LG 55WS50BS-B Manual do Utilizador

www.lg.comПОСІБНИК КОРИСТУВАЧАМОНІТОР ДЛЯ ВІДОБРАЖЕННЯ РЕКЛАМНОГО ВМІСТУ 42WS50MS47WS50MS55WS50MSПеред тим як вмикати пристрій, уважно прочитайте цей

10УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАПортретнаорієнтаціяЩоб встановити пристрій у вертикальному по-ложенні, поверніть його на 90 градусів проти г

11УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКА2 Зафіксуйте Медіапрогравач на пристрої за допомогою двох гвинтів, які додаються. yВикористовуйте гвинти, як

12УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАВстановленнянастініДля належної вентиляції залиште 10 см вільно-го простору з боків і позаду виробу. Деталь

13УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКА yЯкщо виріб розмістити у недостатньо стійкому місці, він може впасти і завдати шкоди.Великої кількості ушкод

14УКРУКРАЇНСЬКАПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯУ цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування. Уважно прочи

15УКРУКРАЇНСЬКАПУЛЬТДИСТАНЦІЙНОГОКЕРУВАННЯS.MENU(МЕНЮS.) (виклик меню SuperSign)Вибір цієї кнопки недоступ-ний.EXIT(ВИХІД)Закриття всіх екранних

16УКРУКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМПід’єднаннядокомп’ютераЦей монітор підтримує функцію Plug & Play*.* Plug & Play:

17УКРУКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМDVI OUTAUDIO OUTЗ’єднанняDVI-DПередає цифровий відеосигнал із комп'ютера намонітор. Підключення монітора до

18УКРУКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМHDMIDP OUT(не входить до комплекту)(не входить до комплекту)З’єднанняHDMIДозволяє передавати цифрові відео- та а

19УКРУКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМЗ'єднаннязІЧприймачемДозволяє використовувати дротовий пульт дистанційного керування або подовжувач ІЧ-пр

2УКРУКРАЇНСЬКАЗМІСТЗМІСТ4 ЛІЦЕНЗІЯ5 ВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКА5 Аксесуари6 Додаткове приладдя7 Частини та кнопки 8 Використання фіксатора кабелі

20УКРУКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМНалаштуванняекранаВибіррежимузображенняНасолоджуйтеся досконалими зображеннями, вибравши один із попередньо вс

21УКРУКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМНалаштуванняпараметрівдис-плеякомп’ютераНалаштуйте параметри кожного режиму зобра-ження на свій розсуд длянайк

22УКРУКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМНалаштуванняпараметрівзву-куДля найкращої якості звуку можна налаштувати параметри кожного режиму звуку на свій

23УКРУКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМ- Zoom(Масштаб): використовується для пе-регляду зображення на весь екран без спо-творення. Однак, верх і низ зо

24УКРУКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМВикористанняспискузовніш-ніхпристроївВибірджерелавхідногосигналу1 Натисніть кнопку INPUT(Вхід), щоб перей

25УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИРОЗВАГИПідключеннядокабельноїмережі(залежно від моделі)Підключіть дисплей до локальної мережі че-рез роз'єм для локально

26УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИ y Щоб користуватися Інтернетом безпосеред-ньо через дисплей, з'єднання з мережею повинно бути завжди увімкнено. y Якщо вам

27УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИПідказкищодовикористанняUSB-пристроїв y Pозпiзнаються тільки USB-накопичувачі даних. y У разі підключення USB-пристрою через

28УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИ4 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту MOVIELIST(Відео), PHOTOLIST(Фотографії) або MUSICLIST(Музика)і на

29УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИПідтримуваніформатифайлівПереглядфільмівЦей екран дозволяє відтворювати мультимедій-ні файли з USB-пристрою або сервера DLNA

3УКРУКРАЇНСЬКАЗМІСТ60 УСУНЕННЯНЕСПРАВНОСТЕЙ63 ТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИ72 ІЧ-КОДИ73 ОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИ73 Під'єднання каб

30УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИКнопка ОписЗупинка відтворення.Відтворення відео.Призупинення або відновлення від-творення.Пошук назад у файлі.Пошук вперед у фа

31УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИПідказки щодо відтворення відеофайлів y Деякі субтитри, створені користувачем, можуть не відображатися належним чином. y Деякі с

32УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИКодування ПідтримуванімовиLatin1(Ла-тиниця1)Англійська, іспанська, фран-цузька, німецька, італійська, шведська, фінська, голла

33УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИУ меню SetVideo.(Налаштуваннявідео):1 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібний пункт та налаштуйте його.У менюSe

34УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИПараметри ОписSlideshow(Слайд-шоу)Початок або зупинка показу вибраних фотографій.Якщо фотографії не вибрано, відтворю-ватимуть

35УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИЯкщо вибрано пункт SetPhotoView 1 За допомогою навігаційних кнопок виберіть пункт SlideSpeed,TransitionEffectабоBGM. 2

36УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИУ меню SetVideo(Налаштуваннявідео):1 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібний пункт та налаштуйте його.У менюSet

37УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИЧас, що минув / тривалість002. B02.mp3 00:31 / 04:04назва файлу y Для непідтримуваних типів файлів не відо-бражатимуться зображ

38УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИ1 Натисніть кнопку MENU(Меню), щоб від-крити спливне меню.2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту SetAudioPl

39УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИВказівкищодоDivX®VODРеєстраціяDivX®VODЩоб відтворити вміст DivX® VOD, який було придбано чи взято на прокат, слід зар

УКРАЇНСЬКА4ЛІЦЕНЗІЇВиготовлено за ліцензією компанії Dolby Laboratories. Dolby та емблема з подвійним "D" – торговельні марки компанії Dolby

40УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИ1 Натисніть кнопку MENU(Меню), щоб від-крити головне меню.2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту MyMedia(Мо

41УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИ4 Виберіть потрібний файл і натисніть кнопку OK.5 Виберіть піктограму PIP(Зображенняузо-браженні) або PBP(Паралельнізобра

42УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВOPTIONPICTURENETWORKAUDIO TIMEMYMEDIAPAGEMARKARCOKS.MENUPSMAUTOMUTEBRIGHTNESSMENUIDBACKTILEONOFFEXITPICTURE(Зо

43УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВПараметри ОписAspectRatio(Форматзо-браження)Зміна розміру зображення для перегляду в оптимальному форматі. En

44УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВПараметрирежимузображенняПараметри ОписBacklight(Підсвічування) Регулювання яскравості екрана шляхом зміни ін

45УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВ yЯкщо в режимі Picture Mode (Режим зображення) вибрати параметр Vivid(Яскравий), Standard(Стандартний), Cinem

46УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВУ таблиці описано доступні параметри налаштування звуку.Параметри ОписClearVoiceІІ(ЧіткийголосІІ)Покращення

47УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВУ таблиці описано доступні параметри налаштування часу.Параметри ОписClock(Годинник) Встановлення часу.Off/OnT

48УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВПараметри ОписLanguage(Мова) Використовується для вибору мови відображення елементів керування.ISMMethod(Мето

49УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВПараметри ОписFactoryReset(Скиданнядозаводськихналаштувань)За допомогою цього параметру можна відновити зав

5УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКААксесуариПеревірте наявність перелічених елементів в упаковці. Якщо якогось компонен

50УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВПараметр ОписKeyLock Вимикання кнопок на пристрої. Якщо ввімкнено блокування, кнопки на пристрої не працюватиму

51УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВTileMode(Складенезображення)Цей монітор можна об'єднати з іншими моніто-рами для створення великого скла

52УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВPIP/PBP(Зображенняузображенні/Паралельнізображення)Перегляд відео та фотографій, збережених на USB-пристро

53УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВPictureIDІдентифікатор зображення використовується для зміни налаштувань певного пристрою (дисплею) з викорис

54УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВПараметрименюМережа1 Натисніть кнопку MENU(Меню), щоб відкрити головне меню.2 За допомогою навігаційних кно

55УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯHDMIКомпонентнеАудіовідео(композитневідео)RGBDVI-DHDMIDisplayPortЛокальнамережаHDMIКомпонентнеАудіовідео(композитнев

56УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯHDMIКомпонентнез’єднанняДозволяє передавати аналогові відео- та ауді-осигнали із зовнішнього пристрою на монітор. За допомо

57УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯАудіовідеоз'єднанняДозволяє передавати аналогові відео- та ауді-осигнали із зовнішнього пристрою на монітор. За допомог

58УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯПРИМІТКАПКМоніторNetworkЛокальна мережаМоніторПКNetworkЛокальна мережаNetworkМоніторПККомутаторЛокальна мережаПід'єднан

59УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯRGB-режимКомпонентнийрежимАудіовідео(композитневідео)режимМонітор 4 Монітор 3 Монітор 2 Монітор 1Послідовнез'єднан

6УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАST-200TПідставкаГвинтиДіаметр 4 мм, крок різьби 0,7 мм, до-вжина 10 мм (із пружинною шайбою)Фіксатордлякабе

60УКРУКРАЇНСЬКАУСУНЕННЯНЕСПРАВНОСТЕЙDVI IN DVI OUT DVI IN DVI OUT DVI IN DVI OUT DVI INRGB/AV/COMPONENT OUTRGB/AV/COMPONENT INRGB/AV/COMPONENT OUTRGB

61УКРУКРАЇНСЬКАУСУНЕННЯНЕСПРАВНОСТЕЙВідображаєтьсяповідомлення“KeyLockOn(Увімкненоблокуваннякнопок)”.Проблема ВирішенняПісля натиснення кнопки

62УКРУКРАЇНСЬКАУСУНЕННЯНЕСПРАВНОСТЕЙПроблемизвідтвореннямзвуку.Проблема ВирішенняВідсутній звук? yПеревірте, чи аудіокабель під'єднано належ

63УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИРідкокристаліч-на панельТип екрана 1067,31 мм по-діагоналі, TFT (Thin Film Transistor, то

64УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИРозміри (шири-на х висота х глибина) / вага961,6 мм x 554,5 мм x 31,9 мм / 13,7 кг961,6 мм x 628,9 мм x 298,3 мм

65УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИРідкокристаліч-на панельТип екрана 1192,87 мм по-діагоналі, TFT (Thin Film Transistor, тон-коплівковий транзисто

66УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИРозміри (шири-на х висота х глибина) / вага1071,8 мм x 616 мм x 31 мм / 15,7 кг1071,8 мм x 690,4 мм x 298,3 мм /

67УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИРідкокристаліч-на панельТип екрана 1387,80 мм по-діагоналі, TFT (Thin Film Transistor, тон-,80 мм по-діагоналі,

68УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИРозміри (шири-на х висота х глибина) / вага1241,9 мм X 712,6 мм X 32,2 мм/ 23,5 кг1241,9 мм X 790,8 мм X 296 мм/

69УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИРозміриЗображення у цьому посібнику можуть відрізнятись від дійсного вигляду виробу та аксесуарів.Розміри гвинт

7УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАЧастинитакнопкиПозначкинаекраніОписINPUT Зміна джерела вхідного сигналу.MENU Доступ до головних меню, збе

70УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИРозміриЗображення у цьому посібнику можуть відрізнятись від дійсного вигляду виробу та аксесуарів.Розміри гвинт

71УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИПідтримуванийрежимRGB(ПК)РоздільназдатністьЧастотаго-ризонтальноїрозгортки(кГц)Частотаверти-кальноїроз-

72УКРУКРАЇНСЬКАІЧ-КОДИКод(шістнадцятковий) Функція Примітка95 Energy Saving (Енергозаощадження) (ꕊ)Кнопка на пульті ДК08 (POWER (ЖИВЛЕННЯ))Кнопка на

73УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИ yЦей метод використовується для підключення кількох прис

74УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИДовідковийпереліккомандКОМАНДАЗНАЧЕННЯ(ушістнадцятковійсистемі)1 201. Power (Живлення)

75УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИКОМАНДАЗНАЧЕННЯ(ушістнадцятковійсистемі)1 237. Fail Over Input Select (Вибір джерела резервно

76УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИПротоколпередачі/отриманняПередавання[Команда1][Команда2][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][Значе

77УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИ04.Енергозбереження(Команда:jq)Встановлення режиму енергозбереження. Передавання[j][q][ ][Se

78УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИ07.Яскравість(Команда:kh)Налаштування яскравості зображення.Передавання[k][h][ ][Set ID][ ][

79УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИ13.Положенняповертикалі(Команда:fr)Налаштування положення зображення по вертикалі.* Ця фун

8УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАПід'єднаннягучномовців– Передбачено не для всіх моделей.1 Перш ніж встановлювати гучномовці, підклю-чіт

80УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИ22.VolumeControl(Регулюваннягучності)(Команда:kf)Регулювання гучності відтворення.Передав

81УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИ25.OffTimer(Таймервимкнення)(режимповторення/час)(Команда:fe)Налаштування таймера вимкн

82УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИ27.OnTimerInput(Вхіднийсигналдляввімкненнязатаймером)(Команда:fu)Вибір зовнішнього д

83УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИ31.Автовідключення(Команда:fg)Встановлення функції автоматичного вимкнення.Передавання[f][g]

84УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИ37.FailOverInputSelect(Вибірджереларезервногосигналу)(Команда:mj)Вибір джерела вхідн

85УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИ43.TileVPosition(Положенняелементаповертикалі)(Команда:df)Налаштування положення елеме

86УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИ49.FANFaultCheck(Перевіркавентиляторананесправність)(Команда:dw)Перевірка на наявніст

87УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИ55.SerialNo.Check(Перевіркасерійногономера)(Команда:fy)Перевірка серійного номера.Переда

88УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕ КЕРУВАННЯ КІЛЬКОМА ПРИСТРОЯМИ61. PC Power Control (Керування живленням ПК) (Команда: d t) Керування живленням ПК за умови син

89УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИ65.Statuscheck(Перевіркастану)(команда:sv)Перевірка різноманітних станів.Передавання[s][v

9УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАПід'єднанняпідставки- Передбачено не для всіх моделей.1 Накрийте стіл м'якою тканиною і покладіть

Обов’язково прочитайте застереження щодо безпеки, перш ніж використовувати пристрій.Тримайте цей посібник користувача (компакт-диск) у доступному місц