LG 49LF620T Manual do Utilizador

P/No: MFL68703222 (1502-REV00)Printed in KoreaLED TVLF62** AAAa X 4(M4 X L14)42/49/55LF62**b X 4(M4 X L20)32LF62**X 242LF62**www.lg.com

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 25(ﻂﻘﻓ ﻥﺩﺭﻷﺍ)WEEE.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﺕﻼﺠﻌﺑ ﺔﻣﺎﻤﻗ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ.ﺏ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ24HDMI-DTV ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ(ﺰﺗﺮﻫ) ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ)ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ59.9460.0031.4631.50480 64059.9460.0031.4731.50480 72050.00 3

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 23ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ (ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ) 3D ﻊﺿﻮﻟﺍ(ﻂﻘﻓ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ).ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ22ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ43/49LF51** 32LF51**-ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍLien Chang : ﻊﻨﺼﻟﺍ ﺔﻬﺟLCAP40 : ﺯﺍﺮﻃAPD : ﻊﻨﺼﻟﺍ ﺔﻬﺟDA-65F-19 : ﺯﺍﺮﻃLien Chang : ﻊﻨﺼﻟﺍ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 21ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ.www.lg.com.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ20 • .mpe ، .mpeg ،.mpgMPEG-2 ،MPEG-1 [ﻮﻳﺪﻴﻓ] Dolby ،MPEG-1 Layer II ،MPEG-1 Layer I [ﺕﻮﺻ]LPCM ،Digital •datMPEG-2 ،MPEG-1 [ﻮﻳﺪﻴﻓ]MP2 [

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 19ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻂﺒﻀﻟ Set Password (ﻞﻔﻘﻟﺍ) LOCK SETTINGS (ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻂﺒﺿ).ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻂﺒﻀﻟ.'0000' ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ18ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺝﺍﺮﺧﺇ) Sound Out (ﺕﻮﺼﻟﺍ) AUDIO SETTINGS ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮّﺒﻜﻣ) External Speaker (Optical) (ﺕﻮﺼﻟﺍAudio Out / ((ﻱﺮﺼﺑ)ﻲﺟﺭﺎﺨﻟ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 17• [ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ] : (ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺩ) Super Resolution.ﺎًﺣﻮﺿﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺘﻫﺎﺒﻟﺍﻭ ﺔﻤﺗﺎﻘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻌﺠﻟ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﻟ • ﻭﺃ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ16 ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ LGPL ﻭ GPL ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﻳ ﻯﺮﺧﺃ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗ

i112ab/1 2 34

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 15CD4567C ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ( ) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺭﺍﺭﺯﺃ.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ14AB132A.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ .ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ.ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻ (ﺯ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 13 • ﻞﺻﺍﻮﻓ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺱﻮﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺱﻮﻗ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﺓﺪﻋﺎﺒُﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ) .ﺯﺎﻔ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ12ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺱﻮﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎًﻳﺩﻮﻤﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺐﻠﺻ ﻂﺋﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺱﻮﻗ ﺖّﺒﺛﻭ ﺹﺮﺤ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 11ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ٍﻑﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻦﻜﻤﻳ .ﻁﻮﻘﺴﻠﻟ ﺎﺿﺮﻌﻣ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﺚﻴﺣ ﺍًﺮﻄﺧ ﻞّﻜﺸﻳ ﻥﺃ ﺮﺒﻋ ،ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺕﺎﺑﺎﺻﻹ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ10ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ(.ﻚﻳﺪﻟ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ) ﺭﺯ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻭﺃ ﻂﻐﻀﻟﺍ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﻞ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 9 ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫﺅﺍﺮﺷ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻞﺼﻔﻨﻣ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫﺅﺍﺮﺷ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ءﺍﺮﺸﻟ ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ8ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ • ﻝﻮﻃ ﻒﻌﺿ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ - ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 7 ﺐﺴﺣ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﻯﺮﺗ ﺪﻗ .(ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ/ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ/ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ/ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ) ﻚﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﺍﺬﻫ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻻﻭ .ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺐﺒﺴﺑ ﺓﺮﻫﺎ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ6 ﻢﻠﻗ ﻭﺃ ﺹﺎﺻﺭ ﻢﻠﻗ ﻭﺃ ﺮﻔﻇ ﻞﺜﻣ ﺩﺎﺣ ءﻲﺸﺑ ﻭﺃ ﻙﺪﻴﺑ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ.ﺎﻬﺷﺪﺨﺑ ﻢﻘﺗ ﻭﺃ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓّﺪﺸﺑ ﺮﺒﺣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ (ﻚﻌﺑﺎﺻﺃ) ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﺐﻨﺠﺗ.ﺔﺷﺎﺸﻟ

2AB32/42LF62**AOPTICAL DIGITALAUDIO OUT1INANTENNA/CABLE INH/P OUT(MHL)VIDEO(MONO)AUDIO VIDEOVIDEO(MONO)IN2(MHL)USB INH/P OUT49/55LF62**OPTICAL DIGITAL

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 5 ﻑﺎﻌﺿﺃ 7 ﻭ 2 ﻦﻴﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ.ﺔﺷﻮﺸﻣ ﺔﻳﺅﺭ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ4 ﻞﺼﺗﺍﻭ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ًﺎﻳﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ•ﺔﻣﺪﺼﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﺛﺄﺗ•ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ•ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻝﻮﺧﺩ•

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 3 ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻋﻮﻗﻭ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﻻﺇﻭ .ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺼﻤﻟﺍ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﻭﺃ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ2ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻩﺬﻫ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ• ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲ

www.lg.com ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇﻊﺟﺮﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ*LED TV.LED ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓءﺎﺿﺇ ﻊﻣ

1212(27

11AV1AV20 AV221140 RGB60 241HDMI190 HDMI392 HDMI291HDMI493

101035NTSC1002335

901100011201000010121

OPTICAL DIGITALAUDIO OUT1INANTENNA/CABLE INH/P OUT(MHL)VIDEO(MONO)AUDIO VIDEOVIDEO(MONO)IN2 (MHL)USB INH/P OUTBLF62*D, LF62*T, LF62*Y, LF62*Z

88640009(

701(Power

66[]mkj

5)81

44.US

3

2200

υwww.lg.com

ANTENNA/CABLE INOPTICAL DIGITALAUDIO OUT1INAUDIOVIDEOVIDEOMONO( )AUDIOLRVIDEOMONO( )AUDIOLRBLF62*0, LF62*B

3 512434

32LF6200-TB32LF620B-TB32LF620D-TB32LF620T-TB32LF620Y-TB32LF620Z-TB42LF6200-TB42LF620B-TB42LF620D-TB42LF620T-TB42LF620Y-TB42LF620Z-TB49LF6200-TB49LF620

*MFL68703222*

ءﺍﺭﻵﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻯﻭﺎﻜﺸﻟﺍ ﻭﺃﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﻲﻓ 800 54 ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﺏﻮﻨﺟ ﻲﻓ 0800 54 54 54ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﻲﻓ 080 100 54 54ﺮﺼﻣ ﻲﻓ