TRSeçenek ProgramıSıkmaKurutma için bu seçeneği kullanın.Kazan TemizlemeTamburu temiz tutmak için bu seçeneği kullanın. Kazan Temizleme kullanımı ha
28SMART ÖZELLİKLERİTRLG SmartThinQ Uygulamasını KullanmaLG SmartThingQ'i kullanmadan önce yapılması gereken kontroller • ya da logosuna sahip
29TRLG SmartThinQ Uygulamasını YüklemeBir akıllı telefonda Google Play Store ya da Apple App Store kullanarak LG SmartThinQ uygulamasını arayın. Uygul
3GÜVENLİK TALİMATLARITRAşağıdaki güvenlik kılavuzları ile görünmeyen tehlikeleri veya ürünün güvenli olmayan veya yanlış kullanımından kaynaklanan has
30TRÇamarşı Makinesi Programını KullanmaUzaktan BaşlatmaCihazınızı uzaktan kontrol etmek için akıllı telefon kullanın. Ayrıca programınızın durumunu d
31TRKablosuz LAN Modülü Teknik ÖzellikleriModel LCW-004Frekans Aralığı2412 – 2472 MHzÇıkış Gücü (Maks.)IEEE 802.11b:17.82 dBm IEEE 802.11g:17.72 dBm I
32TRSmart Diagnosis™ KullanmaMüşteri Hizmetleri Merkezi Üzerinden Smart Diagnosis™Cihaz hatalı çalıştığında ya da bozulduğunda bir LG Electronics müşt
33BAKIMTRUYARI • Çamaşır makinesini temizlemeden önce elektrik çarpması riskini önlemek için güç kablosunun fişini çekin. Bu uyarının göz ardı edilmes
34TRTamburun TemizlenmesiTamburu temiz tutmak için Kazan Temizleme seçeneğini kullanın.1Güç düğmesine basın.2200 ml sıvı klorürlü çamaşır suyunu 1 ℓ s
35TRKış Aylarında Donmaya Karşı Dikkat • Donduğunda, makine normal şekilde çalışmayacaktır. Ürünü kış boyunca donmayacak bir yere kurduğunuzdan emin o
36TRAdım 3. Tahliye Pompası Donduğunda • Tahliye pompası sorunları meydana geldiğinde ekranda , simgesi yanıp sönebilir, aşağıdaki önlemleri alın.1Ç
37YETKILI SERVISLERTRDeğerli MüşterimizLG Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 543 (LGE) no.lu telefon numarası ile, 7 gün / 24 saat hizmet vermektedir (Saat 2
38TRHayır ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES1İSTANBUL / AvrupaEYÜP BEYAZ EŞYA ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ TAMİR VE BAKIMI METİN ALP0 212 427 23 33ALİBEYK
39TRHayır ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES11 ANTALYAYILDIRIM ELEKTRONİK TİCARET SANAYİ LTD.ŞTİ.0 242 244 02 42KIŞLA MAH. 35.SK. NO:24 (UYSAL İŞ ME
4TRAvrupa'da Kullanım:Bu cihaz 8 yaşından büyük çocuklar tarafından gözetimde bulunulursa veya cihazın güvenli şekilde nasıl kullanılacağına iliş
40TRHayır ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES21 İÇELGÜVENÇ KLİMA ISITMA-SOĞUTMA SERVİS TİCARET0 324 326 63 75PIRIREIS MAH SILIFKE CAD 1118 SOK NO 722
41TRHayır ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES31ADIYAMANRIFAT ERDİNÇ-TEKNİK ELEKTRONİK0 416 216 12 62GÖLEBATMAZ CD. NO:32/A32 MALATYATAYFUN ALİ ÖZBEK-
42TRHayır ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES41 GİRESUNMUTLU ELEKTRONİK0 454 216 27 12GAZİ CAD.GÖNÜL SOK. DAŞBAŞI APT NO:1/B42 KAYSERİ EFEM ELEKTRONİ
43TRHayır ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES51 UŞAKNURSEY ELEKTRONİK0 276 223 97 16İSLİCE MH. AVCILAR SK NO:3/A52 HATAY BAŞKARLAR TEKNİK0 326 461 25
44TRHayır ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES61 AĞRIÖZKAN ELEKTRONİK0 472 312 82 07AĞRI CAD. NO: 7362 ANTALYA UÇAK SOĞUTMA0 242 511 74 55ŞEKERHANE MA
45TRHayır ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES71 RİZEVİZYON İLETİŞİMMUSTAFA ÖZGÜN VE ORTAKLARI0 464 225 0001MAREŞAL FEVZİ ÇAKMAK CAD. NO . 9 / 672GAZİ
46GARANTİTR1. Garanti süresi ürünün teslim edildiği tarihten itibaren başlar ve 3 yıldır.2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın
47TRNakliye cıvatalarının veya kazan desteğinin kaldırılmamasından kaynaklanan titreşim veya ses.Kazan desteğiKarton tabanıNakliye cıvatasıNakliye cıv
48TRTahliye hortumunun yanlış kurulumu veya tıkanmış tahliye hortumundan kaynaklanan sızıntılar.Dirsek DesteğiBağlantı BandıTahliye hortumunu yeniden
49SORUN GİDERMETRCihaz erken aşamalarda sorunları algılamak ve teşhis etmek üzere otomatik hata izleme sistemi ile donatılmıştır. Cihaz düzgün çalışmı
5TRKullanım • Çalıştırma ünitesine basmak veya ayırmak için delgi veya pim kullanmayın. • Cihazın herhangi bir parçasını onarmayın veya değiştirmeyin.
50TRBelirtiler Neden ÇözümLekelemeGiysiler düzgün gruplandırılmamış. • Renk solmasını önlemek için koyu renkleri açık renklerden ve beyazlardan daima
51TRBelirtiler Neden ÇözümÇamaşır makinesi çalışmıyor.Faaliyetsizlik nedeniyle kontrol panelinin gücü kesilmiştir. • Bu normaldir. Çamaşır makinesini
52TRBelirtiler Neden ÇözümÇamaşır makinesi düzgün dolmuyor.Filtre tıkalı. • Dolum vanalarındaki giriş filtrelerinin tıkalı olmadığından emin olun. Fil
53TRBelirtiler Neden ÇözümBeyaz eşyanız ve akıllı telefonunuz Wi-Fi ağına bağlı değil.Bağlanmaya çalıştığınız Wi-Fi için girilen parola doğru değil. •
54TRHata MesajlarıBelirtiler Neden ÇözümÇekmece düzgün kapanmadı. • Çekmeceyi kapatın ve programı çalıştırmak için Başlat/Durdur düğmesine basın. • Çe
55TRBelirtiler Neden ÇözümUE tekrar dengeleme işlemi başarılı değil. • Yükü otomatik tekrar dengeleme denemesi başarılı olmadı. Yükün manuel olarak ay
56ÖNEMLI UYARILARNAKLİYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER1 - Cihazın şini prizden çıkarınız2 - Taşıma sırasında temizlik robotunuz
57Kurulum UyarısıTemizlik robotunuzu kullanmadan önçe kurulum talimatlarını okuyun.Uzman Personel UyarısıUyarı Yalnızca eğitimli ve uzman personel bu
Notlar
Notlar
6TR • Alt Çamaşır Makinesinin üzerine çıkmayın. • Halıları, paspasları, ayakkabıları veya evcil hayvan battaniyelerini veya giysi ya da çarşaf dışında
Notlar
Notlar
Notlar
Notlar
İTHALATÇI FİRMALG Electronics Tic. A.Ş.Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa BulvarıNo: 73 Ortadoğu Plaza Kat: 7 34384Okmeydanı Şişli IstanbulTel : (0 212) 314 5
7TRFaydalı Bilgiler (Türkiye'de kullanım için)Kullanım süresi 10 yıldır. (Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça te
8TREski cihazınızın atılması • Tüm elektrikli ve elektronik atıklar, devlet ya da yerel yetkililer tarafından belirlenen toplama merkezlerinde ayrı ol
9KURULUMTRParçalar78654321KapakTamburKontrol PaneliÇekmece1234Su Beslemesi HortumuGüç PriziSu Tahliyesi HortumuAyarlanabilir Ayak5678
Comentários a estes Manuais