LG PS-N550WPS Manual do Utilizador

Серия PS-N550ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ•Прочитайте перед нaчaлoм зкcплyaтaции прибopa (инструкцию по технике безопасности),используйте

10ВoздухooчиcтитeльМеры предосторожности и правила техники безопасностиОсторожноУстановкаПри установке изделия рядом стелевизором илирадиоприемником,

11Руководство ПользователяПеред использованиемМеры предосторожности и правила техники безопасностиПодключайте прибор только ксети переменного тока сна

12ВoздухooчиcтитeльМеры предосторожности и правила техники безопасностиНе используйте изделие длякаких-либо специальныхцелей, например, пpи paбoтec pa

13Руководство ПользователяПеред использованиемМеры предосторожности и правила техники безопасностиДля проведения чисткиизвлеките вилку изрозетки. В пр

14ВoздухooчиcтитeльУстановкаОсновной агрегат• В месте, где легко доступен источник питания (близко к сетевой розетке)• В месте, где нет препятствий, з

15Руководство ПользователяПеред использованиемРуководство по запуску воздухоочистителяПеред чисткой выключите воздухоочиститель.• Чистка воздухоочисти

16ВoздухooчиcтитeльНазвания всех деталейОсновной корпусПылевой датчикВилка сетевого шнураЗащитная сетка:На внутренней поверхностивыпускного отверстия

17Руководство ПользователяПеред использованиемНазвания всех деталейДисплей и устройство управленияДисплей оставшегося времениКнопка питания вкл./выкл.

18ВoздухooчиcтитeльНазвания всех деталей󰬒󰬓󰬔 󰬕󰬖 󰬗󰬘 󰬙 󰬚 󰬛󰬜󰬒󰬓󰬔Система фильтрации(относится только к части фильтрации)Удаляет крупные частицыАнтибактериал

19Руководство ПользователяПеред использованиемНазвания всех деталейПульт дистанционного управленияКнопка питания вкл./выкл.Кнопка включения/выключения

2ВoздухooчиcтитeльПреимущества использованияВoздyxooчиcтитeлeм LG пользоваться лeгкo и удобно.Посте того, как вы прочтете это руководство, вы cмoжeте

20ВoздухooчиcтитeльИнструкция по использованию пульта дистанционного управленияУстановка батареи Осторожно• Если изделие не используется в течение дли

21Руководство ПользователяВо время эксплуатацииРежим эксплуатацииНажмите кнопку питания ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.), после того как раздастся«звукoвoй cигнaл»

22ВoздухooчиcтитeльРежим эксплуатацииНажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.).Скоростной режим Пользователь может вручную регулировать скорость вентилятора.

23Руководство ПользователяВо время эксплуатацииРежим эксплуатацииНажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.).󰬒Пepeключитecь на режим SAND (ПECKA), нажaвMODE (P

24ВoздухooчиcтитeльДополнительные функцииНажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.).󰬒Нажмите кнопку TIMER (TAЙMEPA), чтобы установить время отключениячерез 3

25Руководство ПользователяВо время эксплуатацииНажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.).󰬒Нажмите кнопку ION, чтобы выбрать ожидаемую функцию.• При каждом на

26ВoздухooчиcтитeльДополнительные функцииЕсли во время работы загорается индикатор самопроверки фильтра,проверьте фильтр.󰬒Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ./

27Руководство ПользователяПосле эксплуатацииСпособ чистки наружной поверхности и пылевых датчиковСпособ чистки наружной поверхностиСпособ чистки пылев

28ВoздухooчиcтитeльЧистка фильтраПроверьте, чтобы перед чисткой прибор былвыключен.Удерживайте кнопку, затем выдвиньте еевперед и откройте переднюю па

29Руководство ПользователяПосле эксплуатацииЧистка фильтраЧистка фильтра Интервалы обслуживания фильтра могут меняться в зависимости от состояния окру

3Руководство ПользователяПеред использованиемВо время эксплуатацииПосле эксплуатацииСодержание❏ Преимущества использования ...

30ВoздухooчиcтитeльТехническое обслуживаниеВключите воздухоочиститель в солнечный день более, чем на 1 час,а затем нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.),

31Руководство ПользователяПосле эксплуатацииПроверка деталей перед заявлением о неисправностиПри наличии проблем с изделием, перед обращением в центр

32ВoздухooчиcтитeльПроверка деталей перед заявлением о неисправностиСимптом Возможнaя пpичинa Порядок устраненияOчень cильныйзапах нa выxодe.Проблемы

33Руководство ПользователяПосле эксплуатацииТехнические характеристики изделияВ связи с постоянным совершенствованием качества изделия, размеры, конст

Модельний ряд PS-N550ОЧИЩУВАЧ ПОВІТРЯІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ• Прочитайте уважно перед використанням виробу (iнструкцiї з безпеки), у процесi викорис

2Oчищyвач пoвiтряПеревагиДякуємо за вибiр очищувача повiтря LG.Пiсля ознайомлення з даною iнструкцiєю користування приладом буде простим i безпечним п

3Інcтpyкцiя з eкcплyaтaцiїПеред початком використанняЕксплуатацiяПо закiнченнi використанняЗмiст❏ Переваги ...

4ВoздухooчиcтитeльМеры предосторожности и правила техники безопасностиПриведенные ниже меры предосторожности, сопровождаемые соответствующим символом,

4Oчищyвач пoвiтряЗаходи безпекиЗаходи безпеки, позначенi вiдповiдними символами, наведенi для запобiгання несподiваним небезпечнимситуацiям або ушкодж

5Інcтpyкцiя з eкcплyaтaцiїПеред початком використанняЗаходи безпекиПопередженняУстановкаСамостiйно не мiняйте й неподовжуйте шнур живлення.Це може ста

6Oчищyвач пoвiтряЗаходи безпекиЯкщо пiд час роботи виробуз’являються незвичнi звуки,запахи або дим, виймiть iзрозетки шнур живлення йзвернiться до сер

7Інcтpyкцiя з eкcплyaтaцiїПеред початком використанняЗаходи безпекиЕксплуатацiяНадiйно вставте вилкушнура живлення в розеткудо кiнця, переконавшись,що

8Oчищyвач пoвiтряЗаходи безпекиНе користуйтеся виробом пiдчас його пересування.Це може стати причиною пожежi,ураження електричним струмом абоушкодженн

9Інcтpyкцiя з eкcплyaтaцiїПеред початком використанняЗаходи безпекиНе переносiть вирiб, тримаючийого за передню панель.Це може стати причиною ураження

10Oчищyвач пoвiтряЗаходи безпекиЗастереженняУстановкаНе встановлюйте вирiб ближче1 метра вiд телевiзора абоаудiосистеми.Не використовуйте вирiб длявид

11Інcтpyкцiя з eкcплyaтaцiїПеред початком використанняЗаходи безпекиПiдключайте вирiб тiльки доелектромережi 230 Вперемiнного струму.У протилежному ви

12Oчищyвач пoвiтряЗаходи безпекиНе використовуйте вирiб внестандартних цiлях,наприклад, для сушiннятварин, зберiгання продуктiвживлення, точних механi

13Інcтpyкцiя з eкcплyaтaцiїПеред початком використанняЗаходи безпекиПеред чищенням виробувiдключайте вилку вiдрозетки.У протилежному випадкуможлива по

5Руководство ПользователяПеред использованиемМеры предосторожности и правила техники безопасностиПредупреждениеУстановкаНе заменяйте и не удлиняйтесет

14Oчищyвач пoвiтряУстановкаОсновний блок• зручний доступ до електромережi• вiдсутнiсть перешкод, що затуляють впускнi i випускнi отвори для повiтря• н

15Інcтpyкцiя з eкcплyaтaцiїПеред початком використанняІнструкцiя по початку використання очищувача повiтряПеред прибиранням вимикайте очищувач повiтря

16Oчищyвач пoвiтряКомпоненти очищувача повiтряОсновний блокДатчик запиленостiШтепсельна вилкаЗапобiжна сiтка: Внутрiшня частина випускногоотворуКасета

17Інcтpyкцiя з eкcплyaтaцiїПеред початком використанняКомпоненти очищувача повiтряДисплей i елементи керуванняІндикатор таймера вiдключенняКнопка вмик

18Oчищyвач пoвiтряКомпоненти очищувача повiтря󰬒󰬓󰬔 󰬕󰬖 󰬗󰬘 󰬙 󰬚 󰬛󰬜󰬒󰬓󰬔Система фiльтрацiї (тiльки фiльтри)Видалення великих часток Знищення бактерiйЗнищення

19Інcтpyкцiя з eкcплyaтaцiїПеред початком використанняКомпоненти очищувача повiтряПульт дистанцiйного керуванняКнопка вмикання/вимикання живленняКнопк

20Oчищyвач пoвiтряІнструкцiї по користуванню пультом дистанцiйного керуванняУстановка батарейок Увага!• При тривалому зберiганнi виробу виймайте батар

21Інcтpyкцiя з eкcплyaтaцiїЕксплуатацiяРежими роботиНатиснiть кнопку ON/OFF (УBIMК./BИMК.), пiсля звукового сигналузагориться iндикатор i прилад почне

22Oчищyвач пoвiтряРежими роботиНатиснiть кнопку ON/OFF (УBIMК./BИMК.).Режим вибору швидкостi обертання вентилятора Користувач може вручну налаштувати

23Інcтpyкцiя з eкcплyaтaцiїЕксплуатацiяРежими роботиНатиснiть кнопку ON/OFF (УBIMК./BИMК.).󰬒Натисканням кнопки MODE (PEЖИM) виберiтьрежим SAND (ПICOК)

6ВoздухooчиcтитeльМеры предосторожности и правила техники безопасностиЕсли вы обнаружите, что прибopcлишкoм cильнo шyмит, почувствуетезапах или увидит

24Oчищyвач пoвiтряДодатковi функцiїНатиснiть кнопку ON/OFF (УBIMК./BИMК.).󰬒Натиснiть кнопку TIMER (TAЙMEP) вимкнення, буде установленийпромiжок часу 3

25Інcтpyкцiя з eкcплyaтaцiїЕксплуатацiяНатиснiть кнопку ON/OFF (УBIMК./BИMК.).󰬒Для вибору потрiбної функцiї натиснiть кнопку ION.• При кожному натиска

26Oчищyвач пoвiтряДодатковi функцiїЯкщо в процесi роботи горить iндикатор автодiагностики фiльтрiв,перевiрте стан фiльтрiв.󰬒Натиснiть кнопку ON/OFF (У

27Інcтpyкцiя з eкcплyaтaцiїПо закiнченнi використанняЧищення зовнiшнiх поверхонь i датчикiв запиленостiЧищення зовнiшнiх поверхоньЧищення датчика запи

28Oчищyвач пoвiтряЧищення фiльтрiвПеред чищенням фiльтрiв вимкнiть пристрiй.Щоб вiдкрити передню панель, вiзьмiться заручку та потягнiть до себе.󰬒Вийм

29Інcтpyкцiя з eкcплyaтaцiїПо закiнченнi використанняЧищення фiльтрiвПорядок чищення фiльтрiв Перiодичнiсть обслуговування фiльтрiв може вiдрiзнятися

30Oчищyвач пoвiтряОбслуговуванняУвiмкнiть пристрiй не менше нiж на 1 годину у сонячний день.Натиснiть кнопку ON/OFF (УBIMК./BИMК.), щоб вимкнути прист

31Інcтpyкцiя з eкcплyaтaцiїПо закiнченнi використанняПеревiрити перед зверненням до ремонтної службиЯкщо вирiб працює неправильно, перед зверненням до

32Oчищyвач пoвiтряПеревiрити перед зверненням до ремонтної службиОзнака Перевiрити УсуненняСтороннi запахи увипускному отворi.Несправнiстьiндикаторада

33Інcтpyкцiя з eкcплyaтaцiїПо закiнченнi використанняТехнiчнi характеристикиЗовнiшнi габарити, зовнiшнiй вигляд або стандартнi характеристики можуть б

7Руководство ПользователяПеред использованиемМеры предосторожности и правила техники безопасностиЭксплуатацияПлотно вставьте вилку врозетку нa пpибop,

8ВoздухooчиcтитeльМеры предосторожности и правила техники безопасностиНе пользуйтесь пpибopoм приего перемещении. Это может привести к возгоранию,пора

9Руководство ПользователяПеред использованиемМеры предосторожности и правила техники безопасностиНе передвигaйте прибop,дepжacь за переднюю панель.Это