LG MS-2589UR Manual do Utilizador

MS2589URMS2589DRSP/No. : MFL67211001

10FR˜·Ú†‡˙†‰ÚˆӉ†Â‡˙†Ó˘Í†‰·È˘ÂφÏÏ˘˘ÏÏ·· 11.·‡Ù˘¯Â˙Î̆τς†Úφ˙‰ÏÈ͆ʉ†Ú·Â¯†ÚˆӉ HGIHÏÁˆÂ†ÙÚ̆‡Á˙†ÚÏ OORRCCIIMM΄ȆϷÁ¯†ÚˆӉ HGIH..·˙ˆÂ‚‰“00:11”

11FR˙ÎÂ˙ ‰‰˙˙ÁÁÏω‰††ÓÓ‰‰Èȯ¯‰‰Ó‡Ù˘¯˙ Ϙ·ÂÚÓ¯ÂÂÁÈ̆˘Ï 03 ˘ÈÂ˙ ˘Ï†·È˘ÂÏ·ÚˆӉ ‚·Â‰‰,†·ÏÁȈ‰†Úφ‰ÏÁˆÔ†‰‰˙˙ÁÁÏÏ.·„‚Ӊ†‰·‡‰, ¯‡‰†ÎȈ„†Ï‰‚„ȯ†·È˘Âφ˘Ï

ÏÁˆÂ†ÙÚ̆‡Á˙†ÚÏ . ÈÈËËÓÓÂÂˡ‡††˘˘„„ÁÁÓÓ††ÌÌÂÂÓÓÈÈÁÁÒ··Â†‡˙†‰Á‚‰†Ú„†Ï‰ˆ‚˙ “ gk7.0“ ·˙ˆÂ‚‰.˘˘„„ÁÁÓÓ††ÌÌÂÂÓÓÈÈÁÁ‡ÂËÂÓËÈ·„‚Ӊ†‰·‡‰, ¯‡‰†ÎȈ„†Ï·˘Ï†

ÓÓ¯¯˜˜ // ¯¯ÂÂËË··‡‡¯¯ÂÂÁÁ‰‰††ÓÓ˜˜Â¯¯¯¯˙˙ÓÓ˘˘˜˜‰‰ÚÚ‚‚ÈÈÂÂ˙˙††˜˜ÙÙ‡‡ÂÂ˙˙2,0 ~ 8,0 ˜“‚3,0 ~ 6,0 ˜“‚1-2 ÎÂÒÂ˙1-4 Á˙ÈÎÂ˙)05 ‚¯Ì†Î “‡(˜Ú¯‰†ÏÓȘ¯Â‚ÏÓ

14FR˙ÎÂ˙ ··ÈÈ˘˘ÂÂÏφ†‡‡ÂÂËËÂÂÓÓËËÈÈÓ‡Ù˘¯˙ Ï·˘Ï·˜ÏÂ˙†‡˙†Ó¯·È˙†‰Ó‡ÎÏÈ̆‰‡‰Â·È̆ÚÏÈÎÌ,ÚÏ-ȄȆ·Áȯ˙†Ò‚†‰‡ÂÎφ‰Ê˙†Ó˘˜ÏÂ.˜˜ËË‚‚¯¯Èȉ‰ÏÁˆÂ†ÚÏ··ÈÈ˘˘ÂÂÏÏ

15FR˙˙ÙÙÂÂÁÁ††‡‡„„ÓÓ‰‰††ÚÚÌ̉‰˜˜ÏÏÈÈÙÙ‰‰Èȯ¯˜˜ÂÂ˙˙††Ë˯¯ÈÈÈÈÌÌÈȯ¯˜˜ÂÂ˙˙††˜˜ÙÙ‡‡ÈÈÌÌÁ„¯Á„¯˜Ù‡Á„¯Úφӂ˘†‰ÊÎÂÎÈ˙˜Ú¯‰†Ï·È˘ÂÏ·ÓȘ¯Â‚Ϙگ‰†Ï·È˘ÂÏ·ÓȘ¯Â‚

16FR˘˜Ï†‡˙†‰‡ÂÎφ˘·¯ˆÂÎÌ†Ï‰Ù˘È¯. ‰˜ÙȄ†ωÒȯ†ÁÂËÈ̆‡Â†ÚËÈÙÂ˙ÓÓ˙Î˙. χÁ¯†ÓÎÔ,†‰ÈÁ†‡˙†‰‡ÂÎφ·˙¯†ÂÒ‚¯Â†‡˙†‰„Ï˙.‰ÊÈ†‡˙†‰Ó˘˜Ï†˘Ï†‰‡ÂÎφ‰˜Ù‡†˘·¯ˆÂ

17FRÓÓ„„¯¯ÈÈÍ͆†Ïω‰ÙÙ˘˘¯¯‰‰††‡‡ÂÂËËÂÂÓÓËËÈÈ˙˙††ÏÏÙÙÈȆ†ÓÓ˘˘˜˜ÏÏ* ‰‡ÂÎφ˘ÓÈÂÚ„†Ï‰Ù˘¯‰†ˆ¯È͆ωÈÂ˙†·˙Â͆ÎÏȆ‰ÓÈÂÚ„†ÏÓȘ¯Â‚φÂÈ˘†Ï‰ÈÁ†χ†ÓÎÂÒ‰†Úφӂ˘†‰

FR‰˙¯†ÎÂÏφ‰‚„¯˙†‰Ù˘¯‰ Ӊȯ‰ )·˘¯( ·ÓȘ¯Â‚ÏÆ˘˜Ï†‡˙†‰‡ÂÎφ˘·¯ˆÂÎÌ†Ï‰Ù˘È¯. ‰˜ÙȄ†ωÒȯ†ÁÂËÈ̆‡Â†ÚËÈÙÂ˙ÓÓ˙Î˙. χÁ¯†ÓÎÔ,†‰ÈÁ†‡˙†‰‡ÂÎφ·˙¯†ÂÒ‚¯Â†‡

FRÓÓ„„¯¯ÈÈÍ͆†Ïω‰ÙÙ˘˘¯¯‰‰††‡‡ÂÂËËÂÂÓÓËËÈÈ˙˙††ÏÏÙÙÈȆ†ÓÓ˘˘˜˜ÏÏ* ‰˘˙Ӣ†·ÙÚÂω†ÊÂ†Î„È†Ï‰Ù˘È¯†·Ó‰È¯Â˙†·˘¯†˜ˆÂı.* ‰ÂˆÈ‡Â†‡˙†‰·˘¯†Ó‰‡¯Èʉ†˘ÏÂ. ‰ÈÁ†‡˙ ‰·

תוריהז יעצמא ורקימ תיגרנאל תירשפא הפישח תעינמל תוריהז יעצמא ינקתהל תודוא החותפ תלדהשכ רונתה תא ליעפהל ןתינ אלגנמה םיאצמנה תוחיטבתלדה ןונ. לגו

.היופא תיעועש לש ג"ק 0.5 לשבל דציכ תוארל ולכות ,האבה המגודב ןועשה תעיבק לע וצחלSTOP/CLEAR( הריצע/הקיחמ.) לע וצחלEUROPEAN MENUEUROPEAN MENU הגו

ןוזמ תירוגטק תלבגמ לקשמ ילכפמט ' ןוזמה תוארוה1 . לעוש תלוביש1-4 תונמ הרעק החוטב שומישל לגורקימב רדחלגורקימב שומישל החוטב הרעקב בלחו לעוש תלוביש

4 . היקינקנ היינמחלב0.2ק " ג– 0.6 ק" ג הרעק החוטב שומישללגורקימב רדח שומישל החוטב הבחרו הלודג הרעקב חלמ ימ ללוכ הספוקה ןכות תא ומישלגורקימב

FRÏÏÈÈÏÏ„„ÈÈÌÌ·È˘ÂÏ·„‚Ӊ†‰·‡‰¨†¯‡‰†ÎȈ„†Ï·˘Ï†Î¯ÈÍ. לע וצחלSTOP/CLEAR( הריצע/הקיחמ.) ΄ȆϷÁ¯†·˙ÂÎÈ˙( ·È˘ÂφÏÈÏ„ÈÌ)CChhiillddrreenn ccooookkÏÁˆÂ†Ú

ÓÓ„„¯¯ÈÈÍ͆†··ÈÈ˘˘ÂÂÏφ†ÏÏÈÈÏÏ„„ÈÈÌ̉˘˙Ӣ†·ÙÚÂω†Ê†΄ȆϷ˘Ï†Î¯È͆·Ó‰È¯Â˙†ÏÈÏ„ÈÌ.˜˜ËË‚‚¯¯Èȉ‰Îί¯ÈÈÍ͆†ÁÁÌÌÓÓ˘˘˜˜ÏÏ3 Á˙ÈÎÂ˙ÎÎÏÏÈÈÓ‚·˙†Èȯ†)ÓÊÂÔ :

FR‰ÈÁ†‡˙†‰·˘¯†‰Ù¯ÂÒ†·ˆÏÁ˙†ÏÓȘ¯Â‚Ï.ÎÒ†·ÎÈÒÂȆÙÏÒËȆÚ̆‡Â¯¯.‰Ú¯‰ : ÓÈı†‡Â†¯ÂË·†ÓÒÈÈÚÈÌ†Ï˘Ó¯ ÚÏÚÒÈÒÈÂ˙ ‰·˘¯.‰ÈÁ†‡˙†Á˙ÈÎÂ˙†‰ÚÂÛ†·ˆÏÁ˙†ÏÓȘ¯Â‚Ï.ÎÒ

FRÈȯ¯˜˜ ÎÎÓÓÂÂ˙˙ ÊÊÓÓÔÔ††··ÈÈ˘˘ÂÂÏω‰Â¯¯‡‡ÂÂ˙˙ ÊÊÓÓÔÔ††))··ÓÓˆˆ·· HHGGIIHH(( ‰‰˘˘‰‰Èȉ‰‡¯ËÈ˘Â˜)032 ‚¯Ì†Îφ‡Á„(‡ÒÙ¯‚ÂÒ,˯È,†ÚÏÈÌ˘ÚÂÚÈ˙†È¯Â˜‰ÒϘ,†Ë¯È

FR1 ‡ÈÔ†ÏÒÂ˙†Ï˘Â˙†‡Â†Ï·ˆÚ†‰˙‡ÓÂ˙†ÎÏ˘‰Ô†‡Â†˙ȘÂÈ̆·„Ï˙,†ÏÂÁ†‰·˜¯‰,Ó˙‚ÈÓÚÂÏ ‰·ÈËÁÂÔ†‡Â†·ÎφÁϘ†‡Á¯†˘Ï†‰˙¯. ÙÚÂÏ˙†ËÈÙÂφ‡Â†˙ȘÂԉίÂΉ ·‰Ò¯˙ ‰ÎÈÒÂÈ

FR‡‡Êʉ‰¯¯‰‰: ‡Ì†‰„Ï˙†‡Â†‡ËÓȆ‰„Ï˙†Ù‚ÂÓÈÌ,†‡ÈԆωÙÚÈφ‡˙†‰˙¯†Ú„†Ï˙ȘÂÂÚÏ-ȄȆ‡„̆ÓÂÒÓÍ.‡‡Êʉ‰¯¯‰‰ : ÙÚÂÏ˙†ËÈÙÂφ‡Â†˙ȘÂÔ†‰Î¯ÂΉ†·‰Ò¯˙†‰ÎÈÒÂȆ˘Ó‚Ô†

FRÈÈÈȯ¯˜Ï†ÂÂÁ†Ï‰˘˙Ó˘†·ˆÏÁÂ˙†ÂÓÎÏȆÈȯ†·˙¯†‰ÓȘ¯Â‚Ï,†·˙‡È†˘ÊÓÔ†‰·È˘ÂϘˆ¯†Â‰‡ÂÎφ‰Ó·Â˘Ï†‡È†ÓÎÈφ˘ÂÓÔ†ÂÏÁÂ˙†¯·ÈÌ. ‚̆ӂ·Â˙ Èȯ ˘ÈÓ¢ÈÂ˙Ӈ„ ÏÚ

˙˙ÂÂÎÎÔÔ††ÚÚÈÈÈÈÈÈÌÌÎÎÈȈˆ„„††ÙÙÂÂÚÚÏφ†˙˙¯¯††ÓÓÈȘ˜¯¯Â‚‚ÏÏ‚ÏȆÓȘ¯Â†‰Ì†ˆÂ¯‰†˘Ï†‡¯‚ȉ,†‰„ÂÓ‰†Ï‚ÏȆ¯„ȆÂËÏÂÂÈÊȉ†Â‡Â¯†¯‚ÈÏ.†·„¯Í†ÎÏÏ,†‚ÏȆÓÈ

FRÓÓ‡‡ÙÙÈÈÈÈÈȆ†ÓÓÊÊÂÂÔÔÂ·È˘ÂÏ ·ÓȘ¯Â‚Ï˙˙ÎÎÂÂÏÏ˙˙††‰‰ÏÏÁÁÂÂ˙˙††˘˘Ïφ†‡‡ÂÂÎÎÏÏÓÎÈÂÂÔ†˘‰ÁÂ̆˘ÓÈȈ¯È̆˙¯ȆÓȘ¯Â‚φÂˉ†Ï‡„Â˙†ÂÊÏÈÌ,†ÓÊÂԆȷ˘†ÈÁÒÈ˙†Î

FRÓÓ‡‡ÙÙÈÈÈÈÈȆ†ÓÓÊÊÂÂÔÔÂ·È˘ÂÏ ·ÓȘ¯Â‚ÏÈȘ˜ÂÂÈȆ†‰‰˙˙¯¯1 ˘Ó¯Â†Úφ‰ÁϘ†‰ÙÈÓȆ˘Ï†‰˙¯†˜È˙ÊȆ‡ÂÎφÂÂÊÏÈ̆˘˘ÙΆ„·˜È̆τÙÂ˙†‰˙¯†Â·ÈÔ†‰‡Ë

FR˘˘‡‡ÏÏÂÂ˙˙Â˙˘Â·Â˙˘˘‡‡‰‰‡‡Ì̆†ÈÈ˙˙ÔÔ††Ïω‰ÎÎÈÈÔÔ††ÙÙÂÂÙÙ -- ˜˜Â¯¯ÔÔ††··˙˙¯¯††ÓÓÈȘ˜¯¯Â‚‚ÏÏ ?? Â˙ ÎÔ.†‰˘˙Ӣ†·‡Á˙†Ó˘˙Ȇ‰˘ÈËÂ˙†‰Ó˙‡¯Â˙†Ï‰Ï

FRÈÈÎÎˈ†Ë˯¯ÙÙÓÓ‰¯ı05/ Á “ÂÂψÊ032 ÎÈÒ˙†Á˘ÓÏ50706CEI(˙˜Ô†„ȯ‚ )ÂÂ‡Ë 058 ‰ÒÙ˜0542 zHM˙„¯†‚ÏȆÓȘ¯Â(Ú)Ó “Ó( X507283418‚)Ó “Ó( X ¯)Ó “Ó ÓÓ„È̆ÁȈÂ

הבצהו הקירפ ועייסי םיאבה םידומעה ינשב םיעיפומה םיבלשהןיקת רונתה יכ אדוולו קודבל םכל . דחוימב בל ומישרונתה תבצהו םוקימל .הזיראה ירמוחו םירזיבאה ל

לע הציחל ידי לע רונתה תלד תא וחתפ תלד תחיתפ ןצחל)DOOR OPEN ( בבוסה קושיחה תא וסינכהו)שגמה ךמות (תיכוכזה שגמ תא וילע וחינהו רונתל. ליגר

6FRÈ˙Ô†ÏÎÂÂÔ†˘ÚÂÔ†˘Ï 21 ˘ÚÂ˙†‡Â†˘Ï 42 ˘ÚÂ˙.·„‚Ӊ†‰·‡‰,†¯‡‰†ÎȈ„†ÏÎÂÂÔ†‡˙†‰˘Ú‰, 53:41 ·Ú˙†˘ÈÓ¢†·˘ÚÂÔ†˘Ï 42 ˘ÚÂ˙.‰˜ÙȄ†ωÒȯ†‡˙†ÎφÁÂӯȆ‰‡¯Èʉ†Ó‰˙

7 ÈÈÙÙ··††‰‰ÏÏÈÈÚÚÈÏ„È̉˙¯†ÎÂÏφ˙ÎÂ˙†·ËÈÁÂ˙†‰ÓÂÚ˙†‰ÙÚωχ†ÓÎÂÂ˙†˘Ï†‰˙¯. χÁ¯ ‰ÙÚÏ˙ÚÈω ·ÙȆÈÏ„ÈÌ,†Ï‡†È˙Ô Ï‰˘˙Ó˘ ·‡ÛÙÂ˜ˆÈ‰†Âχ†È˙ԆϷ˘

8FR·„‚Ӊ†‰·‡‰,†¯‡‰†ÎȈ„†Ï·˘Ï†‡ÂÎφ· %08 ÚˆӉ†ÏÓ˘Í 5 „˜Â˙†Â 03 ˘ÈÂ˙.„‡Â ˘‰˙˜˙Ì ‡˙ ‰˙¯ ΉÏΉ,†ÎÓ˙‡¯†·˙ÁÈÏ˙†Á·¯˙†ÊÂ.ÏÁˆÂ†ÙÚÓÈÈ̆ÚÏ OORRCCIIMM΄

9FRÚÚˆˆÓÓ‰‰ ˘˘ÈÈÓÓ¢˘ ÚÚˆˆÓÓ‰‰†† ))%%(( ÚÚˆˆÓÓ˙˙††‰‰ÒÒÙÙ˜˜‚‚··Â‰‰††ÓÓ¯¯··ÈÈ‚‚··Â‰‰††··ÈÈÂÂÈÈ··ÈÈÂÂÈÈÓÓÂÂÍ͆†··ÈÈÂÂÈÈ ‰‰ÙÙ˘˘¯¯