LG DP450 Manual do Utilizador descarregar pdf

P/NO : MFL61857042

DP450 / DP450P / DP450R

ìäêÄ∫çëúäÄ

êìëëäàâ

ENGLISH

àÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ : http://www.lge.com

àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡ﬂ ÒÎÛÊ·‡ LG :

- Russia : 7-(495)771-76-76

- Ukraine : (380-44)490-7777, 8-800-303-0000

- Kazakhstan : 7-(727)272-22-22, 8-8000-805-805

ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔË·Ó‡ — 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎ˛.

DP450-P_AUKRLLK_UKR_MFLxxxxx 5/15/09 6:53 PM Page 1

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Resumo do Conteúdo

Página 1 - DP450 / DP450P / DP450R

P/NO : MFL61857042DP450 / DP450P / DP450RìäêÄ∫çëúäÄêìëëäàâENGLISHàÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ : http://www.lge.com àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡ﬂ ÒÎÛÊ·‡ LG :- Russia : 7-(495)771-7

Página 2 - ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ‰ËÒÍ¥‚ – ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥èËÔËÌÂÌÌﬂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂÑÎﬂ ÁÛÔËÌÍË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ STOP (xx ), Û Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ‰ËÒÍ‡ ÔËÒÚ¥ÈÏÓÊÂ Á‡Ô‡

Página 3 - ÄÍÛÏÛÎﬂÚÓ

11.ÏÛ¥áÏ¥Ì‡ Ï‡Ò¯Ú‡·Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂëÚÛÔ¥Ì¸ Á·¥Î¸¯ÂÌÌﬂ ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ ‚Ë·Ë‡πÚ¸Òﬂ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÏ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌﬂÏ ÍÌÓÔÍËZOOM Û ÂÊËÏ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ‡·Ó Ô‡ÛÁË. ÑÎﬂ ÔÂÂÒÛ

Página 4

èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌﬂ ÏÛÁË˜ÌËı ‰ËÒÍ¥‚ ¥ Ù‡ÈÎ¥‚ –‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ëÚ‚ÓÂÌÌﬂ ‚Î‡ÒÌÓª ÔÓ„‡ÏË ‰Îﬂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂÇË ÏÓÊÂÚÂ Ò‡ÏÓÒÚ¥ÈÌÓ Á‡‰‡ÚË ÔÓﬂ‰ÓÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ

Página 5 - ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ

äÓ‰Ë ÏÓ‚ì ‰‡ÌÓÏÛ ÒÔËÒÍÛ Ì‡‚Â‰ÂÌ¥ ÍÓ‰Ë ÏÓ‚, ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥ ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÛÔÌËı ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ: åÓ‚‡ Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË ‰ËÒÍÛ, åÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ¥‚, åÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ.

Página 6

14íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËèÓ¯ÛÍ ¥ ÛÒÛÌÂÌÌﬂ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈëËÚÛ‡ˆ¥ﬂëÔÓÒ¥· ÛÒÛÌÂÌÌﬂçÂ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ.ÄÍÛÏÛÎﬂÚÓ ÓÁﬂ‰ÊÂÌËÈ.çÂ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ ‰ËÒÍ.í

Página 7 - ˜Â‚ÓÌËÈ

2ìÇÄÉÄ: ôéÅ áçàáàíà êàáàä ìêÄÜÖççüÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå, çÖ ÇßÑäêàÇÄâíÖäéÜìï (ÄÅé áÄÑçû èÄçÖãú). ìëÖêÖÑàçßèêàãÄÑì çÖåÄ∏ ÑÖíÄãÖâ ôé èßÑãüÉÄûíúéÅëãìÉéÇìÇÄ

Página 8

3‡ÏdsëËÏ‚ÓÎ Ì‡ ÂÍ‡Ì¥è¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡ ÏÓÊÂ Á’ﬂ‚ËÚËÒﬂ ÒËÏ‚ÓÎ “ ” , ﬂÍËÈ ÛÍ‡ÁÛπÌ‡ ÚÂ, ˘Ó ‚ËÍÓÌ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥ª, ÓÔËÒ‡ÌÓª ‚ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥ª Á

Página 9 - ÖÍ‡ÌÌe

4è‡ÌÂÎ¸ ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂa êä-‰ËÒÔÎÂÈb ÑËÌ‡Ï¥ÍËc äÌÓÔÍË ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂÏ• N / X (PLAY / PAUSE): èÓ˜‡ÚÓÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ.è‡ÛÁ‡ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ, ‰Îﬂ ‚ËıÓ‰Û Á ÂÊË

Página 10 - Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ‰ËÒÍ¥‚

5Ûﬂ      a      POWER (ÜàÇãÖççü) (1): ÇÏËÍ‡ÌÌﬂ ¥‚ËÏËÍ‡ÌÌﬂ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡.AUDIO (ÄìÑßé)(): ÇË·¥ Á‚

Página 11 - Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚ DivX

è¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ÊË‚ÎÂÌÌﬂè¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌﬂè¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ ÔËÒÚ¥È ‰Ó ÂÎÂÍÚË˜ÌÓª ÓÁÂÚÍË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ¥ÁÍÓÏÔÎÂÍÚÛ.Ä‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏ¥ÌÌÓ„Ó Ò

Página 12 - ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥

7è¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ÔËÒÚÓ˛ è¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ‰Ó ‚¥‰ÂÓ- ¥ ‡Û‰¥Ó‚ıÓ‰¥‚ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ ÓÁ’πÏ AV OUT ÔËÒÚÓ˛ ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı ‚ı¥‰ÌËı ÓÁ’πÏ¥‚ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡, ﬂÍ ÔÓ

Página 13 - ÄÌÚËÎ¸Ò¸Í¥ ÓÒÚÓ‚Ë AN

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ - ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥èË ÔÂ¯ÓÏÛ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌ¥ ÔÓ„‡‚‡˜‡. (çÂ ‚ ÛÒ¥ı ÏÓ‰ÂÎﬂı)èË ÔÂ¯ÓÏÛ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌ¥ ÔÓ„‡‚‡˜‡ ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÂ ÏÂÌ˛ ‚Ë·ÓÛ

Página 14 - ÔÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌﬂ

9ﬂÌ¥ea¸ÓÁ‚i.ÓªßÌ¯¥ Ì‡ÒÚÓÈÍË DivX(R) VOD (DivX ‚¥‰ÂÓ Ì‡ Á‡ÏÓ‚ÎÂÌÌﬂ) – DivX(R) VOD (DivX ‚¥‰ÂÓ Ì‡Á‡ÏÓ‚ÎÂÌÌﬂ) - åË Ì‡‰‡πÏÓ ‚‡Ï ÍÓ‰ ÂπÒÚ‡ˆ¥ª ‚ ÒËÒÚÂÏ¥