LG GR-459QUJA Manual do Utilizador

FRIDGE-FREEZERUser'sGuidePleasereadthisUser'sGuidecarefullybeforeoperatingandkeepithandyforreferenceatalltimes.FRIGORIFEROCONCONGELATOREIstr

63§AEUO˘UA?・ŒIAA?O?￡AUIOIU・U?・??‡iIEUEiAUIOIU・UEOOI・EIAEUO˘UAEOOΔO"˘AA?O-I・U¿"˘I?U・?‰E・i¤UAE‰‡OAI¤A?O˘?U・?A EUU¤ O˘OO・U˘iI?˙AUAUEiAUIOIU・U?・

TM・?A EUU¤ AEO・U˘iI?UAUAUEiAUIOIU・U?・UU・‰E・IAU?UI・U・UE?U˘OU?UEUE?I・EUE?I・U¿"˘IE?.?∏・U?EI?￡AUIOIU・U?・UO˘￠E・IAU?UI・UO?TM˘OU?UEUE?I・E∫・U¿"˘IE?A

°?O?・ªAU¿'・UE?￡AUIOIU・U?・?￡・˘I・UO˘UAfi?∑OOE(¶UO・EUAUEIfi)?¶・UOOU・?UOIO˘I ?,・ OiEIA‡AUAI・?・OEI¿,EUO‡U・(UAU?AUEI¿?・IEI?iAUIOIU・U?・U˘OU?UEUE?)?¿IIO˘

A AU-I・U¿"˘IE￠E・IO ¤??¶・U・I・IO‡IAA EI¤IUA・˘U?UEIAEUO˘UA?・AE・¿IAUE・ fi"˘IE.?∏IAEUO˘UA?・・˘U??UEUEIO OEA?U・EfiU・Oi¤IAUAO・"‡IAUAUUfiEEI・AU?

∞˘UO¤IAA?O??∏IAEUO˘UA?・・˘U?・OE?OA‡AE・˘UfiI・U・UEOAI‰?I?UE'I・'OOUUOUO˚fiOI・U¿UE‰E¿UIAE・?U?UE?UO˘"˘AA?O˘.?∞OUEIAE?iA?'I¿'EUUOUO˚

∏?EUEIfiTM?I・¶fiUU・???U・OEfiUU・UO˘"˘AA?O˘¤?AEIA?OAE・OOEIU?AE・OUEUI¤OO?UOOEIfi‰E¿UUEI・,・O・ ・U¿AAU・E¤O・E?EUEIfiU?I・.¶・U・I・IO‡IAA EIOEO?O?UUAIAUOUO

?¶・U・I・IO‡IAU˘O・UIOIOA?UUAUE￠π∞Δ∞?∏μ∞§μπ￠∞TMIAU¿・ fiUEOA EU˘??UOU・UIOA?UE?UUEOO ?UE?fiUU・?.A・U・IUEUEUUEI¿∂AI・U¿UU・UE¶・UO??¡AUO‡(¶UO・EUAUEIfi)

°¤IEUI・￠√A∂π√A¡∂?√A§?"EOAUO‡w¶UOUO??1.∞EO‡A˘U?UAUAUE§∞μ∏UO˘￠O?A?O˘UO?U・?U?I・EUO￠√A∂π√¡∂?√AO・A?O・EAAI・UAUUEI¤OOUUEO¶√?Δ∞,・OO?IUAUEOΔ∞¶∞UO˘￠√A∂π√A(

71§AEUO˘UA?・¶U˘UUfiIAOO?¿EE(¶UO・EUAUEIfi)TM?¿U・∫U・UEOO(¶UO・EUAUEIfi)?ª OUA?UAO・・ OiEIA‡UAUA・OUEIA?IAO・IAA・I‡UAUO˘‡"O˘?fi ??AE・・U¿‰AEAI・‰O?A?・??UE

w¶UOUO??∞ Oi?IA˘UEΔUOE?I?O?ªEO・ OiEIA‡AUAUUfiEEI・O˘A?O・E‰˘O・UfiOO・・IIOE?iO‡OA‡IOI・˘ fiU˘Oi?IA??・IEI??iAUIOIU・U?・?,fi ??AE・・U¿‰AEAI・EI ・O¿O・?UOA fiOE.?

∂EU・A?A?∂AI・U¿UU・UE§AEUO˘UA?・A fi‰AEIE°E・ΔEO∞ Oi?IA˘UEΔUOE?I?OºUOOU?‰・I・ETM˘OU?UEUE∂ ?I˘UE¶UO'IEI¿U?O¶?O・I・?¶AUEA?OI¤O?O∫・U・?OUEUETMEI・OUEI?√‰EA?

?ΔO∫・I¿iEUE?¶fiUU・?UE?∫・U¿"˘IE?,O˘˘ O‰AEIO‡AU・E・ fiUOU‡I'OIOA?O・EUO‰E・I¤UEUI・U?O-12∞C,UOO O?OA?O・EI・U¿IIEIOAE・UE'U・?˘ UfiiAUIE・ Oi?IA˘U

￠E・IO ?∏IAIUUEIO‡?A‡I・UO?°AOEI¤?¶IEUOEOU?A??∏‰E・IO ?UE?UUOEO‰OU?・?AE・‰E¿UUEI・1-2?UOO‰AOUOI・IA?・IIO??UEUU・UUfiEEI・O˘A?O・E・ OiEIA˘I¤O・.¶UOU ・i?UUAO・・ OE

75ºUOOU?‰・I・ETM˘OU?UEUE∞OUEI・U¿UU・UE§˘?O?・?∞OUEUUUOE?∞OO?AI・UO?¶OUUOOw¶?√TM√A∏w¶?√TM√A∏1.∞ OU˘O‰¤UUAUOI・IO‰EOUUOEO‰OU?・?・ fiUEOU?˙・.2.∞E・EU¤UUAUOI¿I˘I

ºUOOU?‰・I・ETM˘OU?UEUE¶?√TM√A∏∫・i・UEUIfi?μA'・E?iA?UAfiUE¤?AUA・ OU˘O‰¤UAEUEU˘UIA˘?・ fiUOUA‡I・.∂TMøΔ∂?π∫√? ??I・E・U・ ¿O?.ªAU¿UOO∫・i・UEUIfiw¶UOAE‰O O?

TMA∞?∞I・E￠πTM∫√TMTMA§§√°∏TMTMΔ∞°√¡ø¡1.∞E・EU¤UUAUOUI?I・UE?TMA∞?∞TMO˘¤?AEUEO√¶∏IAUO‰¿?U˘IfiU・?.2.TMIO˘ ?UUAUEO˘AU・U?・A‡U?・ fiUOUI?I・UE?¶√?Δ∞TMI・EUO￠πTM∫

¶Ufi'IEI・ΔOæ˘AA?O-∫・U¿"˘IE‰AIAEUO˘UAA?¶UEOI・I¤UAUAI¿ OEOOAE・A EUIA˘?,AI¤AIUA・˘UfiOUOOI・U¿IOAO.ª OUA?O・AIOEIOOOI?UAUAI・E?UfiOOI・E¤IO‰・.√I・U¿I

¶Ufi'IEI・¶Ei・O¤?∞EU?A?TM˘AI¤OUU?UE˘AU・U?・?UUOAU?UAUEIfi?¶OI‡U˘?Ofi?・U・UAU・I¤OO¿OOEAI・UE?fiUU・?.?TMAI・EUEI¤?U˘Oi?IA?O˘?・U・IUEU?˙OOU・E・ fi˘AU・U?・,O

P/No.3828JD8565H

∂EU・A?A?∫・U・?OUEUEΔOIOOU¤IOI・EOUAEUE・Ifi?・UEiIfi?'U?UIOOU・EUUO?U?I¤UO?UE?IOO¿‰・?.√・UEiIfi?・˘Ufi?A?O・EIOO・‰EIfi?AE・UEU˘AIAIUEI¤OEIOO¿‰・I・EIE‰E・i¤U

TMEI・OUEI?√‰EA?・∞UE¿IAE・?w¶UOAE‰O O?Eª¤UU・UOE‡I・IE??¶UEO・ fiUE?U?UEUO˘,UO"˘AA?O-I・U¿"˘IEi・U¤ AEO・AAI・i?UU・U・EI・EO・UO OiAUA?U・EU?UU¿U‡IE?O・IA

∂EU・A?A?TMEI・OUEI?√‰EA?・∞UE¿IAE・?58?ªEO・ OU˘O・UIOIOAA?UA,A EUIA˘¿˙AUA?UUO O OEA?UAUEU˘UIA˘?.ª OUA?O・UOIIEiA?E?UE¿?IEE˘UEOIOAEI?IAEUO˘UA?・,O˘i・I OUO‡UA

59∂EU・A?A?TMEI・OUEI?√‰EA?・∞UE¿IAE・?w∫?O‰˘OO?wºUOOU?UUAO・IEEU¿˙OOU・E?AI O‰?˙OOU・EU・・OO?AI・U・AI・AUEUIO‡UUOAU?'IEI・?UOAU?UAUEIfiUE?U˘UIA˘??.wªE?UEUE

TMEI・OUEI?√‰EA?・∞UE¿IAE・?w¶UOUO???∞OOA ?UOE?O?UA˘I・UO‰fiUE?A?O・E?・I・Ufi?,IEOAEU¿AAUAUOEE?UUOEO‰OU?・?.ª OUA?O・UOIIEiA?EIAIUUO IEI?・?E?UE¿.?¶OU¤O・IE&apo

61∂EU・A?A?¶UOU‰EOUEUIfi?ΔIEI¿U?O¶・U・U?UEUE∞O‰E・ EUUOUAUAfiUEOUEUI¤O・UI?I・U・IA? O˘O・ fiUE‰EI?U・?IOO¿‰・,Ei・OfiOO・UfiIAEU・EAE・UI?I・U・O˘?UEUEIO OEO‡OU・EIf

∂AI・U¿UU・UE∂II?OEUE1.∂ EI¤IUAI?・I・I?i¤UE.ΔO OiAU?UUAUO"˘AA?O-I・U¿"˘I?U・?UAUEIA?Ofi O˘i・AI・UE・I?˙AU・EEA‡IOIE?U?UEUO˘.2.∞ OE‡AAUAUEOUO Oi¤UEUE