LG KG330 Manual do Utilizador

KG330KG330userguideSomeofcontentsinthismanualmaydifferfromyourphonedependingonthesoftwareofthephoneoryourserviceprovider.KG330P/N:MMBB0218106(1.0)W

9??????? ???? ???????? ??? ?? ???????????????????????????????????????????????x.??????????????????????????????????????????????????????????x????????????

99????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????/???????????????

100???? ????????????????????KG330:?????????GSM900/DCS1800/PCS1900:????????????????????????+55°C:????-10°C:????

??????????????????????KG330

25?????????????????????????6????????????13KG330?????????????????17??????? ???????????? ??????????19????????????????? ????21???????????22??????????????

350???????????????????????? ????????51?????????????????????? ????????????????? ?????? ????52??? ???GPRS?????????? ???????????53??????54?????????????UR

481??????????? ???????????82????? ???????? ???????????83????????85???????? ???? ?86???????????Bluetooth87Bluetooth????????????????????????????????????

5??????????????????????????????????? ???? ????????????.???????????????????????????????????????????????????? ??????????.? ????????????????????????????

6???????? ????? ??????.? ?????????????????? ??????????? ?????? ???????.?????????? ?? ??????.???????????.??????????? ????????? ???? ???? ??????.? ? ??

7?? ?? ??????? ? ?? ? ??? ?? ????????????? ??? ???????????????????????????????????(SAR)?? ???????????????????????KG330???? ???????? ???????????????

8?? ???????????? ?????????????????? ?? ??????? ? ?? ? ??? ?? ????????????? ?????? ?????? ? ???? ????? ???????? ??????????x.? ??????????????????????

10?????????????????????(??????)????????????????????????????????.?????????????????????????????????? ??????????????????x????????????????????.???????????

9?? ?? ??????? ? ?? ? ??? ?? ???????????????????????????? ????????????? ?????????????????? ???????????:? ????????????????.? ???????? ??????????????

10???????? ?????????????? ???????????????????????? ????.? ???? ???? ?????????????.? ????????????????? ????????????????x.? ? ?????????????????????????

11?? ????????.????????????????? ??????? ??? ???.? ????????? ???????????????????????????x?????????????????????? ?????? ???????????x.? ?????????????????

12??? ???????????? ???????????????????????????????????????????x? ???? ???? ??????.?? ??? ?????????? ? ??.? ??????????????????? ?????????????????? ????

13???????????????KG330??? ?? ?KG330 ??? ?? ???????(LCD)? ?????? ??????????? ??? ?????? ???????????? ?:???x.???????????? ??????????????????? ??????????

14KG330??? ?? ?KG330 ??? ?? ???????????/?? ??? ????????????????????x(? ??????? ??).????????????????? ??x???????????? ??/?????????? ??????????? ??????

15??????????????????KG330 ??? ?? ?? ????? ????? ??.?????????? ??????? ???????? ?????? ??????????? ? :????????????????x? ??????????? ?:???????x????????

16???????KG330??? ?? ?KG330 ??? ?? ?? ???????????????????? ????????????????? ??????? ?????????????????? ??

17??????? ??????????? ?????? ???????????? ??????????????? ????????????????????????????? ????? ??????????????????????????????? ??????? ????? ?????????

18???????????????????????????????? ? ?x???????????2?????????? ????????.???? ???????????? ? ???????????????????????????????????????????????.??????????

11???????????????????????????.??????????????????????????????????????.????????????????????????.????????????????????????????????.???????????????????????

19????????????????????? ???????????????? ????????? ????????????????????.???.??????????????????.????????????????????????????????????????????????????.?

20????????????? ???????????????? ??????????????????????????????? ????????????x??????? ??????????????.?? ??? ????? ??????????????????????????.? ???????

21???????????????.? ???????????????? ??????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????.?.??????????????????????????????????????? ?

22?????????????????????????????????????????????????????????????.? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????

23???? ??????????????????.??????????????? ???????.????.? ???????????????????????????????????????.???? ?????????? ??????????????? ?? ?.? ?????????????

24???? ?????????????????????????? ?? ??????? ??? ???????????? ???????????????.? ???????????????????? ??? ???????????? ??????????????????????????????.

25???? ???????????????????.? ????????????????????????? ??????????? ???? ???? ???? ???? ?????????????????????????? ??????????.??????????????????? ????

26???????????????? ???????????????????????????? ????????? ??????????????????????????? ?????? ????.?LCD???????????? ??????????????????.??????????????

27???? ??????????????????????????????????????????????????.?.? ???????????????????? ????????????.?.? ????????????????????.? ???????????????????.? ????

28????? ???????????????? ??????????????123(?????)????????????????????????????? ??????? ??????????123?????????.(?????????????????)? ??????? ???????????

12??????????????????????????????????????????????x???????????.????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????.????????????

29?????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????? ?.? ?????????????????? ?????????????? ????? ???????????? ??????????????????.???????

30???? ? ? ? ?? ????????? ?? ????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ????? ??????.???? ?.? ????????[???? ??]??????

31???? ? ? ? ?? ??????????? ????????????????[???? ??]? ????????????? ??????????????[??????]? ????????????.? ????? ????????? ??[??? ?]??????.? ????????

32???? ? ? ? ?? ????????? ?? ?????????????????????.? ?????????????????? ?? ??????? ?????? ???? ??? ?????? ????????????????????????????????????????????

33???? ? ? ? ?? ???????????????????????? ??????????? ????????????????????????? ?????.??????? ??????????????????

34????????????????? ????? ????????? ?.?? ???? ??.????????????.?????????.???????????????????????.?????????? ???.???????????????.??????.???? ????.??????

35??? ????? ????????????????.????????????.????????? ??.?B/T?????.?????????.??????????.????????????.???? ????.???????????.????? ??.?? ?????.?????.?????

36???????.????? ?????.?????????.?????? ????.?????? ????.??????????.?????????.?? ???? ??.????????????.?Bluetooth?.????????????.??????.?GPRS??????.?????

37??? ???? ?.???? ???? ?SMS???????????????????????????????? ??? ? ??(? ???????? ??????)MMS?(??????? ??????). ??????(?.?.????)????????????????? ???????

38?????? ??????????????? ?????:?????????-.? ???????????????????????????????????? ?????: ????-.? ???????????????????????? ??.? ??????? ????????? ? ???

13??????????????????????KG330?????KG330 ????????????????????????????????????????:????????????x??????????????????????????????????????????-?????????????

39??? ?????????? ?? ???? ?? ?????:? ???x.? ??????????? ?????????? ??? ?????? ?????????? ?? ?????:?? ??x? ???? ????????????????????????? ?????????? ??

40?????????????"?? ????? ???? ???????"??????????????.? ???????? ??????????????? ????? ?? ???????????? ???????????????"?? ???? ???????&q

41.??????????????? ?????????????????????? ?? ????????? ???.? ?????????????????????????????????????????? ?? ?????????????MMS?? ??????????SMS???????????

42??? ??????????????.????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????? ?? ?.????????????????????????? ????????????????? ??????

43(?.?.????)?? ???? ?????? ????????????????? ?? ???? ??? ???? ?????.? ?????????? ???????????????????(?.?.????)????.? ??? ??????????????? ?????? ??????

44??.? ??????????????T9???????????:T9??????x??T9????????? ?????? ?«?????T9»??????.? ??????? ????????????????????????????? ?????:????x.? ??????(?.?.???

45??? ?????? ?? ??????? ?????????????? ??????????? ??? ??????? ???????????????? ??????.? ?????????URL?? ???? ????? ?????:? ????? ???x.? ???? ??? ?????

46???? ??????????????????????????[? ??]??????? ???????????????????.?.? ????????.? ????????? ???????? ????????????.??? ??????????????????????????????

47??????? ??????????????? ????????????.?.?? ????????[? ??]? ??????????? ??? ??? ???? ??????????.??? ?? ?? ? ?? ????????????:????????? ?.????????????

48????? ??? ????????????????? ?????????????? ??? ??? ???????????.????????? ??? ?????????????????.????????? ?????????????? ??????? ?????r? ?? ?? ??????

14KG330?????KG330 ?????????????????.??????????????????????????????????????????????(?????)OK/????????????:????????????x???????????:q???????????????????

49?? ?? ?????????????????????:???????-.? ????????????????? ?? ?????????????????????:? ???-.? ?????????????? ???????? ?????????????????????:?????????-.

50??(CLI)???? ?????????????????? ???????????????????????????????? ???? ???????????.???????????? ??????????????????? ????????????? ??????????(?????????

51???????????????? ??????????20?????????????????? ??? ?.? ??????????(????????????????????):? ?????? ?????? ? ???????????? ?????????????????????????x.?

52(?.?.????)??? ???(??????? ????????).? ?? ??? ???? ?????????????????:?????? ???x????? ??? ?????????? ??????????????????? ?2?? ??????? ?????????????

53? ????)WAP??? ???????????? ?????????????????????? ??? ?????????????(? ? ????????? ?.? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????

54??????????? ??.? ??????????????????????????????? ???? ?????????????????????? ??????????? ????????? ????????????????????.????? ???.????????? ????

55?????? ????????? ????????????????????????? ????????.? ??? ?????????? ????????(?.?.????)?????????? ???????????????????????????????.???????????:??????

56????????????????APN?????????????????????????:????????.? ???? ?/???:? ???? ???-????/ ????:????????-?? ?/??? ? ?: ? ?????? ???-.? ??? ?????????????

57?????? ??????? ??? ???? ?????????????????????????????.? ????Bluetooth? ????????????????? ???????? ???????????????? ???????? ??x?????????? ?.Bluetoot

58?? ?:????????????????????????????? ?? ?????.???????????x.??????????????? ?x????? ???? ?????????????????????????x.??????????????????????????? ???????

15????????????????????????????????????????????????????KG330 ????????????????:????????????x?????????????????????????????????:???????????x??????????????

59??- ??x???????????Bluetooth?? ?????????????- ??? ??????????????.? ??????????????x?????? ?(???3?? ???)? ????????????????? ?????T9?????????? ???????

60????x.?????? ??????????????????????Bluetooth???x.?????? ???????????????????????????????x.?????? ?????????????? ?? ????x.?????? ?????????????????????

61?? ???????????????????????????? ??????x.?????.??????????????????????????????????x?????x.???????SMS?? ??????:SMS.???????MMS?? ??????:MMS.???????Blue

62?????? ?????????????????B/T??????? ????????Bluetooth? ????????????? ?? ???????????? ?? ?????????? ??????? ?????? ?????? ??????????????????? ??? ????

63?????? ??????????????x??????????????????????????????? ????????????????????? ????????????? ??? ???? ? ???.????????? ???????????????????????? ??x?B/T

64????? ???????? ????? ???? ???????? ?? ??????x.?????????????????? ????????? ????????3GP?MP4?????????? ?.????????? ???????????????????????????? ???

65???? ????????? ???? ??????????????? ????? ?????????:? ????????[???? ??]????????????????? ???:?? ??? ??????????? ???x.? ???? ????? ??? ??????????? ?

66?????????????????.????? ??????? ??????????????????????????????? ???? ??????? ?????????????????????????.????Bluetooth? ????:Bluetooth? ?????????x.? ?

67(?.?.????)???????.???????? ????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????.? ?????????(?・?・????)???????(?.?.????)?????????????????

68?? ?????J2ME(Java2MicroEdition)???????????????????????????????.????????????? ????????? ??? ????????J2ME(Java2MicroEdition).?????????????????????? ??

16???????????????????????????KG330?????KG330 ????????????????????SIM??????????????????????????????????????????????????????????

69??KG330?????????????????? ??????USB?????????????.???????????????????????????.? ?????????????????????? ???????? ???? ?????txt??? ????? ??????MP3???

70????? ????????????.????????? ????? ??????? ??????????? ??????????? ????????.????????????????????????? ???.???????????????????? ????? ???? ?????????

71? ???x.? ??? ?? ???????? ?????????????? ?????? ?????????x.? ??????????? ?????? ???????? ????? ???????????x.? ??? ????????? ?????????????????? ??????

72??????????? ???? ????????????????? ????????????? ?????.? ??? ??????[? ??]??????? ????????????.1.? ????????????????? ???????? ????????????? ????????

73? ??????? ?? ???????????????????????????????????????????????.?????????????????????MP3???????? ?????????????????????????????? ??????????????x???? ??

74??????????????? ???????????????: ???????x.? ??? ???? ??????r?q? ???? ?????: ?????x???????? ???????5.? ?????????????.2-?1-?0?1+?2+:????????? ??????

75.???????? ?? ???????????? ?? ??????? ??????????x.? ???????? ?? ?????:?? ??? ??????? ??? ????????: ??????????.??????????????????????? ??? ??????? ?

76.???????????????????????3?????????????????????????.????????????30???????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????

77??????????????? ??)ADIF?ADTS??????:AAC(??????48????????8(? ???????? ???? ?128~16? ??????):V1:AAC+(? ???????? ???? ?48~16? ??????):V2(?????? ?48??8??

78?????????.? ???????????????MP3??? ??? ??xMP3??? ???????????????????? ?????.????????????? ?????????? ??????? ????? ????? ??xXP???? ??2000???? ??ME???

17???????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????

79? ?? ?????????????.? ???????????????MP3??? ??? ??xMP3??? ???????????????????? ?????.????????????? ?????????? ??????? ????? ????? ??xXP???? ??2000??

80? ?? ????? ??????(?・?・????)????? ????????.?????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????

81??????????????? ????? ?????? ?????????? ?????????? ??????? ??? ????? ?????? ????????????.? ??????????????????? ??????????? ?? ?? ????????????? ????

82????????? ????? ???????:???? ????????????????? ???? ?.? ???????.? ???????????? ?? ???????????.?.? ???????????????????????????? ?? ?? ?.?.? ?????????

83????????????????????????????????????????????? ???????.?????????? ????????????????? ??????????????????? ???????:???x.???????????????????? ???????????

84??????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????

85??????????.? ????????????????????????? ?????.? ????????????????????.?.? ????????[????]???????????????????.???????? ??? ????????? ???????????? ??????

86???????????????? ??????.*???Bluetooth?????????????????????????????????Bluetooth????Bluetooth?????????????????????????????????????????????Bluetooth??

87????? ??????(?・?・*???)Bluetooth?????.? ???????? ????????Bluetooth?? ???? ?????(?・?・*???)????????????????????????????????????????????????????.??????

88(?・?・*???)???????????????????? ??????????????Bluetooth? ????? ?? ?????.????????????? ??? ???.*??????????????????????ETC?????????????????????????????

18??????????.?????????????????????????????????x?????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????.????????????????

89?????? ???????? ????????? ????????????x.???????????????.? ?????????????? ????????????????? ????????????????? ?????????????????????????? ?????????? ?

90??????????????.??????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

91(?・?・*???)?????? ??????????????????????? ?????????????? ??????????.???????GPRS???????????????????????????????????????? ??????????????????WAP????????

92???? ?????????????????? ??????????????????????? ?????????????? ?????????????.? ??????????? ????:???????????? ???? ???? ??????????????.? ????????????

93??????????????.#???????????????????????????????????[??????]???????????????.????????????????? ??(?・?・#???)???????????????x.??????????????????????????

94(?.?.#???)????????? ?? ????? ?????????? ??4?????????(????)On????????.?????????? ???????? ???????????? ??????????(?・?・#???)???????????.??????????????

95.?? ??????????? ??????????????????:????????????x????????.????????????????????????????????????????-.????????????????????????????????????????? ???????

96??????????????????? ?x?? ????????????????????? ??? ???????????????.?????????????????????????????????????(?・?・#???)??????????(? ????????????)? ?????x

97???????.#??????????????(?・?.#???)PIN???????????????????????? ??? ?????????? ????????? ???? ????????????.????????????????? ?? ???????? ??????????????

98??????????????????????????x. ?????????????????????????????????????????x.???????????????????????????????????????????????????????????????????x????????

????????????KG330????

19?????????SIM??????????.??????????????????????????????????????????????????????????.1?????????????????????????????????.????????????????????.??????????

99???????????????????x??????????????????????????????????????.???????????????????(?・?・#???)????????????????????(??????? ???????)PIN???? ???? ?.??? ????

100????????????? ??????? ???????.???????????????????????????????.? ????? ???????????????? ???? ????(?????)????????????????????? ??????????? ?????????

101???? ?????????.? ???????????LG??????????????x??????????????????????????????????????x.??????????????????????????????????????????????????????x????? ?

102?????????? ??????????KG330:????????GSM900/DCS1800/PCS1900:??? ?? ???????+55°C:?? ???-10°C:?????

KG330UserGuide-English

Table of Contents2Introduction5ForYourSafety6Guidelinesforsafeandefficientuse7KG330features12PartsofthephoneDisplayinformation16On-ScreenIconsInstalla

Table of Contents33Settings46Callregister48MissedcallsReceivedcallsDialledcallsAllcalls49DeleterecentcallsCallchargesCalldurationSettings50GPRSinforma

Table of Contents4Playerskin79MemorystatusTools80FavoritesAlarmclockCalculator81UnitconverterWorldtime82AnsweringphoneStopwatch84SIMservicesConnectivi

Introduction5CongratulationsonyourpurchaseoftheadvancedandcompactKG330cellularphone,designedtooperatewiththelatestdigitalmobilecommunicationtechnology

For Your Safety6Pleasereadthesesimpleguidelines.Notfollowingtheseguidelinesmaybedangerousorillegal.Furtherdetailedinformationisgiveninthismanual.CAUTI

20SIM??????????SIM???????????????????????SIM??????????????????????????x????????????SIM????????????????.?????????.SIM?????????????????????????.????????

Guidelines for safe and efficient use7Pleasereadthesesimpleguidelines.Notfollowingtheseguidelinesmaybedangerousorillegal.Furtherdetailedinformationisg

Guidelines for safe and efficient use8ProductcareandmaintenancevDonotdisassemblethisunit.Takeittoaqualifiedservicetechnicianwhenrepairworkisrequired.v

Guidelines for safe and efficient use9EfficientphoneoperationToenjoyoptimumperformancewithminimumpowerconsumptionplease:vDonotholdtheantennawhenthepho

Guidelines for safe and efficient use10GuidelinesforsafeandefficientuseAvoiddamagetoyourhearingDamagetoyourhearingcanoccurifyouareexposedtoloudsoundfo

Guidelines for safe and efficient use11BatteryinformationandcarevYoudonotneedtocompletelydischargethebatterybeforerecharging.Unlikeotherbatterysystems

KG330 features12KG330featuresPartsofthephoneOpenviewAlphanumerickeys]Instandbymode:Inputnumberstodial.Holddown-Internationalcalls-DialVoicemailcentre.

KG330 features13Sendkey]Dialaphonenumberandansweracall.]Instandbymode:Showsahistoryofcallsmade,received,andmissed.Navigation/OKkeys]Instandbymode:Brie

KG330 features14KG330featuresLeftsideviewRightsideviewCamerahotkey]Activatesthecameradirectly.Note]It isstronglyrecommendedthatyousetthemaximumvolumel

KG330 features15CameralensFlashSIMcardsocketBatteryterminalsBatteryBatterycoverRearviewMemorycardsocket

KG330 features16DisplayInformationIconareaTextandgraphicareaSoftkeyindicationsAreaDescriptionFirstlineDisplaysvariousicons.MiddlelinesDisplaymessages,

21???????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.1.????????????????????????????????????????????.

KG330 features17Icon/IndicatorDescriptionVibrateonlymenuinprofile.Generalmenuinprofile.Loudmenuinprofile.Silentmenuinprofile.Headsetmenuinprofile.Youc

Installation18InstallingtheSIMcardandthehandsetbatteryMakesurethepowerisoffbeforeyouremovethebattery.1.Removethebatterycover.Pressthebatteryreleaselat

Installation19ToinserttheSIMcardToremovetheSIMcard4.Installthebattery.Insertthebottomofthebatteryfirstintothebottomedgeofthebatterycompartment.Pushdow

Installation20ChargingtheBatteryBeforeconnectingthetraveladaptertothephoneyoumustfirstinstallthebattery.1.Ensurethebatteryisfullychargedbeforeusingthe

Installation21DisconnectingthechargerDisconnectthetraveladapterfromthephonebypressingitssidebuttonsasshowninthediagram.InsertingthememorycardInsertthe

General Functions22MakingaCall1.Makesureyourphoneispoweredon.2.Enteraphonenumberincludingtheareacode.Toeditanumberonthedisplayscreen,simplypressthekey

General Functions23AdjustingtheVolumeDuringacall,ifyouwanttoadjusttheearpiecevolume,usethesidekeysofthephone.Inidlemode,youcanadjustthekeyvolumeusingt

General Functions24EnteringTextYoucanenteralphanumericcharactersbyusingthephone'skeypad.Forexample,storingnamesintheAddressBook,writingamessage,c

General Functions25UsingtheT9ModeTheT9predictivetextinputmodeallowsyoutoenterwordseasilywithaminimumnumberofkeypresses.Asyoupresseachkey,thephonebegin

General Functions26UsingtheABCModeUsethetokeystoenteryourtext.1.Pressthekeylabeledwiththerequiredletter:]Onceforthefirstletter.]Twiceforthesecondlette

22?????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:

General Functions27Usingthe123(Numbers)ModeThe123Modeenablesyoutoenternumbersinatextmessage(atelephonenumber,forexample).Pressthekeyscorrespondingtoth

Selecting Functions and Options28Yourphoneoffersasetoffunctionsthatallowyoutocustomizethephone.Thesefunctionsarearrangedinmenusandsub-menus,accessedvi

In-Call MenuIn-CallMenu29Yourphoneprovidesanumberofcontrol functionsthatyoucanuseduringacall.Toaccessthesefunctionsduringacall,presstheleftsoftkey[Opt

In-Call Menu30MutingtheMicrophoneYoucanmutethemicrophoneduringacallbypressingthe[Options]keythenselecting[Mute].Thehandsetcanbeunmutedbypressingthe[Un

In-Call Menu31SettingUpaConferenceCallTosetupaconferencecall,placeonecallonholdandwhiletheactivecallison,presstheleftsoftkeyandthenselecttheJoinmenuof

Menu Tree32Thefollowingillustrationshowstheavailablemenustructureandindicatesthe:]Numberassignedtoeachmenuoption.MenuTree1.1Newmessage1.2Inbox1.3Draft

Menu Tree8.1Camera8.2Videocamera8.3Voicerecorder8.4MP3player9.1Favorites9.2Alarmclock9.3Calculator9.4Unitconverter9.5Worldtime9.6Answeringphone9.7Stop

Messages34NewmessageMenu1.1ThismenuincludesfunctionsrelatedtoSMS(ShortMessageService),MMS(MultimediaMessageService).Writetextmessage(Menu1.1.1)Youcanw

Messages35-Texttemplate:YoucanuseTexttemplatesalreadysetinthephone.-Contact:Youcanaddphonenumbersore-mailaddressesintheaddressbook.-Businesscard:Youca

Messages36Options]Send:Youcansendmultimediamessagestomultiplerecipients,aswellassaveittosendatalatertime.]Insert:Youcansendthemessagewithasymbol,video

23??????????????????? ??????????????????.?????????????????????????????.1??????.???????????????????????????????????.2?????????????????????????????????.

Messages37InboxMenu1.2Youwillbealertedwhenyouhavereceivedamessage.TheywillbestoredintheInbox.IntheInbox,youcanidentifyeachmessagebyicons.Fordetail,see

Messages38DraftMenu1.3Usingthismenu,youcanpresetuptofivemultimediamessagesthatyouusemostfrequently.Thismenushowsthepresetmultimediamessagelist.Thefoll

Messages39SentMenu1.5Thismenuallowsyoutoviewthemessageswhicharealreadysent.Youcancheckthecontentsofmessage.ListentovoicemessageMenu1.6Oncethismenuhasb

Messages40Inbox(Menu1.7.2)Youcanviewallinfomessagesfromnetwork.Topics(Menu1.7.3)(Dependenttonetworkandsubscription)]Activate/Deactivate:Youcanactivate

Messages41Multimediatemplates(Menu1.8.2)Afteryouhavesavedanewtemplate,youcanusethefollowingoptions.]Send:Youcansendmultimediamessagestomultiplerecipie

Messages42]Validityperiod:Thisnetworkserviceallowsyoutosethowlongyourtextmessageswillbestoredatthemessagecentre.]Deliveryreports:IfyousettoYes,youcanc

Messages43]Networksettings:Ifyouselectmultimediamessageserver,youcansetURLformultimediamessageserver.]PermittedmessagetypesPersonal:Personalmessage.Ad

Contacts44SearchcontactsMenu2.11.SelectSearchcontactsbypressingtherightsoftkey[Ok]or.2.Enterthenamethatyouwanttosearch.3.Ifyouwanttoedit,deleteorcopya

Contacts452.Selectthememoryyouwanttosave:SIMorPhone.IfyousettoPhone,youneedtoselectwhichnumberyouwantasamainnumber.a.Press[Ok]toinputaname.b.Press[Sav

Contacts463.Ifyouwanttoaddspeeddial,select(Empty).Then,youcansearchthenameinphonebook.4.Afterassigningthenumberasspeeddial,youcanchangeanddeletetheent

24??????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??

Contacts471.OpenthecontactsfirstbypressingtherightsoftkeyinstandbymodeandthenselectSettings.2.ScrolltoCopy/Moveall,andthenpresstheleftsoftkey[Select]t

Call register48Youcanchecktherecord ofmissed,received,anddialledcallsonlyifthenetworksupportstheCallingLineIdentification(CLI)withintheservicearea.The

Call register49]EnternewnameforthenumberandsavebothintheAddressBook]Sendamessagetothisnumber]DeletethecallfromthelistAllcallsMenu3.4Youcanviewalllists

Call register50Settings(Menu3.6.2)(SIMDependent)]Settariff:Youcansetthecurrencytypeandtheunitprice.Contactyourserviceproviderstoobtainchargingunitpric

Browser51YoucanaccessvariousWAP(WirelessApplicationProtocol)servicessuchasbanking,news,weatherreportsandflightinformation.Theseservicesarespeciallydes

Browser52BookmarksMenu4.2ThismenuallowsyoutostoretheURLoffavouritewebpagesforeasyaccessatalatertime.Tocreateabookmark1.Presstheleftsoftkey[Options].2.

Browser53Eachprofilehassubmenusasfollows:]Activate:Activatestheselectedprofile.]Settings:UsethistoeditandchangeWAPsettingsfortheselectedprofile.-Homep

Browser54]Rename:Youcanchangetheprofilename.]Addnew:Youcanaddanewprofile.]Delete:Deletestheselectedprofilefromthelist.]Deleteall:Deletesallprofilesexc

Buddy pack55WiththeBuddypackmenu,youcandochatting,sendamessageordocument,andplayagameviaBluetooth.Note]Werecommendthatyoushouldgripanduseyourphonewith

Buddy pack56HowtoenterBuddyroomBuddyroomMenu5.1IfyoureturntothismenufromtheBluetoothOffstate,youwillbepromptedwithapopupwindowaskingwhethertoturnonoro

25????????????.?????????????????????????????.??????????????????????????????????????)?????????????????????????????????x.(???????????????????????????T9?

Buddy pack57]Walkie-TalkieFindabuddyyouwishwiththeBluetoothfunctionalityandwithhimorherviaWalkie-Talkie.]ChattingYoucanselectabuddy(maximum3)anddochat

Buddy pack58]CallAllowsyoutomakeacalltoyourbuddy.]BluetoothgameAllowsyoutoplayagameprovidedonyourphone.]InformationAllowsyoutoedityourpersonalinformat

Buddy pack59]ChattingYoucanselectabuddyanddochattingwithhimorherintheBuddyroom.Atthistime,youcan usethemethodofT9InputandlogyouchattingbyclickingtheLe

Buddy pack60BluetoothmessagesMenu5.3YoucansendandreceivemessagesviaBluetooth,andyoucanusethesamefeaturesasWritemessage,Inbox,Draft,Outbox,andSentasint

Buddy pack61]EmoticonIfyouselectEmoticonandwriteandsaveamappingwordforit,theemoticoncorrespondingtothemappingwordyoutypewillbedisplayedwhenyouwriteame

My stuff62VideosMenu6.1Showthelistof3GP,MP4filesatVideosinMultimediamemory.]Play:YoucanplaythevideofilebypressingtheOKkeyorselectingPlayfromtheOptionm

My stuff63ImagesMenu6.2Afterselectingaimage,presstheleftkey[Otions]andthenyoucanchecktheoptionsasfollow:]Setaswallpaper:Currentlyselectedimagecanbeset

My stuff64OthersMenu6.4Anytypeoffilecanbestoredhere.ThisfolderismainlyusedfortransportingfilesfromonePCtoanother.]SendviaBluetooth:Sendtheselectedfile

My stuff65Games&AppsMenu6.5Defaultgames(Menu6.5.1)?DefaultGames:Inthismenu,youcanenjoythepre-installedgames.Bluetoothgame(Menu6.5.2)Youcanenjoythe

My stuff66ExternalMemoryMenu6.6ThismenuallowsyoutoviewVideos,Photos,Images,Music,SoundsandOthersinyourmemorycard.Iftheexternalmemoryisnotavailable,apo

26????????????????????????????????????????????????????????.1????????????????????????????????????????.LCD??????????????????????????????????????????????

My stuff67NewFantasticLGThereismassstoragefunctioninKG330.ifyouconnecttheUSBcable,youcanusethephoneasaRemovableDisk.YoucandownloadMP3files,andphotos,v

Organiser68CalendarMenu7.1Whenyouenterthismenuacalendarwillbedisplayed.The monthandyearareshownatthetopofthescreen.Wheneveryouthechangethedateunderthe

Organiser69Inputthesubjectandthenpressleftsoftkey[Ok].Youentertheappropriateinformationinthefollowingsection;Time,RepeatandAlarm.]CalendarYoucanaddand

Organiser70MemoMenu7.31.SelecttheMemobypressingtheleftsoftkey[Ok].2.Iftheentryisempty,presstheleftsoftkey[Add].3.Inputthememoandthenpress.To-doMenu7.4

Multimedia71MultimediaYoucanenjoyyourmultimediafunctionssuchascamera,voicerecorder,MP3foryourfunandconvenience.CameraMenu8.1?Totakeapicture1.Press the

Multimedia72]Shuttersound:Youcansetthesoundwhentakingapicture.]Zoom:Allowingyoutosetthezoomingvaluedependingontheresolution.]Brightness:Usetheq,rkeyto

Multimedia73VideocameraMenu8.21.SelectVideocameramenu.2.Tobeabletorecord,youmustreversethedisplayofthephoneandclose.Videocamerasettingsmenuisthesamewi

Multimedia74Oncethesettingsaredisplayedonthescreen,youcanscrollthroughthemusingtheq,rkey.Scrolltothesettingyouwishtochange,presstheanditwillbringupthe

Multimedia75MP3playerMenu8.4TheKG330hasanintegratedMP3player.YoucanenjoylisteningtoMP3musicfilesonyourphonememoryusingacompatibleheadsetorviatheintern

Multimedia76YoucantransferMP3filesfromacompatiblePCtothememoryinyourphoneusingtheMassStorage.WhenyouconnectthephonetoaPCusingtheUSBcable(suppliedinthe

27?????????????????????????????????????????x?????????????.????????????????????.??????????????????(??????)ABC?????????????????????????????????????????.

Multimedia77Themusicplayersupports:?MPEG-1LayerIII,MPEG-2LayerIII,MPEG-2.5LayerIII:Samplingfrequencyupfrom8KHzto48KHz.Bitrateupto320Kbps,stereo.?AAC:A

Multimedia78RepeatLoopPlayallPlayoneA>BRepeatallRepeatone1.PressMP3playermenu,andthenselectAudioplayer.2.Presstheleftsoftkey[Options]toaccessthefol

Multimedia79Playerskin(Menu8.4.3)ThismenuallowsyoutochangethevisualbackgroundofthemainandsubLCDonthephonewhilstanMP3isplaying.Memorystatus(Menu8.4.4)Y

Tools80FavoritesMenu9.1Thisoptionallowsyoutoaddyourownfavouritestothelistalreadyprovided.Onceyoucreateyourownmenu,youcan accessthedesiredfunctionquick

Tools81CalculatorMenu9.3Thiscontainsthestandardfunctionssuchas+,_,x, :Addition,Subtraction,Multiplication,andDivision.1.Inputthenumbersbypressingnumer

ToolsTools82WorldtimeMenu9.5Youcanviewclocksoftheworld'smajorcities.1.Selectthecitybelongedtothetimezonebypressing,key.2.Youcansetthecurrenttimet

Tools83?RecordnewAllowyoutorecordnewvoiceguidefor15secondswhenyouselectUserdefinedmenu.]Recordedmessages:Itshowsthelistofrecordedmessagesincludingreco

Tools84StopwatchMenu9.7Youcanusethestopwatchfunction.1.SelectStopwatchmenu.2.Press[Start]tostartthestopwatch.Ifyouwanttostopit,pressthiskeyagain.3.You

Connectivity85BluetoothMenu*.1Bluetoothenablescompatiblemobiledevices,peripheralsandcomputersthatareincloseproximitytocommunicatedirectlywitheachother

Connectivity86SetBluetooth(Menu*.1.1)Youcanactivateordeactivatethebluetoothfunction.Paireddevices(Menu*.1.2)Youcanviewalldeviceswhicharecompatiblewith

28(?????????)123???????????????????????????????????????????????????????.(?????????????????????)???????????????????????????????????????????????????????

Connectivity87Settings(Menu*.1.4)]MydevicevisibilityYoucansetthefunctionthatyourphoneisvisibleontheotherBluetoothdevices.]MydevicenameYoucansetthename

]Formattingtheremovabledisk1.SelectMenuoConnectivityoRemovablediskinsequence.2.Entersecuritycode.3.Click2.Formatdisk.4.ClickYesandthentheOKbutton.1.Cl

NetworkMenu*.3Youcanselectanetworkwhichwillberegisteredeitherautomaticallyormanually.Usually,thenetworkselectionissettoAutomatic.Networkselection(Menu

Connectivity90GPRSattachMenu*.4YoucansetGPRSservicedependingonvarioussituations.Switchon(Menu*.4.1)Ifyouselectthismenu,thephoneisautomaticallyregister

Profiles91ProfilesInProfiles,youcanadjustandcustomisethephonetonesfor differentevents,environments,orcallergroups.Therearesixpresetprofiles:General,Si

Settings92Date&TimeMenu#.1Youcansetfunctionsrelatingtothedateandtime.Date(Menu#.1.1)]SetdateYoucanenterthecurrentdate.]DateformatYoucansettheDatef

Settings93Homescreenshortcut(Menu#.2.3)SelectingOndisplaysthefunctionalitiesof4NavigationkeysandMenukeyaspicturesonthemiddleoftheidlewindow.Backlight(

Settings94]Allfaxcalls:Divertstoanumberwithafaxconnectionunconditionally.]Cancelall:Cancelsallcalldivertservice.ThesubmenusCalldivertmenushavethesubme

Settings95Callwaiting(Menu#.4.4)(networkdependent)]ActivateIfyouselectActivate,youcanacceptawaiting(receiving)call.]CancelIfyouselectCancel,youcannotr

Settings96SecurityMenu#.5PINcoderequest(Menu#.5.1)Inthismenu,youcansetthephonetoaskforthePINcodeofyourSIMcardwhenthephoneisswitchedon.Ifthisfunctionis

25?????6?????????????????????????7???????????13KG330????????????????17???????????????????????????????????19????????????????SIM??????????21???????????2

29??????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Settings97]OutgoinginternationalThebarringserviceforalloutgoinginternationalcalls.]OutgoinginternationalwhenroamingThebarringserviceforallinternationa

Settings98]NumberlistYoucanviewthenumberlistsavedasFixeddialnumber.Changecode(Menu#.5.6)PINisanabbreviationofPersonalIdentificationNumbertopreventuseb

Accessories99AccessoriesTravelAdapterThischargerallowsyoutochargethebatterywhileawayfromhomeoryouroffice.StandardBatteryDatacable/CDYoucanconnectyourp

Technical Data100GeneralProductname:KG330System:GSM900/DCS1800/PCS1900AmbientTemperaturesMax:+55 CMin:-10 CTechnicalData

30?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????.[??????]????????????????????????????

31????????????????????????????????????????????????.[????????]????????[??????]??????????????[??????????]???????????????????????????????????????????????

32????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.«????????????????»??«??????

33??????? ????? ?????????????????????????.1??????????1???????????2??????3???????????4?????5????????????????6?????????????7?????8????????9???????????0?

34??????????????????????????.5???????????1????????????2???????????3???????????4????????5??????????6????????7??????.6??????????1???2?????3????4????????

35??????? ????? ????????.9?????????????1??????????2???????3??????????4??????????????5????????????6??????????7SIM?????8???????.*??????1?????????????2??

36??????????????1.1??????????????????????)SMS??????????????????????????????.(????????????????????????)MMS?(??????????????(1.1.1???????)???????????????

37????????????????«????»???????????????:????x??????????.????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????? .5.[????

38?????????????????????????????????????????????????x????????? ??????????????????????????????.???????????????????????????????????????2.1???????????????

350????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????51GPRS?????????????????????????????52???????53?????????????????????

39?????????????????????"??????????????????????SIM????????????????"SIM???????"?????????????????"?????????????.?????????????????????

40???????4.1?????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????MMS?????????????????SMS?????

417.1????????????????????(?????????????????????????).GSM????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????

42(5.7.1???????)?????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????(6.7.1???????)??????.?????????????????????????8.1??????????

43??????????????????????????????????:????x.???????????(3.8.1???????)????????.?????????????????????????????9.1???????????????(1.9.1???????)????????????

44???????????????????????????????????????:?????????????x.???????????????URL?????????????????????????????x.??????????:?????.???????????:??????.????????

451.2???????????????[?????]???????????????????"???"???.1.??.????????????????????????.2????????????????????????????????????????????x?????????

46.?????????????????????????????:????????SIM.2?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????.??????

47?????????????????????????????????????.4?????????????????????????????????.???????????.??????????????5.2??????????(SIM?????????????).SIM??????????????

48??????????????????????:????????????????x????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????:?????????x.??????????????????????

481????????????????????????????????????82??????????83SIM?????84?????????????85????????????????????????????????????86??????????????????????????????????

49??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????(CLI)???????????????????????????????????(?????)

504.3??????????????????.??????????????????????????????5.3??????????????????????????"????????????????????????"???????????????????????????????

51???????????????????????????????:?????????x???????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????.?????.???????????????????

52??????????????????????)????????WAP????????????????????????????????????????????????????(??????????????????????????????.??????????????????????????????

53???????1.4???????????????????????????????????????.??????????????????????????????????.??????????????????????????????.????????????????????????????????

54(URL)?????????????????????????:??????????-????????.????????????????????????????????????URL???????????????//:http??????????????.?????????????????????

55.????????????????????????:????????????x????????????????????????????????:???????x????????(2.4.4???????)??????????????????????????????????????????????

56?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????.Bluetooth?????????????????????????????Bluetooth????????????????????????x.??????

57??????? ?????????:???????????????????????????????????.??????????x.????????SIMx.PIN????????????????????????????x(.?????????PIN?????????????????????)?

58??????? ????????????x????????????????????????????????????????Bluetooth???????????.???????????????????????x???????(???????3)?????????????????????.???

5???????????????KG330?????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????

59??????? ??????????x.??????????????????????????????????????Bluetooth????x.?????????????????????????????????????????????x.????????????????????????????

60??????? ?????????????????????????????????????????????????????????????x.??????.????????????????????????????????x?????x.SMS??????????????:SMS.MMS?????

61??????? ????3.5???????????????????Bluetooth????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????

62??????? ??????????????????????????x??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????

63????????????????????????????????????????????????????????????x?????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

64??????2.6????????????[??????]????????????????????????????????:???????????????????????????.????????????????????????????????:?????????x???????????????

654.6??????????????????????????.????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????:??????????????x.???????????????

66(5.5.6???????)???????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????SunMMicrosystems??????????????Jav

67?????J2ME(Java???????????????????????????????????.???????????????2MicroEditionJ2ME(Java2Micro???????????????????????.??????????????????Edition6.6???

68????????????LG?????????????????????????????KG330????????????????????????????????????????USB?????.?????????????????????????????????MP3???????????????

6???????????????????.????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????

69???????? ????????????????1.7???????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????«??

70?????????????????????????????????:????????????????x.??????????????????????????????????????:???????????x.???????.??????????????????????????????:?????

713.7????????????????????????????????????????????????.1.[?????]?????????????????????????????????????????.2.[?????]?????????????????.????????????????.3

72?????????????????????????????????????????????.???????????????MP3???????????????????????????????????????????????????????????????????x.???????????????

73.?????????r,q???????????:??????x0:?????????????????5????2??1??0??-1??-2????????????????????????????????:?????x??(640x480)???????(1280x960)?????.????

74???x.???????????????:????????????????????????????????????????:?????????.??????????????????????????????????????:???????????.?????????????????????????

75??????????????????????????????????????????.[??????].?????????????????????????????????????:?????x.??????????????????????:?????????x??????????????????

76(?????/????????128~16????????):V1:+AAC(?????/????????48~16????????):V2(????????84???????????8?????????????)?????ACC?????????????????KG330???????????

77???????????????????????????????????????????x??????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????

78?????/??????????????MP3?????????????x??????????????????????????????.????????.MP3????????????????????????????????????????????x??WindowsME??Windows98S

7??????? ???? ???????? ??? ?? ??????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????.???????????????

79(2.4.8???????)???????????????????????.?????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????

801.9???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????

814.9??????????????????????????4????.????????????????????????????????.?????????????????????????:??????????????????????????????????????????????????????

82????????????????.???????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????

838.9???????SIM?????.???????SIM??????????????????????????????????????????)SAT????SIM????????????x????????????(SIM?????????????????????????????????????

841.*???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????

85(1.1.*???????)?????????.Bluetooth???????????????????????????(2.1.*???????)????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????

86(4.1.*???????)?????????????????x??????????????????????????????????????????.????????????????????xLG??????????????.?????????????????????.KG330(5.1.*??

87??????????????????????«?????»???????????x.?????????????????????????????????????????????????????????????????????x????????????????????????????????????

88??????????????3.*?????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????(1.3.*???????)???????????.???????

8?????????????????????????????????????? ???? ???????? ??? ?? ??????????????????????????????????????????????????????!??????????????????????????????????

89???????.*???????GPRS?????.?????????????????GPRS????????????(1.4.*???????)?????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????

90?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????"????"?"???":???????????????????????&

91???????????????????????????????:????????x.??????????????????????????????????.???????????????????:????????????.????5?????????????????????:????5???.??

921.#????????????????????.?????????????????????????????????????(1.1.#???????)?????????????????x.??????????????????????????????????x?????/???/?????????

93????????(3.2.#???????)????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????(4

94?????????????????????x???????????????????????????????????????????????.???????????????????????????x??????????????????????????????????????????????.???

95(3.4.#???????)?????????(?????????????????????????)???????????x??????????????????????????????????????????.???????????????x???????????????????????????

965.#??????????????(1.5.#???????)PIN???????????PIN???????????????????????????????????????????????????????.??????????????SIM??????.PIN?????????????????

97??????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????x.???????????????????????????????????????????????x.??????????????????

986.#???????????????????????????????????????????????????????????????????????????.SIM????????????????????????.?????????????7.#?????????????????????????