LG 47WT30MS-B Manual do Utilizador Página 1

www.lg.comПОСІБНИК КОРИСТУВАЧАМОНІТОР ДЛЯ ВІДОБРАЖЕННЯ РЕКЛАМНОГО ВМІСТУПеред тим як вмикати пристрій, уважно прочитайте цей посібник і збережіть його

10УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАПортретнаорієнтаціяЩоб встановити пристрій у вертикальному по-ложенні, поверніть його на 90 градусів проти г

11УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКА yПеред тим як переносити або встановлю-вати монітор, від’єднуйте кабель живлен-ня. Недотримання цієї вимоги

12УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКА yЯкщо виріб розмістити у недостатньо стійкому місці, він може впасти і завдати шкоди.Великої кількості ушкод

13УКРУКРАЇНСЬКАПУЛЬТДИСТАНЦІЙНОГОКЕРУВАННЯПУЛЬТДИСТАНЦІЙНОГОКЕРУВАННЯУВАГА yНе використовуйте одночасно старі та нові батареї, інакше можна пошкод

14УКРУКРАЇНСЬКАПУЛЬТДИСТАНЦІЙНОГОКЕРУВАННЯW.BAL Вибір цієї кнопки недоступ-ний.НавігаційнікнопкиПереміщення пунктами меню або параметрами.S.MENU (К

15УКРУКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМЗ’єднанняRGBДозволяє передавати аналоговий відеосигнал із комп’ютера на монітор. Підключен

16УКРУКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМЗ’єднанняDVIПередає цифровий відеосигнал із комп'ютера на монітор. Підключення монітора до комп'ютераП

17УКРУКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМ yПеревірте чи від'єднано кабель живлення. yЯкщо встановити ІЧ приймач на передній або верхній панелі виробу

18УКРУКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМPCЗадня панель виробу.Підключення USB-кабелюсенсорногоекранаВставте USB-кабель у порт Touch USB на задній пане

19УКРУКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМНалаштуванняекранаВибіррежимузображенняНасолоджуйтеся досконалими зображеннями, вибравши один із попередньо вс

2УКРУКРАЇНСЬКАЗМІСТЗМІСТ4 ЛІЦЕНЗІЇ5 ВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКА5 Розпакування6 Додаткове приладдя7 Частини та кнопки8 Під'єднання динаміків9

20УКРУКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМНалаштуванняпараметрівдисплеякомп’ютераДля найкращої якості зображення налаштовуйте параметри кожного режиму з

21УКРУКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМНалаштуванняпараметрівзвукуДля найкращої якості зображення налашто-вуйте параметри кожного режиму звуку на свій

22УКРУКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМ yЯкщо на екрані тривалий час відображається нерухоме зображення, воно зафіксується і спричинюватиме постійне спо

23УКРУКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМ– 1:1: зберігається формат вихідного зображен-ня. (Лише режими Display Port PC (ПК), HDMI PC (ПК), DVI-D PC (ПК),

24УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИРОЗВАГИВикористаннямережіПідключеннядокабельноїмережіПідключіть дисплей до локальної мережі через роз'єм для локальної

25УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИ y Щоб користуватися Інтернетом безпосеред-ньо через дисплей, з'єднання з мережею повинно бути завжди увімкнено. y Якщо вам

26УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИПідказкищодовикористанняUSB-пристроїв y Pозпiзнаються тільки USB-накопичувачі даних. y У разі підключення USB-пристрою через

27УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИ y Якщо USB-накопичувач на жорсткому диску (USB HDD) не має зовнішнього джерела живлення, пристрій USB може бути не роз-пізнано.

28УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИПереглядфайлівМожна переглядати файли, збережені на USB-накопичувачі.1 Натисніть кнопку SETTINGS, щоб перейти до головного мен

29УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИПідтримуваніформатифайлівТип ПідтримуваніформатифайлівВідео DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV,TS,TRP,TP,ASF,WMV,FLVПідтримую

3УКРУКРАЇНСЬКАЗМІСТ57 ВИКОРИСТАННЯСЕНСОРНОГОЕКРАНА57 Щоб використовувати сенсорний монітор із комп'ютером на базі Windows 7 57 Жести та нала

30УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИПереглядфільмівЦей екран дозволяє відтворювати мультимедій-ні файли з USB-пристрою або сервера DLNA у мережі.1 За допомогою

31УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИПідказкищодовідтвореннявідеофайлів y Деякі субтитри, створені користувачем, можуть не відображатися належним чином. y Деякі с

32УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИМеню ОписSync(Синх-ронізація)Налаштування синхронізації субти-трів – від -10 секунд до +10 секунд із кроком 0,5 секунди під час

33УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИПереглядфотографійМожна переглядати фотографії, збережені на USB-накопичувачі.1 Натисніть кнопку SETTINGS, щоб перейти до голо

34УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИ y Зміна значень параметрів у меню Пере-лікфільм. не впливає на налаштування меню Фотографії чиМузика. Тому на них не впливає

35УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИЯкщо вибрано пункт SetPhotoView 1 За допомогою навігаційних кнопок виберіть пункт SlideSpeed,TransitionEffect абоBGM. 2

36УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИ6 Під час прослуховування музики можна на-лаштувати подані далі пункти.КнопканапультіДКФункціяЗупинення відтворення файлу та

37УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИПідказкищодовідтвореннямузичнихфайлів yЦей пристрій не підтримує MP3-файли з тегами ID3. y Для непідтримуваних типів файлів

38УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИ y Під час відтворення мультимедійних фай-лів зі змісту доступними будуть лише кнопки BACK, EXIT і кнопка регулювання гучності.

39УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИСкасуванняреєстраціїDivX®VODРеєстрацію пристрою слід скасувати на www.divx.com/vod за допомогою 8-значного коду скасування ре

4УКРУКРАЇНСЬКАЛІЦЕНЗІЇЛІЦЕНЗІЇНабір ліцензій може бути різним залежно від моделі. Детальнішу інформацію про ліцен-зії дивіться на веб-сайті www.lg.com

40УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИ1 Щоб перейти до головних меню, натисніть кнопку SETTINGS(НАЛАШТУВАННЯ).2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункт

41УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВВикликголовногоменю1 Натисніть кнопку SETTINGS, щоб відкрити головне меню.2 За допомо

42УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВПараметр ОписAspectRatio(Форматзобра-ження)Зміна розміру зображення для перегляду в оптимальному форматі (див

43УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВПараметрирежимузображенняПараметр ОписBacklight(Підсвічуван-ня) Регулювання яскравості екрана шляхом зміни ін

44УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВДодатковіпараметризображенняПараметр ОписDynamicContrast(Ди-намічнаконтрастність)(Off/Low/Medium/High)(Bи

45УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВПараметрименюзвуку1 Натисніть кнопку SETTINGS, щоб відкрити головне меню.2 За допомогою навігаційних кнопок

46УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВПараметрименючасу1 Натисніть кнопку SETTINGS, щоб відкрити головне меню.2 За допомогою навігаційних кнопок п

47УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВПунктименюпараметрів1 Натисніть кнопку SETTINGS, щоб відкрити головне меню.2 За допомогою навігаційних кнопо

48УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметр ОписTile Mode (Скла-дене зображення)Tile Mode (Складене зо-браження)Для використання цієї функції:- від

49УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВTileMode(Складенезображення)Цей монітор можна об'єднати з іншими моніторами для створення великого склад

5УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАРозпакуванняПеревірте наявність перелічених елементів в упаковці. Якщо якогось компо

50УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВPIP/PBP(Зображенняузображенні/Паралельнізображення)Перегляд відео та фотографій, збережених на USB-пристро

51УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВПараметрименюPictureID(Ідентифікаторзображення)PictureID(Ідентифікаторзображення) вико-ристовується для

52УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВПараметрименюмережі1 Натисніть кнопку SETTINGS, щоб відкрити головне меню.2 За допомогою навігаційних кнопок

53УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯВідео-чифотокамераAVКомпонентнийHDMIDVI-DRGBHDMIDVI-DDisplayPortLANAVКомпонентнийHDMIDVI-DAVКомпонентнийHDMIDVI-DAVКомпон

54УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯПідключеннязовнішньогопристроюПід’єднайте до монітора HD-приймач, DVD-програвач або відеомагнітофон і виберіть відпо-відни

55УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯЗ’єднанняHDMIДозволяє передавати цифрові відео- та аудіо-сигнали із комп’ютера на монітор. За допомогою кабелю HDMI під’єдн

56УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯПідключеннядолокальноїмережіA За допомогою маршрутизатора (комутатора)B Через Інтернет.Під’єднаннядоUSB-інтерфейсуПід

57УКРУКРАЇНСЬКАВИКОРИСТАННЯСЕНСОРНОГОЕКРАНАЩобвикористовуватисенсорниймоніторізкомп'ютеромнабазіWindows7Вставте USB-кабель у порт Tou

58УКРУКРАЇНСЬКАВИКОРИСТАННЯСЕНСОРНОГОЕКРАНАЩобвикористовуватисенсорниймоніторізкомп'ютеромнабазіWindowsXPВставте USB-кабель у порт To

59УКРУКРАЇНСЬКАВИКОРИСТАННЯСЕНСОРНОГОЕКРАНАСенсорнареакціяуWindowsXPДотик: клацання мишею (дія)Довге натиснення: права кнопка миші (контекстне м

6УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАДодатковеприладдяДодаткове приладдя може бути змінено для покращення роботи виробу, а також може додаватися н

60УКРУКРАЇНСЬКАВИКОРИСТАННЯСЕНСОРНОГОЕКРАНААльбомнаорієнтаціяЯккористуватисяLGTDSПрограма LG TDS необхідна для активації книжкової орієнтації ек

61УКРУКРАЇНСЬКАВИКОРИСТАННЯСЕНСОРНОГОЕКРАНАПравилабезпекикористуваннясенсорнимекраном yМонітор оптимізовано для використання у приміщеннях. yСен

62УКРУКРАЇНСЬКАУСУНЕННЯНЕСПРАВНОСТЕЙУСУНЕННЯНЕСПРАВНОСТЕЙЗображеннявідсутнє.Проблема ВирішенняЧи під'єднано кабель живлен-ня? y Перевірте, чи

63УКРУКРАЇНСЬКАУСУНЕННЯНЕСПРАВНОСТЕЙНеналежневідтвореннязображеннянаекрані.Проблема ВирішенняНеправильне положення зо-браження? yАналоговий сигна

64УКРУКРАЇНСЬКАУСУНЕННЯНЕСПРАВНОСТЕЙКольориекрананевідповідні.Проблема ВирішенняНедостатня глибина кольору на екрані (16 кольорів). y Встановіть гл

65УКРУКРАЇНСЬКАУСУНЕННЯНЕСПРАВНОСТЕЙВиниклапроблемаізсенсорноюреакцієюекрана.Проблема РоздільназдатністьЕкран не реагує на дотик. yПеревірте п

66УКРУКРАЇНСЬКАУСУНЕННЯНЕСПРАВНОСТЕЙПроблема РоздільназдатністьНеможливо запустити LG TDS. yПеревірте, чи операційна система є Windows XP. - LG TDS

67УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИРідкокристалічна панельТип екрана Широкий 1064,67 мм (42 дюйми) TFT-екран (тонко-плівкова технологія)Рідкокриста

68УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИРозміри (ширина х висота х глиби-на)/вага990,9 мм x 585 мм x 95,3 мм / 15,9 кг990,9 мм x 585 мм x 95,3 мм / 16,7

69УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИРідкокристалічна панельТип екрана Широкий 1192,78 мм (47 дюйми) TFT-екран (тонко-плівкова технологія)Рідкокриста

7УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАЧастинитакнопкиПанельз'єднаньКнопкимонітора№ Опис1Перехід угору та вниз.2Регулювання рівня гучності.3

70УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИРозміри (ширина х висота х глиби-на)/вага1102,7 мм x 647,8 мм x 100,7 мм / 20,5 кг1102,7 мм x 647,8 мм x 100,7 м

71УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИРідкокристалічна панельТип екрана Широкий 1387,80 мм (55 дюйми) TFT-екран (тонкоплів-кова технологія)Рідкокриста

72УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИРозміри (ширина х висота х глиби-на)/вага1272,6 мм x 743,4 мм x 100,4 мм / 28 кг1272,6 мм x 743,4 мм x 100,4 мм

73УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИРозміриЗображення у цьому посібнику можуть відрізнятись від дійсного вигляду виробу та аксесуарів.Розміри гвинт

74УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИРозміриЗображення у цьому посібнику можуть відрізнятись від дійсного вигляду виробу та аксесуарів.Розміри гвинт

75УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИРозміриЗображення у цьому посібнику можуть відрізнятись від дійсного вигляду виробу та аксесуарів.Розміри гвинт

76УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИ yЗначення роздільної здатності ПК доступні як варіанти назви входу у режимі входу RGB та HDMI/DVI/Display Port:

77УКРУКРАЇНСЬКАІЧ-КОДИІЧ-КОДИ yЦя функція доступна лише в окремих моделях. yОкремі коди кнопок можуть не підтримуватися залежно від моделі.Код(шістна

78УКРУКРАЇНСЬКАКЕРУВАННЯЗАДОПОМОГОЮКАБЕЛЮRS-232CКЕРУВАННЯЗАДОПОМОГОЮКАБЕЛЮRS-232C yЦей метод використовується для підключення кількох пристрої

79УКРУКРАЇНСЬКАКЕРУВАННЯЗАДОПОМОГОЮКАБЕЛЮRS-232CДовідковийпереліккомандКОМАНДАЗНАЧЕННЯ(ушістнадцятковійсистемі)1 201. Power (Живлення)

8УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАПід'єднаннядинаміків- Передбачено не для всіх моделей.1 Підключіть кабель вхідного сигналу, перш ніж вс

80УКРУКРАЇНСЬКАКЕРУВАННЯЗАДОПОМОГОЮКАБЕЛЮRS-232CКОМАНДАЗНАЧЕННЯ(ушістнадцятковійсистемі)1 237. Fail Over Input Select (Вибір джерела резервного

81УКРУКРАЇНСЬКАКЕРУВАННЯЗАДОПОМОГОЮКАБЕЛЮRS-232CПротоколпередачі/отриманняПередавання[Команда1][Команда2][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][Значенн

82УКРУКРАЇНСЬКАКЕРУВАННЯЗАДОПОМОГОЮКАБЕЛЮRS-232C04.Енергозбереження(Команда:jq)Встановлення режиму енергозбереження. Передавання[j][q][ ][Set

83УКРУКРАЇНСЬКАКЕРУВАННЯЗАДОПОМОГОЮКАБЕЛЮRS-232C07.Яскравість(Команда:kh)Налаштування яскравості зображення.Передавання[k][h][ ][Set ID][ ][Da

84УКРУКРАЇНСЬКАКЕРУВАННЯЗАДОПОМОГОЮКАБЕЛЮRS-232C13.Положенняповертикалі(Команда:fr)Налаштування положення зображення по вертикалі.* Ця функц

85УКРУКРАЇНСЬКАКЕРУВАННЯЗАДОПОМОГОЮКАБЕЛЮRS-232C22.VolumeControl(Регулюваннягучності)(Команда:kf)Регулювання гучності відтворення.Передаван

86УКРУКРАЇНСЬКАКЕРУВАННЯЗАДОПОМОГОЮКАБЕЛЮRS-232C25.OffTimer(Таймервимкнення)(режимповторення/час)(Команда:fe)Налаштування таймера вимкнен

87УКРУКРАЇНСЬКАКЕРУВАННЯЗАДОПОМОГОЮКАБЕЛЮRS-232C27.OnTimerInput(Вхіднийсигналдляввімкненнязатаймером)(Команда:fu)Вибір зовнішнього дже

88УКРУКРАЇНСЬКАКЕРУВАННЯЗАДОПОМОГОЮКАБЕЛЮRS-232C31.Автовідключення(Команда:fg)Встановлення функції автоматичного вимкнення.Передавання[f][g][

89УКРУКРАЇНСЬКАКЕРУВАННЯЗАДОПОМОГОЮКАБЕЛЮRS-232C37.FailOverInputSelect(Вибірджереларезервногосигналу)(Команда:mj)Вибір джерела вхідног

9УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАВикористанняфіксаторакабелівСпершу під'єднайте кабель вхідного сигналу.Вставте фіксатор кабелів в отвір

90УКРУКРАЇНСЬКАКЕРУВАННЯЗАДОПОМОГОЮКАБЕЛЮRS-232C43.TileVPosition(Положенняелементаповертикалі)(Команда:df)Налаштування положення елемент

91УКРУКРАЇНСЬКАКЕРУВАННЯЗАДОПОМОГОЮКАБЕЛЮRS-232C49.FANFaultCheck(Перевіркавентиляторананесправність)(Команда:dw)Перевірка на наявність

92УКРУКРАЇНСЬКАКЕРУВАННЯЗАДОПОМОГОЮКАБЕЛЮRS-232C55.SerialNo.Check(Перевіркасерійногономера)(Команда:fy)Перевірка серійного номера.Передава

93УКРУКРАЇНСЬКАКЕРУВАННЯЗАДОПОМОГОЮКАБЕЛЮRS-232C61.PCPowerControl(КеруванняживленнямПК)(Команда:dt)Керування живленням ПК за умови синхр

94УКРУКРАЇНСЬКАКЕРУВАННЯЗАДОПОМОГОЮКАБЕЛЮRS-232C65.Statuscheck(Перевіркастану)(команда:sv)Перевірка різноманітних станів.Передавання[s][v][

Обов’язково прочитайте застереження щодо безпеки, перш ніж використовувати пристрій.Тримайте цей посібник користувача (компакт-диск) у доступному місц