LG KM555 Manual do Utilizador

ELECTRONICS INC.KM555 User Guide KM555 ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩP/N : MMBB0360202 (1.0) W P/N : MMBB0360202 (1.0) WENGLISHﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋENGLISHwww.lgmobile.com www.lgm

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 8ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻮﻫﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻈﻧTMSIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺬﺧﺄﻣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ

LG KM555 | User Guide26KeyboardIn Keyboard mode the screen flips to landscape and a full keyboard appears on screen.TIP! Keyboard mode predicts and

27AlphabetIf you select capital letter mode (ABC), letters you type will be inserted as capital letters even if you write in small letters, and vice v

LG KM555 | User Guide28MessagingNumbersNumbers are written above the arrow.Number Strokes0123456789Changing your email settingsYou can change your e

29Retrieve interval - Choose how often your KM555 checks for new email messages.Retrieve amount - Choose the number of emails to be retrieved at any o

LG KM555 | User Guide30Outbox - This is a temporary storage folder while messages are being sent or failed messages are stored here.Sent items - All

31Using templatesCreate templates for the SMS and MMS messages you send most frequently. You’ll find some templates already on your phone, you can edi

LG KM555 | User Guide32MessagingTouch then choose Settings on the Communication menu. Select Text message. You can make changes to:Text message ce

33Priority - Choose the priority level of your MMS.Validity period - Choose how long your message is stored at the message centre.Slide duration - Cho

LG KM555 | User Guide34Taking PhotoTaking a quick photo 1 Press and hold the key on the right side of the phone.2 The viewfinder will appear o

35CameraChoosing a shot type1 Touch to open the available shot types.2 Choose from two options:Normal shot -This is the default shot type, the p

9ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧ 1 ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻊﻓﺭﺍﻭTMﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ 2 ﺔﻳﺭﺎﻄ

LG KM555 | User Guide36Self-timer - The self-timer allows you to set a delay after the capture button is pressed before the camera takes the picture

37Video cameraShooting a quick video1 Press the camera key on the right side of the phone.2 On the Camera preview mode touch and hold down the cam

LG KM555 | User Guide38Video cameraAdjusting the Zoom1 Touch .2 Slide the zoom indicator along the bar.Adjusting the ExposureExposure defines t

39Selecting view mode1 Touch .2 Choose from Full screen or Full image. In Full screen some clipping of the image may occur.Using the advanced set

LG KM555 | User Guide40MultimediaYou can store any multimedia files into your phone’s memory so that you have easy access to all of your pictures, s

41Slide show - Start a slide show.List/Grid view - Grid view to List view or vice versa.Delete all - Delete all of your images.Sending a photo1 Touc

LG KM555 | User Guide42MultimediaPrinting an image1 Touch .2 Touch then Images.3 Select an image and touch .4 Touch Print then choose betw

43Using options while video is pausedTouch while in pause mode and choose from:Capture - Capture the frozen frame as a picture.Send - Send the video

LG KM555 | User Guide44MultimediaSending a video clip1 Select a video and touch .2 Touch Send and choose from Message, Email, Bluetooth or YouT

45TIP! To Enter the Facebook, MySpace, Twitter application, touch and select Games & Apps then choose Applications and Social Networking.Documen

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 10ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ 4 ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ًﻻﻭﺃ ﻞﺧﺩﺃ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺤﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎ

LG KM555 | User Guide46MultimediaMusicYour LG KM555 has a built-in music player so you can play all your favourite tracks. To access the music playe

47Searching for stationsYou can tune radio stations into your phone by searching for them either manually or automatically. They will then be saved to

LG KM555 | User Guide48OrganiserAdding an event to your calendar1 From the standby screen select , then touch .Select Calendar.2 Select the dat

49Changing your default calendar view1 From the standby screen select , then touch .Select Settings.2 Touch Calendar Settings and choose either M

LG KM555 | User Guide50Organiser7 Add a memo for the alarm. Touch Save when you have finished typing the memo.8 Finally you can set the snooze i

51SettingsWithin this folder you can adapt your settings to make your KM555 personal to you.Changing your screen settings1 Touch then choose .2

LG KM555 | User Guide52Settings1 Touch .2 Touch then choose from the list below.Date & Time - Adjust your date and time settings or choose

53SIM memory - View the memory available on your SIM Card.External memory - View the memory available on your external memory card (you may need to pu

LG KM555 | User Guide54Settings3 You will see where the file has been saved and you can choose to View the file or Use as wallpaper. Files will us

55Installing LG PC Suite on your computer1 From the standby screen press and choose .2 Select USB connection mode and choose PC suite.3 Click

11 ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ 1 ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻙﻮﺤﻧ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ 2 ﻊﻓﺩﺍ ،ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻦّﻴﺒﻣ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤ

LG KM555 | User Guide56Wi-FiWireless Manager allows you to manage Internet connections per Wi-Fi (Wireless LAN) on your device.It allows the phone t

57Quick guide for phone software updateDownload LG mobile support Tool to PC and execution* Click ‘Start upgrading’ (If USB Driver is installed, conn

LG KM555 | User Guide58AccessoriesThese accessories were supplied with KM555.ChargerBatteryData cable and CDConnect and synchronise your KM555 and P

59Ambient TemperaturesMax : +55°C (discharging), +45°C (charging)Min : -10°C KM555EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.

Guidelines for safe and effi cient usePlease read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radi

61Product care and maintenance WARNINGOnly use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any o

LG KM555 | User Guide62Guidelines for safe and effi cient use• Do not subject this unit to excessive smoke or dust.• Do not keep the phone next to

63• Use a hands-free kit, if available.• Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require.• RF energy

LG KM555 | User Guide64Guidelines for safe and effi cient useBlasting areaDo not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions, a

65• Do not disassemble or short-circuit the battery pack.• Keep the metal contacts of the battery pack clean.• Replace the battery when it no longe

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 12 ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻋﻭ.ﻯﺮﺧﺃ ﺭﻮﻣﺃ ﺓﺪﻋﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﺤﻴ

LG KM555 | User Guide66TroubleshootingThis chapter lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that y

67MESSAGE POSSIBLE CAUSES POSSIBLE CORRECTIVE MEASURESPhone cannot be switched onOn/Off key pressed too briefly Battery empty Battery contacts dirtyPr

LG KM555 | User Guide68TroubleshootingMESSAGE POSSIBLE CAUSES POSSIBLE CORRECTIVE MEASURESNumber not permittedThe Fixed dial number function is on.C

69Gracenote®Gracenote® End User License AgreementThis application or device contains software from Gracenote, Inc. of Emeryville, California (“Graceno

The Gracenote service uses a unique identifier to track queries for statistical purposes. The purpose of a randomly assigned numeric identifier is to

71Gracenote® Proprietary LegendsThe following Gracenote legend (as Gracenote may specify from time to time) must be included in:• All documentation f

LG KM555 | User Guide72Gracenote® Corporate DescriptionVersion 20061005In user documentation and anywhere descriptions of Gracenote technologies are

13ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 3 .ءﺎﻤﺳﻸﻟ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ 1 . ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ(ﻂﺸﻧ) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ 2 .Livesquareﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺴﻤﻟ ﺩﺮﺠﻤﺑ ًﻼﻬﺳ ًﻻﻮﺻﻭ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 14ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ًﺍﺯﻮﻣﺭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ،ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﻞﺜﻣ ﺭﻮﻣﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓﻭ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞ

15ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ 1 ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ 2 ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺲﻤﻟﺍ ،ﻢﻗﺭ ﻑﺬﺤﻟ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ.ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺪ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 16 ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ ﺮﺘﺧﺍ - ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺐﻠﻃ ﺪﻨﻋ ،ًﻼﺜﻣ .ﺔﻤﻗﺮﻣ.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻟﺁ ﻒﺗﺎﻫ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻ

17ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﺳ ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﺘﺘﺳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺩﺪﻋ ﺢﺒﺼﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻰﻠﻋﻷﺍ

Bluetooth QD ID B015952

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 18ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ. ﺩﺪﺣﻭ ، ﺲﻤﻟﺍ 1.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﺲﻤﻟﺍ 2:ﺎﻬﻠﻛ ﻭﺃ ﺔﺘﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ 3ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻞﻛﺓ

19 ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ - ﻲﻤﻗﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻨﻋ ﻚﻤﻗﺭ ﺮﻬﻈﻳ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ.ﻢﻫﺪﺣﺄﺑ ﻚﻟﺎﺼﺗﺍ ﺭﺮﻣ - ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺩﻭﺎﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ـﻟ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ـﻟ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM55520ءﺎﻤﺳﻷﺍﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ:ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻥﺎﺘﻘﻳﺮﻃ ﻙﺎﻨﻫﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ 1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﺣ

21 ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﺴﻤﺧ ﻰﺘﺣ ﻞﺧﺪﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ 4 ﺰﻴﻤﺘﻳ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺹﺎﺧ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻦّﻴﻌﻣ ﻉﻮﻨﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﻛ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍﻭ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ـﺑ .ﻡﺎﻋﻭ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍﻭ ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 22 ﻝﺎﺳﺭﺇ - ﻞﻤﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺠﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺮﺘﺧﺍ .ﻞﻤﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻛ ﺮﺧﺁ ﺺﺨﺷ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﻌ

23 ﺲﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ 1..ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣﻭ ﺲﻤﻟﺍ 2 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ 3:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ - ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 24ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ KM555 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻤﺠﻳ ،(SMS) ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ (MMS) ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺔﻴﻬﻳﺪﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑﻭ.ﻡﺍ

25ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ،ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻭ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻕﻭﺪﻨﺻﻭ ،ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻﻭ.ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺏﻮﻠﺳﺃﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 26ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺐﻠﻘﻨﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻬﻈﺗﻭ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿﻭ ﻡﻮﻘﻳ

27ﻱﺪﺠﺑﺃ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،(ABC) ﺖﺒﺘﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﺮﺣﺄﻛ ﺎﻬﺒﺘﻜﺗ.ﺢﻴﺤﺻ ﺲﻜﻌﻟﺍﻭ ،ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻑﺮﺣﺄﺑﻑﺮﺣﺕﺎﺑﺮﻀﻟﺍABCDEFGHIJKLﻑﺮﺣﺕﺎﺑﺮﻀ

KM555 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫﻭ.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM55528ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻡﺎﻗﺭﺃ.ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺐﺘﻜﺗﻢﻗﺮﻟﺍﺕﺎﺑﺮﻀﻟﺍ0123456789ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚ

29 ﺮﺘﺧﺍ - ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻼﻟ ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ KM555 ﻡﺎﻴﻗ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻯﺪﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺮﺘﺧﺍ - ﺎﻫﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 30 ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ - ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﺖﻗﺆﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ ﻭﺃ ٍﺭﺎﺟ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ.ﺎﻨﻫ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻠﺸﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎ

31ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ (SMS) .ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﺳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ (MMS) ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻌﺘﺳﻭ ﻩﺬﻫ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 32ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺲﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺩﺪﺣ .ﻝﺎﺼﺗﺍ:ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﺧﺩﺃ ـ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ.

33 ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﺘﺧﺍ ـ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ.(MMS) ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻆﻔﺣ ﺓﺮﺘﻓ ﺮﺘﺧﺍ - ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺓﺪﻣ.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﻚﺘﻟﺎﺳﺭ ﺭﻮﻬﻇ ﺓﺪﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ـ ﺔﺤﻳﺮﺸﻟﺍ ﺓﺪﻣ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺋ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 34ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ 1.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﺮﻬﻈﻴﺳ 2 ﺏّﻮﺻ

35ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ 1.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ:ﻦﻳﺭﺎﻴﺧ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ 2 ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ - ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺔﻄﻘﻟ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﺗ ﺎ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 36 ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ - ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﺪﻌﺑ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺓﺮﺘﻓ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻘﺘﻠﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻭﺃ ،ٍﻥﺍﻮﺛ 3 ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ

37ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛﻊﻳﺮﺳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1 ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ 2 ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍﻭ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺋﺍﺮﺸﻟ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢّﻤﺼﻤﻟﺍﻭ ،LG ﻦﻣ KM555.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻠﻟ ﺙﺪﺣﻷﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 38ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ. ﺲﻤﻟﺍ 1 ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ 2.ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﻰﻠﻋﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ

39ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ. ﺲﻤﻟﺍ 1 ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺊﻠﻣ ﻦﻴﺑ ﺮﺘﺧﺍ 2 ًﺔﻌﻄﺘﻘﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ .ﺔﻠﻣﺎﻛ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺊﻠﻣ ﻲﻓ ًﻼﻴﻠﻗﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ ﺮﻈ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 40ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻱﺃ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ .ﺏﺎﻌﻟﻷﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠ

41.ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ءﺪﺑ ـ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺽﺮﻋ ﻦﻣ - ﺔﻜﺒﺷ/ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ.ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ - ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣﺓﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺇ. ﺲﻤﻟﺍ 1.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺲﻤﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 42ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ. ﺲﻤﻟﺍ 1.ﺭﻮﺻ ﻢﺛ ﺲﻤﻟﺍ 2. ﺲﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺩﺪﺣ 3 ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻦﻴﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲﻤﻟﺍ 4 .PictBridge ﻭ ﺮﺒﻋ ﺔﻋﺎ

43 ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍًﺎﺘﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺲﻤﻟﺍ:ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ.ﺓﺭﻮﺼﻛ ﺪّﻤﺠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ـ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ـ ﻝﺎﺳ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 44ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍﺐﻴﻠﻛ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ. ﺲﻤﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺩﺪﺣ 1 ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺲﻤﻟﺍ 2 ﻭﺃ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻭﺃ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ.YouTube ﻭﺃ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺪ

45 ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻝﺎﺧﺩﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ ،MySpaceﻭ Facebook ﺩﺪﺣﻭ ﺲﻤﻟﺍ Twitterﻭ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺏﺎﻌﻟﺃ.ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ .ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺛ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺩ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 46ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ًﺎﻨّﻤﻀﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ LG KM555 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞّﻐﺸ

47ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻭﺃ ًﺎﻳﻭﺪﻳ ﺎﻣﺇ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ ٍﺬﺌﻨﻴﺣ ﻢﺘﻴﺳﻭ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺩﻮﻌﺗ ﻦﻟ

36 ...ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّﺮﻌﺘﻟﺍ8 ...ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻮﻫﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻈﻧ9 ...ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ 11 ...

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 48ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺪﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ، ﺩﺪﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ 1. ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ.ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ 2

49ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ، ﺩﺪﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ 1. ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣ ﺎﻣﺇ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺲﻤﻟﺍ 2.ﻉﻮﺒﺳﺃ ﺽﺮﻋ ﻭﺃ ﺮﻬﺷ ﺽﺮﻋ .ﻲﻓ ﺃﺪﺒﻳ ﻉﻮ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 50ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺲﻤﻟﺍ .ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ 7 ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻆﻔﺣ.ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻦﻴﻴﻌﺗ ًﺍﺮﻴﺧﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ 8 ﻭﺃ ،

51ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻤﺿ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻒﻴﻴﻜﺗ ﻚﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ﻲﺼﺨﺷ ﻊﺑﺎﻃ ءﺎﻔﺿﻹ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ.KM555 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ. ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺲﻤﻟﺍ 1:ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﺩﺪﺣ 2 ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻤﺳ ﺮ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 52ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ. ﺲﻤﻟﺍ 1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺲﻤﻟﺍ 2.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ - ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺖﻴﻗﻮﺘﻠﻟ

53 ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺽﺮﻋ ـ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ءﺍﺮﺷ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ).(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺘﺧﺍ - ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻆﻔﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.ﻪﻴﻓ ﺮﺻﺎﻨ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 54ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﺘﺳ 3 ﺭﺎﺘﺨﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﻪﻴﻓ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ ًﺓﺩﺎﻋ ﻢﺘﻳ .ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ.ﻲ

55 ﻰﻠﻋ LG PC Suite ﺖﻴﺒﺜﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ 1. ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺮﺘﺧﺍﻭ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺣ 2.PC Suite LG PC Suite ﺖّﺒﺜﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 56Wi-Fi ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺔﻜﺒﺷ) Wi-Fi ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ (ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺢﻴﺘ

57 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻞﻳﺰﻨﺗ LG mobile ﻲﻓ supportﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺪﺑ‘ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ * ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ’ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻗ ،ًﺎﺘﺒﺜﻣ USB

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 435 ... ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ35 ... ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ35 ... ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 58ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ.KM555 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻙﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺗﻦﺣﺎﺸﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺹﺮﻘﻟﺍﻭ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ KM555

59ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ(ﻦﺤﺷ) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ +45 ،(ﻎﻳﺮﻔﺗ) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ +55 : ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍﺔﻳﻮﺌﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ -10 : ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ KM555EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 4

ﻝﺎﻌﻓ ﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ .ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ًﺍﺮﻄﺧ ًﺍﺮﻣﺃﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺽّﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎ

61 ﻝﺎﻌﻓ ﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﺮﻳﺬﺤﺗ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ،ﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻱﺃ ﻡﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 62ﻝﺎﻌﻓ ﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻭﺃ ﻥﺎﺧﺪﻠﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽّﺮﻌﺗ ﻻ •.ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ • ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻘﻓ ؛ﻞﻘﻨﻟﺍ

63 ﺍﺫﺇ ،ﺔﻳﻭﺪﻳ ﻻ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ءﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﺪﻨﻋ ﻒّﻗﻮﺗ • ﺍﺫﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ.ﻚﻟﺫ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺖﻧﺎﻛ ﺾ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 64ﻝﺎﻌﻓ ﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻡﺰﺘﻟﺍ .ﺔﻳﺭﺎﺟ ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﻮﻜﺗ.ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ

65 ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ •.ﺱﺎﻤﺗ ﺙﻭﺪﺤﻟ ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗ ﺕﻼّﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ •.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺎﻫﺅﺍﺩﺃ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ • ﺔ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 66ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺾﻌﺑ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻓﺩﺎﺼﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺮﺴﻳ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻦﻜﻟ

67ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭّﺬﻌﺘﻳﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ ًﺍﺪﺟ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻫﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﻣﻼﻣ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﺨﺴﺘﻣ ﺔﻳﺭ

556 ...ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ57 ... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ57 ... ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ58 ...

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 68ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻢﻗﺮﻟﺍﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻣ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻗﺭ ﺔﻔﻴﻇﻭ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

69®Gracenote®Gracenote ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ،Emeryville ﻦﻣ .Gracenote, Inc ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ Gracenote ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ”) Gracenot

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 70 .ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﺇ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺳﻻﺍ ﻊﺒﺘﺘﻟ ﻪﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﺍًﺪﻳﺮﻓ ﺎًﻓّﺮﻌﻣ Gracenote ﺔﻣﺪﺧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻌﺑ Gracenote ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻮﻫ ﺎًﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﻦﱠﻴﻌ

71®Gracenote ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻟﺇ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ Gracenote ﻩﺩﺪﺤﺗ ﺎﻣ ﻖﻓﻭ) Gracenote ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺐﺠﻳ:ﻲﻓ (ﺮﺧﺁGracenote ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛ

72ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 ®Gracenote ـﻟ ﻲﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ20061005 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺐﺠﻳ ،Gracenote ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻒﺻﻭ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻲﻓﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻲﻓ :ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

KM555 User GuideSome of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.

Congratulations on your purchase of the advanced and compact KM555 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication techn

Getting to know your phone ... 6Open view ... 8Installing the SIM and battery ... 9Charging your phone ...

Taking Photo ... 34Taking a quick photo ...34After you’ve taken your photo ...34Adjusting the Zoo

Settings ... 51Changing your screen settings ...51Changing your phone settings ...51Using memory informati

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 6ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّﺮﻌﺘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻞﻴﻘﺛ ءﻲﺷ ﻊﺿﻭ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ .ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻭ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺭﺮﺿ

LG KM555 | User Guide6Getting to know your phone WARNING: Putting a heavy object on the phone or sitting on it can damage its LCD and touch screen f

7Charger, Data cable (USB cable)TIP: Before connecting the USB cable, wait until the phone has powered up and has registered on the network. Volume ke

LG KM555 | User Guide8Open viewTMSIM card socketCamera lensMemory card socketBattery Battery cover

9Installing the SIM and battery1 Remove the battery coverPress and hold down the battery release button on the top of the phone and lift off the batt

LG KM555 | User Guide10Installing the SIM and battery4 Install the batteryFirst insert the top of the battery into the top edge of the battery comp

111 Ensure the battery is fully charged before using the phone for the first time.2 With the arrow facing you as shown in the diagram push the plu

LG KM555 | User Guide12From this screen you can access menu options, make a call, view the status of your phone and much more.Touch screen tipsThe h

13Customising the home screenContact home screen3.Widget home screen (active)Livesquare screen1.2.Quick keysThe quick keys on your home screen provide

LG KM555 | User Guide14Your standby screenThe status barThe status bar uses various icons to indicate things like signal strength, new messages and

15Making a call1 Touch to open the keypad.2 Key in the number using the keypad. To delete a digit touch the clear key.3 Press the hard key to

7(USB ﻞﺒﻛ) ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺒﻛ ،ﻦﺣﺎﺷ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ :ﺢﻴﻤﻠﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ ،USB ﻲﻓ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ :ًﺔﻠﻣﺎﺧ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻ ﻯﻮ

LG KM555 | User Guide16 - Choose to open a numerical keypad for navigating menus with numbered options. For example, when dialling call centres or o

17Viewing your call logsTIP! To scroll through a list of options, touch the last item visible and slide your fi nger up the screen. The list will move

CallsUsing call barring1 Touch , select .2 Touch Call barring.3 Choose any or all of the six options:All outgoingOutgoing internationalOutgoin

19Send my number - Choose whether your number will be displayed when you call someone.Auto redial - Slide the switch left for On or right for Off.Minu

LG KM555 | User Guide20ContactsSearching for a contactThere are two ways to search for a contact:From the standby screen1 From the standby screen

214 You can enter up to five different numbers per contact. Each entry has a preset type Mobile, Home, Office, Pager, Fax, and General. When you hav

LG KM555 | User Guide22Send business card - Send the contact’s details to another person as a business card. Choose to send as a Text message, Multi

231 From the standby screen touch .2 Touch and select Settings.3 From here you can adjust the following settings:Contact list settings - Choos

MessagingYour KM555 combines SMS, MMS and email into one intuitive and easy to use menu.There are two ways to enter the messaging centre:1 Touch fr

25Entering textKeypad, Keyboard, Handwriting-Screen, Handwriting-Box, Handwriting-Double Box.You can choose your input method by tapping and Input met