Lg 15EL9 Manual do Utilizador

www.lg.comISTRUZIONI PER L’USOTV OLED Raccomandiamo inoltre di conservare questo manuale in previsione di eventuali consultazioni future.ITALIANO

A-6PREPARAZIONEPREPARAZIONECONTROLLI DEL TELECOMANDOQuando si utilizza il telecomando, puntarlo verso il sensore del telecomando presente sul televiso

A-7PREPARAZIONEPAGEP1234506789LISTQ.VIEWAV MODE INPUTTV/RADENERGY SAVINGMARKFAVRATIOMUTEMENUGUIDEQ.MENUBACKINFOEXITOKvisualizza un elenco di dispositi

1CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNI IN IN ANT / POWER INSERVICE SERVICE IN ANT / POWER INSERVICE CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICOLLEGAME

IN ANT / POWER INSERVICE IN IN ANT / POWER INSERVICE SERVICE IN ANT / POWER INSERVICE 2CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DI

Collegare la presa AANNTT OOUUTT del VCR alla presa AANNTT//PPOOWWEERR IINN(antenna/alimentazione) del televisore.Collegare il cavo dell ’antenna a

4CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNIIMPOSTAZIONE USB INCollegare il dispositivo USB al jack USB IN (INGRES-SO

5GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIACCENSIONE DELLA TV Collegare prima il cavo di alimentazione. questo punto la

6GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIVisualizza ciascun menu.Seleziona una voce del menu.1Q.MENU32OKRRaapppp.. dd

OKSpostaAntennaHDMIINGRESSOINGRESSO7GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMINOTA!GIImmppoossttaa IIDD::questa funzione è di servizio. GNon è possibile us

HDMI, il logo HDMI e la High-Definition Multimedia Interfacesono marchi commerciali o marchi registrati di HDMI LicensingLLC.• Il display OLED utilizz

8GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI1MENU32OKOK4OK• Premere il pulsante MMEENNUU//EEXXIITT per tornare alla norm

9GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI1MENU32OKOK5OK4OK• Premere il pulsante MMEENNUU//EEXXIITT per tornare alla normale visione TV.• Premere il tasto

10GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI1MENU32OKOK4OK12345067896OK5OK• Premere il pulsante MMEENNUU//EEXXIITT per

11GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI1MENU342OKOK• Premere il pulsante MMEENNUU//EEXXIITT per tornare alla normale visione TV.• Premere il tasto BBA

12GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI1MENU32OKOK4OK1234506789• Premere il pulsante MMEENNUU//EEXXIITT per tornar

13GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIo12345067891MENU342OKOK5o67812345067899OK• Premere il pulsante MMEENNUU//EEXXIITT per tornare alla normale visi

14GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI671MENU32OKOK45OKOKOKOK• Premere il pulsante MMEENNUU//EEXXIITT per tornare

15GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI1MENU32OKOK4• Premere il pulsante MMEENNUU//EEXXIITT per tornare alla normale visione TV.• Premere il tasto BBA

16GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI1111APPeerr ssaallttaarree uunn nnuummeerroo ddii pprrooggrraammmmaaSel

17GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMISelezionare AAcccceessoo oSSppeennttoo.• Se si seleziona AAcccceessoo, vienevisualizzato una finestra di dialo-

IINDICEINDICEPREPARAZIONEModello TV OLED : 15EL9***... A-1CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVIESTERNI COLLEGAMENTO DELL’ALIMENTAZIO

18GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI1MENU32OKOK4OK• Premere il pulsante MMEENNUU//EEXXIITT per tornare alla nor

19GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI21LIST211OKPAGEPLISTDEFINIZIONE DELLA TABELLA PROGRAMMI Potete controllare i programmi memorizzati visualizzando

20GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI• In questo modo il programma selezionato verrà inserito automaticamente nel

21GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIELENCO DI INPUTL’ HDMI può essere riconosciuta tramite un pin di rilevazione e abilitata solo quando una perifer

OKSpostaLingua menu (Language) : Italiano Lingua audio : Italiano Lingua sottotitoli : Italiano Non udenti( ) : SpentoPaese : UKRinomina ingressi SIMP

23GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIOKSpostaLingua audio : Italiano Lingua sottotitoli : Italiano Non udenti( ) : SpentoPaese : UKRinomina ingressi

24GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI1MENU32OKOK4OK• Premere il pulsante MMEENNUU//EEXXIITT per tornare alla nor

IN IN ANT / POWER INSERVICE SERVICE IN IN SERVICE SERVICE 25GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMICollegare il terminale HHDDMMII IINNsul lato del

26GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI• Home theater: supportato solo uno alla volta• DVD, registratore:Fino a qua

27GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI• Se selezionate il modo CCiinneemmaain MMooddoo AAVV, il modo CCiinneemmaaverrà selezion-ato sia per il MMoodd

IIINDICEINDICECONTROLLO AUDIO E LINGUAREGOLAZIONE AUTOMATICA DEL VOLUME... 59CLEAR VOICE(Voce chiara) II ...60IMPOSTAZIONI

28GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI1MENU2OKOK3OK4• Premere il pulsante MMEENNUU//EEXXIITT per tornare alla nor

29USO DEL DISPOSITIVO USBUSO DEL DISPOSITIVO USBPrecauzioni nell'uso del dispositivo USBGGSolo una periferica di archiviazione di massa USB viene

30USO DEL DISPOSITIVO USBUSO DEL DISPOSITIVO USBSelezionare UUSSBB.Selezionare EElleennccoo ffoottoo.21MENUOKOKComponenti dello schermoSu un disposit

31USO DEL DISPOSITIVO USB2314OKOKOKPagina2/3Nessuna selezioneElenco fotoCartella SUNavigazioneMenu pop upCambio pagina Marcatore Uscita1366x768, 125KB

32USO DEL DISPOSITIVO USBUSO DEL DISPOSITIVO USB52314OKOKOKPagina 2/3Nessuna selezioneElenco fotoCartella SUNavigazioneMenu pop upCambio pagina Marcat

33USO DEL DISPOSITIVO USBOK61/17Slideshow BGM Cancella Opzione NascondiGGSSlliiddee SShhooww (Presentazione): se non sono state selezionate immagini

34USO DEL DISPOSITIVO USBUSO DEL DISPOSITIVO USB21MENUOKOKAnteprima: Se esiste una cop-ertina per l'album (Immaginedell'album), verrà visual

35USO DEL DISPOSITIVO USB2314OKOKOK• Premere il pulsante BBAACCKK per tornare alla normale visione TV.Pagina 2/3Nessuna selezioneElenco musicaCartell

36USO DEL DISPOSITIVO USBUSO DEL DISPOSITIVO USB Se per un certo periodo di tempo non viene azionatoalcun pulsante durante la riproduzione, la finestr

37USO DEL DISPOSITIVO USBELENCO FILMSu un dispositivo USB è possibile riprodurre filmati.L'elenco film viene attivato quando viene rilevata l&apo

A-1PREPARAZIONEPREPARAZIONEACCESSORIESMMooddeelllloo TTVV OOLLEEDD:: 1155EELL99** ** **Assicurarsi che i seguenti accessori siano inclusi con il

38USO DEL DISPOSITIVO USBUSO DEL DISPOSITIVO USB12MENUOKOKComponenti dello schermoPagina 2/3Nessuna selezioneElenco filmatiCartella SUNavigazioneMenu

39USO DEL DISPOSITIVO USB2314OKOKOK• Premere il pulsante BBAACCKK per tornare alla normale visione TV.Pagina 2/3Nessuna selezioneElenco filmatiCartel

40USO DEL DISPOSITIVO USBUSO DEL DISPOSITIVO USBUtilizzo della funzione Movie List (Elenco filmati), riproduzioneUtilizzo del telecomandoDurante la ri

41USO DEL DISPOSITIVO USBINFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX: DivX® è un formato per video digitali creato daDivX,Inc. Questo è un dispositivo DivX Certified

42USO DEL DISPOSITIVO USBUSO DEL DISPOSITIVO USB1MENU32OKOK4OK• Premere il pulsante MMEENNUU//EEXXIITT per tornare alla normale visione TV.• Premere

43EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE [GUIDA ELET-TRONICA AI PROGRAMMI]) (MODALITÀ DIGITALE)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE [GUIDA ELETTRONICA AI PROGRAMM

44EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE [GUIDA ELET-TRONICA AI PROGRAMMI]) (MODALITÀ DIGITALE)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE [GUIDA ELETTRONICA AI PROGRAMM

Funzione del pulsante in Extended Description Box [riquadrodescrizione estesa]Funzione del pulsante in modalità d'impostazioneRecord/Remind [regi

46CONTROLLO DELLE IMMAGINICONTROLLO DELLE IMMAGINI1Q.MENU2CONTROLLO DELLE DIMENSIONI DELLE IMMAGINI (RAPPOR-TO LARGHEZZA-ALTEZZA)Lo schermo può essere

47CONTROLLO DELLE IMMAGININOTA!GG È possibile selezionare solo 4:3, Originale, 16:9 (Wide), 14:9, Zoom, Zoom cinema in modalità HDMI.GG In modalità

A-2PREPARAZIONEPREPARAZIONESensore telecomandoLuce di funzionamentoLa luce è accesa quando il televisore viene acceso dalla modalità standby e si speg

48CONTROLLO DELLE IMMAGINICONTROLLO DELLE IMMAGINIPICTURE WIZARD (REGOLAZIONE GUIDATA IMMAGINE)Selezionare IIMMMMAAGGIINNEE.Selezionare PPiiccttuurree

OKSpostaRapp. d’aspetto : 16:9Picture WizardRisparmio energetico: SpentoModalità immagini : Standard• Illuminazione70 • Contrasto 90• Luminosità 50•

50CONTROLLO DELLE IMMAGINICONTROLLO DELLE IMMAGINI•La modalità immagini regola la TV per ottenere la migliore visualizzazione delle immagini. Selezion

OKSpostaRapp. d’aspetto : 16:9Picture WizardRisparmio energetico: SpentoModalità immagini : Standard• Illuminazione70 • Contrasto 90• Luminosità 50•

52CONTROLLO DELLE IMMAGINICONTROLLO DELLE IMMAGINISelezionare IIMMMMAAGGIINNEE.Selezionare CCoonnttrroolllloo aavvaannzzaattoo.Selezionare l'ori

53CONTROLLO DELLE IMMAGINIControllo avanzato immagineCon la segmentazione delle categorie, EEssppeerrttoo11e EEssppeerrttoo22forniscono ulteriori cate

54CONTROLLO DELLE IMMAGINICONTROLLO DELLE IMMAGINITemperatura colore[Controllo avanzato](Caldo/Medio/Freddo)Contrato dinamico(Spento/Basso/Medio/Alto)

55CONTROLLO DELLE IMMAGINI• SSttaannddaarrdd: Modalità per riprodurre i colori originali in base allo standard delsegnale di ingresso indipendentement

OKSpostaIMMAGINEE• Illuminazione 70 • Contrasto 90• Luminosità 50• Nitidezza 70• Colore 60• Tinta 0• Controllo avanzato• Reset immaginiOKSpostaIMMAGIN

57CONTROLLO DELLE IMMAGINI1MENU2OK3OK4OK• Premere il pulsante MMEENNUU//EEXXIITT per tornare alla normale visione TV.• Premere il tasto BBAACCKKper t

A-3PREPARAZIONE IN IN ANT / POWER INSERVICE SERVICE POWER IN SERVICE INFORMAZIONI SUL PANNELLO LATERALEPROGRAMMAVOLUMEMENUOKrr/ I ACCENSIONE/SPEGNIME

58CONTROLLO DELLE IMMAGINICONTROLLO DELLE IMMAGINI1MENU2OKOK34OK• Premere il pulsante MMEENNUU//EEXXIITT per tornare alla normale visione TV.• Premer

59CONTROLLO AUDIO E LINGUACONTROLLO AUDIO E LINGUA1MENU32OKOK• Premere il pulsante MMEENNUU//EEXXIITT per tornare alla normale visione TV.• Premere i

60CONTROLLO AUDIO E LINGUACONTROLLO AUDIO E LINGUA1MENU2OK3OK3OK4OK• Premere il pulsante MMEENNUU//EEXXIITT per tornare alla normale visione TV.• Pre

61CONTROLLO AUDIO E LINGUA1MENU32OKOK• Premere il pulsante MMEENNUU//EEXXIITT per tornare alla normale visione TV.• Premere il tasto BBAACCKKper torn

62CONTROLLO AUDIO E LINGUACONTROLLO AUDIO E LINGUA1MENU32OKOK4OKOK51MENU32OKOK• Premere il pulsante MMEENNUU//EEXXIITT per tornare alla normale visio

63CONTROLLO AUDIO E LINGUA1MENU32OKOK• Premere il pulsante MMEENNUU//EEXXIITT per tornare alla normale visione TV.• Premere il tasto BBAACCKKper torn

64CONTROLLO AUDIO E LINGUACONTROLLO AUDIO E LINGUAOKSpostaBilanc. 0Modalità audio : Standard• Infinite Sound : Spento• Acuti 50• Bassi 50• ResetDescri

65CONTROLLO AUDIO E LINGUAOKSpostaBilanc. 0Modalità audio : Standard• Infinite Sound : Spento• Acuti 50• Bassi 50• ResetDescrizione audio :Acceso•Vol.

66CONTROLLO AUDIO E LINGUACONTROLLO AUDIO E LINGUA1Q.MENU2OKI/IIAASSEELLEEZZIIOONNEE MMOONNOOSe il segnale stereo è debole nella ricezione stereo, po

67CONTROLLO AUDIO E LINGUARicezione NICAM(solo modalità analogica)Quando il suono NICAM viene ricevuto in mono, potete selezionareNNIICCAAMM MMOONNOO

A-4PREPARAZIONEPREPARAZIONEPOSIZIONAMENTO DEL DISPLAY L’immagine visualizzata può essere diversa dalla vostra TV. Regolare la posizione del pannello n

68CONTROLLO AUDIO E LINGUACONTROLLO AUDIO E LINGUASELEZIONE DELLA LINGUA DEI MENU / DEL PAESE A SCHERMOLa guida all'installazione viene visualizz

69CONTROLLO AUDIO E LINGUALa funzione audio consente di selezionare la lingua preferita per l'audio. Se i dati audio nella lingua selezionatanon

70IMPOSTAZIONE ORAIMPOSTAZIONE ORA1MENU342OKOK• Premere il pulsante MMEENNUU//EEXXIITT per tornare alla normale visione TV.• Premere il tasto BBAACCK

71IMPOSTAZIONE ORA• Per cancellare la funzione SSppeeggnniimmeennttoo //AAcccceennssiioonneeTimer, selezionare SSppeennttoo.• SSoolloo ppeerr lla

72IMPOSTAZIONE ORAIMPOSTAZIONE ORA1Q.MENU2IMPOSTAZIONE TIMER SLEEPNon è necessario ricordare di spegnere l'impianto prima di andare a dormire.Il

73CONTROLLO GENITORI/CLASSIFICAZIONICONTROLLO GENITORI/CLASSIFICAZIONIIMPOSTAZIONE DELLA PASSWORD E SISTEMA DI BLOCCOASe si digita la password per la

74CONTROLLO GENITORI/CLASSIFICAZIONICONTROLLO GENITORI/CLASSIFICAZIONI1MENU32OKOK4• Premere il pulsante MMEENNUU//EEXXIITT per tornare alla normale v

75CONTROLLO GENITORI/CLASSIFICAZIONI1MENU32OKOK4OK• Premere il pulsante MMEENNUU//EEXXIITT per tornare alla normale visione TV.• Premere il tasto BBA

76CONTROLLO GENITORI/CLASSIFICAZIONICONTROLLO GENITORI/CLASSIFICAZIONISelezionare BBLLOOCCCCOO .Selezionare BBllooccccoo iinnggrreessssoo.MENU2OKSe

77CONTROLLO GENITORI/CLASSIFICAZIONI1MENU32OKOK4OK• Premere il pulsante MMEENNUU//EEXXIITT per tornare alla normale visione TV.• Premere il tasto BBA

A-5PREPARAZIONE10 cm È possibile installare la TV in diversi modi come ad es. ad una parete o su una scrivania, ecc. La TV è progettata per un montag

78TÉLÉTEXTETÉLÉTEXTEPAGEP1234506789LISTQ.VIEWTV/RAD SAVINGMARKFAVRATIOMUTEMENUGUIDEQ.MENUBACKINFOEXITOKLo slot Common Interface non è presente in tut

79TÉLÉTEXTEFUNZIONI SPECIALI DEL TELETEXT AAIInnddiicceeSelezionare ciascuna pagina dell'indice.AATTeemmppooDurante la visione di un programma TV

80TELETEXT DIGITALETELETEXT DIGITALEPremere i pulsanti numerici o il pulsante P per selezionare iservizi digitali che trasmettono teletext digitale.A

81APPENDICEAPPENDICERICERCA DEI GUASTINNeessssuunnaa iimmmmaaggiinnee eenneessssuunn ssuuoonnooCCoolloorrii aasssseennttii ooiinnssuuffffiicciie

82APPENDICEAPPENDICECC''èè uunn pprroobblleemmaa ccoonn llee iimmppoossttaazziioonnii ddii IIMMMMAAGGIINNEE ((IIMMMMAAGGIINNEE))..AS

83APPENDICEMANUTENZIONE È possibile evitare eventuali malfunzionamenti anticipatamente. La pulizia accurata e regolare può aumentarela durata della nu

SPECIFICHE DEL PRODOTTO Le specifiche precedentemente indicate possono essere soggette ad eventuali modifiche senza preavviso alloscopo di apportare

Avviso per il software Open sourceI seguenti eseguibili GPL e librerie LGPL/MPL usati in questo prodotto sono soggetti agli accordi di licenzaGPL2.0/L

Per qualsiasi problema o informazione vi preghiamo di interpellare il vostro rivenditore LGFaccendo riferimento al modello ed al numero di

Copyright ©2010 LG Electronics Inc. All rights reserved.Diagrammi a blocchiDDR2 SDRAM(1G)IC300NAND FlashIC102USBDigital amp(NTP3100-L)IC700I2SHost Add