LG 32LN570B Manual do Utilizador

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ3ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد توﺎﻔﺗ ﺎﻤﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﺠﻨﯾﺍ رد هﺪﺷ هدﺍد نﺎﺸﻧ ﻞﻜﺷ( لﺮﺘﻨﮐ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﯾ ﻪﻧﺎﯾﺍر ﺪﻨ

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ2ﺪﯿﻠﮐ یﺎﻫﺪﮐ.ﺖﺳﺍ ﺎﻬﻟﺪﻣ ﯽﺧﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻦﯾﺍﯽﺳرﺎﻓ0045Q.Menu014CList, - ATSC 0253List035BExit06610763087109720B79Ratio / Aspe

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗیﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓدﺖﻗد ﺎﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ ،هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ًﺎﻔﻄﻟ.ﺪﯾرﺍﺪﻬﮕﻧ یﺪﻌﺑ یﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﺍر نآ و هدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺮﻬﺷﻦﻔﻠﺗ ﺮﻬﺷﻦﻔﻠﺗنﺍﺮﯾﺪﻠﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﮐﺮﺷ یﺮﯾﻮﺼﺗ و ﯽﺗﻮﺻ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓنﺎﭼﻮﻗنورﺯﺎﮐنﺎﺷﺎﮐﺮﻤﺷﺎﮐنﺍرﺎﯿﻣﺎﮐﮓﻨﻫآ ردﻮﺒﮐجﺮﮐنﺎﻣﺮﮐهﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐﺖﺷدرﻼﮐﻪﻟﻼﮐﺮﻬﺸﻟﺎﻤﮐروﺎﮕﻨﮐﺖﺷﺪﻫﻮﮐﺶﯿ

ﺮﻬﺷﻦﻔﻠﺗ ﺮﻬﺷﻦﻔﻠﺗنﺍﺮﯾﺪﻠﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﮐﺮﺷ یﺮﯾﻮﺼﺗ و ﯽﺗﻮﺻ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓ لﺎﺨﻠﺧمﺎﻤﺧﻦﯿﻤﺧﺮﻬﺷ ﯽﻨﯿﻤﺧفﺍﻮﺧرﺎﺴﻧﺍﻮﺧیﻮﺧبﺍرﺍدنﺍرﺍدنﺎﻐﻣﺍدنﺯروﺍدﺰﮔردﺮﻬﺷ هردلﻮﻓﺯدنﺎﺠﯿﻟددورود

ﺮﻬﺷﻦﻔﻠﺗنﺍدﺎﺑآهدﺎﺑآﻚﯿﺑآﺍرﺎﺘﺳآﻪﯿﻓﺮﺷﺍ ﻪﻧﺎﺘﺳآﻪﻧﺎﺨﺷآﻞﻣآهﻮﮐﺮﺑﺍكﺍرﺍﻞﯿﺑدرﺍنﺎﺘﺳدرﺍنﺎﮐدرﺍنﺎﺠﻨﺳرﺍﻪﯿﻣورﺍنﺎﺒﻬﺘﺳﺍدﺎﺑآﺪﺳﺍﻦﯾﺍﺮﻔﺳﺍﻮﻜﺳﺍبﺮﻏ دﺎﺑآ مﻼﺳﺍﺮﻬﺸﻣﻼﺳﺍنﺎﻬﻔﺻﺍﺪﯿﻠﻗﺍﺮ

ENGﯽﺳرﺎﻓ.ﺪﯿﻨﮐ نﺪﯾد یﺎﻤﻧرﺎﺗ ﺯﺍ ﺎﻫﺯﺎﯿﺘﻣﺍ نﻮﻣﺍﺮﯿﭘ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ توﺎﻔﺘﻣ لﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هﺪﺷ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ یﺎﻫﺯﺎﯿﺘﻣﺍیرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ11ﯽﺳرﺎﻓ22(یﺪﻌﺑ 3 یﺎﻫ لﺪﻣ ﻂﻘﻓ) ( : نﺎﻣﺮﻓ) یﺪﻌﺑ 3 .(درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ)نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺪﻌﺑ 3 ﺖﻟﺎﺣ ﺮﯿﯿﻐﺗ یﺍﺮﺑ.درﺍﺪﻧ مﻮﻬﻔﻣ

ﯽﺳرﺎﻓUSB, DLNA (Photo)Under 320x240--2D to 3DOver 320x240--2D to 3D, Side by Side(Half), Top & BottomMiracast/Widi1024X768p-30 / 602D to 3D, Side

ENGﯽﺳرﺎﻓDTVHD / SD--2D to 3D, Side by Side(Half), Top & BottomATV(CVBS)SD--ComponentHD / SD--HDMI-PC1024X76848.36601360X76847.711920X108067.52D to

ﯽﺳرﺎﻓ(یﺪﻌﺑ 3 یﺎﻫ لﺪﻣ ﻂﻘﻓ) هﺪﺷ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ یﺪﻌﺑ 3 ﺖﻟﺎﺣHDMI640 X 48031.469 / 31.559.94 / 60Top & Bottom, Side by Side(Half), Side by Side(Full)62.938 /

ENGﯽﺳرﺎﻓنﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یور ﺮﺑ ﺖﻨﻧﻮﭙﻣﺎﮐ یﺎﻫ ترﻮﭘلﺎﻨﮕﯿﺳﺮﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﺟوﺮﺧ یﺎﻫ ترﻮﭘ ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد یور DVDﺖﻨﻧﻮﭙﻣﺎﮐﺖﻨﻧﻮﭙﻣﺎﮐ هﺎﮔرد لﺎﺼﺗﺍ تﺎﻋﻼﻃﺍهﺪﺷ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ

ﯽﺳرﺎﻓDVB-T(*DVB-T/T2)PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-ISECAM B/G, SECAM D/KNTSC-MVHF, UHFVHF, UHF, CATVDVB-T/T2 & Analogue TV : 1,50075 Ω DVB-T2 3

ENGﯽﺳرﺎﻓ42ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ 1136.0 x 732.0 x 327.01250.0 x 804.0 x 343.01359.0 x 867.0 x 343.01136.0 x 673.0 x 82.11250.0 x 737.0 x 79.11359.0 x 799.0 x 67.2

ﯽﺳرﺎﻓ32LN5700-TB32LN570B-TB32LN5720-TH32LN572B-TH32LN570Y-TB32LN570Z-TB32LN572Y-TH32LN572Z-TH42LN5700-TB42LN570B-TB42LN5720-TH42LN572B-TH42LN570Y-TB42

ENGﯽﺳرﺎﻓ40ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ42LA69**47LA69**55LA69**42LA6980-TA42LA6910-TB42LA698Y-TA42LA691Y-TB42LA690T-TB47LA6980-TA47LA6910-TB47LA698Y-TA47LA691Y-TB47LA690

ﯽﺳرﺎﻓﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ3947LA64**50LA64**55LA64**47LA6400-TA47LA6430-TA47LA640Y-TA47LA643Y-TA50LA6400-TA50LA6430-TA50LA640Y-TA50LA643Y-TA55LA6400-TA55LA6430-T

ENGﯽﺳرﺎﻓ.ﺖﺳﺍ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻠﺒﻗ ﻉﻼﻃﺍ نوﺪﺑ ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ ،هﺎﮕﺘﺳد یﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ءﺎﻘﺗرﺍ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ.دﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻪﺑ ،قﺮﺑ فﺮﺼﻣ و ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ38ﯽﻨﻓ

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ10ﯽﺳرﺎﻓ18( : نﺎﻣﺮﻓ ) (ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ )لﺎﻧﺎﮐ (شﺮﭘ) فﺬﺣ /ندوﺰﻓﺍ . لﺪﻣ یﺍﺮﺑ *.یﺪﻌﺑ ی ﻪﻌﻓد یﺍﺮﺑ (ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ) لﺎﻧﺎﮐ (شﺮﭘ) ندﺮﮐ در یﺍﺮ

ﯽﺳرﺎﻓ(TWFM-B006D)IEEE802.11a/b/g/n2400 to 2483.5 MHz5150 to 5250 MHz5725 to 5850 MHz 802.11a: 11 dBm802.11b: 14 dBm802.11g: 10.5 dBm802.11n - 2.4GHz:

ENGﯽﺳرﺎﻓیرﺍﺪﻬﮕﻧنﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ندﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ.ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،هﺎﮕﺘﺳد ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ و ﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﯾﺎﭘ و ﺖﻨﯿﺑﺎﮐ ،بﺎﻗ ،ﻪﺤﻔﺻ.ﺪﯿﻨﮐ كﺎﭘ ﺰﯿ

ﯽﺳرﺎﻓﻞﺼﻔﻣ تﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﺑ ﯽﺘﺣﺍر ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻚﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺮﺑرﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍر.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد ﯽﺳﺮﺘﺳد نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ نﻮﻣﺍﺮﯿﭘﺮﺑرﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍر ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍرﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤ

ENGﯽﺳرﺎﻓ 12 لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد یورﺮﺑ ﺍر روﺪﻣ ﻪﻤﮐد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ تﺎﻋﻼﻃﺍ و هﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﯾﺍ ،ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﯽﯾودﺎﺟ.ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺍر ﻪﺤﻔﺻ و ﯽﻠﻌﻓ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ.

ﯽﺳرﺎﻓﯽﯾودﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد یﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋSMART Smart Home BACK 3D /Q.MENU.ﺖﺳﺍ ﺎﻫ لﺪﻣ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ درﻮﻣ ﻦﯾﺍﯽﯾودﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ یﺮﺗﺎﺑ)

ENGﯽﺳرﺎﻓ32رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد1234567809PAGETV/RADRATIO INPUTFAVMUTELISTQ.VIEWEXITOKGUIDEMY APPSLIVE TVREC TEXTT.OPTSUBTITLEQ.MENUBACKSETTINGSINFO

ﯽﺳرﺎﻓرود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد31.ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺍر ﺮﺑرﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍر.ﺪﻫد ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍر ﺮﯾﻮﺼﺗ دﺎﻌﺑﺍ.ﺪﻫد ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍر یدورو ﻊﺒﻨﻣ.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر و نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ

ENGﯽﺳرﺎﻓرود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد.ﺖﺳﺍ رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد یﺎﻫ ﻪﻤﮐد سﺎﺳﺍﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫﺍر ﺯﺍ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾﺍ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺯﺍ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ و هدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﯽﺳرﺎﻓ ،یرﻮﻤﻣ ﺶﻠﻓ ﺮﯿﻈﻧ هﺮﯿﺧذ هﺎﮕﺘﺳد هدﺮﮐ ﻞﺻو نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﺍر ﻪﻈﻓﺎﺣ نﺍﻮﺨﺗرﺎﮐ ﺎﯾ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﯽﺗﻮﺻ دﺪﻌﺘﻣ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺯﺍ “ﻦﻣ ی ﻪﻧﺎﺳر” یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺑ

ENGﯽﺳرﺎﻓﻢﺘﺴﯿﺳ ﺯﺍ ﯽﻠﺧﺍد یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﺟ ﻪﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﯽﺗﻮﺻلﺎﺘﯿﺠﯾد لﺎﻜﯿﺘﭘﺍ یﺍﺪﺻ لﺎﺼﺗﺍ لﺎﺳرﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ل

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ9ﯽﺳرﺎﻓلﺪﻣ یﺍﺮﺑ *ﯽﻋﺮﻓ /ﯽﻠﺻﺍ /ﯽﻜﯾﺰﯿﻓ هرﺎﻤﺷ ﺎﺑ لﺎﻧﺎﮐ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ یﺍﺮﺑﯽﻋﺮﻓ هرﺎﻤﺷ و ﯽﻠﺻﺍ ،ﯽﻜﯾﺰﯿﻓ هرﺎﻤﺷ یﺍرﺍد لﺎﺘﯿﺠﯾد یﺎﻫ لﺎﻧﺎﮐ،ﯽﻌﻗﺍو لﺎ

ﯽﺳرﺎﻓﺖﻨﻧﻮﭙﻣﺎﮐ لﺎﺼﺗﺍﻪﺑ ﯽﺒﻧﺎﺟ هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ ﺍر گﻮﻟﺎﻧآ ﺮﯾﻮﺼﺗ و ﺍﺪﺻ یﺎﻫ لﺎﻨﮕﯿﺳ ﺖﻨﻧﻮﭙﻣﺎﮐ ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﺳرﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ.ﺮﯾﺯ ﻞﻜﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو نﻮﯾﺰ

ENGﯽﺳرﺎﻓلﺎﺼﺗﺍدﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻦﺘﺷﺍد رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ لﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍلﺮﺘﻨﮐ) ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﺖﻋﺮﺳﺮﭘ ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ.ﺪﯿﻨ

ﯽﺳرﺎﻓتﻻﺎﺼﺗﺍیﺍﺮﺑ و ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﺍر نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﯽﺒﻧﺎﺟ یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳدﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍر یدورو یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ نآ بﺎﺨﺘﻧﺍهﺍﺮﻤﻫ هﺪﺷ ﻪﺋﺍرﺍ یﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮ

ENGﯽﺳرﺎﻓﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ ندﺮﮐ ﻊﻤﺟرﺎﻄﺧﺍﻦﺘﺴﻜﺷ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺍﺮﭼ ﺪﯾﺮﯿﮕﻧ ﺍر ﻞﺑﺎﮐ یﺎﻫ هﺮﯿﮔ ،نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻞﻤﺣ مﺎﮕﻨﻫﺯوﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﺮﺑ هوﻼﻋ و هدﺮﮐ ﻁﻮﻘﺳ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﻬﻧآ.دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺟ

ﯽﺳرﺎﻓABﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ یرﺍﻮﯾد ﺖﮐﺍﺮﺑ و هدﺎﻔﺘﺳﺍ درﻮﻣ یﺎﻫ ﭻﯿﭘ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣیرﺍﻮﯾد ﺐﺼﻧ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ درﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ دﺎﻌﺑﺍ .ﺖﺳﺍ درﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍVESA.ﺖﺳﺍ ﺮﯾﺯ لوﺪﺟ ﻖﺑﺎﻄﻣ(یرﺍﻮﯾد ﺖﮐﺍﺮﺑ

ENGﯽﺳرﺎﻓ22یﺯﺎﺳ هدﺎﻣآ و یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳ «رﺍﺪﺸﻫلﺎﻤﺘﺣﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ رﺍﺮﻗ ﯽﺘﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ یور ﺮﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺮﮔﺍیرﺎﯿﺴﺑ ﺯﺍ نﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﯾﺯ درﺍﻮﻣ ﺖﯾﺎﻋر ﺎﺑ .درﺍد دﻮﺟو نآ ﻁ

ﯽﺳرﺎﻓ1515 42/47LA69**, 42/47LA74**1010 55LA69**, 55/60LA74**88( ﻂﻘﻓ)ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺍر نآ و ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺖﺳﺍر ﺎﯾ ﭗﭼ ﻪﺑ ﻪﺟرد 8

ENGﯽﺳرﺎﻓﺰﯿﻣ یور ﺮﺑ ندﺍد رﺍﺮﻗ.ﺪﯿﻫد رﺍﺮﻗ ﺰﯿﻣ یور ﺮﺑ دﻮﻤﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ 1دﺎﺠﯾﺍ رﺍﻮﯾد ﺯﺍ (ﻞﻗﺍﺪﺣ) یﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﯾﻮﻬﺗ یﺍﺮﺑ -10.ﺪﯿﻨﮐ.ﺪﯿﻨﮐ ﻞ

ﯽﺳرﺎﻓیﺯﺎﺳ هدﺎﻣآ و یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳ 19ﻪﯾﺎﭘLN 570B, LN570Y, LN570Z, LN5700, LN572*M4 x 144EAP5 x 253EA1ﻮﻠﺟﻪﯾﺎﭘ ی ﻪﻧﺪﺑ23رﺎﻄﺧﺍﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﺪﻧﺍ هﺪﺷ ﺖﻔﺳ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ ﭻ

LA69**, LA74**321M4 x 20 4EAﻪﯾﺎﭘENGﯽﺳرﺎﻓ18یﺯﺎﺳ هدﺎﻣآ و یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳ M4 x 14 4 EA 60LA64** M4 x 14 4 EA 1ﻪﯾﺎﭘهﺪﻧرﺍﺪﻬﮕﻧﻮﻠﺟ23

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ8ﯽﺳرﺎﻓ15(ﺎﻤﺳﻼﭘ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻂﻘﻓ )( : نﺎﻣﺮﻓ ) شور .ISMیﻮﻨﻣ رد ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ . شور لﺮﺘﻨﮐ یﺍﺮﺑ.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر

12.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد توﺎﻔﺗ ﺎﻤﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﺠﻨﯾﺍ رد هﺪﺷ هدﺍد نﺎﺸﻧ ﺮﯾﻮﺼﺗﻪﯾﺎﭘ لﺎﺼﺗﺍنﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺯﺍﺪﻧﺍ هﺍرﻪﯾﺎﭘﻪﯾﺎﭘ ﻪﻧﺪﺑﻮﻠﺟM4 x 144 EAM4 x 14 4 EAM4 x 14

رﺎﻄﺧﺍنﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ و ندﺮﮐ ﺪﻨﻠﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍر ﺮﯾﺯ درﺍﻮﻣ ،نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻞﻤﺣ ﺎﯾ ندﺮﮐ ﺪﻨﻠﺑ مﺎﮕﻨﻫﺯﺍ ﺮﻈﻧ فﺮﺻ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و دﻮﺸﻧ شوﺪﺨﻣ ﺎﯾ هﺪﯾﺪﻧ ﺐﯿﺳآ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ.دﺮ

ﯽﺳرﺎﻓیﺯﺎﺳ هدﺎﻣآ و یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳ 15OPTION USB ApppsCOMPONENT.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر ﺍﺪﺻ نﺍﺰﯿﻣ.ﺪﻫد ﯽﻣ مﺎﺠﻧﺍ ﺍر هﺪﺷ هﺮﯿﺧذ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ ور ﺎﯾ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ور ﺖﮐﺮﺣ.ﺪ

ﯽﺳرﺎﻓﺎﻫ ﻪﻤﮐد و ﺎﻫ ﺶﺨﺑﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ:ﻒﻟﺍ ﻉﻮﻧ14یﺯﺎﺳ هدﺎﻣآ و یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳ :ج ﻉﻮﻧلﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﮔ ﺲﺣﯽﺟ لﺍ مرآ غﺍﺮﭼLA62**32/42/47/50/55LA64**, LA

ﯽﺳرﺎﻓAG-F***DPAN-MR 400AN-V C4**. AN-VC5**ﺪﻧﻮﺷ یرﺍﺪﯾﺮﺧ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ یدرﺍﻮﻣﻞﺑﺎﻗ ﯽﻠﺒﻗ ﻉﻼﻃﺍ نوﺪﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ دﻮﺒﻬﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﻧﻮﺷ یرﺍﺪﯾﺮﺧ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺯ

ENGﯽﺳرﺎﻓﻪﺟﻮﺗﻦﺘﻧآ ﻖﯾﺎﻋ ﺐﺼﻧ یﺎﻤﻨﻫﺍر.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﻖﯾﺎﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺐﺼﻧ یﺍﺮﺑ ،درﺍد دﻮﺟو ﻦﺘﻧآ لﺎﻨﮕﯿﺳ ترﺍ ﻪﻧﺪﺑ و نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ نﺎﯿﻣ ژﺎﺘﻟو ﻞﺿﺎﻔﺗ ﻪﮐ ﯽﻠﺤﻣ رد -ﻦ

ﯽﺳرﺎﻓ LA69**, LA74**ﻪﯾﺎﭘ ی ﻪﻧﺪﺑ /ﻪﯾﺎﭘ(دﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ )17ﻪﯾﺎﭘﻂﻘﻓ )((دﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ )18هﺪﻧرﺍﺪﻬﮕﻧ /ﻪﯾﺎﭘ(دﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ )19

ENGﯽﺳرﺎﻓو رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳدﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ(دﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ)32،31،30(AAA)ﺎﻤﻨﻫﺍر ی ﻪﭼﺮﺘﻓد ،ﯽﯾودﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑFREEZERATIOL/RSELECTENTERBACKE

ﯽﺳرﺎﻓﻪﺟﻮﺗ.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد توﺎﻔﺗ ﺎﻤﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﺠﻨﯾﺍ رد هﺪﺷ هدﺍد نﺎﺸﻧ ﺮﯾﻮﺼﺗ.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد توﺎﻔﺗ ﯽﻤﮐ ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻤﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ

ENGﯽﺳرﺎﻓ(یﺪﻌﺑ 3 یﺎﻫ لﺪﻣ ﻂﻘﻓ) یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺮﯾوﺎﺼﺗ نﺪﯾدرﺍﺪﺸﻫ ﺎﺷﺎﻤﺗ ﻂﯾﺍﺮﺷﺎﺷﺎﻤﺗ نﺎﻣﺯ 5 ﻦﯿﺑ ﺖﻋﺎﺳ 1 ﺮﻫ یﺍﺯﺍ رد ،یﺪﻌﺑ ﻪﺳ یﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ یﺎﺷﺎﻤﺗ مﺎﮕﻨﻫ - یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ت

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ7ﯽﺳرﺎﻓ( :نﺎﻣﺮﻓ) ﮓﻧر .0809( : نﺎﻣﺮﻓ) .Tint.ﻪﺤﻔﺻ ﮓﻧر ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر ﮓﻧر یﻮﻨﻣ رد ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽ

ﯽﺳرﺎﻓﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد7ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ لﺎﺳ رد رﺎﺑ ﻚﯾ ،هﺎﮕﺘﺳد ﯽﻠﺧﺍد ﺖﻤﺴﻗ ندﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ.دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻜﯿﻧﺎﻜﻣ بﻮﯿﻋ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﻊﻤﺠﺗ .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ .ﺪﯿﻨﮐ ر

ENGﯽﺳرﺎﻓﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد 6 ﻪﺧﺎﺷود یورﺮﺑ كﺎﺧ و دﺮﮔ ﻊﻤﺠﺗ ﺯﺍ ﻊﻧﺎﻣ.ﺪﯾﻮﺷ ﺰﯾﺮﭘ ﺎﯾ.درﺍد دﻮﺟو یﺯﻮﺳ ﺶﺗآ ﺮﻄﺧﺮﯿﻈﻧ ﯽﻜﯾﺰﯿﻓ تﻻﺎﻜﺷﺍ ﺎﯾ ﺖﺳردﺎﻧ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺑﺍ

ﯽﺳرﺎﻓﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد5 درﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ مﺯﺍﻮﻟ ،رﺍﻮﯾد یورﺮﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺐﺼﻧ ترﻮﺻ ردﻞﺼﺘﻣ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺖﺸﭘ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺍر (دﻮﺷ یرﺍﺪﯾﺮﺧ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ) ﺐﺼﻧ ﺖﮐﺍ

ENGﯽﺳرﺎﻓ ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد 4یدﺎﻫ ءﺎﯿﺷﺍ ندﺍد رﺍﺮﻗ ﺯﺍ درﺍد رﺍﺮﻗ ﺰﯾﺮﭘ رد ﻪﺧﺎﺷود ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫیﺎﻫ ﻪﻧﺯور رد .ﺪﯿﻨﮐ یرﺍددﻮﺧ ﻞﺑﺎﮐ ﺮﮕﯾدﺮﺳ قﺮﺑ ﻞﺑﺎﮐ ﻪﺑ ندﺯ

ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد3ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﺎﺑ ﺍر ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد ﻦﯾﺍ هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ًﺎﻔﻄﻟ.ﺪﯿﻫﺪﻧ رﺍﺮﻗ ﺮﯾﺯ یﺎﻫ ﻞﺤﻣ رد ﺍ

ENG8ﺎﻫﺯﺎﯿﺘﻣﺍ 8دﺍﺯآ ﻊﺒﻨﻣ رﺍﺰﻓﺍ مﺮﻧ ﻪﯿﻋﻼﻃﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد 3ﺐﺼﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ 9یﺯﺎﺳ هدﺎﻣآ و یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳ 9ﻦﺗرﺎﮐ ندﺮﮐ ﺯﺎﺑ 913ﺪﻧ

نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓدهدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﻪﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ ،هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ًﺎﻔﻄﻟ.ﺪﯾرﺍﺪﻬﮕﻧ یﺪﻌﺑ یﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﺍر نآ و LED *. ﻪﻨﯿﻣﺯ رﻮﻧ ﺎ

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ6ﯽﺳرﺎﻓData 00 *01( : نﺎﻣﺮﻓ) شﻮﻣﺎﺧ / ﻦﺷور .. نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ یﺍﺮﺑنﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ :ﻦﺷور ﺖﻟﺎﺣ رد ﻂﻘﻓ) .ﻦﺷور ﺖﯿﻌﺿو ندﺍد نﺎﺸﻧ

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ5ﯽﺳرﺎﻓ j, k, m Data 00.نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ لﺮﺘﻨﮐ یﺍﺮﺑ نﺎﻣﺮﻓ ﻦﯿﻟوﺍ : .نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ لﺮﺘﻨﮐ یﺍﺮﺑ نﺎﻣﺮﻓ ﻦﯿﻣود :هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ4ﯽﺳرﺎﻓﯽﻃﺎﺒﺗرﺍ یﺎﻫﺮﺘﻣﺍرﺎﭘﻦﯿﻣﺍﺮﻓ ﻊﺟﺮﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ(درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ)ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ و ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺍﺮﺟﺍ و ﺰﺠﺑ ﻦﯿﻣﺍﺮﻓ