LG 43UH603V Manual do Utilizador

P/No: MFL69366823 (1607-REV02)LED TVUH61**UH60**www.lg.com AAA X 4(M4 X L14)Напечатано в РоссииРесейде басып шығарылғанНадруковано в РосіїImprimat în

(Только для России)Данные по энергоэффективности для моделей телевизоров LG* Указанные модели телевизоров не имеют «выключенного режима». Для полного

Правила безпеки та довідкову інформаціюПОСІБНИК КОРИСТУВАЧАLED TV** Телевізор зі світлодіодною підсвіткою LG – це рідкокристалічний екран зі світлодіо

22Інструкції з техніки безпекиПеред використанням виробу уважно прочитайте ці правила техніки безпеки. ПОПЕРЕДЖЕННЯНе ставте телевізор і пульт дистанц

23Слідкуйте, щоб під час під’єднання зовнішніх пристроїв телевізор не впав і не перевернувся. Недотримання цієї вимоги може призвести до травмування а

24Негайно від’єднуйте виріб від електромережі та звертайтеся до місцевого сервісного центру в таких випадках, коли:• Виріб зазнав удару;• Виріб було

25Використовуйте лише ті аксесуари/додаткові приладдя, які вказано виробником.У разі встановлення антени зверніться до кваліфікованої особи, для того,

26Оберігайте кабель від фізичних чи механічних пошкоджень. Стежте, щоб він не перекручувався, не заплутувався, не торкався гострих предметів, не затис

27Відображення статичного зображення упродовж тривалого часу може призвести до залипання зображення. Уникайте тривалого відображення на екрані телевіз

28УКРАЇНСЬКАУКРАЇНСЬКА - Можна підвищити безпеку телеперегляду, ефективно усунувши надлишок напруги з антени. До стіни рекомендовано прикріпити ізолят

29УКРАЇНСЬКАУКРАЇНСЬКА• Щоб перенести великий телевізор, потрібно щонайменше 2 людини.• Переносячи телевізор у руках, тримайте його так, як показано

1 42AB123

30УКРАЇНСЬКАУКРАЇНСЬКА Вимкнення живлення телевізора.Вихід з екранного меню та повернення до режиму перегляду телепрограм.Зміна джерела вхідного сигна

31УКРАЇНСЬКАУКРАЇНСЬКАПриладдя, яке не входить у комплект (настінний кронштейн)МодельVESA (A x B) (мм) 200 x 200 300 x 300Стандартний гвинт M6 M6Кільк

32УКРАЇНСЬКАУКРАЇНСЬКА• У разі під’єднання до телевізора настінного кронштейна вставте розпірки для настінного кронштейна в отвори для настінного кро

33УКРАЇНСЬКАУКРАЇНСЬКАПід’єднання супутникової антени(Тільки для моделей із підтримкою супутникового мовлення)Під’єднайте телевізор до гнізда супутник

34УКРАЇНСЬКАУКРАЇНСЬКАB4 Перегляд інформації поточної програми та екрана. (Залежно від моделі)4 , 5 (ПОШУК) Пошук вмісту, як от телепрограм, худ

35УКРАЇНСЬКАУКРАЇНСЬКА (Екранний пульт ДК) Відображення екранного пульта ДК.* Доступ до універсального меню керування у деяких регіонах. (Залежно від

36УКРАЇНСЬКАУКРАЇНСЬКАЛіцензіїНабір ліцензій може бути різним Залежно від моделі. Детальнішу інформацію про ліцензії дивіться на веб-сайті www.lg.com.

37УКРАЇНСЬКАУКРАЇНСЬКА(Залежно від країни)Цифрове телебаченняАналогове телебаченняСупутник Ефір Кабельне Ефір / КабельнеТелевізійна система DVB-S/S2*D

38УКРАЇНСЬКАУКРАЇНСЬКАУсунення несправностейПроблема Рішення Неможливо керуватителевізором за допомогою пультадистанційного керування.( до , до ).

39УКРАЇНСЬКАУКРАЇНСЬКАПроблема РішенняНе налаштовує цифрові канали, налаштовує не всі канали. При перегляді цифрових каналів зображення в кубиках.* Ви

HDMI INLANUSB INAUDIO OUT/H/P OUTANTENNA /CABLE INHDMI IN/ARCHDMI INLANUSB INAUDIO OUT/H/P OUTANTENNA /CABLE INHDMI IN/ARC



2ENGУКРАЇНСЬКА2КОДИ КНОПОК   

3ENGУКРАЇНСЬКА3НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 

4ENGУКРАЇНСЬКА4НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 

5ENGУКРАЇНСЬКА5НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ  

6ENGУКРАЇНСЬКА6НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ

7ENGУКРАЇНСЬКА7НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ

8ENGУКРАЇНСЬКА8НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 

9ENGУКРАЇНСЬКА9НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ1 0 01 0 1 0 0 

10ENGУКРАЇНСЬКА10НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 

LANAUDIO OUT/H/P OUTSatellite INOPTICAL DIGITAL AUDIO OUTPCMCIA CARD SLOT

11ENGУКРАЇНСЬКА11НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 

12ENGУКРАЇНСЬКА12НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ВКЛАДЫШАҚПАРАТТЫҚ ҚОСЫМШАСЫІНФОРМАЦІЙНИЙ ВКЛАДИШINSERȚIE INFORMAȚIONALĂ*MFL69413401*P/NO : MFL69413401 (1512-REV00)Напечатано в РоссииР

1Информация о маркировке на упаковке (только для России, Беларуси и Казахстана)РусскийСимвол «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с т

2Утилизация старого оборудования/Ескірген батареялар мен аккумуляторларды кəдеге жарату/Утилізація старого обладнання/ Eliminarea aparatului vechi R

3Утилизация старых батарей и аккумуляторов/Ескірген батареялар мен аккумуляторларды кəдеге жарату/Утилізація старих батарей та акумуляторів/ Eliminare

4Информация о соответствии Директиве 1999/5/EC1999/5/EС Директиваға сәйкестік ақпаратыІнформація про відповідність Директивi 1999/5 / ECInformație de

5ВНИМАНИЕ/ ЕСКЕРТУ/ УВАГА/ ATENŢIERomânăРусскийҚазақшаУкраїнськаNu aşezaţi niciodată un televizor într-un loc instabil. Există posibilitatea ca televi

6Условные обозначения/ Шартты белгілеулер/ Умовні позначення/ Denumiri convenționaleRomânăSe referă la curentul alternativ (c.a.).Se referă la curentu

Модель и серийный номер телевизора указаны на задней панели устройства.Запишите эти данные, на случай, есливам потребуется техническое обслуживание.МО

VIDEO/Y PBPRL/MONO AUDIORCOMPONENT IN AV INAV INVIDEO L/MONO AUDIORVIDEO L/MONO AUDIORVIDEO L/MONO AUDIORVIDEO AUDIOVIDEO/Y PBPRL/MONO AUDIORB

1 23 4

12043UH610V-ZB43UH6107-ZB 43UH6109-ZB43UH6157-ZB 43UH619V-ZC 43UH6197-ZC 43UH6199-ZC976 633 217.9 583 81.5 9.0 8.7DBECAFG1G2A B C D E F Cerinţe la r

49UH610V-ZB49UH6107-ZB 49UH6109-ZB49UH6157-ZB 49UH619V-ZC 49UH6197-ZC 49UH6199-ZC1108 707 217.9 657 81.5 12.0 11.7A B C D E F Cerinţe la reţeaua de