LG 42LM620S Manual do Utilizador

Довідник користувачаЦе 「Довідник користувача」, встановлений на телевізорі.Вміст цього довідника може бути змінено без попередження для покращення якос

GP2ukr ❌ Параметр "Настройка двигуна" • DiSEqC 1.2: керуйте Пристосування, щоб змінювати положення супутникової тарілки.Напрямок рухуВибір

GP4ukr ✎ Для підключення до точки доступу потрібна сама точка доступу з підтримкою бездротового підключення, на якій має бути ввімкнуто функцію бездро

GP4ukrТут можна отримати доступ до фотографій, музики та відеофайлів на телевізорі, підключивши його до пр

GP4ukrДає змогу керувати відтворенням фільму та визначати параметри під час його перегляду. Option ListВідтворенняВибі

GP4ukrДає змогу керувати відтворенням зображення та визначати параметри під час їх перегляду на весь екран. ✎ Для 3D-

GP4ukrДає змогу керувати відтворенням музики та визначати її параметри під час відтворення. Параметр СписокВибір необхі

GP4ukrТут можна змінити налаштування, пов’язані з відтворенням вмісту

GP4ukrАвтоматичне відтворення після отриманняПрийняття або відхилення вмісту, що передається з інших пристроїв.DivX VODРеєстрація та розблокування Div

GP4ukr Для видалення журналу вмісту натисніть кнопку внизу. Використовувати вміст у меню Тип вмісту і Підключений пристрій. 

GP4ukrМаксимальна швидкість передачі даних: 20 Мбіт/с (мегабіт в секунду)Підтримувані формати зовнішніх субтитрів: *.

GP4ukrМакс.: 1920 x 1080 @30pРозширення Кодек.asf.wmvВідео VC-1 профіль Advanced, VC-1 профіль Simple і MainАудіо WMA Stand

GP2ukrВстановити лімітДає змогу обмежити діапазон руху позиціонера, вказавши певний напрямок – на схід або на захід.• "Увімк.": передбачає

GP4ukrРозширення Кодек.mkvВідео H.264/AVCАудіо HE-AAC, Dolby Digital.ts .trp .tp.mts.m2tsВідео H.264/AVC, MPEG-2, VC-1 АудіоMPEG-1 Layer I, II, MPEG-1

GP4ukr Тип файлуЕлемент Інфоmp3Швидкість передавання даних32–320 кбіт/сЧастота дискретизації16–48 кГцПідтримка MPEG1, MPEG2,

GP4ukr Тип файлу Елемент Профіль2D(jpeg, jpg, jpe)3D(jps)Доступний тип файлуSOF0: базовийSOF1: розширений послідовнийSOF2:

GP4ukr ✎ Деякі субтитри, створені користувачем, можуть не відображатися належним чином. ✎ Файли відео та субтитрів м

GP4ukr ✎ Відеофайли, створені за допомогою деяких кодувань, можуть не відтворюватися. ✎ Відеофайли у форматах, не вказаних тут, можуть не відтворювати

GP4ukrТехнологія DLNA дає змогу відтворювати мультимедійні файли, збережені на ПК або сервері, на екрані телевізора за допомогою домашньої мережі.

GP4ukrЯкщо на ПК встановлено операційну систему Windows 7 або до мережі підключено пристрій із сертифі

GP4ukrЗа допомогою програми Nero MediaHome 4 Essentials, встановленої на ПК, мультимедійні файли можна

GP4ukr3 Укажіть файли та/або папки, до яких буде надано спільний доступ за допомогою програми Nero MediaHome 4 Essentials, встановленої на ПК.1. Запу

GP4ukr • WindowsⓇ XP (пакет оновлення 2 (SP 2) або новіший), Windows VistaⓇ, Wind

GP2ukr ❐Налаштування кабельного цифрового мовленняHOME ➾ Налаштування ➙ ВСТАНОВЛЕННЯ ➙ Налаштування кабельного цифрового мовлення[лише в режимах "

GP4ukr• ЦП: 1,2 ГГц IntelⓇ PentiumⓇ III або AMD Sempron™ 2200+• Пам’ять: не менше 256 МБ ОЗУ• Відеокарта: понад 32 МБ, підтримка роздільної здатнос

GP4ukr  ✎ Якщо функція DLNA не працює належним чином, перевірте налаштування мережі. ✎ Для перегляду зображень у

GP4ukr ✎ Функцію DLNA неможливо використовувати з деякими точками доступу, які не підтримують багатоадресну розсилку. Для отримання додаткових відомос

GP4ukr ❐Підключення до служби «Медіа-посилання»Установіть програму Plex на ПК або ноутбук, підключений до тієї ж мережі, що й телевізор Smart TV, щоб

GP4ukr ❐Використання медіа-посиланняHOME ➾ Медіа-посилання МЕДІА-ПОСИЛАННЯВідомості можуть бути англійською мовою.Сортування за серверомВибір пристрою

GP4ukr ❐Системні вимоги для установки PLEX• Мінімальні вимоги ПК із процесором Intel Core Duo з частотою не менше 1,6 ГГц, Windows XP з пакетом оновл

GP4ukr ❐ Використання служби «Медіа-посилання» — попередження ✎ Медіасервер PLEX, установлений на Mac або ПК, підтримує версію 0.9.1.14 або новішу. ✎

GP4ukr ✎ Під час відтворення музичних кліпів перемотування кліпу не підтримується. (Так само, як для DLNA) ✎ Під час відтворення відео високої чіткост

GP4ukr ❐Підключення USB-пристроюПідключіть USB-пристрій (зовнішній жорсткий диск, запам'ятовуючий пристрій USB) до порта USB на телевізорі, щоб н

GP4ukr ❐Використання USB-пристрою — попередження ✎ USB-пристрій, який має вбудовану програму автоматичного розпізнавання або використовує власний драй

GP2ukr ✎ Діапазон, який може вибрати користувач у меню "Оператор послуги", різниться залежно від кількості операторів послуги, що підтримуют

GP4ukr ✎ Рекомендовано використовувати USB-накопичувачі обсягом до 32 ГБ і жорсткі диски з інтерфейсом USB до 2 ТБ. ✎ Якщо жорсткий диск USB з функціє

GP4ukrЦя служба у будь-який час надає легкий доступ до різноманітного контенту, наприклад, відеофайлів, нов

GP4ukrДеякі види Преміум-вмісту надаються на платній основі. Платні послуги можна оплачувати через власну платіжну сис

GP4ukr1 Натисніть кнопку Увійти у верхньому правому кутку екрана на головній сторінці, щоб виконати вхід.2 Перейдіть до необхідної послуги Преміум.

GP4ukrТут можна скинути список вмісту та відомості служби Прем

GP4ukr ✎ Контент, запропонований постачальниками послуг, може бути змінено або видалено без попереднього повідомлення для підвищення якості обслуговув

GP4ukrLG Smart World — це служба доступу до програм для телевізора, що входить до складу служб Smart

GP4ukrДля завантаження та запуску програм необхідно зареєструватися.1 Виберіть Реєстрація і погодьтеся з «О

GP4ukr1 Щоб увійти, клацніть кнопку Увійти у верхній частині головного екрана.2 Виберіть ка

GP4ukr ✎ Придбати програми можна за допомогою ПК або телевізора, але для встановлення та запуску програм потрібен телевізор. ✎ Якщо в телевізорі недос

GP2ukr ❐Налаштування супутникаHOME ➾ Налаштування ➙ ВСТАНОВЛЕННЯ ➙ Настроювання супутника[лише в режимах "Супутник. телебачен.", "Антен

GP4ukr1 Виконайте вхід. 2 Виберіть використаний для входу ідентифікатор у верхній частині екр

GP4ukrМої відомостіВідображення основних відомостей про ідентифікатор, який було використано для входу. Щоб змінити відомості учасника, відвідайте веб

GP4ukrHOME ➾ ІнтернетУведіть URL-адресу вручну на телевізорі або відвідайте веб-сайти, додані до списку вибраних програм.Перемикання між кількома запу

GP4ukr ✎ Програма Інтернет підтримує Flash до версії 10, але не підтримує залежні від платформи технології, такі як ActiveX. ✎ Програма Інтернет працю

NetCast 3.0kor (2nd SU)HOME ➾ Social CenterТелевізор LG Smart TV пропонує програму Social Center, яка дозволяє спілкуватися через такі соціальні мереж

NetCast 3.0kor (2nd SU)1 Можна виконати вхід через обліковий запис LG TV. Якщо ви не маєте доступу до системи, слід спершу зареєструватися. 2 Натисн

NetCast 3.0kor (2nd SU)Facebook / TwitterМожна спілкуватися через соціальні мережі, такі як Facebook і Twitter, під час перегляду телепрограм.Активніс

GP4ukrБезкоштовними програмами можна користуватися відразу після реєстрації, але для користування платними програмами слід зареєструвати спосіб оплати

GP4ukrПроблема РішенняПід час використання функцій програми «Інтернет» на деяких веб-сайтах відображається порожній простір.• У телевізорі програма «

GP4ukrПроблема РішенняЧи можуть члени родини використовувати різні ідентифікатори на одному телевізорі?• На одному телевізорі можна використовувати к

GP2ukr ❐Оновлення списку програм Tivu HOME ➾ Налаштування ➙ ВСТАНОВЛЕННЯ ➙ Оновл. списку програм Tivu[тільки для Італії] [лише в режимах "Супутни

GP4ukrПроблема РішенняЯ придбав(-ла) програму на веб-сайті www.lgappstv.com. Як скористатися нею в телевізорі?• Для перегляду придбаних на телевізорі

GP4ukrПроблема РішенняЯ видалив(-ла) придбану програму. Чи потрібно купувати її ще раз, щоб завантажити знову?• Якщо придбану програму було випадково

GP4ukrПроблема РішенняЯк дізнатися, з яким ідентифікатором виконано вхід у телевізорі?• Виберіть ідентифікатор у верхній частині екрана та перевірте

GP4ukrПроблема РішенняЯ не пам’ятаю свій пароль до телевізора. Що робити?• Якщо ввести тільки ідентифікатор і пароль під час реєстрації на телевізорі

GP4ukrПроблема РішенняЧи потрібно зберігати відомості про оплату, щоб купувати платні програми?• Щоб купувати платні програми, слід зареєструвати кре

GP4ukrПроблема РішенняЯ зареєструвався на телевізорі, проте не можу купувати платні програми.• Щоб придбати платні програми, потрібно мати кредитну к

GP4ukrПроблема РішенняЧи потрібно змінити ідентифікатор на адресу електронної пошти?• Для нових учасників формат ідентифікатора змінився з комбінації

GP4ukr ❐Перегляд 3D-зображень3D-зображення – це технологія, яка використовує незначну різницю у куті огляду лівого та правого очей для того, щоб зобра

GP4ukr ❐Налаштування деталей 3D-зображеньHOME ➾ Налаштування ➙ ЗОБРАЖЕННЯ ➙ Настройки тривимірного зображенняНалаштування різних аспектів тривимірного

GP4ukrЗмінення масштабу тривимірного звукуЗабезпечення оптимізованого 3D-звуку.Розпізнавання структури 3DАвтоматично переводить екран у режим 3D, анал

GP2ukr ❐Оновлення списку програм SETTINGS ➾ ВСТАНОВЛЕННЯ ➙ Оновл. списку програм[лише в режимах "Супутник. телебачен.", "Антена і супу

GP4ukr ❐Застереження щодо перегляду 3D-зображень ✎ Тривимірні зображення рекомендується переглядати з відстані, яка щонайменше вдвічі перевищує діагон

GP4ukr ❐Застереження щодо використання 3D-окулярів ✎ Не використовуйте 3D-окуляри замість окулярів для корекції зору, сонячних окулярів чи захисних ок

GP4ukr1 ПідключітьжорсткийдискUSB(40Гбабобільший)дороз'ємуHDDINтелевізора.ФункціяDVR

GP4ukrЗмінаналаштуваньDVRпідчаскористуванняDVR.Режимзсуву

GP4ukr✎ Рекомендовановикористовуватижорсткийдиск.ДляSSD(твердотільнийнакопичувач)кількістьстирань/записівобмежена.✎ Рекомендовановикорист

GP4ukrФункція цифрового запису дозволяє в режимі перегляду цифрового мовлення записувати програму, що транслюється, на USB-накопичувач. Пропущені фраг

GP4ukrНатисніть Коліщатко (OK) під час цифрового запису.Початок запису Ефірне ТБЗаписані телепрограмиРозклад програмРозклад ПараметрПеревірка визначен

GP4ukr ❐Негайний записКоліщатко(OK) ➾ Початок записуЗапис програми, якщо на час перегляду вам необхідно вийти з кімнати. ✎ Запис лише цифрового мовлен

GP4ukr ❌ Зупинення записуКоліщатко(OK) ➾ Зупинка записуНегайне зупинення запису. ❌ Зміна часу завершення записуКоліщатко(OK) ➾ Припинити ➙ Зміна часу

GP4ukr ❐Планування записуКоліщатко(OK) ➾ ТелепрограмаОберіть розклад по програміВибір програми з довідника програм для перегляду або запису.Оберіть ро

GP2ukr ❐Регіональна програмаHOME ➾ Налаштування ➙ ВСТАНОВЛЕННЯ ➙ Регіональна програма[тільки для Австрії] Налаштуйте регіональну трансляцію та перегля

GP4ukr ❐Підтвердження і / або зміна розкладу програмКоліщатко(OK) ➾ Розклад програмПідтвердження, зміна або видалення запрограмованого для перегляду ч

GP4ukr ❐Відображення записаних телепрограмHOME ➾ Smart Share ➙ Список записівДає змогу вибрати запис, збережений на жорсткому диску USB, для відтворен

GP4ukr ❐Керування відтворенням записуПід час відтворення натисніть на пульті дистанційного керування кнопку Коліщатко (OK).Дає змогу вибрати момент за

GP4ykr ❐Що таке режим Dual Play?Граючи удвох у стратегічну гру за допомогою ігрової приставки, такої як Playstation, XBox чи Wii, користувачі зазвичай

GP4ykr ❐Скидання режиму Dual PlayHOME ➾ Налаштування ➙ ПАРАМЕТРИ ➙ Dual PlayВиберіть Режим розділеного екрана (Вертикально/Горизонтально), який підтри

GP4ykr ❐Запуск режиму Dual Play1 Під'єднайте ігрову приставку до телевізора.2 Виберіть HOME ➾ Мої проги ➙ Dual Play. Після цього запуститься ре

GP4ykr ✎ Щоб налаштувати меню гри, вимкніть режим Dual Play. ✎ У процесі гри може виникати ефект накладання зображення. Грати в гру рекомендується обл

GP4ykr ❐Застереження щодо використання окулярів Dual Play ✎ Зауважте: окуляри Dual Play відрізняються від звичних окулярів 3D. На них прикріплено напи

GP4ykr ✎ Запобігайте падінню окулярів Dual Play та зіткненню їх з іншими предметами. Це може їх пошкодити. ✎ Лінзи окулярів Dual Play (поляризаційну п

GP4ykr ❐Режим підтримки Dual PlayВхід СигналРоздільна здатністьГоризонтальна частота (кГц)Вертикальна частота (Гц)Композитне480i 720x480 15,73 60576i

GP2ukr ❐Використання пункту "Ручний пошук"HOME ➾ Налаштування ➙ ВСТАНОВЛЕННЯ ➙ Ручний пошукДає змогу налаштовувати програми вручну та зберіг

GP4ykr ✎ Деякі моделі можуть не підтримувати композитний і компонентний вхідні сигнали. ✎ Підтримувані формати Dual Play: Вертикально / Горизонтально

GP4ukrЩоб дивитися телепрограми на своєму смартфоні, завантажте програму LG Magic Remote з порталу Google Play Store або Apple App Store.• Тепер ви м

GP4ukr ❐Використання дротової або бездротової миші через USB-інтерфейсПід'єднайте мишу до USB-порту. Тепер можна пересувати вказівник на екрані т

GP4ukr ❐Використання дротової або бездротової клавіатури через USB-інтерфейсПід'єднайте клавіатуру до USB-порту. Тепер вводити текст у полі пошук

GP4ukr ❐Використання ігрової консолі Якщо гра передбачає використання ігрової консолі, під’єднайте її до роз’єму USB на телевізорі. ✎ Рекомендуємо вик

GP4ukrHOME ➾ Встановлення ➙ ПІДТРИМКА ➙ Оновлення ПЗВикористання функції оновлення ПЗ для перевірки наявності та завантаження останньої версії. Наявні

GP4ukr ✎ Останню версію можна завантажити через канал цифрового мовлення або Інтернет. ✎ Перемикання програми під час завантаження ПЗ через канал цифр

GP4ukrЯкщо матимуть місце описані нижче проблеми, виконайте перевірку і налаштування у зазначений нижче спосіб. Можливо, несправності немає.HOME ➾ Пар

GP4ukr ❐ЗображенняHOME ➾ Параметри ➙ ПІДТРИМКА ➙ Перевірка зображенняПеревірте, чи нормальний вихідний сигнал зображення, виконавши перевірку зображен

GP4ukrПроблема ВирішенняНа деякий час з'являються вібруючі горизонтальні/вертикальні рядки і сітка.• Таке явище може виникати внаслідок сильних

GP2ukr ❐Редагування програмHOME ➾ Налаштування ➙ ВСТАНОВЛЕННЯ ➙ Редагування програмРедагування збережених програм.Вибрану програму можна встановити ул

GP4ukrПроблема ВирішенняУ разі під'єднання кабелю HDMI зображення відсутнє або нечітке.• Перевірте технічні характеристики кабелю HDMI®. Викорис

GP4ukr ❐ЗвукHOME ➾ Параметри ➙ ПІДТРИМКА ➙ Перевірка звукуЩоб перевірити, чи звук виводиться належним чином, спочатку виконайте перевірку звуку.Якщо п

GP4ukrПроблема ВирішенняДля аналогового мовлення стереозвук не є чіткий або звук виводиться лише з одного динаміка.• У регіоні зі слабким прийомом си

GP4ukrПроблема ВирішенняУ разі перемикання каналу змінюється рівень гучності.• Залежно від каналу рівень гучності може бути різним.• Встановіть для

GP4ukr ❐Проблеми, пов'язані з підключенням до комп'ютераПроблема ВирішенняУ разі підключення до комп'ютера екран не вмикається.• Перев

GP4ukrПроблема ВирішенняКоли телевізор підключено до комп'ютера, зображення частково не відображається або відображення зміщено на один бік.• Вс

GP4ukr ❐Проблеми з відтворенням фільмів у режимі “Мої мультимедіа”Проблема ВирішенняФайли в списку відео не відображаються.• Перевірте, чи файл, збер

GP4ukrПроблема ВирішенняЗ'являється повідомлення “Аудіо не підтримується.” або звук не відтворюється належним чином, хоча зображення відтворюєтьс

GP4ukrПроблема ВирішенняСубтитри не відображаються.• Перевірте, чи файл відтворюється належним чином на відеопрогравачі комп'ютера. (Перевірте,

Цим компанія LG Electronics підтверджує відповідність цього продукту вимогам директив, що перелічені нижче.

GP4ukr Відображення інформації про поточну програму та/або відображення поточного часу тощо. ✎

GP4ukrКоліщатко(OK) ➙ (Пульт ДУ) (або натисніть кнопку TEXT).[залежно від країни]Телетекст – це безкоштовна послуга телестанції, за допомогою якої м

ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.: +38 (044) 201-43-50, факс: +38 (044) 201-43-73

GP4ukr ❐Додаткові функції телетекстуКоліщатко(OK) ➙ (Пульт ДУ)(або натисніть кнопку T. OPT).Виберіть меню Параметри тексту.ꔻ Показник Вибір кожної с

GP4ukrꔽПоказати прихованеЦей пункт використовується для перегляду прихованої інформації, такої як відповіді на питання вікторини.ꔼ ОбновитиВідображає

GP4ukrКоліщатко(OK) ➙ (Пульт ДУ)(або натисніть кнопку TEXT).[лише для Великобританії/Ірландії]Телевізор надає вам доступ до цифрового телетексту, що

GP4ukr ❌ Телетекст, як частина цифрових послуг1 Щоб вибрати послугу з цифровим телетекстом, натискайте кнопку з потрібною цифрою або кнопку ꔵ.2 Слід

GP4ukr ❌ Телетекст із цифровими послугами1 Щоб вибрати послугу з цифровим телетекстом, натискайте кнопку з потрібною цифрою або кнопку ꔵ.2 Щоб увімк

GP4ukr ❐Налаштування автозапуску MHPHOME ➾ Параметри ➙ ПАРАМЕТРИ ➙ Автопуск МНР[залежно від моделі] [лише в Італії]Ця функція автоматично вмикає режим

GP4ukr[залежно від моделі] [залежно від країни]HbbTV або гібридне широкосмугове телебачення заміняє аналогові послуги телетексту на аб

GP4ukrФункцію HbbTV увімкнено. Насолоджуйтеся різноманітністю вмісту служби HbbTV. ✎ Функціона

GP4ukrHOME ➾ Параметри ➙ ПАРАМЕТРИ ➙ Сервіс даних[Залежно від країни]Ця функція дозволяє користувачам вибирати цифровий телетекст MHEG або звичайний т

GP4ukr ❐Встановлення улюблених програмHOME ➾ Параметри ➙ НАЛАШТУВАННЯ ➙ Редагування програм1 Перейдіть до потрібної програми і натисніть Коліщатко(OK

GP4ukrHOME ➾ Параметри ➙ НАЛАШТУВАННЯ ➙ Дані СІ• Цяфункціядаєзмогупереглядатидеякізашифровані(платні)канали.• ЯкщовийнятимодульСІ,вине

GP4ukr• ПісляввімкненнятелевізораізвставлениммодулемСІможеневідтворюватисязвук.ЦеможебутиспричиненонесумісністюмодуляCIабосмарт-ка

GP4ukrHOME ➾ Параметри ➙ ЗОБРАЖЕННЯ ➙ Формат екранаВибір формату екрана.16:9Зміна розміру зображення відповідно до ширини екрана.Сканування (Just Scan

GP4ukrШирокий екранКоли телевізор отримує сигнал у широкоекранному форматі, ця функція дає змогу коригувати зображення горизонтально або вертикально,

GP4ukr ✎ У разі перегляду зображення з зовнішнього пристрою за описаних нижче умов може мати місце вигоряння зображення:- відтворення відео з нерухоми

GP4ukrНалаштування зображення у режимі RGB-ПК.Роздільна зда

GP4ukr1 Клацніть правою кнопкою миші на екрані комп'ютера і виберіть пункт 「Властивості」.2 Кла

GP4ukr Режим вхідного сигналу ПКРоздільна здатністьГоризонтальна частота (кГц)Вертикальна частота (Гц)HDMI-PC / RGB-PC640x35031

GP4ukrHOME ➾ Швидке меню ➙ Режим аудіо-відео сигналуВстановлення найкращого зображення / звуку, оптимізованого для різноманітних аудіовідеорежимів.Вим

GP4ukr Використовуйте пульт д

GP4ukrHOME ➾ Перелік ТВ програм [Лише в цифровому режимі]Отримання інформації про програми та час трансляції. Отримання ін-формації про програму та пл

GP4ukr Вибір режиму зображення, оптимізованого для певних умов перегляду чи пр

GP4ukrКіно / ꔧ Кіно ГраВідображення зображень, оптимізованих для відео та ігор.[ꔧ Кіно : залежно від моделі]ꕋ ЕкспертМеню налаштування якості зображен

GP4ukr 

GP4ukrЧіткістьНалаштування чіткості меж між яскравими і темними ділянками зображення.КолірНалаштування світліших або темніших кольорів зображення.Відт

GP4ukr

GP4ukrВибраний колірКолір інтерфейсу: можна окремо налаштувати спектр кольорів інтерфейсу відповідно до вподобань користувача.Зелений колір : можна ок

GP4ukrФільтрація кольоруФільтрування конкретної колірної гами в кольорах RGB для точного налаштування насиченості кольору і відтінків.Еталонне зображ.

GP4ukrНалаштування детальних пар

GP4ukr Скидання налаштованих

GP4ukrHOME ➾ Параметри ➙ ЗОБРАЖЕННЯ ➙ Режим зображення ➙ Параметр зображення ➙ TruMotionКоригування зображень для відображення більш плавного руху.Пла

GP2ukr ❐Автоматичне налаштування програмHOME ➾ Налаштування ➙ ВСТАНОВЛЕННЯ ➙ АвтонастроюванняАвтоматично налаштовує програми.1 Виберіть країну, в які

GP4ukrHOME ➾ Параметри ➙ ЗОБРАЖЕННЯ ➙ Режим зображення ➙ Параметр зображення ➙ Локал. затем. екр.Робить яскраві області зображення ще яскравішими, а т

GP4ukr ❐Користування режимом звукуHOME ➾ Параметри ➙ ЗВУК ➙ Режим звукуВстановлення оптимального режиму звуку телевізора.Стандартний Підходить для усі

GP4ukr ❐Точне налаштування гучностіHOME ➾ Параметри ➙ ЗВУК ➙ Еквалайзер користувачаНалаштування значення "Режим звуку" у пункті "Налашт

GP4ukr ❐Налаштування режиму гучності HOME ➾ Параметри ➙ ЗВУК ➙ Режим гучностіНалаштування різних режимів для регулювання гучності.АвтогучністьВстановл

GP4ukr ❐Використання функції Sound OptimizerHOME ➾ Параметри ➙ ЗВУК ➙ Sound OptimizerОптимізація звуку для вибіркового встановлення телевізора.Звичайн

GP4ukr ❐Використання звуку Віртуальне оточенняHOME ➾ Параметри ➙ ЗВУК ➙ Віртуальне оточенняЗапатентована компанією LG технологія обробки звуку дозволя

GP4ukr ❐Синхронізація аудіо- та відеосигналівHOME ➾ Параметри ➙ ЗВУК ➙ А/В Синхр.Безпосередня синхронізація відео- та аудіосигналів, коли вони не збіг

GP4ukrBypassвиведення сигналів трансляції чи звуку із зовнішнього пристрою без затримки звуку. Звук може подаватися перед відеозображенням, оскільки д

GP4ukrВимк.Навіть якщо під'єднаний зовнішній аудіопристрій із підтримкою функції ARC увімкнено, автоматична обробка вихідного аудіосигналу через

GP4ukr ❐Налаштування балансу звукуHOME ➾ Параметри ➙ ЗВУК ➙ Настройка звуку ➙ БалансНалаштування балансу звуку для лівого/правого динаміка.

GP2ukr ❌ Параметр "Налаштування кабельного цифрового мовлення "Пошук програм із використанням налаштування "Повний" може тривати д

GP4ukr ❐Використання динаміків телевізораHOME ➾ Параметри ➙ ЗВУК ➙ Настройка звуку ➙ Динамік телевізораУ разі прослуховування через динаміки зовнішніх

GP4ukr ❐Використання параметра Цифровий аудіовихідHOME ➾ Налаштування ➙ ЗВУК ➙ Настройка звуку ➙ Цифровий аудіовихідНалаштування виведення цифрового а

GP4ukr ❐Настройка звуку DTVHOME ➾ Налаштування ➙ ЗВУК ➙ Настройка звуку DTV[залежно від моделі]За наявності різних типів вхідного аудіосигналу ця функ

GP4ukr ❐Вибір зовнішнього вхідного сигналуHOME ➾ Список зовнішніх пристроївВибір зовнішнього вхідного сигналу.Редагування назви зовнішнього пристрою,

GP4ukr ❐Користування функцією SIMPLINKSIMPLINK – це функція, що дає змогу керувати кількома мультимедійними пристроями лише за допомогою пульта дистан

GP4ukr ✎ Ця функція сумісна лише з пристроями з логотипом SIMPLINK ( ). Перевірте, чи зовнішній пристрій має логотип SIMPLINK. ✎ Щоб користуватися ф

GP4ukr ❌ Пояснення функцій SIMPLINK Пряме відтворенняМиттєве відтворення вмісту мультимедійного пристрою на телевізорі.Вибір мультимедійного пристрою

GP4ukrСинхронне ввімкненняЯкщо для функції "Автоживлення" встановлено значення "Увімк." у налаштуваннях SIMPLINK, після увімкнення

GP4ukrHOME ➾ Параметри ➙ ЗОБРАЖЕННЯ ➙ ЕнергозбереженняЦя функція дає змогу зменшити витрати енергії за допомогою регулювання яскравості зображення.Авт

GP4ukr ❐Використання таймера снуHOME ➾ Параметри ➙ ЧАС ➙ Таймер снуВимикає телевізор через визначений проміжок часу.Щоб скасувати налаштування таймера

GP2ukr ❌ Параметр "Настроювання супутника" Супутник Вибір потрібного супутника.LNB частотаВиберіть одне з таких значень: 9750/10600, 9750/10

GP4ukr ❐Встановлення поточного часуHOME ➾ Параметри ➙ ЧАС ➙ ГодинникЦя функція дає змогу перевірити час або налаштувати годинник під час перегляду ТБ.

GP4ukr ❐Налаштування автоматичного ввімкнення та вимкнення телевізораHOME ➾ Параметри ➙ ЧАС ➙ Час ввімкнення / Час вимкненняЦя функція встановлює час

GP4ukr ❐Налаштування автоматичного переходу в режим очікуванняHOME ➾ Параметри ➙ ЧАС ➙ Автом. очікування[залежно від моделі]Якщо протягом певного часу

GP4ukr ❐Встановлення пароляHOME ➾ Параметри ➙ БЛОКУВАННЯ ➙ Введіть парольВстановлення або зміна пароля телевізора. ✎ Попередньо встановлений пароль –

GP4ukr ❐Блокування системиHOME ➾ Параметри ➙ БЛОКУВАННЯ ➙ Система блокуванняДає змогу переглядати лише певні програми шляхом блокування каналів чи зов

GP4ukrБатьківський контрольЦя функція працює на основі інформації, що передається зі станції мовлення. Тому, якщо передається невідповідна інформація,

GP4ukrHOME ➾ Параметри ➙ ПАРАМЕТРИ ➙ МоваВибір мови меню і звукового супроводу.Мова меню (Language)Вибір мови, якою відображатиметься текст на екрані.

GP4ukrМова тексту[Лише в цифровому режимі]Якщо телетекст транслюється двома або більше мовами, скористайтеся функцією вибору мови телетексту. ✎ Якщо

GP4ukrHOME ➾ Параметри ➙ ПАРАМЕТРИ ➙ КраїнаНалаштування країни, в якій використовується телевізор.Налаштування телевізора змінюються залежно від серед

GP4ukrHOME ➾ Параметри ➙ ПАРАМЕТРИ ➙ Підтримка користувачів з обмеженими можливостямиДля осіб із порушеннями зору або слуху передбачені функції аудіок

GP2ukrLNB потужністьЩоб увімкнути живлення для LNB, виберіть параметр Увімк. Якщо вибрати параметр Вимк., параметр Тип мотора буде вимкнено.DiSEqCУ ра

GP4ukr ❐Реєстрація пульта дистанційного керування MagicДля використання пульта дистанційного керування Magic Motion спочатку зареєструйте його з телев

GP4ukr ❐Повторна реєстрація пульта дистанційного керування Magic Motion1 Натисніть одночасно та утримуйте протягом 5 секунд кнопки HOME і BACK НАЗАД

GP4ukr ❐Налаштування параметрів вказівника пульта дистанційного керування MagicHOME ➾ Налаштування ➙ ПАРАМЕТРИ ➙ ВказівникНалаштування швидкості перес

GP4ukr ✎ Вказівник зникне через деякий час, якщо його не використовувати. Якщо вказівник зникне з екрана, струсніть пультом вправо-вліво. Тоді він зно

GP4ukr ✎ Електронні пристрої, які знаходяться поблизу, можуть створювати перешкоди для зв’язку. Такі пристрої як мікрохвильові печі та бездротові лока

GP4ukr ❐Функція зразків жестів Натисніть кнопку Коліщатко(OK) на екрані у звичайному відеорежимі та підійдіть до екрана.Попередній канал: повернення д

GP4ukrУвімкнення/вимкнення індикатора очікува

GP4ukrВидалення всіх додаткових параметрів і поверненн

GP4ukrОскільки всі функції Smart TV зібрано на одному екрані, к

GP4ukrДля зручності перевірки та доступу до різноманітного вмісту й функцій основні

GP2ukr ✎ Якщо для супутника встановити інші значення, ретранслятор потрібно буде додати за допомогою меню "Ручний пошук". ✎ У разі вибору пу

GP4ukrУ нижній частині головного екрана виберіть пункт Мої програми або натисніть на пульті диста

GP4ukrНа сторінці Мої проги у верхній частині екрана виберіть пункт Редагувати, щоб п

GP4ukrТут можна вказати безліч налаштувань, пов’язаних зі сл

GP4ukrДля користування функціями Smart потрібне бездротове або кабельне підключення до мережі.За наявності підключення до мережі можна користуватися в

GP4ukrДля використання за особливих

GP4ukrWPS-PINПросте підключення в разі введення PIN-коду на веб-сайті бездротової точки доступу, до якої слід підключитися.Ad-hocПідключення до мережі

GP4ukrДозволяє використовувати функції бездротового підключення, т

GP4ukr ✎ Ми рекомендуємо підключати портативний комп’ютер за допомогою Intel’s WiDi в межах невеликого діапазону. ✎ Хоча Intel’s WiDi можна підключати

GP4ukr ✎ Використовуйте стандартний мережевий кабель (категорії 5 або вище з роз’ємом RJ45, порт локальної мережі

GP4ukr ✎ Для під'єднання DSL потрібний DSL-модем, а для кабельного під'єднання – кабельний модем. Залежно від умов договору з постачальником