LG E10B8SD0 Manual do Utilizador Página 1

РУКОВОДСТВОПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СТИРАЛЬНАЯМАШИНА Перед установкой машины внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством. Это необходимо для правильной и бе

10РУКОВОДСТВОRUОписание1Транспортировочные болты2Штекер питания3Выдвижной отсек4Панель управления5Барабан6Дверца7Сливной шланг8Сливная пробка9Фильтр с

11RUТехнические характеристики • Применимы для моделей: ***96*D*, ***B8*D*, ***M8*D*, ***H4*D*, ***H3*D*, ***39*D*, ***G7*D*, ***G6*D*, ***22*D*, ***C

12RUТехнические характеристикиМодель *****AD*Вместимость 8 кг (стирка) - 4 кг (сушка)Источник питания 220–240 В~, 50 ГцГабаритные размеры 600 (Ш)×550

13RUТранспортировка Если машина уже была в использовании, перед транспортировкой машины необходимо:• Отключить машину от сети;• Удалить из машины о

14RUТребования к месту установкиРасположение10 cm 2 cm 2 cmРовный пол: допустимый уклон пола под всей занимаемой машиной площадью не должен превышать

15RUРаспаковка и снятие транспортировочных болтов1Снимите устройство с пенопластовой подложки. • Сняв картон и упаковочные материалы, снимите устройст

16RUИспользование противоскользящих листов (опционально)Установка устройства на скользкой поверхности может привести к избыточной вибрации. При неудач

17RUВыравнивание машины по горизонталиЕсли пол неровный, отрегулируйте положение ножек в нужное положение (не ставьте под них деревянные бруски и проч

18RUПодключение шланга к водопроводному крануПодключение навинчиваемого шланга к крану с резьбойНакрутите соединение шланга на резьбу крана. Подключ

19RU3Наденьте адаптер на конец крана так, чтобы резиновое уплотнение создало герметичное соединение. Затяните четыре крепежных винта и кольцевую пласт

СОДЕРЖАНИЕВ данном руководстве могут встречаться изображения или материалы, не относящиеся к купленной вами модели.Производитель может вносить изменен

20RUУстановка сливного шланга • Сливной шланг нельзя устанавливать выше 100 см от пола. В противном случае вода не будет сливаться из устройства или б

21ЭКСПЛУАТАЦИЯRUИспользование стиральной машиныПеред первой стиркой выберите программу стирки (Хлопок 60°С + стиральный порошок) и выполните цикл стир

22RUСортировка белья1Проверьте ярлыки на одежде. • Там указан состав ткани и рекомендации по стирке. • Символы на ярлыках.Температура стиркиОбычная ст

23RUДобавление моющих средствДозирование моющего средства • Моющее средство используется согласно инструкции производителя и выбирается с учетом типа,

24RU • Не оставляйте кондиционер для ткани в лотке больше 2 дней (он может засохнуть). • Кондиционер автоматически добавляется во время последнего цик

25RUПанель управления • Внешний вид панели управления может отличатся от изображенной на рисунке.

26RUПанель управления1Кнопка Питание • Чтобы включить стиральную машину, нажмите кнопку Питание.2Кнопка Старт/Пауза • Кнопка Старт/Пауза предназначена

27RUТаблица программ стиркиПрограммы стирки (доступны в зависимости от модели)Программа Описание Тип тканиНеобходимая температураМакс. загрузка (кг)45

28Программа Описание Тип тканиНеобходимая температураМакс. загрузка (кг)4 5 , 5.5, 6, 6.5 7, 8Быстро 30Возможность быстрой стирки небольшог

29Программа Тип тканиМакс. загрузка (кг)8 / 4Эко сушка-RU3Для глажкиИзделия из хлопка или льняной ткани готовые к глажке.1,5ДеликатнаяДля изделий из с

3ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИRUСледующие рекомендации по технике безопасности призваны предотвратить непредвиденные риски и ущерб, вызванные небезопасной либо

30RUДополнительные опцииПрограммаРежим таймераСупер-полосканиеПредв. стирка ИнтенсивнаяБез складокХлопок ● ● ● ● ●Хлопок макс. ● ● ● ● ●Повседневная с

31RUДополнительные опцииПрограммаРежим таймераСупер-полосканиеПредв. стирка ИнтенсивнаяСушкаХлопок ● ● ● ● ●Хлопок макс. ● ● ● ● ●Повседневнаястирка ●

32RUРабочие характеристикиПрограммаМакс. обороты**2* **0*Хлопок 1200 1000Хлопок макс. 1200 1000Повседневная стирка 800 (600 / 800)1Смешанные ткани 120

33RUРабочие характеристикиПрограммаМакс. обороты**2* **4*Хлопок 1200 1400Хлопок макс. 1200 1400Повседневная стирка 800 800Одежда малыша 800 800Спортив

34RUИспользование дополнительных опций(доступны в зависимости от модели)Режим таймераМожно задать задержку начала стирки, чтобы стиральная машина авто

35RUТемператураКнопка Температура предназначена длявыбора температуры воды при стирке. • Выберите температуру воды, подходящую для загруженного белья.

36RU (Блокировка панели управления1Одновременно нажмите и удерживайте кнопки отмеченные знаком в течение трех секунд. 2Будет подан звуковой си

37ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИRUИспользование функции диагностики Smart Diagnosis™С помощью этой функции в случае возникновения неполадок или сбоев в рабо

38ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕRUОСТОРОЖНО! • Во избежание удара током выключите стиральную машину из розетки перед очисткой. Несоблюдение этого правила мо

39RUОчистка фильтра сливного насоса • В сливном фильтре собираются нитки и мелкие предметы, попавшие в машину. Чтобы обеспечить нормальное функциониро

4RUИнформация для потребителей, проживающих в странах ЕвропыИзделие разрешается использовать детям в возрасте от 8 лет и лицам со сниженными физически

40RUОчистка раздаточного лоткаМоющее средство и кондиционер для ткани может засохнуть в лотке. Один-два раза в месяц вынимайте лоток и вставки и прове

41RUПредупреждение о замерзании воды в системах машины • Замерзшая машина не будет нормально работать. Обязательно установите ее там, где этого не мож

42RUДействия при замерзании • Убедитесь в том, что барабан пустой, налейте воду температурой 50–60 °C до уровня резиновой детали внутри него, закройте

43ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙRUДиагностика неисправностейПризнаки Возможная причина Способ устраненияСтук и лязгВозможно, в барабан и насос попа

44RUПризнаки Возможная причина Способ устраненияВода не поступает в машину или поступает медленно.Недостаточный напор воды. • Попробуйте подключиться

45RUПризнаки Возможная причина Способ устраненияДверца не открываетсяПосле включения машины дверцу нельзя будет открыть по соображениям безопасности.

46RUСообщения об ошибкеСообщение Возможная причина Способ устраненияНедостаточный напор воды в этом месте. • Попробуйте подключиться к другому крану.К

47RUСообщение Возможная причина Способ устраненияДверца открыта. • Закройте дверцу до конца и нажмите кнопку Старт. Если не сбрасываются, обратите

48RUСообщение Возможная причина Способ устраненияСливной шланг изогнут или засорен. • Очистите и выпрямите шланг.Сливной фильтр засорен. • Очистите с

49RUСообщение Возможная причина Способ устранения • Закройте кран подачи воды. Отключите машину от электрической сети. Обратитесь в службу поддержки к

5RU •Данное изделие не должно устанавливаться за запираемой дверью, сдвижной дверью или дверью с петлями на стороне, противоположной петлям дверцы это

50ГАРАНТИЯRUНАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ • Выезд для доставки, вывоза, установки или ремонта изделия; инстр

51RUНеобычная вибрация или шум, связанные с неснятыми транспортировочными болтами или опорой.Опора барабана (опционально) Транспортировочный болтСними

52RUУтечка из-за неправильной установки или засорения сливного шланга.Изогнутый кронштейнСтяжкаПовторно подключите сливной шланг.Утечка из-за неправил

Для заметок

Для заметок

Для заметок

6RU •Не помещайте животных внутрь изделия. •Следите за тем, чтобы под изделием и вокруг него не было горючих материалов, например пуха, бумаги, тряпок

7RU •Если в холодное время года сливной либо впускной шланг замерзнут, то перед использованием необходимо дать им оттаять. •Храните моющие средства, к

8RUИнструкция по технике безопасностидля стирально-сушильных машин •Вещи, испачканные растительным маслом или кулинарнымжиром, могут стать причиной во

9RUУтилизация •Перед утилизацией машину нужно отключить от розетки. Обрежьте кабель сразу за машиной, чтобы предотвратить ее дальнейшее использование.