Lg GR-C207WTQA Manual do Utilizador

sxs___REFRIGERATORUser's GuidePlease read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times.Холодильник sxsИнст

How to useUse the refreshment center door as a standNever take out the inner refreshment center coveNever place heavy items on the refreshment center

OperationWine holder adjustmentWhen making IceHow to use the deodorizing systemWine holderBottles can be stored laterally with this wine corner.This c

OperationEgg boxYou can move the egg box to wherever you want.NOTE Never use the egg box as an ice storage bin. It can be broken. Never store the eg

Suggestion on food StorageLocation of foods(Refer to identification of parts)Wine holderStore wine.Snack drawerStore snnall foods such as bread, snack

Suggestion on food storageStoring foods' Store fresh food in the refrigerator compartment. How food is frozen and thawed is an important factor i

Care and maintenanceFreezercompartmentlampFreezercompartmentshelfDoor rack and supportLamp in refrigerator compartmentRefreshmentcenterVegetabiecompar

Care and maintenanceVacation timePower failureIf you moveAnticondensationpipeExteriorInteriorAfter cleaning WarningGeneral informationDuring average l

Care and maintenanceTrouble shootingBefore calling for service, review this list. It may save you both time and expense. This list includes common occ

Care and maintenanceOccurrencePossible causeSolutionTemperatures are too coldTemperature in the freezer is too cold and the refrigerator temperature i

Care and maintenanceOccurrence Possible cause SolutionSound and noiseLouder sound levels when refrigerator is on.Today's refrigerators have incre

IntroductionInstallationOperationSuggestion on food storageCare and maintenanceTable of contentsEntry ---------------------------------Important safe

Care and maintenanceOccurrenceOdors in refrigeratorPossible causeSolutionOpening/Closing of doorsÆ)rawersDoor(s) will not close.Door(s) will not close

ВведениеУстановкаПорядок работыРекомекдации по хранению продуктовУходиобслуживаниеСодержаниеОбщие указания ______________Требования безопасное™ Основн

ВведениеНе используйте удлинительДоступ к сетевой вилкеЗамена сетевого шнура/^ВниманиеОбщие указанияМодель и серийные номера холодильника указаны на в

ВведениеПредупреждение об опасности попадания детей вхолодильникВнимание: возможно попадание детей в холодильник.Перед тем, как выбрасывать старый хол

УстановкаПравильно выберите местоУтилизациябытовогоприбораГде поставитьОох|рашЙ^Б8и^^1ПКше1. Установите прибор так, чтобы им было удобно пользоваться.

Установка/К ВниманиеСнимите нижнюю крышкуСнимите дверцу морозильного отделенияСнимите дверцу холодильникаВнеситехолодильникСнятие дверцыОпасность пора

УстановкаЕсли высота Мдверцы морозильного отсека отличается от высоты дверцы охлаждающего отсекаПосле выравнивания высоты дверец ЗатемФУстановка двере

Порядок работыПодготовка к работеСвежие или замороженные продукты можно загружать в холодильник через 2-3 часа после его первого включения. После выкл

Порядок работыКакотрегулироватьтемпературувморозильномотделенииКакотрегулироватьтемпературувхолодильномотделенииЭкспресс- заморозю (есть не во всех мо

ИспользованиеИспользуйте дверцу встроенного бара как подставкуНе снимайте внутреннюю крышку бараНе ставьте на дверцу бара тяжелые предметы и не разре

IntroductionDon’t use an extension cordAccessibili^ of Supply RugSupply Cord Replacement/K WarningEntryThe model and serial numbers are found o

Порядок работыСъемная угловая полочка для винДляприготовленияльдаКак использовать дезодорирую1цую системуПолочка для винПредназначена для хранения ви

Порядок работыЕмкость для яицВы можете поставить контейнер для яиц куда хотите.Примечания• Не используйте эту емкость для хранения льда. Она может сло

Рекомети по хранению пррр»Полочка для винЯ1ЦИКДЛЯзакусокПол1^вморозильномотделенииПолка на дверце морозильного отделенияВЬЩВИЖНОЙ Я1ЦИКморозильногоотд

Рекомендации по хранению продуктовХранение продуктовМорозильноеотделениеХолодильноеотделение• Храните свежие продукты в холодильном отделении. Режим з

Ущ\ и обслуживаниеЛампочкаморозильногоотделенияПолкаморозильногоотделенияЯщик на дверце и упорЛампочкахолодильногоотделенияВстроенный барКрышка отделе

Уход и обслуживаниеОбщие сведенияОтключениехолодильникаЕсли холодильник некоторое время не используется, нет необходимости его отключать. Для лучшей с

^«од и обслуживаниеВозможные неисправности и методы их устраненияПрочитайте этот раздел до того, как обра1даться в службу сервиса. Это может сэкономит

Уход и обслуживаниеСитуацияВозможная причинаМетод устранениНе работает компрессорТерморегулятор поддерживает температуру холодильника на одном уровнеЭ

и обслуживаниеСитуацияВозможная причинаМетод устранениЦ]умХолодильник работает слишком громкоСовременные холодильники имеют увеличенную емкость и обес

СтуацияЗапахВозможная причинаУход И обслуживаниеМетод устранениОпфываниеизакрываниедверецДверцы не закрываютсяЯщикивьщвигаютсяструдомПрочиеХолодильник

IntroductionChild entrapment warningDANGER: Risk of child entrapment.Before you throw away your old refrigerator or freezer:Take off the doorsLeave th

ВступУстановкаЕксплуатац1яРекомекдаци щодо збер1гання продукг1вДогляд та обслуговуванняЗм1стПщготовкаВажпив! правила безпеки Основн! компоненти ____

ВступНе використовуйте подовжувачДоступ до мережно! вилкиЗам1на мережного шнура/?\ ПопередженняПщготовкаНомер мсщел! \ сер1йний номер холодильника заз

ВступПопередження про небезпеку потрапляння д1тейу холодильникНЕБЕЗПЕКА: Ризик потрапляння д1тей у холодильник.Перед викиданням старого холодильника а

УстановкаПравильно вибер1ть м1сцеУтил1зац1ястарогопобутовогоприладуДе поставити1. Установ1ть пристр1й так, щоб Тм було зручно користуватися.2. Не прим

УстановкаЛ\ ПопередженняЗн1м1ть нижню кришкуЗн1м1тьдверцятаморозильногов1дд1ленняЗн1м1тьдверцятахолодильникаВнес1тьхолодильникЗняття дверцятНебезпекау

УстановкаЯкщо дверц! морозильного \ холодильного в1ддтень не вир1внян1 по висот!ГНсля вир1внювання висоти дверейПот1мУстановка дверцятГНспя внесения х

Експлуатац1яПщготовка до роботиСв1ж1 або заморожен! продукти можна завантажувати в холодильник через 2-3 години п!сля його першого вмикання. Це необхщ

Експлуатац1яЯквщрегулювати температуру в морозил ьному в1дд1ленн1ЯкBÌ дрегул ювати температуру в холодильному в1дд1ленн1Експрес- заморозка (е не у Bci

ВикористанняВикористовуйте дверцята вбудованого бара як пщставкуНе зн1майте внутр1шню фишку бараНе ставте на дверцята бара важк1 пред1иети \ не дозв

Експлуатац1яРегулювання полички для винПриготуванняльодуКонтроль вологост! увщдшенн1для овоч1вПоличка для винПризначена для збер1гання пляшокз винами

InstallationSelect a good locationDisposal of the old applianceWhere to install1. Place your appliance where it is easy to use.2. Avoid placing the un

Експлуатац1яЛоток для яецьВи можете поставити лоток для яецьу будь-яке м1сце.ПРИМ1ТКА• Не використовуйте цю емн1сть для збер1гання льоду. Вона може зл

ПоличкадлявинЯ1ДИКДЛЯзакусокПолицяморсюильноговщдшенняПолиця на дверцятах морсюильного вщд1ленняВИСУВНИЙ Я1ЦИКморсюильноговщдшенняВщдшення для молочни

РекомендацП' щодо збер1гання продукт! вЗбер1гання продукт1в' Збер1гання продукг1в. Збер1гайте св1ж1 продукти в холодильному в1ддтенн1. Режим

3828JD8993X(3_f ^ °| '-[) 20 0 7.1.1 3 1 2:9Р М “1| °| ^| 61Дотяд та обслуговуванняЛампочкаморозильногов1дд1ленняПолицяморозильногов1дд1ленняПол

Дотяд та обслуговуванняЗагальна ¡нформац1яВщпусткаЯкщо ви в1д''1жджаете у звичайну в1дпустку, немае необх1дност1 вщкпючати холодильник. Для

Догляд та обслуговуванняПошук \ усунення несправностейПрочитайте цей розд1л, перш н1жзвертатися в службу серв1су. Це може заощадити час 1 грош1.У цьо

Догляд та обслуговуванняСитуац1я Можлива причина ПшенняЗанадтонизыс1температураУморо1Эишшувщдлен1темкрапуразанадп)нша,авх(»одиы)мувщдлен-нормашаУстано

До1щ та обслуговуванняС|луац1я11]умМожлива причина Р1шенняХолодильниклрацюезанадгоголосноСучасн! холодильники мають збтьшену емн1сть \ забезпечують б1

Дотяд та обслуговуванняСитуац1яЗапахи в холодильникуМожлива причинаР1шенняВщкривання й закривання дверцятДверцята не зафиваю1ъо1Ящикивисуваютъсяважко1

LG Electronics Inc.P/NO : MFL30138141Printed in China

Installation/f\ WarningRemove lower coverRemove the freezer compartment doorRemove the refrigerator doorPass the refrigeratorDoor removalElectric Shoc

InstallationIf the height of freezer compartment door is different from the height of Refrigerator compartment doorAfter ieveiing the door heightNe

OperationstartingWhen your refrigerator is first installed, allow it to stabilize at normal operating temperatures for 2-3 hours prior to filling it

OperationHow to adjust the temperature in the freezer compartmentHow to adjust the temperature in the refrigerator compartmentExpress freezer (Appiica