LG LGE400 Manual do Utilizador

Οδηγός χρήσηςLG-E400P/N : MFL67521029 (1.1) ΕΛΛΗΝΙΚΑENGLISHwww.lg.comΓια περισσότερες πληροφορίεςτηλεφωνήστε στο: 801 11 200 900ή από κινητό στο: 210

8Διαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η μη τήρηση των οδηγιών αυτών μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη. Έκθεση σε ενέργεια ραδιοσυχνοτήτωνΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Α

98Επιλέξτε Microsoft Exchange ή Άλλα και μεταβείτε στις ρυθμίσεις του λογαριασμού.Εάν έχει ρυθμιστεί ήδη λογαριασμός email, πρέπει να πατήσετε το πλήκ

99Στο μενού που ανοίγει, πατήστε Κατάργηση λογαριασμού.Για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να διαγράψετε το λογαριασμό, πατήστε το κουμπί OK στο παράθυρο

100 Ζουμ - Πραγματοποιήστε μεγέθυνση ή σμίκρυνση. Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλευρικά πλήκτρα έντασης. Φωτεινότητα - Ορίζει και ελέ

101Γρήγορη λήψη φωτογραφίας Ανοίξτε την εφαρμογή Κάμερα.Κρατήστε το τηλέφωνο σε οριζόντια θέση και στρέψτε το φακό προς το θέμα της φωτογραφίας σας.Πα

102 Πατήστε για να διαγράψετε την εικόνα. Πατήστε για να τραβήξετε άλλη φωτογραφία αμέσως. Η τρέχουσα φωτογραφία αποθηκεύεται. Πατήστε για να πρ

103ευαισθησία της κάμερας. Η ρύθμιση αυτή είναι χρήσιμη για τις πιο σκοτεινές συνθήκες, όπου δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το φλας.Ισορροπία λευκού

104τοποθεσίας του τηλεφώνου. Τραβήξτε φωτογραφίες όπου κι αν είστε. Έπειτα προσθέστε στις φωτογραφίες σας ετικέτα με την τοποθεσία. Εάν στείλετε φωτογ

105ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Όταν τερματίζετε τη λειτουργία της κάμερας, ορισμένες ρυθμίσεις, όπως η ισορροπία λευκού, το χρωματικό εφέ και το αντίστροφο χρονόμετρο,

106ΚάμεραΑπλώς πατήστε και έπειτα την οθόνη. Εμφανίζονται οι επιλογές Προβολή διαφανειών και Mενού.ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μετακινήστε το δείκτη προς τα αριστερά

107 Ζουμ – Πραγματοποιήστε μεγέθυνση ή σμίκρυνση. Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλευρικά πλήκτρα έντασης. Φωτεινότητα – Ορίζει και ελέ

9Στο πρότυπο έκθεσης για τις κινητές συσκευές χρησιμοποιείται μια μονάδα μέτρησης γνωστή ως Συντελεστής Ειδικής Απορρόφησης ή ΣΕΑ. Το όριο ΣΕΑ που ορί

108Βιντεοκάμερα Γρήγορη λήψη βίντεοΣύρετε το κουμπί λειτουργίας Κάμερας προς τα κάτω. Το εικονίδιο αλλάζει σε . Το σκόπευτρο της βιντεοκάμερας εμφανί

109Κοινή χρήση Πατήστε για να μοιραστείτε το βίντεο μέσω Bluetooth, Gmail, Μηνυμάτων και YouTube.Μετονομασία Πατήστε για να επεξεργαστείτε το όνο

110Ισορροπία λευκού – Η ισορροπία λευκού εξασφαλίζει τη ρεαλιστική απεικόνιση των λευκών περιοχών του βίντεο. Για να ρυθμίσετε σωστά την ισορροπία λευ

111Παρακολούθηση αποθηκευμένων βίντεοΣτην οθόνη του σκοπεύτρου, πατήστε .Στην οθόνη θα εμφανιστεί το άλμπουμ σας.Πατήστε μία φορά το βίντεο για να το

112Προφορτωμένες εφαρμογέςΣτο Προφορτωμένες εφαρμογές υπάρχουν ήδη εγκατεστημένες κάποιες χρήσιμες εφαρμογές. Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή, πρέ

113Προβολή λωρίδας χρόνουΤο Άλμπουμ του LG-E400 προβάλλει μια λωρίδα χρόνου με τις φωτογραφίες και τα βίντεό σας. Στην προβολή πλέγματος, σύρετε το

114Επιλέξτε Τραγούδια.Επιλέξτε το τραγούδι που θέλετε να αναπαραγάγετε.Πατήστε για παύση της αναπαραγωγής τραγουδιού.Πατήστε για να προχωρήσετε στ

115ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα πνευματικά δικαιώματα των αρχείων μουσικής ενδέχεται να προστατεύονται από διεθνείς συνθήκες και εθνικούς νόμους περί προστασίας πνευμ

116περιεχόμενο μαζικής αποθήκευσης και να μεταφέρετε τα αρχεία.Αντιγράψτε τα αρχεία από τον υπολογιστή στο φάκελο της αφαιρούμενης μονάδας. Όταν ολοκλ

117εμφανιστεί στον υπολογιστή. Αν δεν έχετε εγκαταστήσει το πρόγραμμα οδήγησης της πλατφόρμας LG Android στον υπολογιστή, πρέπει να το ρυθμίσετε με μη

10στο κοινό κάποιο μοντέλο τηλεφώνου, θα πρέπει να αποδειχθεί ότι πληροί τις προϋποθέσεις της Ευρωπαϊκής Οδηγίας σχετικά με το ραδιοεξοπλισμό και τον

118Κατά τη λήψη αρχείων μουσικής ή βίντεο, πρέπει να διασφαλίζετε ότι τηρείτε τα πνευματικά δικαιώματα. Θα πρέπει να γνωρίζετε ότι τυχόν κατεστραμμένα

119Bluetooth είναι ενεργοποιημένο και επιλέξτε Σάρωση συσκευών. Επιλέξτε από τη λίστα τη συσκευή στην οποία θέλετε να στείλετε δεδομένα.* Εξαγωγή επα

120* Σύνδεση σε FTP (αυτή η συσκευή υποστηρίζει μόνο διακομιστή FTP): Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Συνδεσιμότητα & Δίκτυα > Ρυθμίσεις Bluetooth. Επ

121Ρύθμιση αφύπνισηςΣτην αρχική οθόνη, πατήστε την καρτέλα Εφαρμογές και επιλέξτε Ρολόι.Για να προσθέσετε νέα αφύπνιση, πατήστε και επιλέξτε Προσθήκ

122Χρήση αριθμομηχανήςΣτην αρχική οθόνη, πατήστε την καρτέλα Εφαρμογές και επιλέξτε Αριθμομηχ.Για να εισαγάγετε αριθμούς, πατήστε τα αριθμητικά πλήκτρ

123Επίσης, πατήστε Πού και πληκτρολογήστε την τοποθεσία.Αν θέλετε να προσθέσετε σημείωση στο συμβάν, πατήστε Περιγραφή και εισαγάγετε τις λεπτομέρειες

124Φωνητική εγγραφήΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία φωνητικής εγγραφής για να εγγράψετε φωνητικές σημειώσεις ή άλλα αρχεία ήχου.Εγγραφή ήχου ή φωνήςΣτην α

125Αποστολή φωνητικής εγγραφήςΑπό τη στιγμή που έχετε τελειώσει με την εγγραφή, μπορείτε να στείλετε το κλιπ ήχου πατώντας Μενού > Κοινή χρήση.Επιλ

126επικόλληση, καθώς επίσης μετονομασία και διαγραφή αρχείων και φακέλων στην ίδια τη συσκευή.Προβολή αρχείωνΟι χρήστες κινητών μπορούν πλέον να προβά

127InternetΗ εφαρμογή Browser σάς προσφέρει έναν γρήγορο και πολύχρωμο κόσμο παιχνιδιών, μουσικής, ειδήσεων, αθλητικών, ψυχαγωγίας και πολλών άλλων, α

11αρχείων δεδομένων ή μηνυμάτων, η συσκευή απαιτεί την ύπαρξη ποιοτικής σύνδεσης στο δίκτυο. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η μετάδοση αρχείων δεδομένων ή

128 Πατήστε για να προσθέσετε νέο παράθυρο. Προσθέστε/εμφανίστε σελιδοδείκτες. Μπορείτε να δείτε τις σελίδες με την ένδειξη Οι πιο δημοφιλείς, Ανάγν

129 ΠερισσότεραΑρχική σελίδα: Μεταβείτε στην αρχική σελίδα.Ορισμός ως αρχική σελίδα: Ορίστε την τρέχουσα ιστοσελίδα ως αρχική σελίδα.Προσθήκη συντόμευ

130Στην αρχική οθόνη, πατήστε την καρτέλα Εφαρμογές και με κύλιση επιλέξτε Ρυθμίσεις.Συνδεσιμότητα & ΔίκτυαΕδώ μπορείτε να διαχειριστείτε τις συνδ

131ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Τρόπος λήψης διεύθυνσης MACΓια να δημιουργήσετε μια σύνδεση σε ορισμένα ασύρματα δίκτυα με φίλτρα MAC, ίσως χρειαστεί να εισαγάγετε τη δι

132Tethering και φορητό σημ. πρόσβ. – Μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις της σύνδεσης μέσω κινητής συσκευής με USB και του φορητού σημείου πρόσβασ

133θα μπορείτε να καλείτε μόνο τους αριθμούς που περιλαμβάνονται στη λίστα καθορισμένων αριθμών.< Φωνητικό ταχυδρομείο >Υπηρεσία αυτόματου τηλεφ

134γραμμή, όταν δεν υπάρχει απάντηση και όταν είστε εκτός δικτύου.Φραγή κλήσεων – Επιλέξτε τις περιπτώσεις κατά τις οποίες θα γίνεται φραγή κλήσεων. Π

135Αναγνώριση κλήσης: Επιλέξτε αν θα εμφανίζεται ο αριθμός σας σε μια εξερχόμενη κλήση. (Αυτή η υπηρεσία εξαρτάται από το δίκτυο. Ορισμένοι πάροχοι δε

136Ένταση – Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου κλήσης, των πολυμέσων και των αφυπνίσεων. Αν αποεπιλέξετε την επιλογή της έντασης ήχου εισερχόμε

137ανταποκρίνονται στο πάτημα.Ήχοι κλειδώματος οθόνης – Μπορείτε να ρυθμίσετε το τηλέφωνο να αναπαράγει έναν ήχο κατά το κλείδωμα και ξεκλείδωμα της ο

12Πληροφορίες ΣΕΑ της FCC Η φορητή συσκευή έχει σχεδιαστεί ώστε να πληροί τις προϋποθέσεις για την έκθεση σε ραδιοκύματα που καθορίστηκαν από την Ομοσ

138Αν ορίσετε αυτήν την επιλογή, ζητείται η συγκατάθεσή σας ώστε η Google να χρησιμοποιεί τη θέση σας όταν παρέχει αυτές τις υπηρεσίες.Χρήση δορυφόρων

139Ορατοί κωδικοί πρόσβασης – Με αυτήν την επιλογή, εμφανίζονται οι κωδικοί πρόσβασης όταν τους πληκτρολογείτε. Αν απενεργοποιήσετε την επιλογή, οι κω

140ΕφαρμογέςΜπορείτε να διαχειριστείτε εφαρμογές και να ρυθμίσετε συντομεύσεις γρήγορης εκκίνησης.Άγνωστες προελεύσεις – Προεπιλεγμένη ρύθμιση για την

141στο παρασκήνιο, είτε αυτά χρησιμοποιούνται ενεργά είτε όχι. Αν απενεργοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση, εξοικονομείτε μπαταρία και μειώνετε (αλλά δεν διακ

142Διαγραφή εσωτερικής μνήμης αν θέλετε να διαγράψετε όλα τα δεδομένα από την εσωτερική μνήμη.< Κάρτα SD >Εξετάστε τον συνολικό διαθέσιμο χώρο σ

143σας και των δεδομένων εφαρμογών σε περίπτωση επανεγκατάστασης των εφαρμογών στη συσκευή σας.Επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων: Επαναφέρετε τις ρυθμ

144Google SafeSearch να αποκλείσει ορισμένα αποτελέσματα. Αποκλεισμός άσεμνων λέξεων: Αν δεν το επιλέξετε, η φωνητική αναγνώριση Google θα αναγνωρίζει

145Χρήση των ρυθμίσεών μου πάντα: Αν το επιλέξετε, θα χρησιμοποιήσετε τις ρυθμίσεις αυτής της οθόνης, αντί των ρυθμίσεων σύνθεσης ομιλίας που είναι δι

146Γλώσσα: Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου, όπου μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα του κειμένου που θέλετε να διαβάζει η εφαρμογή σύνθεσης ομιλίας. Η επιλ

147Ερώτηση πάντα – Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή εάν δεν θέλετε να εμφανίζεται ένα αναδυόμενο μήνυμα σύνδεσης USB κάθε φορά που συνδέετε ένα καλώδιο

13 Σημείωση και προφύλαξη από την FCC Προσοχή! Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το άρθρο 15 των κανονισμών της FCC. Η χρήση υπόκειται στις ακόλουθες

148Ενημέρωση λογισμικού τηλεφώνουΕνημέρωση λογισμικού για κινητό τηλέφωνο LG μέσω ΔιαδικτύουΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτής της

149βήμα. Λάβετε υπόψη ότι η αφαίρεση του καλωδίου δεδομένων USB ή των μπαταριών κατά τη διάρκεια της αναβάθμισης μπορεί να προκαλέσει σοβαρή βλάβη στο

150Αρχικά, μπορείτε να ελέγξετε την έκδοση λογισμικού στο κινητό τηλέφωνο: Ρυθμίσεις > Σχετικά με το τηλέφωνο > Ενημέρωση λογισμικού > Έλεγχο

151αρχείων σε βίντεο DivX, επισκεφθείτε τη διεύθυνση divx.com. ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Για να μπορείτε να βλέπετε τις ταινίες DivX Video-o

152Ειδοποίηση:Λογισμικό ανοικτού κώδικαΓια να αποκτήσετε τον αντίστοιχο κώδικα προέλευσης για τις άδειες GPL, LGPL, MPL και λοιπές άδειες ανοικτού κώδ

153Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα παρακάτω αξεσουάρ με το LG-E400. (Τα στοιχεία που περιγράφονται παρακάτω ενδέχεται να είναι προαιρετικά.)Αντάπτορας

154Θερμοκρασίες περιβάλλοντοςΜέγ.: +55°C (αποφόρτιση), +45°C (φόρτιση)Ελάχ.: -10°CΤεχνικά δεδομένα

155Στο κεφάλαιο αυτό αναφέρονται ορισμένα προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε κατά τη χρήση του τηλεφώνου. Για ορισμένα προβλήματα πρέπει να κα

156Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΔεν υπάρχει σύνδεση δικτύου / Απώλεια δικτύουΤο σήμα είναι αδύναμο ή βρίσκεστε εκτός του δικτύου του π

157Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΟι κωδικοί δεν ταιριάζουνΓια να αλλάξετε έναν κωδικό ασφαλείας, θα πρέπει να επιβεβαιώσετε τον νέο κωδ

14Φροντίδα και συντήρηση του προϊόντος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΧρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες, τους φορτιστές και τα αξεσουάρ που έχουν εγκριθεί για χρήση με

158Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΔεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεωνΣφάλμα κλήσης Τοποθετήθηκε νέα κάρτα SIM. Το όριο της προπληρ

159Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΔεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του τηλεφώνουΠιέσατε πολύ σύντομα το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποί

160Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΣφάλμα φόρτισηςΗ μπαταρία δεν είναι φορτισμένη.Η εξωτερική θερμοκρασία είναι υπερβολικά υψηλή ή χαμηλή

161Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΔεν επιτρέπεται η κλήση αριθμούΗ λειτουργία κλήσης καθορισμένων αριθμών είναι ενεργοποιημένη.Ελέγξτε τ

162Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΗ κάρτα SD δεν λειτουργείΥποστηρίζονται μόνο τα συστήματα αρχείων FAT16 και FAT32.Ελέγξτε το σύστημα α

163Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΑναμονή ή πάγωμαΠεριστασιακό πρόβλημα λογισμικούΑφαιρέστε την μπαταρία, τοποθετήστε την ξανά και ενεργ

Some of the contents of this manual may not apply to your phone. This depends on your phone’s software and your service provider.This handset is not r

2ContentsGuidelines for safe and efficient use ...6Important notice ...22Getting to know your phone ...

3To share your phone’s data connection as a portable Wi-Fi hotspot ..61To rename or secure your portable hotspot ...61Calls ...

15Κρατάτε τη συσκευή μακριά από ηλεκτρικές συσκευές όπως τηλεοράσεις, ραδιόφωνα και υπολογιστές.Η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται μακριά από πηγές θερμότ

4Camera ...79Getting to know the viewfinder ...79Taking a quick photo ...80Once you’ve taken the photo ...

5Adding an event to your calendar ...95Changing your calendar view ...96Voice recorder ...96Reco

6Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energyTHIS DEVICE MEETS

7The SAR limit stated in the international guidelines is 2.0 W/kg*. Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device tra

8This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 1.5 cm away from the

9FCC SAR informationYour mobile device is also designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Federal Communications

10* FCC Notice & CautionNotice!This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) This

11Product care and maintenance WARNINGOnly use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any o

12hospitals as it may affect sensitive medical equipment.Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric sh

13Use the accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily.Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped

16Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για τον καθαρισμό του εξωτερικού της συσκευής (μην χρησιμοποιείτε διαλύτες, όπως βενζίνη, διαλυτικό ή οινόπνευμα).Μην

14Some hearing aids might be disturbed by mobile phones.Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc.PacemakersPacemaker manufacturers recommen

15 Use a hands-free kit, if available. Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions require you to do so. RF ene

16not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level.When using headphones,

17Potentially explosive atmospheresDo not use your phone at a refuelling point.Do not use near fuel or chemicals.Do not transport or store flammable g

18Emergency callsEmergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should never depend solely on your phone for emergency cal

19 Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as in the bathroom. Do not leave the battery in hot or cold p

20contact with the battery. This could cause a fire.DECLARATION OF CONFORMITYHereby, LG Electronics declares that this LG-E400 product is in complianc

21Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means `the product is covered by the European

22Important noticePlease check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in fo

232. Optimising battery lifeExtend your battery's life between charges by turning off features you don't need to run constantly in the backg

17Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο ή εξαρτήματά του σε χώρους με πολλή υγρασία, όπως πισίνες, θερμοκήπια, σολάριουμ ή τροπικά περιβάλλοντα. Υπάρχει ενδε

24Monitoring and controlling what uses the batteryIn the Home screen, touch the Applications tab, then select Settings > About phone > Battery u

25 WARNINGTo protect your phone and personal data, only download applications from trusted sources, such as Android Market. If there are improperly in

26 WARNINGPrecautions to take when using pattern lock. It is very important to remember the unlock pattern you set. You will not be able to access you

27If you have forgotten PIN or Password: If you forgot your PIN or Password, you need to do Hard reset.Caution: If you perform a hard reset, all user

286. Connecting to Wi-Fi networksTo use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or “hotspot.” Some access points are open and

29If the network is open, you are asked to confirm that you want to connect to that network by touching Connect.If the network is secure, you're

30Stopping applicationsIn the Home screen, touch the Applications tab, then select Settings > Applications > Manage applications > select Run

31Synchronises data (schedules, contacts, bookmarks) in your device and PC.Backup the applications in your device.Update the softwares in your device.

32System requirements for “LG PC Suite” PC softwareOS: Windows XP 32 bit(Service pack 2), Windows Vista 32 bit/64 bit, Windows 7 32 bit/64 bitCPU: 1GH

339. Synchronising your phone to a ComputerData of your device and PC can be synchronised easily with “LG PC Suite” PC application for your convenien

This equipment may be operated in all European countries.The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors, but cannot be operated outdoo

18Μην χρησιμοποιείτε το κινητό τηλέφωνο κοντά σε ιατρικό εξοπλισμό χωρίς να έχετε λάβει σχετική άδεια. Συμβουλευτείτε το γιατρό σας για να διαπιστώσετ

34Connect the phone to your PC using the USB cable.USB connection mode list will appear, and select USB storage option.Open the removable memory folde

3512. When the screen freezesIf the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it:Remove the battery, reinsert it, then tur

36To turn on your phone, press and hold the Power key for 3 seconds.To turn off the phone, press and hold the Power key for 3 seconds, then touch Powe

37SIM card slotmicroSD memory card slotCamera lensCharger, micro USB cable connectorBatteryBack cover

38Volume keysOn the home screen: control ringer volume. During a call: control your In-Call volume.When playing a track: control volume continuously.•

39Installing the SIM card and batteryTo remove the back cover, hold the phone in your hand firmly. With the other hand, firmly press your thumb on the

40Insert the battery by aligning the gold contacts on the phone and the battery.3 Replace the back cover of the phone.Charging your phoneInsert the ch

41NOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime.Installing the memory cardNOTE: The LG-E400 supports memory cards up t

42Insert the memory card into the slot. Make sure the gold contact area is facing downwards.2 Removing a memory cardCarefully remove the memory card o

43Formatting the memory cardYour memory card may already be formatted. If it isn’t, you must format it before you can use it.NOTE: All files on the car

19ΝοσοκομείαΑπενεργοποιήστε την ασύρματη συσκευή σας όταν αυτό σας ζητείται σε νοσοκομεία, κλινικές ή εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης. Αυτή η πα

44Touch screen tipsHere are some tips on how to navigate around your phone.Touch – To choose a menu/option or open an application, touch it.Touch and

45Lock your phoneWhen you are not using the LG-E400, press the power key to lock your phone. This helps prevent accidental presses and saves battery p

46the phone. In this case, refer to the point-4 under the Important Notice.Unlock screenWhenever your LG-E400 is not in use, it returns to the lock sc

47 Touch the Phone icon to bring up the touch screen dialpad to make a call. Touch the Contacts icon to open your contacts. Touch the Messaging icon t

48In the Add to Home screen menu, touch the type of item you want to add.For example, select Folders from the list and tap it. You then see a new fold

49Returning to recently-used applicationsPress and hold the Home key. The screen displays a pop-up with icons of applications you used recently.Touch

50Touch and slide the notification drawer down with your finger. Or, in the Home screen, touch the Menu key and select Notifications. Here you can che

51IconDescriptionNo SIM cardNo signalAirplane modeConnected to a Wi-Fi networkWired headsetCall in progressCall holdIconDescriptionSpeakerphonePhone m

52IconDescriptionDownloading dataUploading dataGPS is acquiringReceiving location data from GPS3 more notifications not displayedData is syncingDownlo

53Onscreen keyboardYou can enter text using the onscreen keyboard. The onscreen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter te

20ηλεκτρονικά συστήματα στο όχημά σας, όπως το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου και τον εξοπλισμό ασφαλείας.Εάν το όχημά σας είναι εξοπλισμένο με έναν ή περι

54For example, to input "á", touch and hold the "a" key until the zoom-in key grows bigger and displays characters from different

55When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google account and how you want to use some G

56With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, witho

57automatically and additional charges may apply.The LG-E400 supports WEP, WPA/WPA2-PSK and 802.1x EAP security. If your Wi-Fi service provider or net

58IconDescriptionUSB tethering is activePortable Wi-Fi hotspot is activeBoth USB tethering and portable hotspot are activeFor the latest information a

59USB tethering – Tick to share your phone’s mobile network data connection with your computer via a USB connection.Portable Wi-Fi hotspot – Tick to s

60USB tethering and data sharingYou can’t share your phone’s data connection and microSD card via USB at the same time. If you are using your USB conn

61To share your phone’s data connection as a portable Wi-Fi hotspotIn the Home screen, touch the Applications tab and select Settings.Touch Wireless &

62Touch Wireless & networks and select Tethering & portable hotspot.Ensure Portable Wi-Fi hotspot is ticked.Touch Portable Wi-Fi hotspot setti

63ATTENTION!If you set the security option as Open, you cannot prevent unauthorised usage of online services by other people and additional charges ca

21Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στην ακοή σας εάν εκτίθεστε σε δυνατό ήχο για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Επομένως, σας συνιστούμε να μην ενεργοποιε

64Making a callTouch to open the keypad. Enter the number using the keypad. To delete a digit, touch the Clear icon .Touch the Call icon to make

65Adjusting call volumeTo adjust the in-call volume during a call, use the Volume Up and Down key on the left side of the phone. Making a second callD

66TIP! Touch any call log entry to view the date, time and duration of the call.TIP! Touch the Menu key, then touch Delete all to delete all the recor

67Add contacts to your phone and synchronise them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing.Searching fo

68Favorite contactsYou can classify frequently called contacts as favorites.Adding a contact to your favoritesTouch to open your contacts.Touch a co

69Moving Contacts from your Old Device to your New DeviceExport your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program.In

70MessagingYour LG-E400 combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu.Sending a messageTouch icon on the home screen, and touch New mess

71 WARNINGThe 160-character limit may vary from country to country depending on how the SMS is coded and in what language. WARNINGIf an image, video o

72Changing your message settingsYour LG-E400 message settings are predefined, so you can send messages immediately. You can change the settings based

73Opening Email and the Accounts ScreenYou can use the Email application to read email from services other than Google Mail. The Email application sup

22μην επιχειρήσετε να το αφαιρέσετε. Διακόψτε τη χρήση της κινητής συσκευής έως ότου αντικατασταθεί το γυαλί από εξουσιοδοτημένο παροχέα υπηρεσιών.Περ

74 - Touch to open your Combined Inbox, with messages received to all of your accounts. - Touch to open a list of just your starred messages. - Tou

75Only your account’s most recent emails are downloaded to your phone. To download more (earlier) email messages, touch Load more messages at the bott

76before sending it. Touch the Discard button to abandon and delete a message, including any saved drafts. If you aren’ t connected to a network, for

77Working with Account FoldersEach account has Inbox, Outbox, Sent, and Drafts folders. Depending on the features supported by your account’s service

78To delete an email accountOpen the Accounts screen. Touch and hold the account you want to delete.Touch Remove account in the menu that opens.Touch

79 Zoom - Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Brightness - This defines and controls the amount of sunlight enterin

80Taking a quick photo Open the Camera application.Hold the phone horizontally and point the lens towards the subject you want to photograph.Touch the

81 Touch to delete the image. Touch to take another photo immediately. Your current photo is saved. Touch to view the last photo you captured as

82Shutter sound – Select one of four shutter sounds.Auto review – If you turn Auto review on, it automatically shows you the picture you just took.Tag

83TIP! The Settings menu is superimposed over the viewfinder, so when you change elements of the image colour or quality, you see a preview of the ima

23Σε αεροσκάφοςΟι ασύρματες συσκευές μπορούν να προκαλέσουν παρεμβολές στα συστήματα αεροσκαφών.Πριν την επιβίβασή σας σε αεροσκάφος, απενεργοποιείτε

84 Zoom - Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Brightness - This defines and controls the amount of sunlight enterin

85Shooting a quick videoSlide the Camera mode button down and the icon changes to . The video camera viewfinder appears on the screen.Holding the pho

86 Touch to delete the video you just made. Confirm by touching OK. The viewfinder reappears. Touch to shoot another video right away. Your curren

87Color effect – Choose a colour tone to use for your new view.Auto review – Auto review automatically shows you the video you just recorded.Storage –

88Preloaded AppThere are useful applications preloaded on the Preloaded Apps. To use the application, you need to install the application to your phon

89MusicYour LG-E400 has a built-in music player that lets you play all your favourite tracks. To access the music player, touch Applications, then tou

90NOTE: Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws. Therefore, it may be necessary to obtain permissi

91When you are finished, select “Charge only” option to disconnect the phone.How to transfer music/video files to your phoneConnect your phone to the

92to display subtitles automatically when playing the video file.When downloading music or video files, copyrights must be secured. Note that corrupte

93* Exporting contacts: Run the Contacts application. Touch the address you want to export to. Touch the Menu key and select Share > Bluetooth. Ch

24Επικοινωνήστε με τον τοπικό παροχέα υπηρεσιών για να ενημερωθείτε σχετικά με αυτό το θέμα.Πληροφορίες και φροντίδα μπαταριών Δεν είναι απαραίτητο να

94Setting your alarmIn the Home screen, touch the Applications tab and select Clock.If you want to add a new alarm, touch and select Add alarm. Set t

95For more complex calculations, touch the Menu key, touch the Advanced panel, then choose sin, cos, tan, log and so on.Adding an event to your calend

96Changing your calendar viewIn the Home screen, touch the Applications tab and select Calendar. Touch the Menu key.Select the calendar view for a par

97Sending the voice recordingOnce you have finished recording, you can send the audio clip by touching Menu > Share.Choose from Bluetooth, Gmail Me

98Viewing filesMobile users can now easily view a wide variety of file types, including Microsoft Office documents and Adobe PDF, right on their mobil

99BrowserBrowser gives you a fast, full-colour world of games, music, news, sport, entertainment and much more, right on your mobile phone. Wherever y

100Using optionsTouch the Menu key to view options. Read it later – Add the current web page in read it later. Add RSS feed – Add the current web pa

101Downloads: Displays your download history.Settings: Change web browser settings.TIP! To return to the previous web page, touch the Back key.••

102In the Home screen, touch the Applications tab then scroll to and touch Settings.Wireless & networksHere, you can manage Wi-Fi and Bluetooth. Y

103Bluetooth – Touch to select: This turns on Bluetooth to connect to Bluetooth devices.Bluetooth settings – Set device name & discoverable mode,

25Φορτίστε την μπαταρία εάν δεν έχει χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό για να μεγιστοποιήσετε τη διάρκεια χρήσης της.Μην εκθέτετε το φορτιστή της μπαταρία

104PIN2, which is available from your operator. Only numbers within the fixed dial list can be called from your phone.< Voicemail >Voicemail ser

105Call costs – View the charges applied to your calls. (This service is network dependent; some operators do not support this function)Call duration

106Vibrate – Allows you to set your phone to vibrate when you receive an incoming call.Volume – Allows you to set the volume for ringtones, media and

107DisplayBrightness – Adjust the screen brightness.Auto-rotate screen – Set to switch orientation automatically when you rotate the phone.Animation –

108When you turn on your phone or wake up the screen, you're asked to draw your unlock pattern to unlock the screen.Set up SIM card lock – Set up

109Manage applications – Manage and remove installed applications.Running services – Check services that are currently running.Storage use – View stor

110< Manage accounts > List of all Google accounts and other accounts you’ve added to your phone.If you touch an account in this screen, its acc

111Storage< Internal memory >Check total available internal memory space. Touch Erase internal memory if you want to delete all data from the in

112Language: Opens a screen where you can set the language you use for speech to enter text.SafeSearch: Opens a dialog where you can set whether you w

113synthesiser settings available in other applications.Default Engine: Opens a dialog where you can set the text-to-speech application you want to us

26φορτιστή, αποσυνδέετε πάντοτε το φορτιστή από την πρίζα μετά την πλήρη φόρτιση του τηλεφώνου.Η πραγματική διάρκεια ζωής της μπαταρίας εξαρτάται από

114SettingsAccessibilityUse the Accessibility settings to configure accessibility plug-ins you have installed on your phone.NOTE: requires additional

115About phoneView legal information and check phone status and software version.

116Phone software updateLG Mobile phone software update from the InternetFor more information about using this function, please visit the http://updat

117not guarantee the availability of the newer version of the firmware for all handset models.LG Mobile Phone software update via Over-the-Air (OTA)Thi

118DivX Mobile ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Ce

119Notice:Open Source SoftwareTo obtain the corresponding source code under GPL, LGPL, MPL and LGPL, MPL andLGPL, MPL and other open source licences,

120These accessories are available for use with the LG-E400. (Items described below may be optional.)Travel adapter Battery Data cableConnect your LG-

121Ambient temperaturesMax: +55°C (discharging), +45°C (charging)Min: -10°CTechnical data

122This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are

123Message Possible causes Possible corrective measuresCodes do not matchTo change a security code, you will need to confirm the new code by re-enteri

27Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής 1 Όταν ένα προϊόν συμβολίζεται με διαγεγραμμένο κάδο απορριμμάτων, αυτό σημαίνει ότι καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή

124Message Possible causes Possible corrective measuresPhone cannot be switched onOn/Off key pressed too briefly.Battery is not charged. Battery conta

125Message Possible causes Possible corrective measuresNumber not permittedThe Fixed dialling number function is on.Check the Settings menu and turn t

126Message Possible causes Possible corrective measuresThe screen does not turn on when I receive a call.Proximity sensor problemIf you use any protec

127Message Possible causes Possible corrective measuresPhone locked and does not function.Temporary software error1.Turn the phone off.2.Remove the ba

Κάποια από τα περιεχόμενα του εγχειριδίου ενδέχεται να μην ισχύουν για το τηλέφωνό σας. Εξαρτάται από το λογισμικό του τηλεφώνου και από τον πάροχο.Δε

28Σημαντική σημείωσηΕλέγξτε αν τα προβλήματα που αντιμετωπίζετε με το τηλέφωνό σας περιγράφονται σε αυτή την ενότητα, πριν δώσετε το τηλέφωνο για σέρβ

29Για να καταργήσετε την εγκατάσταση της εφαρμογής που επιλέξατε, πατήστε Κατάργηση εγκατάστασης και στη συνέχεια πατήστε OK.2. Βελτίωση διάρκειας ζω

30Απενεργοποιήστε τον αυτόματο συγχρονισμό για το Gmail, το Ημερολόγιο, τις Επαφές και άλλες εφαρμογές.Η χρήση ορισμένων εφαρμογών που έχετε λάβει από

31οθόνης. Σας ενημερώνει σχετικά με το χρονικό διάστημα που πέρασε από την τελευταία φορά που συνδέσατε το τηλέφωνο σε πηγή τροφοδοσίας είτε, αν είναι

32 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΑν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε διαφορετικό λειτουργικό σύστημα από εκείνο που προσφέρει ο κατασκευαστής, το τηλέφωνο δεν θα καλύ

334. Χρήση του μοτίβου ξεκλειδώματοςΡυθμίστε το μοτίβο ξεκλειδώματος για να ασφαλίσετε το τηλέφωνό σας. Ανοίγει μια σειρά οθονών που σας καθοδηγούν σ

34Όταν δεν μπορείτε να θυμηθείτε το μοτίβο ξεκλειδώματος, τον αριθμό PIN ή τον κωδικό πρόσβασης:Αν έχετε ξεχάσει το μοτίβο: Αν συνδεθήκατε στον προσωπ

355. Χρήση πλήρους επαναφοράς Αν το τηλέφωνο δεν επανέλθει στην αρχική κατάσταση, χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα πλήρους επαναφοράς για να το ενεργοποιή

366. Σύνδεση σε δίκτυα Wi-FiΓια να χρησιμοποιήσετε τη σύνδεση Wi-Fi στο τηλέφωνό σας, πρέπει να έχετε πρόσβαση σε ένα σημείο ασύρματης πρόσβασης ή &q

37Εμφανίζεται μια λίστα με τα διαθέσιμα δίκτυα Wi-Fi. Τα δίκτυα με προστασία υποδεικνύονται με ένα εικονίδιο κλειδαριάς.Πατήστε σε ένα δίκτυο για να σ

2ΠεριεχόμεναΟδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση ..8Σημαντική σημείωση ...28Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου...4

38να κλείσετε μια εφαρμογή για να ανοίξετε μια άλλη. Χρησιμοποιήστε εναλλάξ διάφορες ανοιχτές εφαρμογές. Το Android διαχειρίζεται κάθε εφαρμογή, διακό

398. Εγκατάσταση του λογισμικού PC (LG PC Suite)Η εφαρμογή "LG PC Suite" είναι ένα πρόγραμμα με το οποίο μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή σ

40Ενημερώνετε το λογισμικό στη συσκευή σας.Δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας και να επαναφέρετε τη συσκευή.Αναπαράγετε περιεχόμενα πολυμέσων που είναι

41WINDOW PC Sync, για να κάνετε λήψη του λογισμικού PC “LG PC Suite”.Απαιτήσεις συστήματος για το λογισμικό PC “LG PC Suite”Λειτουργικό σύστημα: Windo

42ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ενσωματωμένο πρόγραμμα οδήγησης USB της LGΓια να συνδέσετε μια συσκευή LG σε έναν υπολογιστή, απαιτείται το ενσωματωμένο πρόγραμμα οδήγησης

43Αφού πραγματοποιηθεί η σύνδεση, εκτελέστε το πρόγραμμα και επιλέξτε την ενότητα της συσκευής από την κατηγορία στην αριστερή πλευρά της οθόνης.Κάντε

44Στη λίστα σύνδεσης USB που θα εμφανιστεί, κάντε κλικ στην επιλογή Αποθ. χώρος USB.Ανοίξτε το φάκελο της αφαιρούμενης μνήμης στον υπολογιστή. Μπορείτ

45κρατάτε το τηλέφωνο από τη βάση του, όπου βρίσκεται η κεραία. Μπορεί να επηρεαστεί η ποιότητα της κλήσης.12. Πάγωμα οθόνηςΑν η οθόνη παγώσει ή το τ

46Για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο λειτουργίας για 3 δευτερόλεπτα.Για να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο, πατήστε παρατ

47Υποδοχή κάρτας SIMΥποδοχή κάρτας μνήμης micro SDΦακός κάμεραςΥποδοχή φορτιστή, καλωδίου micro USBΜπαταρίαΠίσω κάλυμμα

3Σύνδεση μέσω κινητής συσκευής με USB και Ρυθμίσεις φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi ...73Κοινή χρήση της σύνδεσης δεδο

48Πλήκτρα έντασηςΣτην αρχική οθόνη: έλεγχος της έντασης ήχου κλήσης.Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης: έλεγχος της έντασης ήχου κατά τη διάρκεια της κλήσης

49Εγκατάσταση της κάρτας SIM και της μπαταρίαςΓια να αφαιρέσετε το πίσω κάλυμμα, κρατήστε σταθερά το τηλέφωνο με το ένα χέρι. Με το άλλο χέρι, πιέστε

50Για να τοποθετήσετε την μπαταρία, ευθυγραμμίστε τις επίχρυσες επαφές στο τηλέφωνο και την μπαταρία.Τοποθετήστε ξανά το πίσω κάλυμμα του τηλεφώνου.3

51Φόρτιση τηλεφώνουΤοποθετήστε το βύσμα του φορτιστή και συνδέστε το στην πρίζα. Φορτίστε το LG-E400 μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη .ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Την πρώ

52Τοποθέτηση της κάρτας μνήμηςΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το LG-E400 υποστηρίζει κάρτες μνήμης έως και 32 GB.Για να τοποθετήσετε μια κάρτα μνήμης:Απενεργοποιήστε το τηλ

53Αφαίρεση κάρτας μνήμηςΑφαιρέστε προσεκτικά την κάρτα μνήμης από την υποδοχή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΜην τοποθετείτε και μην αφαιρείτε την κάρτα μνήμης όταν το

54Διαμόρφωση της κάρτας μνήμηςΗ κάρτα μνήμης μπορεί να είναι ήδη διαμορφωμένη. Αν δεν είναι, θα πρέπει να τη διαμορφώσετε, για να μπορέσετε να τη χρησ

55Συμβουλές για την οθόνη αφήςΠαρακάτω θα βρείτε μερικές συμβουλές για την πλοήγηση στα μενού του τηλεφώνου σας.Πάτημα - Για να επιλέξετε ένα μενού/επ

56ελαφρύ, σταθερό πάτημα.Χρησιμοποιήστε την άκρη του δαχτύλου σας για να πατήσετε την επιλογή που θέλετε. Προσέξτε να μην πατήσετε άλλα πλήκτρα.Κλείδω

57Ορίστε μοτίβο ξεκλειδώματος: Μπορείτε να σχεδιάσετε το δικό σας μοτίβο ξεκλειδώματος, συνδέοντας τελείες.Αν ορίσετε μοτίβο, η οθόνη του τηλεφώνου κλ

4Αγαπημένες επαφές ...85Μετακίνηση επαφών από την παλιά στη νέα συσκευή σας ...86Μηνύματα ...88Μηνύματα...

58Αρχική σελίδα Απλά σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να δείτε τα πάνελ. Μπορείτε ακόμη να προσαρμόσετε κάθε πάνελ με χρήσιμ

59 Επιλέξτε την καρτέλα Εφαρμογές στο κάτω μέρος της οθόνης. Μπορείτε να δείτε όλες τις εγκαταστημένες εφαρμογές.Για να ανοίξετε την εφαρμογή που θέλε

60παρατεταμένα το κενό τμήμα της αρχικής οθόνης.Στo μενού Προσθήκη στην αρχική οθόνη, πατήστε τον τύπο του στοιχείου που θέλετε να προσθέσετε.Για παρά

61ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν μπορείτε να διαγράψετε τις προεγκατεστημένες εφαρμογές. (Μπορείτε να διαγράψετε μόνο τα εικονίδιά τους από την οθόνη.)Επιστροφή σε εφα

62Συνδεσιμότητα δεδομένωνGPSBluetoothWi-FiΉχος/ Δόνηση/ ΑθόρυβοΠατήστε και τραβήξτε το συρτάρι ειδοποιήσεων προς τα κάτω με το δάχτυλό σας. Εναλλακτικ

63Προβολή της γραμμής κατάστασηςΗ γραμμή κατάστασης χρησιμοποιεί διαφορετικά εικονίδια για να εμφανίσει διάφορες πληροφορίες του τηλεφώνου, όπως είναι

64ΕικονίδιοΠεριγραφήΔεν υπάρχει κάρτα SIMΔεν υπάρχει σήμαΛειτουργία πτήσηςΣυνδεθήκατε σε δίκτυο Wi-FiΕνσύρματα ακουστικάΚλήση σε εξέλιξηΑναμονή κλήσης

65ΕικονίδιοΠεριγραφήΤο τηλέφωνο συνδέθηκε σε υπολογιστή μέσω καλωδίου USBΛήψη δεδομένωνΑποστολή δεδομένωνΛήψη GPSΛήψη δεδομένων τοποθεσίας μέσω GPSΔεν

66Πληκτρολόγιο οθόνηςΜπορείτε να πληκτρολογήσετε κείμενο μέσω του πληκτρολογίου της οθόνης. Το πληκτρολόγιο της οθόνης εμφανίζεται αυτόματα κάθε φορά

67 Πατήστε για να δημιουργήσετε νέα γραμμή στο πεδίο μηνύματος. Πατήστε για να διαγράψετε τον προηγούμενο χαρακτήρα. Πατήστε για απόκρυψη του πληκτρολ

5Μετά τη λήψη βίντεο .108Χρήση των ρυθμίσεων για προχωρημένους.. 109Παρακολούθηση αποθηκευμένων βίντεο ... 111Ρύθμιση της έ

68Όταν ενεργοποιείτε για πρώτη φορά το τηλέφωνο, έχετε τη δυνατότητα να ενεργοποιήσετε το δίκτυο, να συνδεθείτε στον προσωπικό σας λογαριασμό Google κ

69Οι επαφές, τα μηνύματα του Gmail, τα συμβάντα του ημερολογίου και άλλες πληροφορίες αυτών των εφαρμογών και υπηρεσιών web συγχρονίζονται με το τηλέφ

70Με τη λειτουργία Wi-Fi, αποκτάτε πρόσβαση υψηλής ταχύτητας στο Διαδίκτυο, στην εμβέλεια του ασύρματου σημείου πρόσβασης (AP). Με το Wi-Fi συνδέεστε

71σύνδεση Wi-Fi απενεργοποιείται αυτόματα. Σε αυτήν την περίπτωση, αν το τηλέφωνο έχει πρόσβαση σε δεδομένα 3G, μπορεί να συνδεθεί αυτόματα στο δίκτυο

72σύνδεση δεδομένων του τηλεφώνου σας μέχρι και με πέντε συσκευές ταυτόχρονα, μετατρέποντάς το έτσι σε φορητό Wi-Fi hotspot.Όταν το τηλέφωνό σας μοιρά

73των υποστηριζόμενων λειτουργικών συστημάτων και άλλων λεπτομερειών, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://www.android.com/tether.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν συνδεθείτε

74Σύνδεση μέσω κινητής συσκευής με USB – Αν το επιλέξετε, μπορείτε να μοιράζεστε μέσω USB τη σύνδεση δεδομένων του δικτύου κινητής τηλεφωνίας του τηλε

75Αλλά εάν εκτελείτε παλαιότερη έκδοση των Windows ή κάποιο άλλο λειτουργικό σύστημα, ίσως χρειαστεί να προετοιμάσετε τον υπολογιστή σας για να πραγμα

76Wi-FiΣτην αρχική οθόνη, πατήστε την καρτέλα Εφαρμογές και επιλέξτε Ρυθμίσεις.Πατήστε Συνδεσιμότητα & Δίκτυα και επιλέξτε Tethering και φορητό ση

77Πατήστε Συνδεσιμότητα και Δίκτυα και επιλέξτε Tethering και φορητό σημ. πρόσβ.Επιλέξτε Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi.Μετά από λίγο, το τηλέφωνο αρχί

6ΠεριεχόμεναΕγγραφή ήχου ή φωνής ... 124Αποστολή φωνητικής εγγραφής ... 125Polaris Viewer ...

78Στην αρχική οθόνη, πατήστε την καρτέλα Εφαρμογές και επιλέξτε Ρυθμίσεις.Πατήστε Συνδεσιμότητα & Δίκτυα και επιλέξτε Tethering και φορητό σημ. πρ

79Εάν πατήσετε την επιλογή ασφάλειας WPA2 PSK, ένα πεδίο κωδικού πρόσβασης προστίθεται στο παράθυρο διαλόγου Διαμόρφωση σημείου πρόσβασης Wi-Fi. Εάν ε

80Πραγματοποίηση κλήσηςΠατήστε για να ανοίξει το πληκτρολόγιο. Εισαγάγετε τον αριθμό χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο. Για να διαγράψετε ένα ψηφίο, π

81Στη λίστα, πατήστε την επαφή που θέλετε να καλέσετε και πατήστε τον αριθμό ή το εικονίδιο κλήσης για να πραγματοποιήσετε την κλήση.Απάντηση και απόρ

82Πατήστε το εικονίδιο Κλήση για να συνδέσετε την κλήση.Στην οθόνη κλήσεων εμφανίζονται και οι δύο κλήσεις. Η αρχική σας κλήση κλειδώνεται και τίθετ

83ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Επιλέξτε οποιαδήποτε καταχώριση του αρχείου καταγραφής κλήσεων για να δείτε την ημερομηνία, την ώρα και τη διάρκεια της κλήσης.ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Π

84Προσθέστε επαφές στο τηλέφωνο και συγχρονίστε τις με τις επαφές του λογαριασμού Google σας ή άλλων λογαριασμών που υποστηρίζουν το συγχρονισμό επαφώ

85Πατήστε μια κατηγορία στις πληροφορίες επαφών και εισαγάγετε τα στοιχεία για την επαφή σας.Πατήστε Αποθήκευση.Αγαπημένες επαφέςΜπορείτε να ορίσετε τ

86Πατήστε στο χρυσό αστέρι που βρίσκεται δεξιά από το όνομα της επαφής. Το αστέρι γίνεται γκρίζο και η επαφή καταργείται από τα αγαπημένα.Μετακίνηση ε

87Επιλέξτε ένα αρχείο επαφών και κάντε κλικ στην επιλογή Άνοιγμα.Θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο για να εισαγάγετε τις νέες επαφές από τον υπολο

7DivX Mobile ... 150Αξεσουάρ ... 153Τεχνικά δεδομένα ... 154Αντιμετώπιση προβλημάτων ... 155

88ΜηνύματαΤο LG-E400 συνδυάζει SMS και MMS σε ένα έξυπνο και εύχρηστο μενού.Αποστολή μηνύματοςΠατήστε το εικονίδιο στην αρχική οθόνη. Για να ανοίξετ

89Πατήστε Αποστ για να στείλετε το μήνυμά σας.Ανοίγει η οθόνη μηνυμάτων, όπου εμφανίζεται το μήνυμα μετά το όνομα/τον αριθμό του παραλήπτη. Οι απαντήσ

90ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν λαμβάνετε ένα μήνυμα SMS κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, ακούγεται ηχητική ειδοποίηση.Γραμματοκιβώτιο συνομιλιών Τα μηνύματα (SMS, MMS)

91 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣε αυτή τη λειτουργία, η συσκευή-πελάτης MMS καθοδηγεί το χρήστη στη διαδικασία δημιουργίας και αποστολής μηνυμάτων με περιεχόμενο που

92Άνοιγμα οθόνης email και λογαριασμώνΜε την εφαρμογή Email μπορείτε να διαβάζετε email και από άλλες υπηρεσίες, εκτός του Google Mail. Η εφαρμογή Ema

93Η οθόνη ΛογαριασμοίΣτην οθόνη Λογαριασμοί εμφανίζονται η Συνδυασμένη προβολή εισερχομένων και καθένας από τους προσωπικούς σας λογαριασμούς email. Α

94Για να ανοίξετε τη συνδυασμένη προβολή εισερχομένωνΑν έχετε ρυθμίσει το Email ώστε να στέλνει και να λαμβάνει email από περισσότερους του ενός λογαρ

95Σύνθεση και αποστολή emailΓια να συνθέσετε και να στείλετε μήνυμα Στην εφαρμογή Email, πατήστε το πλήκτρο Μενού και επιλέξτε Σύνταξη.Εισαγάγετε τη δ

96αποθηκεύσετε στο φάκελο Πρόχειρα. Για να συνεχίσετε ένα πρόχειρο μήνυμα από το φάκελο Πρόχειρα, πατήστε το μήνυμα. Επίσης, το μήνυμα αποθηκεύεται ως

97πατήστε το πλήκτρο Μενού και την επιλογή Φάκελοι, κατόπιν το φάκελο Απεσταλμένα και επιλέξτε Ανανέωση από το μενού επιλογών.ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Όταν λαμβάνετε