LG 29MA73D-PZ Manual do Utilizador

www.lg.comРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯLED-телевизор**В LED-телевизоре LG установлен ЖК-экран со светодиодной подсветкой.Пожалуйста, внимательно прочитайте

РУССКИЙ10СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕКрепко удерживайте верхнюю и нижнюю части корпуса телевизора. Не дотрагивайтесь до прозрачной части, динамика и

РУССКИЙ11СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ4 Прикрепите основаниеподставки к стойке, поворачивая винт по часовой стрелке с помощью монеты.Установка телеви

РУССКИЙ12СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕВНИМАНИЕ!Не переворачивайте телевизор на подставке, он может упасть и повредиться или причинить травмы.На рис

РУССКИЙ13СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕУстановка на столе1 Поднимите и прямо установите телевизор на столе.Оставьте зазор 10 см (минимум) от стены для

РУССКИЙ14СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕИспользование системы безопасности Kensington Разъем системы безопасности Kensington находится на задней панели т

РУССКИЙ15СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕОтсоединение подставки1 Положите устройство экраном вниз.Чтобы защитить экран, положите под него мягкую ткань.

РУССКИЙ16СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ5 Используйте стандарт VESA согласно указанным ниже инструкциям.784,8 мм (30,9 дюйма) и менее* Кронштейн для с

РУССКИЙ17СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕСледует использовать винты, указанные в спецификации для винтов стандарта VESA.Комплект кронштейна для настен

РУССКИЙ18TVВДЕЙСТВИИВключение телевизора в первый разПри первом включении телевизора отобразится экран начальных настроек. Выберите язык и произведи

РУССКИЙ19TVВДЕЙСТВИИДля стран с неподтвержденными стандартами цифрового телевещания некоторые функции цифрового телевидения, в зависимости от сред

2РУССКИЙСОДЕРЖАНИЕСОДЕРЖАНИЕ3 ЛИЦЕНЗИИ4 ПРОЦЕДУРАУСТАНОВКИ5 СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ5 Распаковка8 Элементы и кнопки10 Поднятие и перемещени

РУССКИЙ20TVВДЕЙСТВИИНажмите кнопку GUIDE на пульте ДУ во время просмотра телевизора.- Справа на экране телевизора (5:9 OSD) появится информация о пр

РУССКИЙ21TVВДЕЙСТВИИНажмите кнопку PIP на пульте ДУ во время просмотра DVI, HDMI1,2, Display PortФункцияPIPDVITV57PIP 4VCPIP Preview◀▶: .PWF OK : 4

РУССКИЙ22TVВДЕЙСТВИИ№ Функция①Отображается значок OSD и его название.ВторойэкранPIPВыбор опции для второго экрана PIP. (Опции могут варьироваться

РУССКИЙ23СОЗДАНИЕПОДКЛЮЧЕНИЙПодключайте к телевизору различные внешние устройства и переключайте режимы источников для выбора внешнего устройства. Дл

РУССКИЙ24СОЗДАНИЕПОДКЛЮЧЕНИЙСпутниковое соединение**моделиMA73VПодключите ВЧ-кабель, подсоединенный к телевизору, к спутниковой антенной розетке (75

РУССКИЙ25СОЗДАНИЕПОДКЛЮЧЕНИЙПодключение ресивера HD, DVD-проигрывателя, видеомагнитофона или игрового устройстваПодключите ресивер HD, DVD-проигрыват

РУССКИЙ26СОЗДАНИЕПОДКЛЮЧЕНИЙПодключение DVI-DПередача цифрового видеосигнала от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устройство к тел

РУССКИЙ27СОЗДАНИЕПОДКЛЮЧЕНИЙКомпонентное подключениеПередача аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешне

РУССКИЙ28СОЗДАНИЕПОДКЛЮЧЕНИЙУстановка композитного подключенияПередача аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор. Подключ

РУССКИЙ29СОЗДАНИЕПОДКЛЮЧЕНИЙПодключение с помощью Euro ScartПередача аналоговых видео- и аудиосигналов с внешнего устройства на телевизор. Подключите

РУССКИЙ3ЛИЦЕНЗИИЛИЦЕНЗИИПоддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная информация о лицензиях находится по адресу ww

РУССКИЙ30СОЗДАНИЕПОДКЛЮЧЕНИЙПодключение наушниковПередача сигнала от телевизора к наушникам. Подключите наушники к телевизору, как показано на следую

РУССКИЙ31СОЗДАНИЕПОДКЛЮЧЕНИЙПодключение USB-устройстваПодключите к телевизору устройство хранения данных USB, например устройство флэш-памяти USB, вн

РУССКИЙ32СОЗДАНИЕПОДКЛЮЧЕНИЙМобильныйтелефон(Невходитвкомплектпоставки)Удаленное управление MHL с пульта не поддерживается при включенной функ

РУССКИЙ33СОЗДАНИЕПОДКЛЮЧЕНИЙ[Модель **MA73V]Для Великобритании: доступен LAN-порт (порт ЛВС). (Для порта ЛВС добавлена поддержка HD MHEG.)Другие

РУССКИЙ34СОЗДАНИЕПОДКЛЮЧЕНИЙПодключение к ПКДанный телевизор поддерживает функцию Plug & Play*.* Plug & Play: функция, которая позволяет ПК о

РУССКИЙ35СОЗДАНИЕПОДКЛЮЧЕНИЙПодключение HDMIПередача цифрового аудио- и видеосигнала с компьютера на телевизор. Подключите компьютер к телевизору с п

РУССКИЙ36СОЗДАНИЕПОДКЛЮЧЕНИЙПодключение DVI-DПередача цифрового видеосигнала с компьютера на телевизор. Подключите компьютер к телевизору с помощью к

РУССКИЙ37СОЗДАНИЕПОДКЛЮЧЕНИЙ%1065(Невходитвкомплектпоставки)ПKПодключение Display PortПередача цифрового аудио- и видеосигнала с компьютера на т

РУССКИЙ38ПУЛЬТДУОписания в данном руководстве основываются на кнопках пульта ДУ. Внимательно прочитайте настоящее руководство и правильно используйте

РУССКИЙ39ПУЛЬТДУ5$7,2PIP SETTINGSPIP SIZEEXITЗакрытие всех окон просмотра на экране и возврат к просмотру ТВ.КнопкителетекстаЭти кнопки используются

РУССКИЙ4ПРОЦЕДУРАУСТАНОВКИПРОЦЕДУРАУСТАНОВКИ1 Откройте упаковку и убедитесь в наличии полного комплекта аксессуаров.2 Подсоедините подставку к тел

РУССКИЙ40УСТАНОВКАSCREENSPLIT(РАЗДЕЛЕНИЕЭКРАНА)УСТАНОВКАSCREENSPLIT(РАЗДЕЛЕНИЕЭКРАНА)1 Отметьте флажком "Я принимаю условия соглашения&q

РУССКИЙ41ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕНАСТРОЙКИПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕНАСТРОЙКИДоступ к главным менюМеню на экране могут отличаться в зависимости от выбранного входящег

РУССКИЙ42ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕНАСТРОЙКИДлянастройкиформатаэкранаНАСТРОЙКИ>ЭКРАН>ФорматэкранаФункция16:9 Изменение размера изображения в соотве

РУССКИЙ43ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕНАСТРОЙКИДляиспользованияпараметраДоп.настройкиНАСТРОЙКИ>ЭКРАН>Режимэкрана>Дополнительныенастройки/Доп.

РУССКИЙ44ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕНАСТРОЙКИДлянастройкизвукаДля использования функции Виртуальное окружениеНАСТРОЙКИ>АУДИО>ВиртуальноеокружениеФунк

РУССКИЙ45ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕНАСТРОЙКИИспользование функции Sound OptimizerНАСТРОЙКИ>АУДИО>SoundOptimizerФункцияПозволяет оптимизировать звук дл

РУССКИЙ46ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕНАСТРОЙКИDVI,HDMI1,HDMI2/MHL,DisplayPort1 Для доступа к главным меню нажмите кнопку SETTINGS.2 С помощью кнопок навигац

РУССКИЙ47ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕНАСТРОЙКИВсе функции описаны ниже.Меню>Ratio(Коэффициент)ФункцияШирокая Воспроизведение видео в полноэкранном режиме н

РУССКИЙ48ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕНАСТРОЙКИВсе функции описаны ниже.Меню>Func. ФункцияSES(режимSuperEnergySaving)Вкл. Включение функции SES для экон

РУССКИЙ49ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕНАСТРОЙКИВсе функции описаны ниже.Параметры PIP1 Для доступа к главным меню нажмите кнопку SETTINGS.2 С помощью кнопок нав

РУССКИЙ5СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕСБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕРаспаковкаКомплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров

РУССКИЙ50ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕНАСТРОЙКИЭкран1 Для доступа к главным меню нажмите кнопку SETTINGS.2 С помощью кнопок навигации перейдите к одному из след

РУССКИЙ51ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕНАСТРОЙКИЦвет 1 Для доступа к главным меню нажмите кнопку SETTINGS.2 С помощью кнопок навигации перейдите к одному из след

РУССКИЙ52ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕНАСТРОЙКИ1 Для доступа к главным меню нажмите кнопку SETTINGS.2 С помощью кнопок навигации перейдите к одному из следующих

РУССКИЙ53ИСПОЛЬЗОВАНИЕРУКОВОДСТВАПОЛЬЗОВАТЕЛЯИ С П О Л Ь З О В А Н И Е  Р У К О В О Д С Т В АПОЛЬЗОВАТЕЛЯДоступ к экранному руководству пользовате

РУССКИЙ54ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕОчистка телевизораДля сохранения превосходного качества изображения и длительного срока служб

РУССКИЙ55ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕЕсли на экране в течение длительного времени отображается неподвижное изображение, оно может "отпечататься&quo

РУССКИЙ56УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙУСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙНаэкраненетизображенияВключен ли в розетку провод питания телевизора? Убедитесь, что пр

РУССКИЙ57УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙЧастотавертикальнойразвертки: для отображения изображения экран должен обновляться несколько десятков раз в сек

РУССКИЙ58ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИПанель Тип экрана 29 дюймов (диагональ 28,7 дюйма / 73см)class 29" (28.7" visi

РУССКИЙ59ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИDVI-D / HDMI / DisplayPort(PC) поддерживаемый режим Поддерживаемый режим HDMI / MHL(ВИДЕО).РазрешениеГоризонтальный

РУССКИЙ6СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ(См стр.38, См стр.39)(См стр.13) (См стр.13)(См стр.26, См стр.36)(См стр.13)(См стр.11, См стр.15)(См стр.11, См

Убедитесь, что вы прочли информацию о мерах предосторожности перед использованием устройства.Держите руководство пользователя на компакт-диске под рук

РУССКИЙ7СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ Руководство по установке антенного изолятора - Используйте для установки телевизора в месте, где существует разн

РУССКИЙ8СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕЭлементы и кнопкиВсе кнопки сенсорные и реагируют на простое касание пальцем.Сенсорные кнопки питания и управления

РУССКИЙ9СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕAV 1AV 1LANПанель подключения (См стр.23)29MA73D29MA73V