manuais LG 20LS1R

Lg 20LS1R Manual do Utilizador (236 páginas)

Marca: Lg | Categoria: Televisores | Tamanho: 17.22 MB |

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Sérvio

Polonês

Índice

User’s Guide Specification

1

Pagination sheet

2

Installation

7

8. POWER/STANDBY INDICATOR

10

/ 23LS2R

12

OWNER’S MANUAL

13

Safety Instruction

15

Remote control handset

17

Battery installation

17

Basic operation

18

On screen menus

19

Setting up TV stations

20

Maintenance

21

Troubleshooting Checklist

22

BEDIENUNGSANLEITUNG

23

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN

25

[Ohne ARC]

26

[Mit ARC]

26

Fernbedienung

27

Einlegen der Batterien

27

Grundfunktionen

28

Bildschirmmenüs

29

Fernsehnorm

30

INSTANDHALTUNG

31

Checkliste zur Fehlerbehebung

32

GUIDE DE L’UTILISATEUR

33

Consignes de sécurité

35

[Sans ARC]

36

[Avec ARC]

36

Le boîtier de télécommande

37

Fonctionnement de base

38

Menus écran

39

Mémorisation des chaînes

40

Entretien

41

Conseils de dépannage

42

Dichiarazione di conformità

43

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

45

ITALIANO

46

[Versioni prive di ARC]

46

[Versione con ARC]

46

Telecomando

47

Inserimento delle pile

47

Funzionamento di base

48

Menù sullo schermo

49

Sintonizzazione automatica

50

MANUTENZIONE

51

Specifiche del prodotto

53

TELEVISOR LCD

55

MANUAL DEL USUARIO

55

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

57

Mando a distancia

59

Instalación de las pilas

59

Operaciones básicas

60

Menús en pantalla

61

Sintonizar los canales de TV

62

Mantenimiento

63

MANUAL DE INSTRUÇÕES

65

Instruções de segurança

67

PORTUGUÊS

68

[Sem ARC]

68

[Com ARC]

68

Controlo remoto

69

Operações básicas

70

Menus de écran

71

Manutenção

73

GEBRUIKSAANWIJZING

75

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

77

NEDERLANDS

78

[Zonder ARC]

78

Afstandsbediening

79

Batterijen plaatsen

79

Basisbediening

80

Schermmenu’s

81

TV-zenders instellen

82

ONDERHOUD

83

Controlelijst bij problemen

84

∆∏§∂√ƒ∞™∏ LCD

85

√¢∏°π∂™ Ã∂πƒπ™ª√À

85

√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

87

[ÃˆÚ›˜ ARC]

88

[ªÂ ARC]

88

∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

89

∆ÔÔı¤ÙËÛË Ì·Ù·ÚÈÒÓ

89

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

90

ªÂÓÔ‡ √ıﬁÓË˜

91

™˘ÓÙ‹ÚËÛË

93

√ ‹¯Ô˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È

94

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

95

BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ

97

[ARC nélküli modell]

98

[ARC modell]

98

Kézi távirányító

99

Elem behelyezése

99

Alapvet≠≠ m≤≤ködés

100

A képerny

101

Tévéállomások beállítása

102

KARBANTARTÁS

103

Hibaelhárítási ellen

104

INSTRUKCJA OBS£UGI

105

Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce

107

[bez ARC]

108

Pilot zdalnego sterowania

109

Wk≥adanie baterii

109

Podstawowe operacje

110

Menu ekranowe

111

KONSERWACJA

113

Rozwi±zywanie problemów

114

UÎIVATELSKÁ P¤ÍRUâKA

115

Bezpeãnostní pokyny

117

Umístûní a funkce ovladaãÛ

118

Základní obsluha

120

Menu na obrazovce

121

Nastavení TV stanic

122

UPOZORNùNÍ

123

Nedostatky obrazu

124

Zvukové nedostatky

124

UÎÍVATEªSKÁ PRÍRUâKA

125

Bezpeãnostné pokyny

127

POWERMUTE

128

Diaľkové ovládanie

129

IN·TALÁCIA BATÉRIÍ

129

ZÁKLADNÉ OPERÁCIE

130

OSD (obrazovkové menu)

131

Nastavenie televíznych staníc

132

UPOZORNENIE

133

Funkcia video nefunguje

134

Produkt nefunguje normálne

134

Televizor LCD

135

MANUALUL UTILIZATORULUI

135

Instrucﬂiuni de Siguranﬂæ

137

ROMANESTE

138

Telecomanda

139

FF / GG, I/II

139

Montarea bateriilor

139

Opera˛iile de baz„

140

Meniurile afi∫ate pe ecran

141

Setarea sta˛iilor TV

142

ŒNTREﬁINERE

143

“≈À≈¬»«Œ– —

145

“≈◊ÕŒK–»—“¿À≈Õ

145

–˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Á‡

145

ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËˇ

145

”Í‡Á‡ÌËˇ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ

147

·˙Ô„‡ËÌ

148

FF / GG

149

ŒÒÌÓ‚ÌË ÙÛÌÍˆËË

150

≈Í‡ÌÌË ÏÂÌ˛Ú‡

151

“≈’Õ»◊≈—KŒ Œ¡—À”Δ¬¿Õ≈

153

BBRRUUKKSSAANNVVIISSNNIINNGG

155

SÄKERHETSANVISNINGAR

157

[Uten ARC]

158

[Med ARC]

158

Fjärrkontrollens tangenter

159

Isättning av batterier

159

Grundläggande betjäningssätt

160

Menyer på TV-skärmen

161

Kanalsökning och lagring

162

VARNING!

163

Ljudfunktionen fungerar inte

164

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

167

Fjernkontrollens brytere

169

Innsetting av batterier

169

Grunnleggende betjeningsmåte

170

Menyer på TV-skjermen

171

Innstilling av TV-kanaler

172

VEDLIKEHOLD

173

Videofunksjonen virker ikke

174

Fungerer ikke normalt

174

Audiofunksjonen virker ikke

174

KKÄÄYYTTTTÖÖOOHHJJEE

175

KÄYTTÖTURVAOHJEET

177

Näppäimet ja niiden toiminnot

178

Perustoiminnot

180

Kuvaruutuvalikot

181

TV-kanavien viritys

182

VAROITUS

183

Vianetsintä

184

Sikkerhedsanvisninger

187

[Uden ARC]

188

Fjernkontrol

189

Isætning af batteri

189

Grundlæggende funktioner

190

Skærmmenuer

191

Programmere TV-stationer

192

VEDLIGEHOLDELSE

193

Checkliste til fejlfinding

194

LCD-TELER

195

KASUTUSJUHEND

195

OHUTUSJUHISED

197

Kaugjuhtimispult

199

FF / GG

199

Patareide paigaldamine

199

Põhitalitlus

200

Menüüd ekraanil

201

TV-jaamade häälestamine

202

ETTEVAATUST

203

Tõrkeotsingu kontrollnimekiri

204

Naudojimo instrukcija

205

SAUGOS INSTRUKCIJOS

207

Lietuvių k

208

Nuotolinio valdymo pultas

209

Elemento įdėjimas

209

Pagrindinė operacija

210

Ekrano meniu

211

TV stočių nustatymas

212

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

213

Lieto‰anas pamÇc¥ba

215

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

217

Latviešu

218

Tālvadības pults

219

Bateriju ievietošana

219

Pamatdarbība

220

Ekrāna izvēlnes

221

TV staciju iestatīšana

222

TEHNISKĀ APKOPE

223

LCD TELEVIZIJA

225

NAVODILA ZA UPORABNIKA

225

Varnostna opozorila

227

SLOVENŠČINA

229

Daljinski upravljalnik

229

Namestitev baterij

229

Osnovno delovanje

230

Meniji na zaslonu

231

Nastavitev TV postaj

232

Vzdrževanje

233

Mais produtos e manuais para Televisores LG

Modelos	Tipo de Documento
32LD4	Manual do Utilizador LG 32LD4 Benutzerhandbuch [en] , 206 páginas
50PG100R	Manual do Utilizador LG 50PG100R Benutzerhandbuch [en] , 98 páginas
19LS4R	Manual do Utilizador LG 19LS4R Benutzerhandbuch, 72 páginas
42PG200R	Manual do Utilizador LG 42PG200R Benutzerhandbuch [en] , 98 páginas
15EL9	Manual do Utilizador LG 15EL9 Benutzerhandbuch [en] , 98 páginas
26LD350	Manual do Utilizador LG 26LD350 Benutzerhandbuch [en] , 206 páginas
60PG7000	Manual do Utilizador LG 60PG7000 Benutzerhandbuch [en] , 134 páginas
37LG6000	Manual do Utilizador LG 37LG6000 Benutzerhandbuch [de] , 126 páginas
15LS1R	Manual do Utilizador LG 15LS1R Benutzerhandbuch [en] [de] , 32 páginas
42LG7000	Manual do Utilizador LG 42LG7000 Benutzerhandbuch, 134 páginas
50PS3000	Manual do Utilizador LG 50PS3000 Manual del usuario [de] , 124 páginas
42PG10	Manual do Utilizador LG 42PG10 Manual del usuario [de] , 118 páginas
26LD350	Manual do Utilizador LG 26LD350 Manual del usuario, 206 páginas
37LG6000	Manual do Utilizador LG 37LG6000 Manual del usuario [de] , 126 páginas
37LG5000	Manual do Utilizador LG 37LG5000 Manual del usuario, 116 páginas
15EL9500-ZA	Manual do Utilizador LG 15EL9500-ZA Manual del usuario, 98 páginas
32LD4	Manual do Utilizador LG 32LD4 Manual del usuario, 206 páginas
32LB561U	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации LG 32LB561U, 270 páginas
22LS3500-ZA	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации LG 22LS3500-ZA, 114 páginas
22LD358	Manual do Utilizador LG 22LD358 Manuale d'uso, 207 páginas

LG dispositivos