LG KE600 Manual do Utilizador

P/N : MMBB0223415 (1.0) h LG Electronics Inc. K E 6 0 0 GUIDE DE L’UTILISATEURK E 6 0 0 GUIDE DE L’UTILISATEUR LG Electronics Inc.http://www.lgmo

9C/ Evitez aussi de positionner le téléphone à côté du ventre des femmes enceintes ou du bas du ventre des adolescents. Ces mesures vous permettrons

10PRÉCAUTIONS D’USAGE DE L’APPAREIL• Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs. • Si vous appliquez un revêtemen

11PRÉCAUTIONS D’USAGE DE L’APPAREIL• Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs. • Si vous appliquez un revêtemen

12Sites potentiellement dangereux• N’utilisez pas votre téléphone dans une station service. N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant

13Sites potentiellement dangereux• N’utilisez pas votre téléphone dans une station service. N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant

144. Touche latérale de l’appareil photoPression longue: mise en route de l’appareil photo5. Branchement du casque6. Touches latérales• En mode veill

154. Touche latérale de l’appareil photoPression longue: mise en route de l’appareil photo5. Branchement du casque6. Touches latérales• En mode veill

161. Touches de navigation• En mode veille : U pression brève : nouveau SMS Maintenir la touche enfoncée: liste des messages D pression brève : l

171. Touches de navigation• En mode veille : U pression brève : nouveau SMS Maintenir la touche enfoncée: liste des messages D pression brève : l

18Informations à l’écranZone DescriptionPremière ligneAffichage de plusieurs icônes. Lignes du milieuAffichage des messages, des instructions ainsi qu

FRANÇAISKE600 GUIDE DE L’UTILISATEUR접수일자 : 2006.09.07인용모델 : KG820NOUS VOUS INFORMONS QU’IL EST POSSIBLE QUE CERTAINES PARTIES DE CE MANUEL NE S’APPLI

19Informations à l’écranZone DescriptionPremière ligneAffichage de plusieurs icônes. Lignes du milieuAffichage des messages, des instructions ainsi qu

203. Installation de la batterie.Faites glisser la batterie vers le haut jusqu’à ce qu’elle soit en place.Chargement de la batterieAvant de connecter

213. Installation de la batterie.Faites glisser la batterie vers le haut jusqu’à ce qu’elle soit en place.Chargement de la batterieAvant de connecter

22! Avertissement• Par temps d’orage, débranchez le cordon d’alimentation et le chargeur afin d’éviter les risques d’électrocution ou d’incendie.•

23! Avertissement• Par temps d’orage, débranchez le cordon d’alimentation et le chargeur afin d’éviter les risques d’électrocution ou d’incendie.•

24Émission d’un appel1. Assurez-vous que votre téléphone est allumé.2. Entrez un numéro de téléphone, précédé de l’indicatif de zone. Pour modifier l

25Émission d’un appel1. Assurez-vous que votre téléphone est allumé.2. Entrez un numéro de téléphone, précédé de l’indicatif de zone. Pour modifier l

26FONCTIONS GÉNÉRALES! AttentionCertains champs n’acceptent qu’un seul mode de saisie (par ex. : numéros de téléphone dans le carnet d’adresses).Mode

27! AttentionCertains champs n’acceptent qu’un seul mode de saisie (par ex. : numéros de téléphone dans le carnet d’adresses).Mode T9Ce mode vous perm

28FONCTIONS GÉNÉRALES! RemarquePour plus d’informations sur les caractères disponibles via les touches alphanumériques, reportez-vous au tableau ci-de

2SOMMAIRESOMMAIRE | PRÉSENTATION ...5POUR VOTRE SÉCURITÉ ...

29FONCTIONS GÉNÉRALES! RemarquePour plus d’informations sur les caractères disponibles via les touches alphanumériques, reportez-vous au tableau ci-de

30Votre téléphone comprend des fonctions de réglage que vous pouvez utiliser au cours d’une communication. Pour accéder à ces fonctions au cours d’une

31Votre téléphone comprend des fonctions de réglage que vous pouvez utiliser au cours d’une communication. Pour accéder à ces fonctions au cours d’une

32Configuration d’une conférence téléphoniqueMettez un appel en attente et lorsque l’appel en cours est activé, appuyez sur la touche de fonction gauc

33Configuration d’une conférence téléphoniqueMettez un appel en attente et lorsque l’appel en cours est activé, appuyez sur la touche de fonction gauc

34ARBORESCENCE DES MENUSARBORESCENCE DES MENUS | 7 PROFILS 1 Général 2 Silencieux 3 Vibreur seul 4 Extérieur 5 Kit piéton 6 Hors ligne8 C

35ARBORESCENCE DES MENUS NAVIGATEUR |! RemarqueLes menus sont regroupés par type selon leur ordre de priorité, comme indiqué ci-après:9 Menu1 Navigate

36Signets [Menu 1-2]Ce menu permet de stocker l’URL de vos pages Web préférées pour y accéder facilement ultérieurement.Pour créer un favori1. Appuy

37Signets [Menu 1-2]Ce menu permet de stocker l’URL de vos pages Web préférées pour y accéder facilement ultérieurement.Pour créer un favori1. Appuy

38HISTORIQUE APPELSVous pouvez consulter la liste des appels manqués, des appels reçus et des numéros composés uniquement si le réseau prend en charge

3 SOMMAIRE |SOMMAIREPRÉSENTATION ...5POUR VOTRE SÉCURITÉ ...

39Vous pouvez consulter la liste des appels manqués, des appels reçus et des numéros composés uniquement si le réseau prend en charge le service CLI (

40OUTILSFavoris [Menu 3-1]Les menus rapides vous permettent d’ajouter vos favoris à la liste fournie. Une fois votre menu créé, vous pouvez accéder

41Favoris [Menu 3-1]Les menus rapides vous permettent d’ajouter vos favoris à la liste fournie. Une fois votre menu créé, vous pouvez accéder rapide

42Calculatrice [Menu 3-4]Ce menu permet d’exécuter des fonctions standard, telles que des additions, des soustractions, des multiplications et des di

43Calculatrice [Menu 3-4]Ce menu permet d’exécuter des fonctions standard, telles que des additions, des soustractions, des multiplications et des di

44Profitez des différentes fonctions multimédia de votre téléphone (appareil photo, enregistreur vocal, MP3), conçues pour vos loisirs et pour vous fa

45Profitez des différentes fonctions multimédia de votre téléphone (appareil photo, enregistreur vocal, MP3), conçues pour vos loisirs et pour vous fa

46MULTIMÉDIAMULTIMÉDIA | ! Remarque• Dans certains cas, en raison des dimensions réduites du haut-parleur, le son peut être déformé, notamment lorsq

47 MULTIMÉDIA |! Remarque• Dans certains cas, en raison des dimensions réduites du haut-parleur, le son peut être déformé, notamment lorsque le volu

48MULTIMÉDIA | MULTIMÉDIA1. Appuyez sur menu Multimédia puis sélectionnez Lecteur MP3.2. Appuyez sur la touche de fonction gauchey < [Options] po

4SOMMAIRE PRÉSENTATIONFélicitations! Vous venez de faire l’acquisition du KE600 un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti d

49 MULTIMÉDIA |1. Appuyez sur menu Multimédia puis sélectionnez Lecteur MP3.2. Appuyez sur la touche de fonction gauchey < [Options] pour accéder

50MULTIMÉDIAMULTIMÉDIA | Compositeur [Menu 4-5]Ce menu vous permet de composer la mélodie de votre choix. Lorsque vous accédez à cette fonction, les

51Compositeur [Menu 4-5]Ce menu vous permet de composer la mélodie de votre choix. Lorsque vous accédez à cette fonction, les mélodies précédemment c

52• Définir en tant que sonnerie : vous permet de définir la mélodie en tant que sonnerie.• Modifier : vous permet de modifier la mélodie.• Reno

53• Définir en tant que sonnerie : vous permet de définir la mélodie en tant que sonnerie.• Modifier : vous permet de modifier la mélodie.• Reno

54MULTIMÉDIAAlbum Cette fonction permet de consulter les sons enregistrés dans la mémoire. Les fichiers audio sont enregistrés dans les dossiers Ma mé

55Album Cette fonction permet de consulter les sons enregistrés dans la mémoire. Les fichiers audio sont enregistrés dans les dossiers Ma mélodie, Son

56MESSAGERIE- Modèles SMS: Vous pouvez utiliser les Modèles SMS prédéfinis dans le téléphone.- Répertoire: Vous pouvez insérer les numéros de télé

57- Modèles SMS: Vous pouvez utiliser les Modèles SMS prédéfinis dans le téléphone.- Répertoire: Vous pouvez insérer les numéros de téléphone ou l

58! TipPour saisir "@", appuyez sur la touche * et sélectionnez "@".2. Saisissez le sujet du message et appuyez sur OK.3. Après a

5PRÉSENTATIONFélicitations! Vous venez de faire l’acquisition du KE600 un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes

59! TipPour saisir "@", appuyez sur la touche * et sélectionnez "@".2. Saisissez le sujet du message et appuyez sur OK.3. Après a

60Boîte de messagerie [Menu 5-3]Vous pouvez vérifier les e-mails enregistrés, les brouillons, la boîte d’envoi ainsi que les e-mails envoyés. La boî

61Boîte de messagerie [Menu 5-3]Vous pouvez vérifier les e-mails enregistrés, les brouillons, la boîte d’envoi ainsi que les e-mails envoyés. La boî

62Une fois un message de service d’information reçu, le message contextuel indique que vous avez reçu un message ou affiche le message directement. Po

63Une fois un message de service d’information reçu, le message contextuel indique que vous avez reçu un message ou affiche le message directement. Po

64• Numéro centre de messages: si vous souhaitez envoyer le message texte, vous pouvez recevoir l’adresse du centre SMS via ce menu.• Paramètre ré

65• Numéro centre de messages: si vous souhaitez envoyer le message texte, vous pouvez recevoir l’adresse du centre SMS via ce menu.• Paramètre ré

66MESSAGERIE• AlerteOui: Your phone will beep when you have received Info service message numbers.Non: Your phone will not beep even though you have

67• AlerteOui: Your phone will beep when you have received Info service message numbers.Non: Your phone will not beep even though you have received i

68PERSO• Supprimer: permet de supprimer un fichier.• SupprimerTout: permet de supprimer tous les fichiers de la liste.• Informations: permet d’a

6POUR VOTRE SÉCURITÉAvertissement• Les téléphones doivent rester éteints à tout moment lorsque vous vous trouvez à bord d’un avion.• Évitez de tél

69• Supprimer: permet de supprimer un fichier.• SupprimerTout: permet de supprimer tous les fichiers de la liste.• Informations: permet d’affich

70• Renommer: permet de renommer le fichier sélectionné. La longueur maximale est de 200 caractères. Il n’est pas possible de modifier l’extension d

71• Renommer: permet de renommer le fichier sélectionné. La longueur maximale est de 200 caractères. Il n’est pas possible de modifier l’extension d

72Jeux et appl. [Menu 6-5]Ce menu vous permet de gérer les applications Java installées sur votre téléphone. Vous pouvez lire ou supprimer les applic

73Jeux et appl. [Menu 6-5]Ce menu vous permet de gérer les applications Java installées sur votre téléphone. Vous pouvez lire ou supprimer les applic

74PROFILS CONTACTS• Volume clavier: permet de régler le volume du son du clavier.• Bip clapet : permet de définir le bip du clapet en fonction de

75CONTACTS• Volume clavier: permet de régler le volume du son du clavier.• Bip clapet : permet de définir le bip du clapet en fonction de l’enviro

761. Pour sélectionner Ajouter nouveau, appuyez sur la touche de fonction gauche < [OK].2. Sélectionnez la mémoire sur laquelle enregistrer le co

771. Pour sélectionner Ajouter nouveau, appuyez sur la touche de fonction gauche < [OK].2. Sélectionnez la mémoire sur laquelle enregistrer le co

78Paramètres [Menu 8-7]1. Appuyez sur la touche de fonction droite > [Contacts] en mode veille.2. Accédez à Paramètres, puis appuyez sur la tou

7Avertissement• Les téléphones doivent rester éteints à tout moment lorsque vous vous trouvez à bord d’un avion.• Évitez de téléphoner en conduisa

79Paramètres [Menu 8-7]1. Appuyez sur la touche de fonction droite > [Contacts] en mode veille.2. Accédez à Paramètres, puis appuyez sur la tou

80PARAMÈTRESDate et heure [Menu 9-1]Vous pouvez définir des fonctions relatives à la date et à l’heure.Définir date [Menu 9-1-1]Vous pouvez entrer

81Date et heure [Menu 9-1]Vous pouvez définir des fonctions relatives à la date et à l’heure.Définir date [Menu 9-1-1]Vous pouvez entrer la date du

82PARAMÈTRES• Selon son type, le fichier est stocké dans l’un des dossiers suivants:- Vidéo (.3gp, mp4) : dossier contenant les vidéos- Image (.bmp

83• Selon son type, le fichier est stocké dans l’un des dossiers suivants:- Vidéo (.3gp, mp4) : dossier contenant les vidéos- Image (.bmp, gif, jpg

84PARAMÈTRES• AutomatiqueSi vous sélectionnez le mode automatique, le téléphone recherche et sélectionne automatiquement un réseau à votre place. Un

85• AutomatiqueSi vous sélectionnez le mode automatique, le téléphone recherche et sélectionne automatiquement un réseau à votre place. Une fois le

86PARAMÈTRES• Si occupéTransfère les appels vocaux lorsque le téléphone est en appel.• Si pas de réponseTransfère les appels vocaux auxquels vous ne

87• Si occupéTransfère les appels vocaux lorsque le téléphone est en appel.• Si pas de réponseTransfère les appels vocaux auxquels vous ne répondez

88PARAMÈTRESMinuterie [Menu 9-6-5]Si vous sélectionnez Activer, vous pouvez contrôler la durée de l’appel via l’émission d’un bip toutes les minutes

8C/ Evitez aussi de positionner le téléphone à côté du ventre des femmes enceintes ou du bas du ventre des adolescents. Ces mesures vous permettrons

89Minuterie [Menu 9-6-5]Si vous sélectionnez Activer, vous pouvez contrôler la durée de l’appel via l’émission d’un bip toutes les minutes lors d’un

90PARAMÈTRESPARAMÈTRES | • Tous les appels entrantsLe service d’interdiction s’applique à tous les appels entrants.• Appels itinérants de l’internat

91• Tous les appels entrantsLe service d’interdiction s’applique à tous les appels entrants.• Appels itinérants de l’internationalLe service d’inter

92Batterie standardChargeur de batterieCe chargeur vous accompagne lors de vos deplacements, et vous permet de charger la batterie loin de votre maiso

93Batterie standardChargeur de batterieCe chargeur vous accompagne lors de vos deplacements, et vous permet de charger la batterie loin de votre maiso

KE600 QUICK REFERENCE GUIDEWELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONEFor more details, please refer to the User Guide. How to cutCut out Quic

KE600 QUICK REFERENCE GUIDEWELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONEFor more details, please refer to the User Guide. 123456710 11 128 97. N

DJingDJing listYou can choose music with U , D and [OK]. You can mix and play with other sound effect during the music playing. When you edit the musi