LG 37LT670H Manual do Utilizador

Guide de l’utilisateurIl s’agit d’un Guide de l’utilisateur installé sur le téléviseur.Le contenu de ce guide est susceptible d’être modifié sans préa

GP2freu ❐Dé󷔩nitiondelarésolutionPC1 Cliquez avec le bouton droit sur le bureau du PC et sélectionnez 「Propriétés」.2 Cliquezsur「Paramètres」et

GP2freu ❓ FORMAT pris en charge par l'entrée Mode d'entrée PC Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) HDMI,RGB-P

GP2freu[Selon le modèle]Appuyez sur la touche AV MODE.Optimise l’image et le son de la télé selon différents modes AV.• Arrêt : Visionnement selon le

GP2freu ❐Réglage de l'image avec l'Assistant imageSETTINGS ➾ Image ➙ Assistant image IICette fonction permet d'étalonner et d'ajus

GP2freu ❐Sélection du mode imageSETTINGS ➾ Image ➙ Mode imageSélectionnez le mode image optimisé pour l'environnement de visionnement ou le progr

GP2freu ✎ Selon le signal d'entrée, la plage de modes d'image disponibles peut di󷕒érer. ✎ ꕋ Expert est un mode destiné aux professionnels de

GP2freu ❐Étalonnage du mode imageSETTINGS ➾ IMAGE ➙ Mode image ➙Rétroéclairage/Contraste/Brillance/Netteté/Couleur/Teinte/T° couleurSélectionnez le mo

GP2freu ❐Réglage du contrôle avancéSETTINGS ➾ Image ➙ Mode image ➙ Contrôle avancé / Contrôle expertL'écran peut être étalonné pour chaque mode i

GP2freu• Couleur de la peau: Le spectre de couleurs de la peau peut être réglé séparément a󷕓n de permettre à l’utilisateur de dé󷕓nir la couleur de la

GP2freu• Soin optique / Soin oculaire (motion): Protège les téléspectateurs contre l’éblouissement en ajustant la brillance de l’écran. ✎ Soin oculai

GP2freu ❐A󷔨chage de l’information sur le programmeAppuyez sur le bouton INFO.A󷔨che l’information sur le programme en cours de visionnement, l’heure, e

GP2freu• T° couleur: Permet d’ajuster la tonalité globale de l’écran. En mode Expert, les réglages précis peuvent se faire par la méthode gamma, etc.

GP2freu ❐Réinitialisation des réglages de l'imageSETTINGS ➾ Image ➙ Mode image ➙ RéinitialisationPermet de réinitialiser les réglages personnalis

GP2freu ❐Utilisation du mode audioSETTINGS ➾ AUDIO ➙ Mode audioPermet de régler le son du téléviseur au niveau optimal en fonction d’un mode audio cho

GP2freu ❐Réglage manuel du mode audioSETTINGS ➾ AUDIO ➙ Mode audio ➙ Infinite Surround/Aigu/Grave/RéinitialisationPermet de régler des options détaill

GP2freu ❐Activation du volume normalisé SETTINGS ➾ AUDIO ➙ Vol. normaliséPermet de régler Vol. normalisé sur Marche afin d’égaliser automatiquement le

GP2freu ❐Utilisation des haut-parleurs téléSETTINGS ➾ AUDIO ➙ TV Speaker[Selon le modèle]Lorsque vous utilisez les haut-parleurs des dispositifs audio

GP2freu ❐Utilisation de la sortie audio numériqueSETTINGS ➾ AUDIO ➙ Sortie audio num.[Selon le modèle] Permet de régler la sortie audio numérique Élém

GP2freu ❐Sélection de l'entrée externeAppuyez sur la touche INPUT.Permet de sélectionner l'entrée externe. ✎ Modification du nom du périphér

GP2freu ❐Utilisation de SIMPLINKSIMPLINK permet de contrôler et de gérer facilement les périphériques multimédia à l'aide de la télécommande du t

GP2freu ✎ Cette fonction est prise en charge seulement par les périphériques portant le logo SIMPLINK. Assurez-vous que le périphérique externe porte

GP2freu ❐Réglage des chaînes préféréesSETTINGS ➾ Canal ➙ Modi󷕕er la chaîne1 Appuyez sur la touche Q.MENU à l’écran Modi󷕕er la chaîne et sélectionnez

GP2freu ❌ Description de la fonction SIMPLINK• Lecture directe : Permet à la télé de lire instantanément le contenu multimédia du périphérique.• Sél

GP2freuSETTINGS ➾ IMAGE ➙ Économie d'énergiePermet de réduire la consommation d'énergie en réglant la brillance de l'écran.• Arrêt : D

GP2freu ❐Utilisation de la minuterieSETTINGS ➾ HEURE ➙ MinuterieÉteint la télé après un nombre prédé󷔦ni de minutes.Pour désactiver la minuterie, sélec

GP2freu ❐Réglage de l'heure en coursSETTINGS ➾ HEURE ➙ PendulePermet de véri󷔦er ou de modi󷔦er l'heure pendant le visionnement.• Auto : Perm

GP2freu ❐Mise sous tension/arrêt de la téléSETTINGS ➾ HEURE ➙ Mise en éveil / Mise en arrêtPermet de régler la mise en éveil/arrêtPour désactiver la f

GP4freu ❐Dé󷔦nition du mot de passeSETTINGS ➾ VERROUILLÉ ➙ Mot de passePermet de dé󷔦nir ou de modi󷔦er le mot de passe de la télé. ✎ Par défaut, la télé

GP4freu ❐Verrouillage de la téléSETTINGS ➾ VERROUILLÉ ➙ VerrouillagePermet de bloquer l'accès à certaines chaînes ou de sources externes. Tout d&

GP4freu• Classi󷔦cation des 󷔦lms [Selon le modèle] : Permet de bloquer les 󷔦lms di󷔥usés uniquement à la télé et qui contiennent des scènes ne convenan

GP4freu• Classi󷔦cation des émissions télévisées – Enfants [Selon le modèle] : Permet de bloquer des programmes télévisés pour enfants si vous souhait

GP4freu• Classi󷔦cation des émissions télévisées – Général : Permet de bloquer les programmes télévisés de votre choix, selon les classi󷔦cations attri

GP2freu ❐Réglage automatique des chaînesSETTINGS ➾ CANAL ➙ Syntonisation autoPermet de mémoriser automatiquement les chaînes en cours de diffusion. ✎

GP4freu• Classement téléchargeable [En mode numérique seulement] : Cette fonction n’est activée que si le téléviseur reçoit des données de classi󷔦cat

GP4freu ❐Utilisation de la fonction Touches verrouilléesSETTINGS ➾ VERROUILLÉ ➙ Touches verrouilléesPermet de verrouiller les touches de commande. ✎

GP4freu ❐Dé󷔦nition du mot de passeSETTINGS ➾ VERROUILLÉ ➙ Mot de passePermet de dé󷔦nir ou de modi󷔦er le mot de passe de la télé. ✎ Par défaut, la télé

GP4freu ❐Verrouillage de la téléSETTINGS ➾ VERROUILLÉ ➙ VerrouillagePermet de bloquer l'accès à certaines chaînes ou de sources externes. Tout d&

GP4freu• Classi󷔦cation des émissions télévisées – Anglais [Selon le modèle] : Sélectionne le système de classi󷔦cation canadien anglais. E : ExemptC :

GP4freu• Classi󷔦cation des émissions télévisées – Français [Selon le modèle] : Sélectionne le système de classi󷔦cation canadien français. E : ExemptG

GP4freu• Classement téléchargeable [En mode numérique seulement] : Cette fonction n’est activée que si le téléviseur reçoit des données de classi󷔦cat

GP4freu ❐Utilisation de la fonction Touches verrouilléesSETTINGS ➾ VERROUILLÉ ➙ Touches verrouilléesPermet de verrouiller les touches de commande. ✎

GP2freuSETTINGS➾OPTION➙LangageVouspouvezchoisirlalanguedumenuàl’écranetdesdi󷕒usionsnumériques.• MenuLangage:Sélectionneunelangue

GP4freuSETTINGS➾OPTION➙ Sous-titresCetteoptionpermetd'a󷔨cherdessous-titressilachaînedetélévisioneno󷔥repour le programme en cours.

GP2freu ❐Réglage manuel des chaînesSETTINGS ➾ CANAL ➙ Syntonisation manuellePermet de régler manuellement les chaînes et enregistre les résultats.Dans

GP4freu• Option numérique :L’option numérique permet de régler la taille et lacouleurdessous-titres.VousavezlechoixentreSelon source et Per

GP2freu ❐Réglage des options du voyant lumineuxSETTINGS ➾ OPTION ➙ Voyant attenteAllume/éteint le voyant attente du panneau avant de la télé

GP2freu ❐Changement de mode TÉLÉSETTINGS ➾ OPTION ➙ Choix du modePermet de sélectionner entre Résidentiel et Démo en magasin. Lorsque vous êtes chez v

GP2freu ❐Rétablissement du réglage initialSETTINGS ➾ OPTION ➙ Réglage initialPermet de revenir au mode par défaut en supprimant tous les réglages opti

GP2freuO󷕔re une façon pratique et facile de visionner directement sur la télé le contenu stocké dans le dispositif de stockage USB (disque dur externe

GP2freu ❐Avertissement en cas d’utilisation d’un dispositif de stockage USB ✎ Les dispositifs de stockage USB qui utilisent leur propre pilote ou prog

GP2freu ✎ Il est recommandé d’utiliser des clés USB de 32 Go ou moins et des disques durs USB de 1 To ou moins. ✎ Si un disque dur USB prenant en char

GP2freu ❐Utilisation de Mes médiasSETTINGS ➾ MES MÉDIAS ➙ Tous médias / Liste 󷕕lms / Liste photo / Liste musiqueChoisissez le 󷕕chier voulu dans la lis

GP2freu ❐Con󷕕guration de Mes médiasSETTINGS ➾ OPTION ➙ Paramètres Mes médias• Enreg. DivX VOD : Véri󷕕e le code d’enregistrement DivX permettant de re

GP2freu ❐Fichiers pris en charge par Mes médiasVitesse maximale du transfert de données :20 Mbit/s (mégabits par seconde)Formats de sous-titres extern

GP2freu ❐Modification des chaînesSETTINGS ➾ CANAL ➙ Modifier la chaînePermet de modifier les chaînes enregistrées.

GP2freu ❓ Fichiers vidéo pris en chargeMaximum : 1920 x 1080 @30p (uniquement Motion JPEG 640x480 @30p)asf, .wmv [Vidéo] Pro󷕕l avancé VC-1, Pro󷕕ls si

GP2freu.mkv[Vidéo] H.264/AVC, XViD MPEG-4 partie 2[Audio] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 couche III (MP3).ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts[Vidéo] H.264/AV

GP2freu ❓ Fichiers de musique pris en chargeType de 󷕕chier : mp3[Débit binaire] de 32 à 320 kb/s[Fréquence d’échantillonnage] de 16 à 48 kHz[Assistanc

GP2freu ❓ Fichiers de photo pris en chargeCatégorie : 2D (jpeg, jpg, jpe)[Type de 󷕕chier disponible] SOF0 : ligne de base, SOF1 : séquentiel étendu,

GP2freu ❐Problèmes de relecture vidéo ✎ Certains sous-titres créés par l’utilisateur peuvent ne pas s’a󷕗cher correctement. ✎ Véri󷕕ez si le 󷕕chier vidé

GP2freuSETTINGS➾Assistance technique ➙Mise à jour auto.L’option Mise à jour auto. vous permet d’obtenir automatiquement la version la plus récente

GP2freu ✎ Laversionlaplusrécentepeuts’obteniraumoyendesignauxdedi󷕔usionnumérique ou d’une connexion Internet. ✎ Si vous changez de chaîne

GP2freuSi les symptômes suivants apparaissent, revéri󷕕ez le système. Il ne s’agit pas nécessairement d’un mauvais fonctionnement. ❐Problème de fonctio

GP2freu ❐Problème d’imageSETTINGS ➾ Assistance technique ➙ Test d’imageE󷕔ectuez le Test d’image en premier pour véri󷕕er si la sortie du signal d’image

GP2freu ꕢ Des lignes vibrantes horizontales ou verticales et des quadrillages apparaissent momentanément.• Le problème peut se produire lors de forte

GP2freuSETTINGS➾ IMAGE➙AllongementPermet de sélectionner l’allongement de l'écran.• 16:9 : Redimensionne l’allongement de l’écran au format 1

GP2freu ꕢ Le contenu numérique ne s’a󷕗che pas même lorsque le câble est branché.• Véri󷕕ez auprès du câblodistributeur l’état de l’abonnement ou du si

GP2freu ❐Problème de sonSETTINGS ➾ Assistance technique ➙ Test audioE󷕔ectuez le Test audio en premier pour véri󷕕er si la sortie du signal audio est no

GP2freu ꕢ Lorsque la di󷕔usion est analogique, le son stéréo n’est pas clair ou provient d’un seul haut-parleur.• Dans une zone de mauvaise réception

GP2freu ꕢ Les chaînes ont des volumes di󷕔érents.• Selon la chaîne, il peut y avoir des di󷕔érences de volume.• Réglez Vol. normalisé à Marche. ꕢ Sur

GP2freu ꕢ Aucun son n’est émis lorsqu’un câble HDMI/USB est branché.• Assurez-vous que vous utilisez un câble HDMIⓇ haute vitesse.• Véri󷕕ez que le d

GP2freu ❐Problème de connexion PC (seulement pour les modèles prenant en charge la connexion au PC) ꕢ Aucune image ne s’a󷕗che à l’écran lors d’une con

GP2freu ꕢ Lorsque l’écran est connecté à l’ordinateur, l’image a󷕗chée est partiellement coupée ou déplacée.• Con󷕕gurez la résolution qui prend en cha

GP2freu ❐Problème de lecture des 󷕕lms dans Mes médias ꕢ Impossible de visionner les 󷕕chiers dans la liste 󷕕lms.• Véri󷕕ez si le 󷕕chier sur le périphér

GP2enga_freu_spau ❐ Federal Communications Commission (FCC) StatementYou are cautioned that changes or modi󷕕cations not expressly approved by the part

GP2enga_freu_spau• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and receiver.• Connect the equipment

GP2freu ✎ Lors du visionnement du contenu d'un appareil externe, un phénomène d'images fantômes peut se produire dans les cas suivants :- Vi

GP2enga_freu_spau ❐ Information for recycling (take-back o󷕔er)This product may contain parts which could be hazardous to the environment.It is importa

GP2enga_freu_spau ❐ On Disposal (Only, LCD TV with Hg lamp)• The 󷕖uorescent lamp used in this product contains a small amount of mercury. • Do not d

GP2enga_freu_spau ❐ DISPOSICIÓN (Sólo lámpara de Hg utilizada en TV LCD)• La lámpara 󷕖uorescente usada en este producto contiene una cantidad mínima

GP2freu ❐Réglage de l’image en mode d'entrée PCSETTINGS ➾ IMAGE ➙ Écran (RGB-PC)Permet de régler l'image en mode RGB-PC.• Résolution : Perm