LG 32LD340 Manual do Utilizador Página 1

www.lg.comLCD תייזיוולט

8הנכההנכההנכהדבלב 32/42LD4** דבלב 42LD4** דבלב 32LD4** חתמה לבכל עקש 1AC

98חפסנחפסנהקוזחת

99חפסנחפסנרצומה טרפמ .תוכיאה רופיש ךרוצל תמדקומ העדוה אלל םייונישל םינותנ ןלהלש םיטרפמההלעפהב הרוטרפמטהלעפהב תוחלןוסחא תרוטרפמטןוסחא תוחלםייתביבס םיא

100חפסנחפסנ42LD4** 32LD4**םימגד42LD420-TA / 42LD420F-TA 32LD420 -TA / 32LD420F-TAמ"מ 297.0 x מ"מ 715.4 x מ"מ 1028.0 מ"מ 224.0 x מ&

101חפסנחפסנIR ידוקהרעה היצקנופ )Hexa( דוקr     79

102חפסנAV IN 1COMPONENT INVIDEOLY PBPRRAUDIOVIDEOAUDIO/MONO12RGB IN (PC)AUDIO IN(RGB/DVI)1(DVI)2/DVI INAV OUTVARIABLE AUDIO OUTANTENNAINRS-232C IN(CON

103חפסנ .רישכמל יוהיז רפסמ ןויצל וז היצקנופב ושמתשה107 'מע האר .'לעופב םינותנ יופימ' ףיעסב ונייערישכמ יוהיזOPTION

104חפסנחפסנהטילק / רודיש לוקוטורפהינפהל תודוקפ תמישרםינותנ)ילמיצדסקה( 1   1  םינותנ)ילמיצדסקה(m k

105חפסנ)a k :הדוקפ( Power .01[Crak] רודיש [xNG

106חפסנחפסנ)k k :הדוקפ( תודח .10[Crk

107חפסנ)x b :הדוקפ( הסינכ תריחב 19[Crbx] רודיש

9הנכה דמעמה תנקתה



10הנכההנכההנכהדבלב 32/42LD4 ** -ו 26/32LD3** ןחלושל היזיוולטה רוביח

11הנכהןגמה יוסיכ יוסיכב ושמתשה ,ריקה לע היילתה

12הנכההנכההנכהםילבכה רודיסל ירוחא יוסיכ םילבכל קיזחמ

13הנכה בבותסמ דמעמ)19/22LD3** טעמל(

14הנכההנכההנכה הריהז הנקתהל תוצע עונמל תנמ-לע ריקל בורק היזיוולטה תא םקמל שי .הפיחד

15הנכה הנקתה :ריקה לע הנקתהתיקפואLG

16הנכההנכההנכהAC INCABLE MANAGEMENTAUDIOVIDEOL(MONO)RAUDIOAVVIDEOINOUTVARIABLE AUDIO OUTANTENNA INRGB IN (PC)RS-232C IN(CONTROL)AUDIO IN(RGB/DV

17ינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהHD טלקמ תנקתה./

High-DefinitionMultimediaHDMIHDMIInterface.HDMILicensingLLC 

18ינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהHDMI לבכ תועצמאב ריממ רוביחHDMI/DVIIN1HDMIIN

19ינוציח דויצ תנקתהDVI-ל HDMI רוביחל לבכ תועצמאב רוביחHDMI/DVIIN1

20ינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהDVD תנקתהcomponent לבכ תועצמאב רוביחComponent תוסינכ.ןלהל גצומכ component-ה תוסינכל DVD ןגנ ורבח

21ינוציח דויצ תנקתהHDMI לבכ רוביחDVDHDMI19/ HDMI/DVIIN2HDMI/DVIIN1/

22ינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהואדיו רישכמ תנקתה

23ינוציח דויצ תנקתהRCA לבכ תועצמאב רוביחAUDIO/VIDEO

24ינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהרחא A/V רוקמ תנקתהAUDIO/VIDE

25ינוציח דויצ תנקתהינוציח ואירטס תנקתהAV תאיצי תנקתה

26ינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהבשחמ תנקתהPlugandPlay

27ינוציח דויצ תנקתהתורעה

1םירזיבאםירזיבאדמעמה תבכרהל םיגרב)10 דומעב ונייע(x4ןגמ יוסיכ)11 דומעב ונייע(

28ינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהבשחמ בצמל ךסמ תרדגה.(

29ינוציח דויצ תנקתה.RGB

30ינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהRGBRGB[PC

31ינוציח דויצ תנקתה

32םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ CLEARVOICE 2rENERGYSAVINGAV

33םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצתוללוס תנקתה

34םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצPAGEP1 2 34 5067 8 9LISTQ.VIEWAV MODE INPUTENERGY SAVINGMA

35םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצPAGEP1 2 34 5067 8 9LISTQ.VIEWAV MODE INPUTENERGY SAVINGMARKFAVRATIOMUTEOKMENUQ.MENUBACKEXITתוללוס תנקתה

36םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצהיזיוולטה תלעפה

37םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצAspectRatio 9RatioCinemaZoo

2םיניינע ןכותםיניינע ןכותםיניינע ןכות1 ... םירזיבאהנ

38םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצךסמ יטירפת לש ןוויכו הריחב

39םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ יטמוטוא םיצורע ןוויכ

40םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ

41םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצןוויכהנחת םש ת

42םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ םיצורע תכירעP  

43םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ

44םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורעה תמישר תריחב

45םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצףדעומ ץורע תרדגה

46םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצתוסינכ תמישרTV 

47םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצהסינכ תיוות/19/19/OPTION

3םיניינע ןכותהפשו לוק תרקב  

48םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצתורעה HDMI

49םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצDisc playback., OK, G, A, l l, FFand GG, OK, G, A, l l, FFand GG, OK, G, A, l l, FFand GG

50םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםינצחל תליענ

51םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ לוחתא )תוירוקמה ןרציה תורדגהל סופיא(

52םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצBACKAV

53USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומישUSB-ה ןקתה רוביח תעב.19/22/26/32LD33* םימגדב USB-ה תייצקנופב שמתשהל ןתינ אל.יטמוטוא ןפואב גצומ הז ץפקומ טירפת ,USB

USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומיש54USB ןקתהב שומישה תעב תוריהז יעצמאUSBUSBUSB

55USB ןקתהב שומישךסמה יביכר .םכלש היזיוולטה ךסמ יבג-לע הגוצתהמ הנוש תויהל היושע ןלהל תגצומ איהש יפכ ךסמה יבג-לעש הגוצתה.היזיוולטה תלעפהב םכל עייסל הדי

USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומיש56ץפקומ טירפתו תונומת תריחבPage 2/3No MarkedPHOTO LISTUp FolderNavigation OPTION Page Change Mark Exit1366x768, 125KBKR1

57USB ןקתהב שומישUSB

4הנכההנכההרעה הנכהימדקה ח

USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומיש58SlideShow 6Delete)בוביס(BGMHide Option

59USB ןקתהב שומישהקיזומ תמישרMP3.USB

USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומיש60ץפקומ טירפתו הקיזומ תריחב: Play

61USB ןקתהב שומיש

USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומיש62םיטרס תמישר.היזיוולטב םיטרס יצבוק תלעפה תעב תשמשמ המישרה .USB ןקתה יוהיז תעב תלעפומ םיטרסה תמישר.םתלעפהב תכמותו USB-ה

63USB ןקתהב שומישךסמה יביכר134.USBMOVIE L

USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומיש64ץפקומ טירפתו םיטרס תריחבPage 2/3No MarkedMOVIE LISTUp FolderNavigation OPTIO

65USB ןקתהב שומישתויבותכה תפשו DivX לוקספ תפש 

USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומיש66DivX םושיר דוק רתאב םיטרס שוכרל וא רוכשל ןתינ ,םושירה רפסמ תועצמאב .היזיוולטה לש DivX םושיר דוק רפסמ תא ורשא.www.divx.

67USB ןקתהב שומיש● .היזיוולטב הייפצל רוזחל ידכ )האיצי/טירפת( MENU/EXIT ןצחלה לע וצחל● .םדוקה טירפתה ךסמל רבעמל )הרזח( BACK ןצחלה לע וצחלהלעפה לוטיב.הי

5הנכהMENUקוחר טלש ןשייחהנתמה/הלעפה ןווחמ

68הנומת תרקבהנומת תרקב)בחור-הבוג סחי( הנומת לדוג תרקבOriginalJust Scan16:9.Cinema ZoomZoom14:9

69הנומת תרקב14:9 14943149149

70הנומת תרקבהנומת תרקבהנומת תרקב)היגרנא/למשחב ןוכסיח( ENERGY SAVING MENU/EXIT

71הנומת תרקבשארמ תועובק הנומת תורדגהשארמ םירדגומ - הנומתה יבצמPicture Mode 

72הנומת תרקבהנומת תרקבהנומת תרקב Backlight-ב שומישל תונורתי )עקר תרואת(-.-

73הנומת תרקבהנומת רופיש תייגולונכט

74הנומת תרקבהנומת תרקבהנומת תרקבExpert1

75הנומת תרקב

76הנומת תרקבהנומת תרקבהנומת תרקבStandardיטרדנטס

77הנומת תרקבהנומת סופיאMENU/EXIT

6הנכההנכההנכהירוחאה חולה תודוא עדימחתמה לבכל עקש 1AC 

78הנומת תרקבהנומת תרקבהנומת תרקבPower IndicatormovingLED הנתמה תירונ

79הנומת תרקבHome UseDemo Mode

80הנומת תרקבהנומת תרקבבצמ תרדגהOPTIONMode SettingHome UseStore Demo

81הפשו לוק תרקבהפשו לוק תרקבתיטמוטוא לוק תמצוע ןזאמ

82הפשו לוק תרקבהפשו לוק תרקבלוק בצמ - שארמ תועובק לוק תורדגהSportCinemaMusicStandard

83הפשו לוק תרקבהפשו לוק תרקבשמתשמ בצמ - לוק תורדגה ןוויכ( יפקיה לילצBassTrebleAUDIO

84הפשו לוק תרקבהפשו לוק תרקבSRS TRUSURROUND XT 

85הפשו לוק תרקבהפשו לוק תרקבII רורב לוקןוזיא

86הפשו לוק תרקבהפשו לוק תרקבהיזיוולטה ילוקמר לש יוביכ/הלעפה

87הפשו לוק תרקבהפשו לוק תרקבהיזיוולטה ילוקמר לש יוביכ/הלעפה

7הנכהחתמה לבכל עקש 1AC 

88הפשו לוק תרקבלוקה סופיאAUDIOReset

89הפשו לוק תרקבהפשו לוק תרקבI/II ונומ לילצב הריחב תופש יתש

90הפשו לוק תרקבNICAM תטילק.FM MONONICAM MONONICAM NICAM mono.FM MONONICAM STEREONIC

91הפשו לוק תרקבהפשו לוק תרקבךסמה תגוצת תפשב הריחבהפשה תריחב תא תונשל םכנוצרב םא *תורעה 

92העש תרדגהןועש ןוויכ

93העש תרדגההעש תרדגהיטמוטוא הלעפה/יוביכ רמייט ןוויכ

94טסקטלטטסקטלט.תונידמה לכב הנימז הניא וז הנוכת

95טסקטלטFASTEXT

96חפסנחפסנתויעב ןורתפ.הניקת הרוצב תלעופ הניא היזיוולטהלוק ןיאו הנומת ןיאםישלח םיעבצה ,עבצ ןיאהנומתה לש הדורי תוכיא וא םיצורעב היוקל הטילקםימיוסמתוחירמ

97חפסנחפסנ.הנומתה תורדגהב היעבStore DemoHome use