LG GD330 Manual do Utilizador

GD330 Οδηγός χρήσηςEΛΛHNIKAE N G L I S H www.lgmobile.comMMBB0334342 (1.0) GD330 Οδηγός χρήσηςΓια περισσότερες πληροφορίεςτηλεφωνήστε στο: 800 11 20

LG GD330 | Οδηγός χρήσης8Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΦροντίδα και συντήρηση του προϊόντος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΧρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρ

LG GD330 | User Guide10Guidelines for safe and efficient use• If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the volume is a

11ChildrenKeep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached.Emer

LG GD330 | User Guide12Guidelines for safe and efficient use• If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized LG Electronics s

13Getting to know your phoneALC (Auto Luminance Control) Sensor Automatically adjusts screen brightness according to ambient brightness.Navigation Key

LG GD330 | User Guide14Getting to know your phoneCharger, USB Cable, Handsfree connectorTIP: To connect the USB cable, wait until the phone has powe

15Installing the SIM and battery1 Remove the battery coverPress the battery cover release latch. Slide the battery cover towards the bottom of the ph

LG GD330 | User Guide16Installing the SIM and battery4 Install the batteryInsert the top of the battery first into the top edge of the battery comp

17Memory cardInstalling a memory cardYou can expand the memory available on your phone using a memory card. TIP: A memory card is an optional accesso

LG GD330 | User Guide18Menu mapGames & Apps1. My games & apps2. Racing Time23. SettingsCalling1. Call logs2. Call durations3. Data volume4.

19Google1. SearchContacts1. Add new2. Search3. Speed dials4. Groups5. Service dial numbers6. Own number7. My business card8. SettingsTools1. Quick men

9• Μην τοποθετείτε το τηλέφωνο δίπλα σε πιστωτικές κάρτες ή εισιτήρια μέσων μεταφοράς. Μπορεί να επηρεάσει τις πληροφορίες που περιέχονται στις μαγνη

LG GD330 | User Guide20Your standby screenFrom here you can access menu options, make a quick call and change your profile - as well as many other t

21The status barThe status bar indicates, using various icons, things like signal strength, new messages and battery life as well as telling you wheth

LG GD330 | User Guide22CallsMaking a voice call1 Enter the number including the full area code. To delete a digit press c. To delete all digits

23Speed diallingYou can assign a frequently-called contact to a speed dial number.1 From the standby screen, press O and select Contacts.2 Select

LG GD330 | User Guide24CallsViewing your call logsFrom the standby screen, press O and select Calling then Call logs. Choose to view:All calls - Vie

25NOTE: Charges may be incurred for diverting calls. Please contact your network provider for details.TIP! To turn off all call diverts, choose Deacti

LG GD330 | User Guide26CallsYou can put the first call on hold and answer the second call. (This feature is only available if your network supports

27Searching for a contactThere are two ways to search for a contact:From the standby screen1 From the standby screen, press D to open the address bo

LG GD330 | User Guide28ContactsOr, using the slightly quicker method…1 Enter the number you wish to store on the standby screen and select Options

29Creating a group1 From the standby screen, press O and select Contacts.2 Select Groups and choose Options.3 Select Add new group.4 Enter a n

LG GD330 | Οδηγός χρήσης10Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση• Εάν το όχημά σας είναι εξοπλισμένο με έναν ή περισσότερους αερόσακους, μην ε

LG GD330 | User Guide30ContactsChanging your contact settingsYou can adapt your contact settings so that your address book works according to your p

31MessagingYour GD330 includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), and Email, as well as the network’s

LG GD330 | User Guide32Messaging WARNING: If an Image, Sound, Video, New slide, Subject, Business card, Schedule Memo, To do or My business card is

33NOTE: The * key is used to change predictive words of dictionary in T9 mode.If the word you want doesn’t appear, press Options and select Add to dic

LG GD330 | User Guide34MessagingOutgoing server - Enter the IP address or host name of your outgoing (SMTP) mail server.SMTP authentication - Choose

35Save to server - Choose whether to save your emails to the server. For IMAP4 accounts copies are always saved.Save sent mail into - Choose where to

LG GD330 | User Guide36MessagingRetrieving your emailYou can automatically or manually check your account for new email. See ‘Changing your email se

37Managing your messages1 From the standby screen, press O and select Messaging then Inbox.2 Select Options and then choose to:Reply - Send a repl

LG GD330 | User Guide38Messaging2 Choose Text templates or Multimedia templates. You can then select Options to Add new templates.Using emoticonsL

39Changing your multimedia message settingsYour GD330 message settings are pre-defined so that you can send messages immediately. If you’d like to cha

11• Μην το χρησιμοποιείτε όσο το αεροσκάφος βρίσκεται στο έδαφος χωρίς άδεια από το πλήρωμα.ΠαιδιάΔιατηρήστε το τηλέφωνο σε ασφαλές σημείο μακριά από

LG GD330 | User Guide40From the standby screen, press O and select Messaging then choose Settings, then select Email and then you can adapt the foll

41Service message - Choose to receive or block service messages. You can also set your message security by creating trusted and untrusted lists of sen

LG GD330 | User Guide42CameraTaking a quick photo1 PressCto open the viewfinder.2 Focus the camera on what you want to take.3 Press O to take

43Using the advanced settingsFrom the viewfinder select Settings.Image size - Change the size of the photo. Colour effect - Choose a colour tone to a

LG GD330 | User Guide44CameraBurst shot - This enables you to take three/six/nine shots automatically in very quick succession.Changing the image si

45Video cameraShooting a quick video1 Move the camera mode switch to and press O. The video camera’s viewfinder will appear on screen.2 Focus th

LG GD330 | User Guide46Video cameraUsing the advanced settingsFrom the viewfinder select Settings.Size - Change the size of the video. Colour effect

47MusicYour GD330 has a built-in music player so you can play all your favourite tracks. To access the music player, select Music from the Multimedia

LG GD330 | User Guide48MultimediaVisualization - Select the visual effects.Listen via bluetooth - Listen to the selected music using bluetooth heads

49Send - Send a song as a message or via Bluetooth.Remove from list - Remove a song from the playlist.Mark/Unmark - Select multiple files.Use as - Use

LG GD330 | Οδηγός χρήσης12Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση• Μην αφήνετε την μπαταρία σε θερμούς ή κρύους χώρους, καθώς μπορεί να μειωθεί

LG GD330 | User Guide50To auto tune:1 From the standby screen, press O and select Multimedia then FM radio, choose Options.2 Select Auto scan. T

512 Select Channel list, then Options.3 Choose Reset channel to reset the current channel or choose Reset all channels to reset all of the channel

LG GD330 | User Guide52My stuffYou can store any multimedia files on your phone’s memory in My stuff so that you have easy access to all of your pic

53Sending a photo1 From the standby screen, press O and select My stuff then choose My images.2 Select the photo you want to send and press Option

LG GD330 | User Guide54My stuffDeleting an image1 From the standby screen, press O and select My stuff, then My images.2 Select the image you wa

55Checking your memory statusYou can check to see how much of your memory you have used and how much you have remaining.1 From the standby screen, p

LG GD330 | User Guide56My stuffUsing options while watching a videoSelect Options while watching a video and choose from:Landscape view - View the v

57Mark/Unmark - Select multiple files.File - Edit the file name and view its information.Create new folder - Create a new folder within the My videos

LG GD330 | User Guide58My stuffViewing applicationsYou can manage the Java applications installed in your phone by using the Applications menu. You

59To install a Java game & application: 1 From the standby screen, press O and select My stuff, then choose Others or My memory card (If externa

13Κύρια οθόνη• Επάνω: Ισχύς σήματος, επίπεδο μπαταρίας και διάφορες λειτουργίες.• Κάτω: Ενδείξεις πλήκτρων επιλογής.Αριστερό πλήκτρο επιλογής/Δεξί π

LG GD330 | User Guide60Adding an event to your calendar1 From the standby screen, press O and choose Organiser then select Calendar.2 Select the

61TIP! You can edit an item by selecting it, pressing Options and Edit. Confirm your amends by selecting Done.Sharing a to do item1 From the standby

LG GD330 | User Guide62SettingsCalendar - You can set the configurations to view the calendar.Send all shedules & to do via Bluetooth - You can

63Adding your quick menuThe Quick menu provides easy access to your most used functions. You can add your favorite menu to the list of Quick menu. Set

LG GD330 | User Guide64Using the stopwatch1 From the standby screen, press O and choose Tools then select Stopwatch.2 Select Start to begin the

65With a browser at the tip of your fingers, you can get up-to-date news and weather forecasts as well as information on sports or traffic whenever yo

LG GD330 | User Guide66Browser4 To add a new bookmark, select Options and press Add new. Enter a name for your bookmark followed by the URL.5 Se

67 Using RSS readerRSS (Really Simple Syndication) is a family of web feed formats used to publish frequently updated content such as blog entries, ne

LG GD330 | User Guide68ConnectivitySending and receiving your files using BluetoothBluetooth is a great way to send and receive files as no wires ar

69My device name - Enter a name for your GD330.Supported services - Search for the profile supported by GD330. My address - Search your Bluetooth devi

LG GD330 | Οδηγός χρήσης14Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνουΦορτιστής, καλώδιο USB, σύνδεση handsfreeΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να συνδέσετε το καλώδιο

LG GD330 | User Guide70Using your phone as a mass storage deviceYour phone can be used as a mass storage device.1 Disconnect your phone from your

71Changing your profilesWithin this folder you can adapt your settings to personalise your GD330.You can quickly change your profile on the standby sc

LG GD330 | User Guide72SettingsChanging your screen settings1 From the standby screen, press O and select Settings.2 Select Screen and then choo

73 Handset lock - Set the phone lock to avoid unauthorised use. You will need a security code.Change codes - Change the codes: PIN / PIN2 / Security c

LG GD330 | User Guide74SettingsSIM memory - View the memory available on your SIM Card.External memory - View the memory available on your external

75AccessoriesChargerBatteryStereo headsetData cable and CDConnect and synchronise your GD330 and PC.User GuideLearn more about your GD330.There are

LG GD330 | User Guide76The wireless phone described in this guide is approved for use on the GSM 850, GSM 900, DCS 1800 and PCS 1900 networks.A num

Quad Band Terminal Equipment GD330_Greece_E_0618.indd 77 2009.6.18 9:27:8 PM

LG GD330 | User Guide78TROUBLESHOOTINGThis chapter lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that y

79MESSAGE POSSIBLE CAUSESPOSSIBLE CORRECTIVE MEASURESCharging errorBattery totally emptyTemperature out of rangeContact problemNo mains voltageCharger

15Τοποθέτηση κάρτας SIM/USIM και μπαταρίας1 Αφαίρεση του καλύμματος της μπαταρίαςΠιέστε την ασφάλεια απελευθέρωσης του καλύμματος μπαταρίας. Σύρετε

Memo100-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.6 5:32:11 PM

ΟPOI ΕΓΓYΗΣΗΣ1. TI KAΛYΠΤΕI AYΤΗ Η ΕΓΓYΗΣΗΗ LG σας εγγυάται ότι το συσκευασμένο τηλέφωνο όπως και τα περιεχόμευα εξαρτήματα δεν θα έχουν πρόβλημα όσον

(5) Προϊόντα από τα οποία έχει αφαιρεθεί ο σειριακός αριθμός ή έχει καταστεί άκυρος.(6) Αυτή η εγγύηση αντικαθιστά όλες τις άλλες εγγυήσεις, άμε

Memo100-120 memo_Gray.indd 3 2008.5.6 5:33:0 PM

Memo100-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.6 5:32:11 PM

Memo100-120 memo_Gray.indd 3 2008.5.6 5:33:0 PM

Memo100-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.6 5:32:11 PM

Memo100-120 memo_Gray.indd 3 2008.5.6 5:33:0 PM

Memo100-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.6 5:32:11 PM

LG GD330 | Οδηγός χρήσης16Τοποθέτηση κάρτας SIM/USIM και μπαταρίας4 Τοποθέτηση της μπαταρίαςΕισαγάγετε πρώτα το πάνω μέρος της μπαταρίας στην πάνω

17Κάρτα μνήμηςΤοποθέτηση κάρτας μνήμηςΜπορείτε να επεκτείνετε το διαθέσιμο χώρο μνήμης του τηλεφώνου σας χρησιμοποιώντας μια κάρτα μνήμης. ΣΥΜΒΟΥΛΗ:

Bluetooth QD ID B014734GD330_Greece_cover_1.0_0618.indd2 2 2009.6.18 9:25:5 PM

LG GD330 | Οδηγός χρήσης18Χάρτης μενούΠαιχ. & Εφ.1. Παιχνίδια & Εφαρμογές2. Racing Time23. ΡυθμίσειςΚλήση1. Αρχεία καταγρ. κλήσ.2. Διάρκεια

19Google1. ΑναζήτησηΕπαφές1. Προσθήκη2. Αναζήτηση3. Ταχεία κλήση4. Ομάδες5. Αριθμοί κλήσης υπηρεσιών6. Κατάλογος αριθμών μου7. Η κάρτα μου8. Ρυθμίσεις

LG GD330 | Οδηγός χρήσης20Οθόνη αναμονήςΑπό εδώ μπορείτε να έχετε πρόσβαση στις επιλογές μενού, να πραγματοποιείτε γρήγορα κλήσεις και να αλλάζετε τ

21Γραμμή κατάστασηςΗ γραμμή κατάστασης, με τη χρήση διαφόρων εικονιδίων, εμφανίζει ενδείξεις σχετικά με την ισχύ του σήματος, τη λήψη νέων μηνυμάτων κ

LG GD330 | Οδηγός χρήσης22ΚλήσειςΠραγματοποίηση φωνητικής κλήσης1 Εισαγάγετε τον αριθμό, συμπεριλαμβανομένου του πλήρους κωδικού περιοχής. Για ν

23Ταχεία κλήσηΜπορείτε να αντιστοιχίσετε μια επαφή που καλείτε συχνά με έναν αριθμό ταχείας κλήσης.1 Στην οθόνη αναμονής, πατήστε O και επιλέξτε Ρυθ

LG GD330 | Οδηγός χρήσης24ΚλήσειςΠροβολή αρχείων καταγραφής κλήσεωνΣτην οθόνη αναμονής, πατήστε O και, στη συνέχεια, επιλέξτε Κλήση και Αρχεία καταγ

25ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εκτροπή κλήσεων επιφέρει χρεώσεις. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον παροχέα δικτύου.ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να απενεργοποιήσετε όλες τις εκτ

LG GD330 | Οδηγός χρήσης26ΚλήσειςΜπορείτε να θέσετε την πρώτη κλήση σε αναμονή και να απαντήσετε στη δεύτερη. (Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόν

27Αναζήτηση επαφήςΥπάρχουν δύο τρόποι με τους οποίους μπορείτε να αναζητήσετε μια επαφή:Από την οθόνη αναμονής1 Στην οθόνη αναμονής, πατήστε D για ν

GD330 Οδηγός χρήσηςΟρισμένα από τα περιεχόμενα του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν από το τηλέφωνό σας, ανάλογα με το λογισμικό του τηλεφώνου ή το

LG GD330 | Οδηγός χρήσης28ΕπαφέςΔιαφορετικά, χρησιμοποιήστε την λίγο ταχύτερη μέθοδο…1 Εισαγάγετε τον αριθμό που θέλετε να αποθηκεύσετε στην οθόνη

29Αποθήκευση σε SIM/USIM/Τηλέφωνο - Επιλέξτε να μεταφέρετε ή να αντιγράψετε την επαφή στην κάρτα SIM/USIM ή στο τηλέφωνο (ανάλογα με το πού είχατε απο

LG GD330 | Οδηγός χρήσης30ΕπαφέςΠροβολή του αριθμού σαςΕπιλέξτε Κατάλογος αριθμών μου στο μενού Επαφές για να δείτε τον αριθμό σας.Δημιουργία επαγγε

31Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας επαφών - Μπορείτε να αποθηκεύσετε όλα τα δεδομένα του ευρετηρίου που υπάρχουν στη μνήμη του τηλεφώνου σε εξωτερική κ

LG GD330 | Οδηγός χρήσης32Ανταλλαγή μηνυμάτωνΑνταλλαγή μηνυμάτωνΤο GD330 περιλαμβάνει λειτουργίες σχετικές με μηνύματα SMS (Υπηρεσία σύντομων μηνυμά

338 Πατήστε Αποστολή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν προστεθεί Εικόνα, Ήχος, Βίντεο, Νέο slide, Θέμα, Επαγγελματική κάρτα, Σημειώσεις προγράμματος, Εργασίες ή

LG GD330 | Οδηγός χρήσης34Ανταλλαγή μηνυμάτωνΛειτουργία έξυπνης δημιουργίας κειμένου T9Η λειτουργία έξυπνης δημιουργίας κειμένου Τ9 χρησιμοποιεί ένα

351 Στην οθόνη αναμονής, πατήστε O, στη συνέχεια, Μηνύματα και επιλέξτε Ρυθμίσεις.2 Επιλέξτε Email και, στη συνέχεια, Λογαριασμοί email.3 Αν δεν

LG GD330 | Οδηγός χρήσης36Ανταλλαγή μηνυμάτων4 Μετά την εισαγωγή του λογαριασμού email, επιλέξτε O για να τον αποθηκεύσετε. Τώρα, αφού έχετε ρυθμ

37Λειτουργία ανάκτησης - Επιλέξτε Κεφαλίδες μόνο ή Όλα.Αυτόματη ανάκτηση - Επιλέξτε εάν θα γίνεται αυτόματη λήψη των νέων e-mail.Σύνθετες ρυθμίσεις -

Συγχαρητήρια για την αγορά του προηγμένου και μικρού κινητού τηλεφώνου GD330 της LG, που έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί με την πιο πρόσφατη ψηφιακ

LG GD330 | Οδηγός χρήσης38Ανταλλαγή μηνυμάτων2 Επιλέξτε το λογαριασμό που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.3 Επιλέξτε Άνοιγμα και το τηλέφωνο θα συνδεθ

39Διαχείριση μηνυμάτων1 Στην οθόνη αναμονής, πατήστε O, επιλέξτε Μηνύματα και, στη συνέχεια, Εισερχόμενα.2 Πατήστε Επιλ. και επιλέξτε μία από τις

LG GD330 | Οδηγός χρήσης40Ανταλλαγή μηνυμάτων1 Στην οθόνη αναμονής, πατήστε O, επιλέξτε Μηνύματα και, στη συνέχεια, Πρότυπα.2 Επιλέξτε Πρότυπα S

41Κωδικοποίηση χαρακτήρων - Επιλέξτε τον τρόπο κωδικοποίησης των χαρακτήρων στα μηνύματά σας. Με την κωδικοποίηση επηρεάζεται το μέγεθος του μηνύματός

LG GD330 | Οδηγός χρήσης42Δημιουργία - Επιλέξτε τη λειτουργία μηνύματος.Χρόνος παράδοσης - Παραδώστε το μήνυμά σας σε καθορισμένη ώρα.Κέντρο ΜMS - Ε

43Αλλαγή λοιπών ρυθμίσεωνΣτην οθόνη αναμονής, πατήστε O, επιλέξτε Μηνύματα στη συνέχεια Ρυθμίσειςκαι έπειτα:Τηλεφωνητής - Εδώ αποθηκεύεται ο αριθμός τ

LG GD330 | Οδηγός χρήσης44ΦωτογραφικήΓρήγορη λήψη φωτογραφίας1 Πατήστε C για να ανοίξετε το σκόπευτρο.2 Εστιάστε την κάμερα στο θέμα της εγγραφή

45Φωτεινότητα - Ρυθμίστε τη φωτεινότητα της εικόνας στο σκόπευτρο της φωτογραφικής μηχανής.Χρονόμετρο - Το αυτόματο χρονόμετρο σας επιτρέπει να ορίσετ

LG GD330 | Οδηγός χρήσης46ΦωτογραφικήΠροσαρμογή της φωτεινότηταςΗ αντίθεση ορίζει τη διαφορά μεταξύ φωτεινού και σκούρου σε μια εικόνα. Μια εικόνα μ

47Προβολή αποθηκευμένων φωτογραφιών1 Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις αποθηκευμένες φωτογραφίες μέσα από τη λειτουργία κάμερας, καθώς και από το

3ΠεριεχόμεναΟδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση ...7Εξοικείωση με τις λειτουργίες του

LG GD330 | Οδηγός χρήσης48Βιντεοκάμερα Γρήγορη λήψη βίντεο1 Μετακινήστε το διακόπτη της λειτουργίας κάμερας στη θέση και πατήστε το O. Στην οθόν

49Κάμερα - Πατήστε το για να πραγματοποιήσετε εναλλαγή από λειτουργία κάμερας σε λειτουργία βιντεοκάμερας.Εγγραφή - Σας δίνει τη δυνατότητα καταγραφής

LG GD330 | Οδηγός χρήσης50Βιντεοκάμερα Παρακολούθηση αποθηκευμένων βίντεο1 Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στα αποθηκευμένα σας βίντεο μέσα από τη

51ΜουσικήΤο GD330 διαθέτει ενσωματωμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής έτσι ώστε να μπορείτε να αναπαράγετε όλα τα αγαπημένα σας κομμάτια. Για να απο

LG GD330 | Οδηγός χρήσης52ΠολυμέσαΜετάβαση στο φάκελο “Η μουσική μου” - Μεταβείτε στο μενού μουσικής.Επανάληψη - Επιλέξτε την επανάληψη του επιλεγμέ

53Επεξεργασία λίστας αναπαραγωγήςΕνίοτε μπορεί να θελήσετε να προσθέσετε νέα τραγούδια ή να διαγράψετε τραγούδια από μια λίστα αναπαραγωγής.1 Στην ο

LG GD330 | Οδηγός χρήσης54Από την οθόνη αναμονής, πατήστε O και επιλέξτε Πολυμέσα, στη συνέχεια Ραδιόφωνο FM και πατήστε τον αριθμό καναλιού του στα

55Επεξεργασία των καναλιώνΜπορεί να θέλετε να μεταφέρετε τους σταθμούς σε ένα άλλο κανάλι, έτσι ώστε να έχετε πιο εύκολη πρόσβαση σε αυτούς που ακούτε

LG GD330 | Οδηγός χρήσης562 Επιλέξτε Εγγραφή φωνής, στη συνέχεια Επιλ. και επιλέξτε μεταξύ των:Διάρκεια - Ορίστε τη διάρκεια της εγγραφής. Επιλέξτ

57Τα αρχεία μουΜπορείτε να αποθηκεύσετε αρχεία πολυμέσων στη μνήμη του τηλεφώνου, στο φάκελο Τα αρχεία μου, ώστε να έχετε εύκολη πρόσβαση σε όλες τις

LG GD330 | Οδηγός χρήσης4Χρήση εικονιδίων emoticon ...40Αλλαγή ρυθμίσεων για τα μηνύματα κειμένου ...

LG GD330 | Οδηγός χρήσης58Τα αρχεία μουΠροβολή διαφανειών - Έναρξη παρουσίασης.Ταξινόμηση κατά - Ταξινόμηση εικόνων με καθορισμένη διάταξη.Προβολή π

59Απενεργοποίηση - Ορίστε μια εικόνα που θα εμφανίζεται όταν απενεργοποιείτε το τηλέφωνο.Οργάνωση εικόνων1 Από την οθόνη αναμονής, πατήστε O και επι

LG GD330 | Οδηγός χρήσης60Τα αρχεία μου1 Από την οθόνη αναμονής, πατήστε O και επιλέξτε Τα αρχεία μου και έπειτα Οι εικόνες μου.2 Πατήστε Επιλ.

613 Επιλέξτε έναν ήχο και πατήστε Αναπαραγωγή για να τον ακούσετε.4 Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Χρήση ως.5 Επιλέξτε Ήχος φωνητικής κλήσης, Ήχο

LG GD330 | Οδηγός χρήσης62Τα αρχεία μουΑποστολή βίντεο κλιπ1 Επιλέξτε ένα βίντεο και πατήστε Επιλογές.2 Επιλέξτε Αποστολή και, στη συνέχεια, επι

63Τα παιχνίδια και οι εφαρμογές μουΜπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη παιχνιδιών και εφαρμογών στο τηλέφωνό σας για να περνάτε ευχάριστα στον ελεύθερο

LG GD330 | Οδηγός χρήσης64Τα αρχεία μουΑλλαγή του προφίλ δικτύουΓια να πραγματοποιήσετε λήψη ενός παιχνιδιού, μπορείτε να ρυθμίσετε την τιμή σύνδεση

65ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε, επίσης, να πραγματοποιήσετε λήψη του MIDlet στο τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες WAP (Wireless Application Protocol).

LG GD330 | Οδηγός χρήσης66Προσθήκη συμβάντος στο ημερολόγιο1 Στην οθόνη αναμονής, πατήστε O και έπειτα επιλέξτε Ατζέντα και, στη συνέχεια, Ημερολό

673 Ορίστε την ημερομηνία για την εκκρεμή εργασία, προσθέστε σημειώσεις και επιλέξτε επίπεδο προτεραιότητας: Υψηλή, Μεσαία ή Χαμηλή.4 Αποθηκεύστε

5Έλεγχος κατάστασης μνήμης ...60Ήχοι ...60Χρήση ήχου ...

LG GD330 | Οδηγός χρήσης68Χρήση της εύρεσης ημέραςΗ εύρεση ημέρας είναι ένα χρήσιμο εργαλείο που σας βοηθά να υπολογίσετε την ημερομηνία μετά από κά

69Προσθήκη στο γρήγορο μενούΤο Γρήγορο μενού παρέχει εύκολη πρόσβαση στις λειτουργίες που χρησιμοποιείτε συχνότερα. Μπορείτε να προσθέσετε το αγαπημέν

LG GD330 | Οδηγός χρήσης705 Επιλέξτε το c για να διαγράψετε ένα χαρακτήρα, πατήστε και κρατήστε πατημένο το c για να τον διαγράψετε πλήρως και να

712 Πατήστε Επιλ. και επιλέξτε Προσθήκη πόλης. Αρχίστε να πληκτρολογείτε το όνομα της πόλης που θέλετε και θα εμφανιστεί στο πάνω μέρος της οθόνης.

LG GD330 | Οδηγός χρήσης72Μέσω ενός προγράμματος περιήγησης μπορείτε να λαμβάνετε τις πιο πρόσφατες ειδήσεις, μετεωρολογικές προβλέψεις, καθώς και π

734 Για να προσθέσετε νέο σελιδοδείκτη, πατήστε Επιλογές και, στη συνέχεια, Προσθήκη νέου. Εισαγάγετε ένα όνομα για το σελιδοδείκτη και τη διεύθυνση

LG GD330 | Οδηγός χρήσης74BrowserΧρήση του Προγράμματος ανάγνωσης RSSΤο RSS (Really Simple Syndication) είναι μια οικογένεια μορφών τροφοδοσίας του

75ΣυνδεσιμότηταΑποστολή και λήψη αρχείων μέσω BluetoothΗ τεχνολογία Bluetooth είναι ένας ιδανικός τρόπος για να στέλνετε και να λαμβάνετε αρχεία, καθώ

LG GD330 | Οδηγός χρήσης76ΣυνδεσιμότηταΑλλαγή ρυθμίσεων Bluetooth:1 Πατήστε O στην οθόνη αναμονής και επιλέξτε Συνδεσιμότητα.2 Επιλέξτε Bluetoot

77Χρήση ακουστικών Bluetooth1 Ελέγξτε ότι οι ρυθμίσεις για τη λειτουργία Bluetooth είναι Ενεργοποίηση και Ορατό.2 Ακολουθήστε τις οδηγίες που συνο

LG GD330 | Οδηγός χρήσης6Συνδεσιμότητα ...75Αποστολή και λήψη αρχείων μέσω Bluetooth . ...

LG GD330 | Οδηγός χρήσης78Αλλαγή προφίλΑυτός ο φάκελος σάς δίνει τη δυνατότητα να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις για να εξατομικεύσετε το GD330.Μπορείτε

79Δόνηση πληκτρολογίου - Αλλάξτε τη ρύθμιση του πληκτρολογίου σε δόνηση.Γλώσσες - Αλλάξτε τη γλώσσα για την οθόνη του GD330.Εξοικονόμηση ενέργειας - Ε

LG GD330 | Οδηγός χρήσης80ΡυθμίσειςΧρήση ημερομηνίας & ώρας1 Στην οθόνη αναμονής, πατήστε O και επιλέξτε Ρυθμίσεις.2 Επιλέξτε Ημερομηνία &am

81 Χρήση της διαχείρισης μνήμηςΤο GD330 διαθέτει τρεις μνήμες: τη μνήμη τηλεφώνου, την κάρτα SIM/USIM και μια εξωτερική κάρτα μνήμης (ενδέχεται να πρέ

LG GD330 | Οδηγός χρήσης82ΡυθμίσειςΑναβάθμιση λογισμικούΠρόγραμμα αναβάθμισης λογισμικού κινητού τηλεφώνου LGΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με

83ΑξεσουάρΦορτιστήςΜπαταρίαΣτερεοφωνικά ακουστικάΚαλώδιο δεδομένων και CDΣυνδεθείτε και συγχρονίστε το GD330 με τον υπολογιστή σας.Οδηγός χρήσηςΠερισσ

LG GD330 | Οδηγός χρήσης84Το ασύρματο τηλέφωνο που περιγράφεται σε αυτόν τον οδηγό είναι εγκεκριμένο για χρήση σε δίκτυα GSM 850, GSM 900, DCS 1800

GD330_Greece_0618_���.indd 85 2009.6.18 9:12:15 PM

LG GD330 | Οδηγός χρήσης86ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝΤο κεφάλαιο αυτό αναφέρει κάποια προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε κατά τη χρήση του τηλεφών

87ΜΗΝΥΜΑ ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΙΤΙΕΣ ΠΙΘΑΝΑ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑΔεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του τηλεφώνουΠιέσατε πολύ σύντομα το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίη

7Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΔιαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η μη τήρηση των οδηγιών αυτών μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη. Έκ

LG GD330 | Οδηγός χρήσης88ΜΗΝΥΜΑ ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΙΤΙΕΣ ΠΙΘΑΝΑ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑΤο τηλέφωνο χάνει το δίκτυοΤο σήμα είναι πολύ αδύναμο Η επανασύνδεση σε διαφο

GD330 User GuideSome of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.GD330_Gree

LG GD330 | User Guide2Congratulations on your purchase of the advanced and compact GD330 phone by LG, designed to operate with the latest digital mo

3ContentsGuidelines for safe and efficient use ..7Getting to know your phone ...13Installing the SIM and battery ...15Memory card .

LG GD330 | User Guide4Using templates ...37Using emoticons ...38Changing your text message sett

5My stuff ...52Images ...52My images option menus ...52

LG GD330 | User Guide6ContentsBrowser ...65Accessing the web...65Google ...

7Guidelines for safe and efficient usePlease read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radi

LG GD330 | User Guide8Product care and maintenance WARNINGOnly use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone m

9• Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips.• Do not tap the screen wit