LG KM500 Manual do Utilizador

ELECTRONICS INC.KM500EΛΛHNIKA ENGLISHwww.lgmobile.com MMBB0275209(1.0) GKM500 O δηγίες Χειρισμού

| Οδηγός χρήσης8Επεξεργασία λίστας αναπαραγωγής . 51Διαγραφή λίστας αναπαραγωγής ... 52Χρήση του ραδιοφώνου ... 53Αναζήτηση σ

LG KM500 | User Guide18Making a call or video call1 Key in the number using the keypad. To delete a digit press C.2 Press the key to initiate

190102030405060708In-call options Adjusting the call volume To adjust the volume during a call, press the volume keys on the right-hand side of your p

LG KM500 | User Guide20Speed diallingYou can assign a speed dial number to a contact you call frequently.1 Press or and select .2 Select Speed

210102030405060708Using call divert1 Press or , select and choose Call.2 Select Call divert.3 Choose whether to divert all calls, when the lin

LG KM500 | User Guide22Changing the call settings1 Press or , select and choose Call.2 From here you can amend the settings for: Call diver

230102030405060708Searching for a contactPress or , select and choose Search.Or, using the slightly quicker method…1 Press from the standby scr

LG KM500 | User Guide24Adding a contact to a groupYou can collect your contacts into groups, for example, keeping your work colleagues and family se

250102030405060708Adding a picture to a contactYou can change the appearance of your contacts in your address book to include a picture.1 Press or

LG KM500 | User Guide26MessagingYour KM500 combines Text messages, Multimedia messages, Bluetooth messages and Email into one intuitive and easy to

270102030405060708Abc manualIn Abc mode you must press the key repeatedly to enter a letter. For example, to write ‘hello’, press 4 twice, 3 twice, 5

971 72

LG KM500 | User Guide28If you see the message No space for SIM message you should delete some messages from your inbox.If you see the message No spa

290102030405060708Changing your multimedia message settingsYour KM500 message settings are pre-defi ned so that you can send messages immediately.If yo

LG KM500 | User Guide30Taking a quick photo1 Press and hold down the key on the right hand side of the handset and the camera’s viewfi nder will

310102030405060708Multi shot - This enables you to take up to six shots automatically in very quick succession. Great for taking photos of moving obje

LG KM500 | User Guide32Using zoom when viewing a photoUse the arrow keys to move the focus area and zoom in and out.Setting a photo as wallpaper or

330102030405060708Shooting a quick video1 Press the or and select , then Video camera. 2 Point the camera lens towards the subject of the vide

LG KM500 | User Guide34Colour effect - Choose an Image effect to apply to the video you’re taking. Choose from four colour tone options: Off (normal

350102030405060708You can store any multimedia fi les on your phone’s memory so that you have easy access to all of your pictures, sounds, videos and g

LG KM500 | User Guide36Sending a photo1 Press or then select .2 Scroll to and select Images.3 Select a photo and choose Options.4 Select

370102030405060708Creating a slide showIf you want to look at all of the images on your phone or scan through what you’ve got, you can create a slide

| Οδηγός χρήσης10Ρύθμιση Τερματίζει ή απορρίπτει μια κλήση.Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί το τηλέφωνο. Πατήστε το

LG KM500 | User Guide38Using options while video is pausedBy selecting Options, the video you are playing will be in pause mode and you can choose f

390102030405060708Games and AppsYour KM500 comes with preloaded games to keep you amused when you have time to spare. If you choose to download any ad

LG KM500 | User Guide405 A removable disk folder will open automatically, two if you have a memory card inserted, showing all the folders on your

410102030405060708MusicYour LG KM500 has a built-in MP3 player so you can play all your favourite music. Music recognition technology and related data

LG KM500 | User Guide42Playing a song1 Press or and select .2 Select All songs and then the song you want to play. Press .3 Press to paus

430102030405060708TIP! You can download new songs to your KM500 using the Music Sync application in the bundled CD. Those songs get an additional feat

LG KM500 | User Guide44 Move up/Move down – Move the song up or down the list to change the playing order. Multi delete – Delete songs from the p

4501020304050607081 Press or and select .2 Choose FM radio.3 Select Auto scan then Yes. 4 Each time a station is found, your KM500 will ask i

LG KM500 | User Guide46Adding an event to your calendar1 From the standby screen press or , and select , then Calendar.2 Select the date you

470102030405060708Sharing a calendar event1 From the standby screen press or , and select , then Calendar.2 Select the event you would like to

11Ρύθμιση0102030405060708

LG KM500 | User Guide48Using your calculator1 From the standby screen press or , and select , then Calculator.2 Press the numeric keys to inp

490102030405060708Adding a city to your world clock1 From the standby screen press or , and select , then World clock.2 Select Options and ch

LG KM500 | User Guide50With browser at the tip of your fi ngers, you can get the up to date news and weather forecast as well as information on sport

510102030405060708Saving a page1 Access your required web page as described above.2 Choose Options and scroll to Save, select This page.3 Select O

LG KM500 | User Guide52SettingsWithin this folder you can adapt your settings to make your KM500 personal to you.Note: For information on call setti

530102030405060708Changing your phone settingsEnjoy the freedom of adapting your KM500 so that it works in a way which suits you best.Press or and

LG KM500 | User Guide54SettingsSending and receiving your fi les using BluetoothBluetooth is a great way to send and receive fi les as no wires are ne

55Settings0102030405060708Changing your Bluetooth settings:1 Press or and select . Choose Connectivity, then Bluetooth.2 Choose Bluetooth setti

LG KM500 | User Guide56Changing your security settingsChange your security settings to keep your KM500 and the important information it holds protec

570102030405060708These accessories were supplied with your KM500.Charger Battery Stereo headset Data cable and

| Οδηγός χρήσης12  Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί απελευθέρωσης της μπαταρίας στο πάνω μέρος του τηλ

LG KM500 | User Guide58Network service Technical dataAccessoriesThe wireless phone described in this guide is approved for use on the GSM 900, DCS

LG KM500 | User Guide60Guidelines for safe and effi cient usePlease read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or

• Don’t charge a handset near fl ammable material as the handset can become hot and create a fi re hazard.• Do not charge the phone when it is on sof

LG KM500 | User Guide62• Do not subject this unit to excessive smoke or dust.• Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets;

Avoid damage to your hearingDamage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that yo

LG KM500 | User Guide64Battery information and care• You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery sy

MemoMemo

13Ρύθμιση0102030405060708  Σύρετε την κάρτα SIM και τοποθετήστε τη στη βάση συγκράτησης της κάρτας SIM. Βεβαιωθείτε ότι

MemoMemo

Memo

Memo

Memo

Memo

| Οδηγός χρήσης14ΡύθμισηΤοποθέτηση κάρτας μνήμηςΕπεκτείνετε το διαθέσιμο χώρο μνήμης του τηλεφώνου σας χρησιμοποιώντας μια κάρτ

15Ρύθμιση01020304050607081 Ημερολόγιο2 Σημείωση3 Εργασίες1 Εικόνες2 Ήχοι3 Βίντεο4 Άλλα5 Παιχνίδια & εφαρμογές6

| Οδηγός χρήσης16Η γραμμή κατάστασης εμφανίζει ενδείξεις, μέσω διαφόρων εικονιδίων, σχετικά με στοιχεία όπως η ισχύς του σ

Οθόνη αναμονής010203040506070817

Bluetooth QD ID B013379

| Οδηγός χρήσης181 Πληκτρολογήστε τον αριθμό χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο. Για να διαγράψετε ένα ψηφίο, πατήστ

190102030405060708 - Επιλέξτε από μια λίστα επιπλέον επιλογών κατά τη διάρκεια κλήσης, που περιλαμβάνει τις ε

| Οδηγός χρήσης20Μπορείτε να αντιστοιχίσετε μια επαφή που καλείτε συχνά με έναν αριθμό ταχείας κλήσης.1 Πατήστε ή και επιλ

210102030405060708 Από οποιοδήποτε αρχείο καταγραφής κλήσεων, πατήστε “Επιλογές΄’ και επιλέξτε “Διαγραφή” για να διαγράψετε τα επιλεγμένα ή ό

| Οδηγός χρήσης22  Επιλέξτε  από το μενού  για να ενεργοποιήσετε και να δημιουργήσετε μια λίστα με

2301020304050607081 Πατήστε ή , επιλέξτε και, στη συνέχεια, επιλέξτε.Διαφορετικά, χρησιμοποιήστε την λίγο ταχύτερη μέθο

| Οδηγός χρήσης24  - Στείλτε μήνυμα στην επαφή. Εάν η επαφή έχει διεύθυνση e-mail, επιλέξτε εάν θέλετε να στείλετε 

250102030405060708Μετονομασία ομάδαςΜπορείτε να μετονομάσετε οποιαδήποτε από τις ομάδες προκειμένου να ταιριάζει στον τρόπο ζωής σας.1 Πατήστε ή ,

| Οδηγός χρήσης26ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣΜπορείτε επίσης να αντιγράψετε τις επαφές από τη SIM στο τηλέφωνο ή από το τηλέ

27ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ0102030405060708Το KM500 συνδυάζει τα μηνύματα κειμένου, τα μηνύματα πολυμέσων και τα μηνύματα Bluetooth σε ένα έ

KM500 Οδηγός χρήσηςΟρισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανάλογα με το λογισμικό του τ

| Οδηγός χρήσης28Υπάρχουν τρεις τρόποι για να εισαγάγετε κείμενο: Λειτουργία έξυπνης δημιουργίας κειμένου T9 και μη αυτόμα

290102030405060708ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣΠατήστε ή και επιλέξτε . Η δομή των φακέλων που χρησιμοποιείται στο KM500 είναι αρκετά ευνό

| Οδηγός χρήσης30 - Μπορείτε να αποθηκεύσετε στις επαφές τον αριθμό από τον οποίο σας έχει σταλέι το μήνυμα.- Κ

310102030405060708ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣΟι ρυθμίσεις μηνυμάτων του KM500 είναι προκαθορισμένες, έτσι ώστε να μπο

| Οδηγός χρήσης32ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ - Επιλέξτε το χρονικό διάστημα για το οποίο το μήνυμα θα μένει αποθηκευμένο στο

33ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ01020304050607081 Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο στη δεξιά πλευρά του τηλεφώνου και στην οθόνη

| Οδηγός χρήσης34 – Αλλάξτε τη λειτουργία του φλας σε  ή . Η προεπιλεγμένη ρύθμιση για το φλας είναι 

350102030405060708ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΑλλάξτε το μέγεθος της φωτογραφίας για να εξοικονομήσετε χώρο στη μνήμη. Όσο περισσότερα pixel

| Οδηγός χρήσης36ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΟρίστε την προβολή της εικόνας σε συγκεκριμ

3701020304050607081 Πατήστε το πλήκτρο ή και επιλέξτε και έπειτα “Κάμερα”. 2 Στρέψτε το φακό της κάμερας προς το αντικείμ

Συγχαρητήρια για την αγορά του προηγμένου και μικρού κινητού τηλεφώνου KM500 της LG, που έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί με την πιο πρόσφατη ψηφιακ

| Οδηγός χρήσης38των δύο επιλογών για βίντεο, 320 x 240 και 176 x 144.  - Επιλέξτε μεταξύ των ρυθμίσεων  και 

39ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ01020304050607081 Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στα αποθηκευμένα βίντεο είτε από τη λειτουργία

| Οδηγός χρήσης40ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΣτη μνήμη του τηλεφώνου σας μπορείτε να αποθηκεύσετε όποια αρχεία πολυμέσων θέλετε, έτσι ώστε να έχετε εύκο

410102030405060708ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑθα εμφανιστούν δύο επιπλέον επιλογές:  και .

| Οδηγός χρήσης421 Πατήστε ή και επιλέξτε .2 Πραγματοποιήστε κύλιση και επιλέξτε.3 Επιλέξτε μια εικόνα κ

430102030405060708ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΠατώντας “Επιλογές” κατά τη διάρκεια της παρουσίασης, εμφανίζονται περαιτέρω επιλογές: - Επ

| Οδηγός χρήσης44Εάν πατήσετε “Επιλογές”, το βίντεο που αναπαράγεται θα διακοπεί προσωρινά και θα μπορε

450102030405060708ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ - Επιλέξτε περισσότερα από ένα βίντεο κλιπ πριν επιλέξετε . - Διαγράψτε όλα τα

| Οδηγός χρήσης46ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΕάν έχετε τοποθετήσει κάρτα μνήμης, η κάρτα αυτή θα εμφανίζεται ως φάκελος μ

47ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ0102030405060708Μπορείτε να μεταφέρετε αρχεία από τον υπολογιστή στο τηλέφωνο μέσω Bluetooth. 1 Βεβαιω

Gracenote® Όροι Χρήσης Version 20061005Η εφαρμογή αυτή περιέχει λογισμικό της Gracenote, Inc. 2000 Powell Street, Suite. 1380, Emeryville, California

| Οδηγός χρήσης48ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΤο LG KM500 διαθέτει ενσωματωμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής MP3, έτσι ώστε να μπορείτε να αναπαραγάγετε

490102030405060708ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΟ πιο εύκολος τρόπος για να μεταφέρετε μουσική στο τηλέφωνό σας είναι μέσω Bluetooth ή

| Οδηγός χρήσης50Πατήστε “Επιλογές” και επιλέξτε μεταξύ των παρακάτω:

510102030405060708ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ1 Π ατήστε ή και επιλέξτε .2 Επιλέξτε .3 Επιλέξτε τ

| Οδηγός χρήσης52  - Μετακινήστε το τραγούδι προς τα πάνω ή προς τα κάτω στη λίστα για να αλλάξετε τη σει

530102030405060708ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑMP3 παράλληλα με τη χρήση άλλων λειτουργιών. Η λειτουργία BGM μπορεί να διακοπεί από την οθόνη του προγράμματος αναπα

| Οδηγός χρήσης54ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ Μπορείτε επίσης να επεξεργαστείτε τους σταθμούς που έχετε αποθηκεύσει σε έναν αριθμό κανα

55ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ01020304050607081 Αφού ολοκληρώσετε την εγγραφή, πατήστε “Επιλογές”.2 Επιλέξτε  και στη συνέ

| Οδηγός χρήσης561 Από την οθόνη αναμονής, πατήστε ή , επιλέξτε και, στη συνέχεια, επιλέξτε 

5701020304050607081 Από την οθόνη αναμονής, πατήστε ή , επιλέξτε και στη συνέχεια επιλέξτε .2 Πατήσ

Η Gracenote χρησιμοποιεί ένα μοναδικό αναγνωριστικό για τον εντοπισμό ερωτημάτων για στατιστικούς λόγους. Ο σκοπός του τυχαία ανατιθέμενου αριθμητικού

| Οδηγός χρήσης581 Από την οθόνη αναμονής, πατήστε ή , επιλέξτε και, στη συνέχεια, επιλ

5901020304050607081 Από την οθόνη αναμονής, πατήστε ή , επιλέξτε και, στη συνέχεια, επιλέξτε .2 Πατήστε τα

| Οδηγός χρήσης60ΟΡΓΑΝΩΣΗ1 Από την οθόνη αναμονής, πατήστε ή , επιλέξτε και έπει

61Browser0102030405060708Μέσω του προγράμματος περιήγησης μπορείτε να λαμβάνετε τις πιο πρόσφατες ειδήσεις, μετεωρολογικές προβλέψεις, καθώς κα

| Οδηγός χρήσης621 Αποκτήστε πρόσβαση στη σελίδα web που θέλετε, όπως περιγράφεται πιο πάνω.2 Πατήστε “Επιλογές”, επι

630102030405060708Browser1 Από την οθόνη αναμονής, πατήστε ή , επιλέξτε και έπειτα π

| Οδηγός χρήσης64ΡυθμίσειςΣε αυτό το φάκελο μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις σας, έτσι ώστε να εξατομικεύσετε το KM500. Για

650102030405060708  - Αλλάξτε γρήγορα ολόκληρη την εμφάνιση της οθόνης.  - Αλλάξτε την προβολή των μενού από  σε 

| Οδηγός χρήσης66Ρυθμίσεις  - Πραγματοποιήστε εναλλαγή της λειτουργίας πτήσης μεταξύ των ρυθμίσεων  και 

67Ρυθμίσεις0102030405060708μνήμης, επιλέξτε  για να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας όπως θα χρησιμοποιούσατε ένα USB stick. Συνδεθείτ

ΡΥΘΜΙΣΗΟΘΟΝΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΟΡΓΑΝΩΣΗBROWSERΡΥΘΜΙΣΕΙΣΑΞΕΣΟΥΑΡ0102030405060708

| Οδηγός χρήσης686 Θα γίνει αποστολή του αρχείου.1 Για να λάβετε αρχεία, η λειτουργία Bluetooth θα πρέπει να έχ

69Ρυθμίσεις0102030405060708επιλέγοντας Ορατότητα και έπειτα Εμφάνιση.2 Επιλέξτε Λίστα συσκευών από το μενού Bluetooth και έπειτα επιλέξτε Νέο.3 Το

| Οδηγός χρήσης70Ρυθμίσεις - Επιλέξτε έναν κωδικό ασφαλείας για να κλειδώνετε το τηλέφωνό σας 

710102030405060708Τα αξεσουάρ αυτά παρέχονται με το KM500.Μπορείτε να συνδέσετε το τη

| Οδηγός χρήσης72 Υπηρεσία δικτύουΤο ασύρματο τηλέφωνο που περιγράφεται σε αυτόν τον οδηγό είναι εγκεκριμέ

| Οδηγός χρήσης74Διαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η μη τήρηση των οδηγιών αυτών μπορεί να αποβε

• Όλοι οι ραδιοπομποί μπορεί να προκαλέσουν παρεμβολές στις ηλεκτρονικές συσκευές που βρίσκονται σε κοντινή απόσταση. Μικρές παρεμβολές ενδέχεται να

| Οδηγός χρήσης76Δεδομένα του ΣΕΑ για τους κατοίκους χωρών/περιοχών που έχουν υιοθετήσει το όριο του ΣΕΑ, το οποίο συνιστάται από το Ινσ

Χρησιμοποιείτε τα αξεσουάρ, όπως τα ακουστικά, με προσοχή. Μην αγγίζετε άσκοπα την κεραία.

| Οδηγός χρήσης6610

| Οδηγός χρήσης78Εάν το όχημά σας είναι εξοπλισμένο με έναν ή περισσότερους αερόσακους, μην εγκαθιστάτε ή τοποθετείτε ασύρματο εξοπλισμό

79Διατηρείτε το τηλέφωνο σε ασφαλές σημείο, μακριά από παιδιά. Περιλαμβάνει εξαρτήματα μικρού μεγέθους που ενδέχεται, εάν αποσπαστούν από το τηλ

| Οδηγός χρήσης80Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΜην εκθέτετε το φορτιστή της μπατ

KM500 User GuideSome of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.

Congratulations on your purchase of the advanced and compact KM500 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication techn

Gracenote® End User License Agreement Version 20061005This application or device contains software from Gracenote, Inc. of Emeryville, California (“Gr

The Gracenote Software and each item of Gracenote Data are licensed to you “AS IS.” Gracenote makes no representations or warranties, express or impli

SET UPYOUR STANDBY SCREENTHE BASICSGET CREATIVEGET ORGANISEDTHE WEBSETTINGSACCESSORIES0102030405060708

LG KM500 | User Guide6601 SET UPGetting to know your phone ...10Installing the SIM and battery ...12Memory card ...

7704 GET CREATIVECamera ...30Taking a quick photo ...30After you’ve taken your

7733Γρήγορη λήψη φωτογραφίας ... 33Μετά τη λήψη φωτογραφίας ...33Χρήση

LG KM500 | User Guide805 GET ORGANISEDOrganiser/Tools ...46Adding an event to your calendar ...46Editing a

9

LG KM500 | User Guide10Set upEnd/Power key Ends or rejects a call.Turns the phone on/off.Press once to return to the standby screen.Clear key Delete

11Set up0102030405060708Battery coverSIM cardBatteryCamera lensFlashMemory card slot

LG KM500 | User Guide121 Remove the battery cover Press and hold down the battery release button at the top of the phone and pull off the batter

13Set up01020304050607083 Install the SIM card Slide the SIM card into the SIM card holder. Make sure that the gold contact area on the card is fa

LG KM500 | User Guide14Set upMemory cardInstalling a memory cardYou can expand the memory space available on your phone using a memory card. The KM5

15Set up0102030405060708Menu mapORGANISER1 Calendar2 Memo3 To doMY STUFF1 Images2 Sounds3 Videos4 Others5 Games & AppsGAMES & APPS1 Games2 App

LG KM500 | User Guide16The status barThe status bar uses various icons to indicate things like signal strength, new messages and battery life, as we

Your standby screen010203040506070817